# Offshore doménové právo: co zůstává nezákonné všude

> Offshore doménové právo: registrace v zahraničí je zákonná, ale phishing, malware a podvody zůstávají nezákonné všude. Která pravidla ICANN platí a případ Trustname.

- URL: https://panamaregistrar.com/cs/guides/is-offshore-domain-registration-legal/
- Poslední aktualizace: 2026-10-19
- Vydavatel: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Registrace prostřednictvím služby v zahraničí je zákonná. Rozhodující je, co zůstává nezákonné bez ohledu na to, kde společnost sídlí, která pravidla ICANN stále platí a jak v roce 2026 jeden registrátor přišel o akreditaci.

**Rychlá odpověď — Co zůstává nezákonné u offshore domény?**

Registrace prostřednictvím služby v zahraničí, například **PanamaRegistrar** v Panamě, je zákonná; nezákonné všude zůstává phishing, malware, materiály zneužívající děti a podvody. Pravidla ICANN zavazují každého akreditovaného registrátora a skrze něj každého prodejce. V roce 2026 ICANN zrušila akreditaci registrátorovi, který sliboval ochranu před zrušením. Aktualizováno v říjnu 2026.

## Právní obraz v sedmi bodech

| Parametr | Hodnota |
| --- | --- |
| Krátká odpověď | Zákonné pro zákonné použití |
| Co služba v zahraničí mění | Které soudy země mohou donutit společnost, se kterou jednáte |
| Co nemění | Právo místa, kde žijete, kde publikujete a kde je vaše publikum |
| Smlouva s ICANN | Dohoda o akreditaci registrátora z roku 2013 zavazuje každého akreditovaného registrátora bez ohledu na to, kde je založen |
| Povinnost řešit zneužívání DNS | Zmírňovat na základě doložitelných důkazů (RAA §3.18.2, platné od 5. dubna 2024) |
| Případ k poučení | Trustname: oznámení o ukončení ze dne 27. srpna 2026, účinné od 11. září 2026 |
| Stav této stránky | Obecné informace k říjnu 2026; nejde o právní poradenství |

## Je zákonné registrovat doménu prostřednictvím společnosti v jiné zemi?

Ano. Žádné pravidlo ICANN neváže držitele domény k registrátorovi v jeho vlastní zemi a akreditovaní registrátoři působí v mnoha zemích. Vybrat si jednoho v zahraničí je obchodní volba, jako vybrat si banku nebo hosting v zahraničí.

Co tato volba mění, je postup. Společnost, se kterou jednáte, odpovídá soudům své domovské země. PanamaRegistrar nemá vlastní akreditaci ICANN. Domény se registrují prostřednictvím našeho partnerského registrátora akreditovaného u ICANN. PanamaRegistrar je služba registrace doménových jmen pod panamskou jurisdikcí, placená kryptoměnou bez nahrávání dokladů totožnosti: jednáme na základě příkazů panamských soudů, ne na základě neověřených stížností. Cizí rozsudek nás zavazuje, jakmile ho Panama uzná prostřednictvím exequatur (zákon č. 61 z roku 2015, čl. 155–157).

Co tato volba nemění, je právo, které se vztahuje na vás a na váš obsah. Pokud je něco nezákonné tam, kde žijete, adresa registrátora to zákonným neudělá.

## Co zůstává nezákonné bez ohledu na zemi registrátora?

Závažné online trestné činy jsou trestné téměř všude, včetně Panamy, a registrátoři proti nim zasahují.

- **Phishing a pharming**: falešné přihlašovací stránky a DNS triky k ukradení přihlašovacích údajů.
- **Malware a botnety**: šíření škodlivého kódu nebo ovládání infikovaných počítačů.
- **Materiál se sexuálním zneužíváním dětí**: Panamský trestní zákoník trestá držení odnětím svobody na 5 až 10 let (čl. 185 ve znění zákona 478 z roku 2025).
- **Podvody, které obírají oběti o peníze**: falešné obchody, investiční a krypto podvody, wallet drainery, vydávání se za banku nebo značku, prodej ukradených dat. Krádež identity pomocí počítačových dat se v Panamě trestá odnětím svobody na 5 až 10 let (trestní zákoník čl. 289-A, doplněný zákonem 478 z roku 2025).

To jsou striktní výjimky v našich zásadách: pozastavení na základě dobře doloženého hlášení, bez čekání na soud. Spory o ochranné známky, autorská práva a pomluvy jsou občanskoprávní záležitosti rozhodované podle práva dotčených zemí; registrátor v zahraničí je nemaže. Náš úplný seznam najdete v [zásadách přijatelného užívání](https://panamaregistrar.com/cs/acceptable-use-policy/).

## Která pravidla ICANN dodržuje každý registrátor?

Tyto povinnosti vyplývají ze smluv a zásad ICANN. Platí pro každého akreditovaného registrátora, v Panamě stejně jako ve Spojených státech, a skrze něj i pro služby, které prodávají jeho registrace, jako PanamaRegistrar.

| Pravidlo | Co vyžaduje | Zdroj |
| --- | --- | --- |
| Hlášení zneužití | Podniknout přiměřené a rychlé kroky k prošetření a reakci na hlášení zneužití | RAA 2013 §3.18.1 |
| Zmírňování DNS zneužití | Při prokazatelných důkazech o DNS zneužití neprodleně podniknout kroky ke zmírnění, které ho zastaví nebo naruší | RAA §3.18.2, dodatky z roku 2024, účinné od 5. dubna 2024 |
| Ověření kontaktu | Ověřit e-mail nebo telefon držitele registrace do 15 dnů, nebo registraci pozastavit | Specifikace programu přesnosti WHOIS podle RAA |
| Registrace na naše jméno (proxy registrace) | Zapisovaný držitel registrace nese odpovědnost, dokud do 7 dnů na základě rozumných důkazů o prokazatelné újmě nezveřejní nabyvatele licence | RAA §3.7.7.3 |
| UDRP | Uzamknout doménu do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele o ověření | Pravidla UDRP, odst. 4(b) |
| URS (nové gTLD) | Registr uzamkne doménu do 24 hodin od oznámení poskytovatele | Postup URS |
| Žádosti o zpřístupnění údajů | Potvrdit přijetí do 2 pracovních dnů; odpovědět nejpozději do 30 dnů | Zásady registračních dat §10.5, účinné od 21. srpna 2025 |
| Data escrow | Uložit registrační data u agenta pro úschovu dat | RAA 2013 §3.6 |

## Proč registrátoři, kteří slibují ochranu před odebráním domény, končí špatně?

Protože tento slib je v rozporu se smlouvou s ICANN a ICANN ho vymáhá. Nejjasnějším nedávným případem je Trustname.

Podle Domain Name Wire (10. června 2026) se Trustname propagoval pro citlivé niky a svým zákazníkům sliboval ochranu před odebráním domény. ICANN Compliance zaslala oznámení o porušení. Poté, v oznámení datovaném **27. srpna 2026**, ICANN Trustname ukončila akreditaci, **s účinností od 11. září 2026**.

Oznámení o ukončení uvádí důvody:

- porušení RAA §3.18.1 a §3.18.2, tedy ustanovení o řešení zneužití;
- požadavek na důkaz, že byly ukradeny přihlašovací údaje, než začala jednat na základě hlášení phishingu;
- jednání týdny po podání hlášení;
- 4 oznámení o porušení za 78 dnů;
- medián podílu domén nahlášených za phishing, který mezi lednem a srpnem 2026 vzrostl z přibližně 0,7 % na přibližně 10 %, měřeno pomocí ICANN Domain Metrica.

Poučení je jednoduché. Registrátor, který prodává ochranu před odebráním domény, skončí bez akreditace, a pak už vůbec nemůže sponzorovat domény gTLD. To riziko nesou jeho zákazníci.

## Jak PanamaRegistrar řeší zneužití podle těchto pravidel?

Tím, že si řádek zapíšete a uschováte. Hlášení posílejte na abuse@panamaregistrar.com, účet není potřeba, a každé obdrží automatické potvrzení s referenčním číslem.

- **Phishing, malware a podvody**: jednáme do 24 hodin od dobře zdokumentovaného hlášení.
- **Materiály se sexuálním zneužíváním dětí**: okamžitě a adresy URL jsou nahlášeny organizaci NCMEC.
- **Ostatní hlášení zneužití**: odpovídáme do 2 pracovních dnů.
- **Vše ostatní** (autorská práva, pomluva, politické stížnosti nebo stížnosti konkurence): žádné odebrání bez rozhodnutí panamského soudu. S Ochranou domény je každá stížnost navíc před jakýmkoli zásahem do domény je čte člověk.

Počty se objeví ve [zprávě o transparentnosti](https://panamaregistrar.com/cs/transparency/), každé čtvrtletí, první vydání leden 2027. Zatím neexistuje žádný údaj. Jak hlásit: [nahlásit zneužití](https://panamaregistrar.com/cs/abuse/).

## Je legální nezveřejňovat své jméno ve WHOIS?

Ano. Zásady registračních údajů ICANN, účinné od 21. srpna 2025, upravují, které registrační údaje se zveřejňují, a služby soukromí a proxy jsou uznány přímo v RAA. Udržovat vaše jméno mimo veřejné WHOIS/RDAP je zákonné.

Něco jiného je uvádět nepravdivé údaje. Ve Spojených státech vytváří vědomé uvedení podstatně nepravdivých kontaktních údajů registrátorovi u domény použité při porušování práv domněnku úmyslného porušování (15 U.S.C. §1117(e)). Žádáme jeden skutečný, ověřený e-mail a nic, co byste si museli vymyslet. Pokud registr vyžaduje jméno a adresu, [Ochrana domény](https://panamaregistrar.com/cs/domain-protection/) poskytne údaje naší společnosti, otevřeně.

> **Toto není právní poradenství.** Tato stránka vysvětluje obecná pravidla ke dni 19. října 2026. Zákony se v jednotlivých zemích liší a mění se. Pro rozhodnutí o vlastním webu se obraťte na právníka kvalifikovaného v zemi, kde žijete a kde máte publikum.

## Zákonnost: otázky

### Mohu mít problém jen kvůli tomu, že používám offshore registrátora?

Ne kvůli samotné volbě. Registrace domény u registrátora v jiné zemi je zákonný obchod a ICANN akredituje registrátory v mnoha zemích. Problémy přicházejí z toho, co web dělá: phishing, malware, podvody, materiál se zneužíváním dětí nebo porušování práv podle práva míst, kde žijete a kde publikujete. Adresa registrátora mění postup, ne odpovědnost.

### Udělá offshore registrátor web legálním, když je doma nezákonný?

Ne. Právo, které se na vás vztahuje, se řídí tím, kde žijete a kde cílíte na své publikum, ne tím, kde je registrátor zapsán. Registrátor v Panamě rozhoduje, kdy jedná sám registrátor; vaše vlastní soudy, váš poskytovatel hostingu a registr vaší koncovky mohou stále jednat podle svých zákonů. Viz [registrátor vs. registr vs. hosting](https://panamaregistrar.com/cs/guides/registrar-vs-registry-vs-host/).

### Co se stalo s Trustname?

ICANN ukončila akreditaci registrátora oznámením ze dne 27. srpna 2026 s účinností od 11. září 2026. Oznámení uvádí porušení ustanovení o zneužívání v RAA (§3.18.1 a §3.18.2), 4 oznámení o porušení za 78 dní a pomalé vyřizování hlášení phishingu. Podle Domain Name Wire slibovala zákazníkům ochranu před odebráním domén.

### Je legální registrovat doménu bez KYC?

Ano. Pravidla ICANN vyžadují kontakt, e-mail nebo telefonní číslo, který je třeba ověřit do 15 dnů; nevyžadují doklady totožnosti. My ověřujeme jeden e-mail na doménu, což jsou jediné kontaktní údaje, které shromažďujeme, a nežádáme žádný doklad totožnosti. Viz [registrace domény bez KYC](https://panamaregistrar.com/cs/no-kyc-domain-registration/). Toto není právní poradenství pro vaši zemi.

### Pozastavíte mi doménu, pokud to nařídí cizí soud?

Ne přímo. Cizí rozsudek nás zavazuje až poté, co jej v Panamě uzná Nejvyšší soud prostřednictvím exequatur. Registr vaší koncovky může jednat na základě soudního příkazu ze své vlastní země i bez nás, například Verisign ve Spojených státech u .com. Viz [soudní příkazy](https://panamaregistrar.com/cs/court-orders/).

### Je Panama z právního hlediska bezpečným místem pro registrátora?

Panama má psaná pravidla v bodech, na kterých záleží: osobní údaje (zákon 81 z roku 2019, účinný od 29. března 2021), uznávání cizích rozsudků (zákon 61 z roku 2015) a postup při kybernetické kriminalitě (zákon 478 z roku 2025). Spolupracuje také prostřednictvím smluv, jako je Budapešťská úmluva. Podrobnosti a texty: [panamské právo o doménách](https://panamaregistrar.com/cs/panama-domain-law/).

### Musím někomu sdělovat, že je má doména registrovaná v zahraničí?

Obecně ne: neznáme žádné pravidlo, které by po držitelích registrace vyžadovalo uvádět zemi registrátora. Některá odvětví, například regulované finance, mají vlastní povinnosti zveřejňovat informace o samotném podnikání. Ty si ověřte s právníkem ve své zemi. Toto není právní poradenství.

## Zdroje

1. [Oznámení o ukončení dohody o akreditaci registrátora: Trustname](https://www.icann.org/uploads/compliance_notice/attachment/1367/hedlund-to-nestsiarovich-27aug26.pdf) — ICANN Contractual Compliance (2026-08-27)
2. [ICANN zasílá oznámení o porušení společnosti Trustname](https://domainnamewire.com/2026/06/10/icann-sends-breach-notice-to-trustname/) — Domain Name Wire (2026-06-10)
3. [Dohoda o akreditaci registrátora z roku 2013 (§3.6, §3.7.7.3, §3.18.1, Specifikace programu přesnosti WHOIS)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
4. [Celosvětové změny z roku 2024 (zneužívání DNS), účinné od 5. dubna 2024](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
5. [Registration Data Policy](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
6. [Pravidla jednotné politiky řešení doménových sporů](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
7. [Uniform Rapid Suspension (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
8. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (trestní zákoník, čl. 185, 289-A)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (Gaceta Oficial 30337, 5 August 2025)
9. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (Gaceta Oficial 27885-A, 8 October 2015)
10. [15 U.S.C. §1117: náhrada za porušení práv](https://law.onecle.com/uscode/15/1117.html) — US Code (Onecle) (ověřeno 2026-10-08)

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar je služba registrace doménových jmen pod panamskou jurisdikcí, placená kryptoměnou bez nahrání dokladu totožnosti: jednáme na základě příkazů panamských soudů, ne na základě neověřených stížností.