# Panamské právo domén: co platí pro vaši doménu

> Panamské právo domén na jedné stránce: Ústava čl. 29, 42, 44, zákon 81 z roku 2019, exequatur, zákon 478 z roku 2025, smlouvy. Co to znamená pro doménu placenou kryptoměnou bez KYC.

- URL: https://panamaregistrar.com/cs/panama-domain-law/
- Poslední aktualizace: 2026-10-19
- Vydavatel: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Každý panamský text, který se týká domény registrované u nás, článek po článku, s oficiálním zdrojem a datem. Pak co to znamená pro vás a kde to končí.

**Rychlá odpověď — Co je panamské právo domén pro doménu u PanamaRegistrar?**

Panamské právo domén pro doménu u **PanamaRegistrar** má čtyři vrstvy: Ústava (články 29, 42 a 44), zákon o osobních údajích 81 z roku 2019, exequatur cizích rozsudků podle zákona 61 z roku 2015 a zákon o počítačové kriminalitě 478 z roku 2025. Od října 2026 žádný panamský zákon nestanoví soukromé oznamovací a odstraňovací řízení pro domény nebo weby.

## Panamské právo domén v kostce

| Parametr | Hodnota |
| --- | --- |
| Provozovatel | DomaineGoat LLC, společnost zapsaná v Panama; domény registrované prostřednictvím partnerského registrátora akreditovaného ICANN |
| Soukromí komunikace | Ústava čl. 29: odposlech pouze na příkaz soudního orgánu |
| Osobní údaje | Zákon 81 z roku 2019, účinný od 29. března 2021, pod dohledem ANTAI; hromadné žádosti nikdy nepřipuštěny (čl. 24) |
| Zahraniční rozsudky | Závazné až po exequatur ze strany Sala Cuarta Nejvyššího soudu (zákon 61 z roku 2015, čl. 155–157) |
| Oznámení a odstranění | Žádné nenalezeno v autorském zákoně 64 z roku 2012; zprostředkovatelé odpovídají až po skutečné vědomosti (zákon 51 z roku 2008, čl. 87–91) |
| Kyberkriminalita | Zákon 478 ze 4. srpna 2025: trestní zákoník čl. 184–185 a 289-A až 292-A; procesní čl. 338-A až 338-D |
| Retence telekomunikačních dat | Zákon 51 z roku 2009: šest měsíců, pro telekomunikační operátory; registrátoři nejsou uvedeni |
| Smlouvy | Budapešťská úmluva (Panama: 1. července 2014), MLAT mezi USA a Panamou (6. září 1995), dožádání OAS (B-36) |

## Který zákon se vztahuje na doménu registrovanou u PanamaRegistrar?

Platí několik sad pravidel současně a každá pokrývá jinou kopii registrace.

- **Nám vládne panamské právo.** DomaineGoat LLC je společnost založená v Panama. Naše panamská pravidla určují, co DomaineGoat LLC dělá s vaším účtem, s daty, která uchovává, a se stížnostmi, které mu chodí, a o tom, co musíme udělat, rozhodují panamské soudy.
- **Kopii registru vládne právo registru.** Verisign, který provozuje .com a .net, sídlí ve Spojených státech. DENIC, který provozuje .de, sídlí v Německu.
- **Smlouvy ICANN zavazují každého akreditovaného registrátora** u obecných domén bez ohledu na to, kde sídlí. Naše domény jsou registrované přes našeho akreditovaného partnerského registrátora ICANN, uvedeného v záznamu RDAP, který má vlastní zákonné povinnosti a odpovídá soudům své země.

Tato stránka pokrývá první vrstvu. Každý text je citován z oficiálního zdroje s čísly článků, abyste si to mohli sami ověřit. Zásada, která z toho vyplývá, se vejde do jedné věty: jednáme na základě příkazů panamských soudů, ne na základě neověřených stížností.

## Co říká ústava Panamy o soukromých údajích?

Chrání soukromé písemnosti a komunikaci a tuto ochranu může zrušit jen orgán veřejné moci. Pro držitele domény jsou podstatné tři články. Použitý text je konsolidovaná ústava v Gaceta Oficial č. 25176 (listopad 2004).

- **Článek 29.** Soukromou korespondenci a dokumenty lze zkoumat nebo zadržet jen na příkaz příslušného orgánu a pro konkrétní účely. Soukromou komunikaci lze odposlouchávat nebo nahrávat jen na příkaz soudního orgánu. Důkazy získané v rozporu s tímto článkem nelze použít.
- **Článek 42.** Každý má právo na přístup ke svým osobním údajům, na jejich opravu, ochranu a výmaz. Takové údaje lze shromažďovat jen pro konkrétní účely, se souhlasem držitele nebo na příkaz příslušného orgánu.
- **Článek 44.** Žaloba habeas data umožňuje požádat soud, aby údaje opravil, aktualizoval, vymazal nebo zachoval v důvěrnosti. Vztahuje se i na soukromé registry vedené firmami, které slouží veřejnosti.

K tomuto tématu se někdy cituje článek 43. Ten se týká přístupu k veřejným informacím, ne osobních údajů. Národní shromáždění varovalo, že konsolidovaný text z roku 2004 se v některých místech může lišit od přijatého textu. Než jej právník u soudu cituje, ověří reformní zákony.

## Jak zákon 81 z roku 2019 chrání údaje držitele domény?

Zákon 81 z 26. března 2019 je panamský zákon o ochraně osobních údajů a řídí se jím záznamy, které registrátor vede. Vyšel v Gaceta Oficial č. 28743-A dne 29. března 2019. Článek 47 stanovil účinnost dva roky po vyhlášení: **29. března 2021**. Provádí jej výkonný dekret 285 z 28. května 2021.

Regulátorem je **Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI)**. Přijímá stížnosti (čl. 18), rozhoduje o nepřesných údajích (čl. 17), vede registr předání (čl. 31) a ukládá sankce (čl. 36).

O tom, kdy mohou údaje opustit správce, jakým jsme i my, rozhodují čtyři články:

1. **Článek 11** umožňuje použít údaje pro nový účel bez souhlasu, když to vyžaduje veřejný subjekt pro své zákonné funkce nebo na základě soudního příkazu.
2. **Článek 24** ukládá správcům předat příslušným soudním orgánům řádně vyžádané informace. Dodává, že hromadné žádosti se nikdy nepřipouštějí: „no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas“.
3. **Článek 33** uvádí oprávněná předání: ta stanovená zákonem nebo smlouvou (č. 3), ta potřebná pro výkon spravedlnosti (č. 7) a ta provedená v rámci mezinárodní justiční spolupráce (č. 8).
4. **Článek 3 odst. 2** vyjímá z působnosti zákona zpracování orgány za účelem vyšetřování a stíhání trestných činů.

Náš výklad: článek 11 zveřejnění umožňuje; sám o sobě k němu však nezavazuje. Naše zásada jde užší cestou článku 24 a závazných panamských příkazů. Žádost o seznam zákazníků odmítáme, ať ji pošle kdokoli.

## Lze cizí soudní příkaz vymoci proti panamskému registrátorovi?

Jen poté, co jej uzná panamský soud, a to v řízení zvaném **exequatur**. Pravidla obsahuje zákon 61 ze 7. října 2015, panamský zákoník mezinárodního práva soukromého (Gaceta Oficial č. 27885-A, 8. října 2015). Účinnosti nabyl dnem po vyhlášení (čl. 163).

- **Článek 155.** Pravomocný cizí rozsudek má sílu, kterou mu dávají smlouvy. Bez smlouvy jej lze vykonat, pokud se neprokáže, že druhý stát nevykonává panamské rozsudky.
- **Článek 156.** Čtyři podmínky. Cizí soud byl příslušný a nezasáhl do výlučné příslušnosti Panamy. Žalovaný byl osobně obeslán a mohl se bránit. Rozsudek respektuje základní zásady panamského veřejného pořádku. Kopie je ověřená a přeložená do španělštiny. Rozsudek musí být také pravomocný.
- **Článek 157.** Návrh jde na **Sala Cuarta de Negocios Generales** Nejvyššího soudu. Soud dává pět dní straně vázané rozsudkem a Procurador General de la Nación. Může nařídit zajišťovací opatření.

Druhá podmínka je u doménových případů podstatná. Mnoho cizích doménových rozsudků je vydáno v nepřítomnosti, proti držiteli, který nebyl osobně obeslán. Podle znění článku 156 takový rozsudek tuto podmínku nesplňuje. Postup krok za krokem najdete na stránce [soudní příkazy](https://panamaregistrar.com/cs/court-orders/).

## Má Panama zákon o notice-and-takedown jako DMCA?

Ne: v panamském autorském zákoně jsme žádné zákonné řízení notice-and-takedown nenašli. Zákon 64 z 10. října 2012 o autorském právu a právech souvisejících (Gaceta Oficial č. 27139-B) nemá žádné ustanovení o internetových prostřednících ani žádné protioznámení. Dává nositelům práv soudní prostředky a předběžná opatření (čl. 175–178), která na jejich návrh nařizuje soudce. Jeho článek 200 uvádí datum účinnosti 1. října 2012, tedy devět dní před datem samotného zákona; uvádíme to tak, jak je napsáno.

Dohoda o volném obchodu mezi Spojenými státy a Panamou, účinná od 31. října 2012, po každé straně takový režim požaduje (čl. 15.11.27). Panamě také umožnila odložit tento článek až o tři roky (čl. 15.13.2(m)). Žádný pozdější panamský zákon, který by zaváděl soukromé řízení notice-and-takedown, jsme nenašli. Naše hledání není důkazem, že žádný neexistuje.

Panamské právo však obsahuje pravidlo o odpovědnosti prostředníků postavené na **skutečné znalosti**: zákon 51 z 22. července 2008 o elektronických dokumentech a obchodu (Gaceta Oficial č. 26090), články 87 až 91.

- **Čl. 87.** Jakmile příslušný orgán nařídí přerušení služby nebo odstranění obsahu, může prostředníkovi nařídit pozastavit přenos, hosting nebo přístup k síti. Žádost jde odůvodněně přes Dirección General de Comercio Electrónico.
- **Čl. 88 a 89.** Pouhý přenos a ukládání do mezipaměti.
- **Čl. 90.** Poskytovatel hostingu neodpovídá bez skutečné znalosti („conocimiento efectivo“), že uložená aktivita nebo údaje jsou protiprávní. Znalost vzniká, jakmile příslušný orgán prohlásí údaje za protiprávní, nařídí jejich odstranění a poskytovatel se o tomto rozhodnutí dozví.
- **Čl. 91.** Odkazy a vyhledávací nástroje na stejném modelu.

Zákon 82 z 9. listopadu 2012 změnil mnoho článků zákona 51 z roku 2008, ale ne články 84 až 91. Soukromý dopis není prohlášením příslušného orgánu. To je právní základ našeho pravidla: stížnosti kvůli autorským právům, urážkám na cti, politické a konkurenční stížnosti potřebují rozhodnutí panamského soudu.

## Co změnil zákon 478 z roku 2025 pro registrátory?

Zákon 478 ze 4. srpna 2025 přepsal panamská pravidla pro kyberkriminalitu a dal státním zástupcům nové pravomoci nad daty. Vyšel v Gaceta Oficial č. 30337 dne 5. srpna 2025 a účinnosti nabyl vyhlášením (čl. 33). Mění trestní zákoník, trestní řád (CPP) a zákon 11 z roku 2015 o mezinárodní právní pomoci v trestních věcech.

**Trestní zákoník.** Článek 184 trestá výrobu nebo šíření materiálu se zneužíváním dětí. Článek 185 trestá držení pěti až deseti lety vězení, více při použití počítačových systémů. Článek 184-A pokrývá grooming. Mezi počítačové trestné činy patří krádež identity s počítačovými daty (289-A, pět až deset let) a nezákonné odposlouchávání (289-B). Patří sem i zasahování do dat a systémů (290, 290-A) a zneužití zařízení (292-A, které vyjímá zákonnou bezpečnostní práci). Článek 291 zpřísňuje útoky na veřejné orgány, banky, nemocnice a kritickou infrastrukturu.

**Trestní řád.** Nové nástroje pro Ministerio Público:

- **Čl. 314-A**: prohlídka a zajištění uložených dat, včetně jejich znepřístupnění.
- **Čl. 338-A**: urychlené uchování dat až na 90 dní, obnovitelné; správce musí příkaz zachovat v důvěrnosti.
- **Čl. 338-B**: uchování a částečné zpřístupnění provozních dat.
- **Čl. 338-C**: příkaz k vydání. Ministerio Público může osobě nebo firmě nařídit, aby poskytla počítačová data, která má v držení nebo pod kontrolou, včetně údajů o účastnících.
- **Čl. 338-D**: sběr v reálném čase podle čl. 311 CPP.

Článek 1 odst. 3 definuje „poskytovatele služby“ široce: každý subjekt, který umožňuje uživatelům komunikovat prostřednictvím počítačového systému nebo pro ně zpracovává či uchovává data. Registrátor působící z Panamy je pravděpodobně zahrnut. To je náš výklad; zákon registrátory nejmenuje.

Naše pravidlo pro zpřístupnění tedy zní: Údaje, které uchováváme, vydáme pouze tehdy, pokud to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zastupitelství), nebo v případě UDRP. Příkaz Ministeria Público podle článku 338-A nebo 338-C je takovým příkazem státního zástupce. Ověřujeme jej stejně jako soudní příkaz, zákazníka informujeme, pokud to příkaz nezakazuje, a tyto příkazy počítáme zvlášť ve [zprávě o transparentnosti](https://panamaregistrar.com/cs/transparency/).

## Vztahuje se panamský zákon o retenci dat na doménové registrátory?

Podle jeho vlastního znění ne: zákon 51 z 18. září 2009 jmenuje telekomunikační operátory, ne registrátory. Článek 1 uvádí telekomunikační koncesionáře, distributory, agenty a prodejce mobilní, pevné a trunkové telefonie, internetové kavárny, „infoplazas“ a komunikační sítě sloužící Panamě. Doménoví registrátoři v seznamu nejsou.

Pro firmy, které skutečně pokrývá, stanoví zákon retenci šest měsíců, kterou může soudní orgán prodloužit o dalších šest (čl. 6). Data jdou Ministeriu Público nebo soudnímu orgánu pro účely trestního vyšetřování (čl. 11). Ministerio Público o ně žádá odůvodněným usnesením s následným soudním přezkumem (čl. 12), s odpovědí do 5 nebo 15 pracovních dnů (čl. 13). Článek 7 zakazuje odposlech obsahu. Zákon vyšel v Gaceta Oficial č. 26374 dne 23. září 2009. Neověřovali jsme, zda od té doby článek 12 neovlivnilo ústavní rozhodnutí.

## Které smlouvy umožňují cizím orgánům dostat se k registrátorovi v Panamě?

Do Panamy přivádějí cizí žádosti čtyři nástroje a v každém z nich dělá poslední krok panamský orgán.

- **Budapešťská úmluva o kyberkriminalitě (ETS 185).** Panama uložila přístupovou listinu 5. března 2014, účinnou **1. července 2014** (UN Treaty Series, sv. 2993). Od zákona 478 stanoví zákon 11 z roku 2015 také urychlené uchování na cizí žádosti a kontaktní místo 24/7 určené Procuradorem General.
- **Smlouva o vzájemné právní pomoci se Spojenými státy.** Podepsána v Panamě **11. dubna 1991**, schválena panamským zákonem 20 z 22. července 1991, účinná od **6. září 1995**.
- **Meziamerická úmluva o dožádání (OAS B-36).** Přijata v Panamě 30. ledna 1975. Panama ji ratifikovala 11. listopadu 1975 a uložila 17. prosince 1975.
- **Meziamerická úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech (OAS A-55).** Panama ji podepsala 23. května 1992 a schválila zákonem 52 ze 17. října 2001. Její výhrada vylučuje činy, které v Panamě nejsou trestnými činy. Datum uložení není potvrzeno.

Civilní rozsudky jdou vlastní cestou: exequatur před Sala Cuarta, viz výše. Praktický průvodce pro policii a státní zástupce najdete na stránce [orgány činné v trestním řízení](https://panamaregistrar.com/cs/law-enforcement/).

## Časová osa: panamské texty, na kterých stojí náš postup

*Data odpovídají oficiálním textům citovaným v níže uvedených zdrojích a byla ověřena 19. října 2026.*

| Datum | Text | Co to znamená pro doménu |
| --- | --- | --- |
| 30. ledna 1975 | Meziamerická úmluva o dožádání (B-36); Panama ratifikovala 11. listopadu 1975 | Přenáší cizí soudní žádosti k panamským soudům |
| 11. dubna 1991 | Podepsána MLAT mezi USA a Panamou; schválena zákonem 20 z 22. července 1991; účinná 6. září 1995 | Cesta pro americké trestní žádosti |
| listopad 2004 | Ústava, konsolidovaný text (Gaceta Oficial 25176) | Čl. 29 komunikace, čl. 42 práva k údajům, čl. 44 habeas data |
| 22. července 2008 | Zákon 51 z roku 2008, e-commerce (Gaceta Oficial 26090) | Čl. 87–91: žádná odpovědnost prostředníka bez skutečné znalosti |
| 18. září 2009 | Zákon 51 z roku 2009, telekomunikační retence (Gaceta Oficial 26374) | Šestiměsíční uchovávání pro telekomunikační operátory, nikoli pro registrátory |
| 10. října 2012 | Zákon 64 z roku 2012, autorské právo (Gaceta Oficial 27139-B) | Soudní prostředky ochrany; postup oznámení a odstranění nenalezen |
| 31. října 2012 | Dohoda o volném obchodu mezi USA a Panamou vstoupila v platnost | Čl. 15.11.27 požaduje režim odstranění obsahu; povolena prodleva až 3 roky |
| 9. listopadu 2012 | Zákon 82 z roku 2012 (Gaceta Oficial 27160) | Mění zákon 51 z roku 2008, čl. 84–91 zůstávají nedotčeny |
| 1. července 2014 | Budapešťská úmluva vstupuje pro Panamu v platnost | Uchovávání a spolupráce mezi orgány činnými v trestním řízení v oblasti kyberkriminality |
| 7. října 2015 | Zákon 61 z roku 2015, mezinárodní právo soukromé (Gaceta Oficial 27885-A) | Čl. 155–157: exekvatur před Sala Cuarta |
| 26. března 2019 | Zákon 81 z roku 2019, osobní údaje (Gaceta Oficial 28743-A) | V platnosti od 29. března 2021; čl. 24 zakazuje hromadné žádosti |
| 28. května 2021 | Výkonný dekret 285 z roku 2021 (Gaceta Oficial 29296-A) | Upravuje zákon 81 z roku 2019 |
| 4. srpna 2025 | Zákon 478 z roku 2025, kyberkriminalita (Gaceta Oficial 30337) | Trestní zákoník 184–185, 289-A až 292-A; CPP 338-A až 338-D |

## Co znamená panamské právo pro vás jako držitele domény?

Z výše uvedených textů vyplývá pět praktických pravidel.

1. **Stížnost není příkaz.** Dopis od advokáta, značky nebo zahraniční agentury nezakládá skutečnou vědomost podle zákona č. 51 z roku 2008. Přepošleme vám ho a doména zůstává aktivní, pokud se neuplatní přísná výjimka.
2. **Přísné výjimky nečekají na soud.** Phishing, malware, botnety, materiály zneužívající děti a podvody, které obírají oběti o peníze, se pozastavují na základě dobře zdokumentovaného hlášení. Většina z nich jsou také trestné činy podle čl. 184–185 a 289-A až 292-A trestního zákoníku.
3. **Vaše údaje vyžadují panamský postup.** Údaje, které uchováváme, vydáme pouze tehdy, pokud to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zastupitelství), nebo v případě UDRP; viz [poskytnutí údajů](https://panamaregistrar.com/cs/data-disclosure/).
4. **Zahraniční rozsudky vyžadují exequatur.** Dokud jej Sala Cuarta neuzná, nezavazuje nás.
5. **Máte práva i vůči nám.** Články 42 a 44 ústavy a zákon č. 81 z roku 2019 vám umožňují přístup ke svým údajům, jejich opravu a výmaz, a to stížností u ANTAI nebo žalobou habeas data.

Úplný postup s lhůtami je na stránce [postup při odebírání obsahu](https://panamaregistrar.com/cs/takedown-procedure/). Ceny všech koncovek, s [Ochranou domény](https://panamaregistrar.com/cs/domain-protection/) i bez ní, jsou v [ceníku](https://panamaregistrar.com/cs/pricing/).

## Co panamské právo nepokrývá?

Panamské právo zavazuje nás; nezavazuje registr, našeho partnerského registrátora, ICANN ani vašeho poskytovatele hostingu. Z toho vyplývají tři omezení.

- **Registr uplatňuje vlastní právo.** Každý registr vede vlastní kopii registrace a soud v zemi registru může přikázat přímo, bez panamského kroku. Verisign (.com, .net) sídlí ve Spojených státech a DENIC (.de) v Německu. Každá koncovka, kterou prodáváme, je uvedena v [indexu jurisdikcí registrů](https://panamaregistrar.com/cs/registry-jurisdiction/).
- **Povinnosti ICANN platí prostřednictvím našeho akreditovaného partnerského registrátora.** Ten ukládá registrační údaje generických domén u escrow agenta, ICANN je může auditovat a spory o ochranné známky se řídí [UDRP a URS](https://panamaregistrar.com/cs/udrp-and-urs/).
- **Hosting je věcí někoho jiného.** Registrujeme jména; váš web a jeho obsah jsou u poskytovatele hostingu podle práva země tohoto poskytovatele.

Tato stránka se netýká domén .pa. Koncovku .pa provozuje Universidad Tecnológica de Panamá podle kořenové databáze IANA a my ji neprodáváme. Pro přeshraniční případy si přečtěte [může zahraniční soud zabavit moji doménu?](https://panamaregistrar.com/cs/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/).

## Otázky o panamském právu a doménách

### Je legální registrovat doménu prostřednictvím panamského registrátora?

Registrace domény u registrátora v Panamě je běžná smlouva podle panamského práva. Zda je konkrétní použití domény zákonné, závisí na tom, co s ní děláte, a na právu v místě, kde jste vy a vaši čtenáři. Panama nečiní nezákonnou činnost zákonnou. Podrobnému rozboru se věnuje průvodce [je offshore registrace domény legální?](https://panamaregistrar.com/cs/guides/is-offshore-domain-registration-legal/).

### Vyžaduje panamské právo, aby registrátor ověřoval moji totožnost?

Žádný z panamských textů na této stránce nevyžaduje, aby registrátor shromažďoval doklad totožnosti, a PanamaRegistrar žádný nepožaduje. Pravidla ICANN však vyžadují jeden ověřený e-mail na doménu, ověřený do 15 dnů od registrace; je to jediný kontaktní údaj, který shromažďujeme. Tuto jednu adresu uchováváme v soukromí. Co obnáší účet, se dozvíte v části [registrace domény bez KYC](https://panamaregistrar.com/cs/no-kyc-domain-registration/).

### Může Ministerio Público získat moje údaje bez soudce?

Ano, v určitých mezích: zákon 478 z roku 2025 umožňuje Ministerio Público nařídit uchovávání (CPP čl. 338-A) nebo vydání (čl. 338-C) počítačových dat. Takový příkaz nás podle panamského práva zavazuje a podléhá panamským právním předpisům. Prověřujeme jej stejně jako soudní příkaz, sdělíme vám to, pokud to příkaz nezakazuje, a vykazujeme jej samostatně ve zprávě o transparentnosti.

### Zavazuje oznámení DMCA panamského registrátora?

DMCA je zákon Spojených států a v panamském autorském zákoně 64 z roku 2012 jsme nenašli obdobný postup oznámení a odstranění. Podle zákona 51 z roku 2008 získá zprostředkovatel skutečnou vědomost až tehdy, když příslušný orgán prohlásí obsah za nezákonný. Oznámení DMCA vám předáme a ohledně domény nepodnikneme žádné kroky. Podrobnosti: [oznámení DMCA](https://panamaregistrar.com/cs/dmca-notices/).

### Kdo rozhoduje o tom, zda se zahraniční rozsudek v Panamě použije?

Sala Cuarta de Negocios Generales Nejvyššího soudu rozhoduje podle článku 157 zákona 61 z roku 2015. Vyslechne stranu vázanou rozsudkem a Procurador General de la Nación, kteří každý dostanou pět dní. Rozsudek musí splňovat čtyři podmínky článku 156 a být konečný.

### Existuje panamský zákon, který by ministerstvu umožnil zablokovat doménu?

K říjnu 2026 jsme žádný nenašli: nebyl identifikován žádný panamský zákon z let 2025–2026 o doménových jménech ani o administrativním odstranění webových stránek. Zákon 51 z roku 2008, článek 87, umožňuje příslušnému orgánu, který již nařídil odstranění obsahu, požádat zprostředkovatele o pozastavení přístupu prostřednictvím Dirección General de Comercio Electrónico.

### Který orgán dohlíží na osobní údaje v Panamě?

ANTAI, Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, dohlíží na zákon 81 z roku 2019. Zabývá se stížnostmi subjektů údajů (čl. 18), rozhoduje o nepřesných údajích (čl. 17), vede registr předávání (čl. 31) a ukládá sankce (čl. 36). Zákon je účinný od 29. března 2021.

### Chrání panamské právo moji doménu proti registru v zahraničí?

Ne. Registr každé koncovky si vede vlastní kopii registrace a podléhá soudům své země. Soud Spojených států může nařídit Verisignu ohledně .com, aniž by to prošlo Panamou. Výběr koncovky, jejíž registr sídlí v zemi, s níž jste srozuměni, je stejně důležitý jako výběr registrátora. Registry .com a .net jsou tenké a neuchovávají kontaktní údaje držitele.

## Oficiální zdroje

1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (čl. 29, 42–44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Listopad 2004, ověřeno 2026-10-19)
2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, o ochraně osobních údajů (čl. 3, 6, 11, 17, 18, 24, 31, 33, 36, 47)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29. března 2019, ověřeno 2026-10-19)
3. [Decreto Ejecutivo No. 285 de 28 de mayo de 2021, kterým se provádí zákon 81 z roku 2019](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29296_A/GacetaNo_29296a_20210528.pdf) — Gaceta Oficial No. 29296-A (28. května 2021, ověřeno 2026-10-19)
4. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (čl. 155–157, 163)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8. října 2015, ověřeno 2026-10-19)
5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, o autorském právu a právech souvisejících (čl. 175–178, 200)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10. října 2012, ověřeno 2026-10-19)
6. [United States–Panama Trade Promotion Agreement, Chapter 15 (arts. 15.11.27, 15.13.2)](https://ustr.gov/archive/assets/Trade_Agreements/Bilateral/Panama_FTA/Final_Text/asset_upload_file131_10350.pdf) — Office of the United States Trade Representative (podepsáno 28. června 2007, účinné 31. října 2012, ověřeno 2026-10-19)
7. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, o elektronických dokumentech a podpisech a elektronickém obchodu (čl. 84–91)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24. července 2008, ověřeno 2026-10-19)
8. [Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 (čl. 62, novely článků zákona 51 z roku 2008)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/27160/GacetaNo_27160_20121109.pdf) — Gaceta Oficial No. 27160 (9. listopadu 2012, ověřeno 2026-10-19)
9. [Ley 51 de 18 de septiembre de 2009, o uchovávání údajů uživatelů telekomunikací (čl. 1, 6, 7, 11–13, 21)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2000/2009/LEY/Administrador%20Legispan_26374_2009_9_23_ASAMBLEA%20NACIONAL_51.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (23. září 2009, ověřeno 2026-10-19)
10. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025, o opatřeních proti kybernetické kriminalitě (Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 11 de 2015)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5. srpna 2025, ověřeno 2026-10-19)
11. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (zapsáno 24. června 2014, ověřeno 2026-10-19)
12. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (podepsáno 11. dubna 1991, účinné 6. září 1995, ověřeno 2026-10-19)
13. [Senate Executive Report 104-3, Treaty with Panama on Mutual Assistance in Criminal Matters](https://www.congress.gov/104/crpt/erpt3/CRPT-104erpt3.pdf) — US Congress (5. května 1995, ověřeno 2026-10-19)
14. [Panama: submission on criminal accountability (Law 20 of 1991, Law 52 of 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, ověřeno 2026-10-19)
15. [Inter-American Convention on Letters Rogatory (B-36), status table](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, ověřeno 2026-10-19)
16. [záznam o delegaci domény .pa](https://www.iana.org/domains/root/db/pa.html) — IANA Root Zone Database (aktualizováno 2026-09-29, ověřeno 2026-10-19)

> **Toto není právní poradenství** Tato stránka shrnuje panamské texty tak, jak jsme je četli 19. října 2026, abychom vysvětlili náš vlastní postup. Neříká vám, zda je vaše použití domény zákonné v Panamě nebo jinde. Pro rozhodnutí o vašem případě se obraťte na advokáta připuštěného v příslušné zemi.

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar je služba registrace doménových jmen pod panamskou jurisdikcí, placená kryptoměnou bez nahrání dokladu totožnosti: jednáme na základě příkazů panamských soudů, ne na základě neověřených stížností.