# Welche Daten PanamaRegistrar über Sie speichert, Punkt für Punkt

> Welche Daten PanamaRegistrar über Sie speichert: 1 verifizierte E-Mail pro Domain, eine Kontonummer, Domains, Guthaben, Zahlungen. Kein Ausweis, kein KYC. Wer sonst eine Kopie hat.

- URL: https://panamaregistrar.com/de/what-we-hold/
- Zuletzt aktualisiert: 2026-10-19
- Herausgeber: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Jeder Punkt, den wir speichern, warum wir ihn speichern, wer sonst eine Kopie hat und wer ihn erhalten kann. Die Kurzfassung: eine E-Mail pro Domain als Kontaktdaten, und sie verlässt uns nur über die hier beschriebenen Wege.

**Kurzantwort — Welche Daten speichert PanamaRegistrar über seine Kunden?**

**PanamaRegistrar** speichert 1 verifizierte E-Mail pro Domain, eine zufällige Kontonummer, Ihre Domains und DNS-Einstellungen sowie Ihr Guthaben, Stand Oktober 2026. Außerdem werden Betrag, Coin und Netzwerk jeder Zahlung erfasst. Die E-Mail ist die einzige Kontaktdaten, die wir erheben. Wir geben sie nur heraus, wenn panamaisches Recht es verlangt (eine Anordnung eines panamaischen Gerichts oder Staatsanwalts) oder in einem UDRP-Verfahren.

## Was wir speichern, kurz gefasst

| Merkmal | Wert |
| --- | --- |
| Identitätsdokumente | Nichts: kein Ausweis, kein Selfie, keine Ausweisnummer |
| Name, Telefon, Postanschrift | Nicht erhoben: die E-Mail ist die einzige Kontaktdaten |
| E-Mail | Eine pro Domain, erforderlich, verifiziert innerhalb von 15 Tagen wie von ICANN vorgeschrieben, niemals veröffentlicht |
| Konto | Eine zufällige Kontonummer, die wir generieren |
| Zahlungen | Betrag, Coin und Netzwerk jeder Krypto-Aufladung; kein Wallet-Adressbuch |
| Registry-Kopie | Jede Registry führt ihre eigene Kopie nach dem Recht ihres eigenen Landes; die Registries von .com und .net speichern keine Kontaktdaten |
| Registrar-Partner | Unser ICANN-akkreditierter Registrar-Partner, angezeigt in RDAP, führt den Registrierungsdatensatz nach seinen eigenen Regeln |
| Offenlegung | Nur wenn das panamaische Recht es verlangt (eine Anordnung eines panamaischen Gerichts oder Staatsanwalts) oder in einem UDRP-Verfahren; siehe [Datenoffenlegung](https://panamaregistrar.com/de/data-disclosure/) |
| Ihre Rechte | Artikel 42 der Verfassung; Gesetz 81 von 2019, beaufsichtigt von ANTAI |

## Was speichern wir, Punkt für Punkt?

Jede Zeile ist ein Punkt. „Unsere Aufzeichnungen“ bezeichnet die Aufzeichnungen von DomaineGoat LLC, dem in Panama eingetragenen Unternehmen, das PanamaRegistrar betreibt.

| Punkt | Erhoben? | Warum | Wo es aufbewahrt wird | Wer noch eine Kopie hat | Wer es erhalten kann |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bestätigte E-Mail-Adresse, eine pro Domain | Ja, erforderlich | Die ICANN-Regeln verlangen eine Bestätigung innerhalb von 15 Tagen; Verlängerungs- und Beschwerdehinweise; weitergeleitete Nachrichten | Unsere Aufzeichnungen | Unser Registrar-Partner und sein ICANN-Escrow-Agent; eine Registry, die Inhaberdaten hält (nicht .com oder .net und nicht mit Domain-Schutz) | Eine Anordnung eines panamaischen Gerichts oder Staatsanwalts; ein UDRP- oder URS-Anbieter, wenn Sie eingetragener Registrant sind |
| Kontonummer | Ja, zufällig generiert | Identifiziert Ihr Konto | Unsere Aufzeichnungen | Niemand | Eine Anordnung eines panamaischen Gerichts oder Staatsanwalts |
| Domains, Nameserver, DNS-Einträge | Ja | Betreibt den Dienst | Unsere Aufzeichnungen; unser Registrar-Partner und die Registry für Domains und Nameserver | Unser Registrar-Partner und die Registry; veröffentlichte DNS-Einträge sind von Natur aus öffentlich | Jeder für öffentliches DNS; der Rest wie oben |
| Guthaben und Bestellungen | Ja | Bezahlt Registrierungen, Verlängerungen und Transfers | Unsere Aufzeichnungen | Niemand | Eine Anordnung eines panamaischen Gerichts oder Staatsanwalts |
| Zahlungsbetrag, Coin, Netzwerk | Ja | Schreibt die Aufladung gut und führt Konten | Unsere Aufzeichnungen | Die Transaktion selbst liegt auf einer öffentlichen Blockchain | Eine Anordnung eines panamaischen Gerichts oder Staatsanwalts |
| Wallet-Adressbuch | Nein | — | — | — | — |
| Ausweisdokument, Selfie, Ausweisnummer | Nein | — | — | — | — |
| Name, Telefonnummer, Postanschrift | Nein: die E-Mail-Adresse ist das einzige Kontaktdatum | — | — | — | — |
| Nachrichten, Beschwerden, Bestellungen und unsere Antworten | Ja | Der schriftliche Nachweis unseres Verfahrens | Unsere Aufzeichnungen | Der Absender behält seine eigene Kopie; Beschwerden werden an den Inhaber weitergeleitet | Eine Anordnung eines panamaischen Gerichts oder Staatsanwalts; im Transparenzbericht gezählt, nicht veröffentlicht |

## Warum brauchen Sie überhaupt eine E-Mail-Adresse?

Weil die ICANN-Regeln verlangen, dass die Kontaktdaten des Registranten innerhalb von 15 Tagen nach einer Registrierung, einem Transfer oder einer Änderung verifiziert werden. Unser akkreditierter Registrar-Partner wendet diese Regel auf jede Domain an, daher ist die E-Mail erforderlich. Eine Domain, deren E-Mail nicht rechtzeitig bestätigt wird, kann bis zur Bestätigung gesperrt werden.

Die E-Mail hat drei weitere Zwecke. Sie empfängt Verlängerungshinweise. Sie empfängt jede Beschwerde über die Domain, bevor Maßnahmen zu Ihrer Domain ergriffen werden, es sei denn, das Gesetz oder die gerichtliche Anordnung verbietet es. Und Nachrichten an den öffentlichen Datenschutzkontakt sind an Ihre verifizierte E-Mail-Adresse weitergeleitet; Spam und Massenmails werden nicht weitergeleitet.

Die E-Mail wird nie in WHOIS/RDAP veröffentlicht. Sie können für jede Domain eine andere Adresse verwenden. Sie ist das einzige Kontaktdatum, das wir erheben: siehe [Domainregistrierung ohne KYC](https://panamaregistrar.com/de/no-kyc-domain-registration/).

## Was verrät eine Krypto-Zahlung?

Wir speichern den Betrag, die Coin und das Netzwerk jeder Aufladung, und nichts, was eine Person identifiziert.

Wir fragen nicht nach Ihren Wallet-Adressen und führen kein Verzeichnis darüber. Eine Blockchain ist jedoch öffentlich. Wer eine Transaktion kennt, kann deren Betrag und die beteiligten Adressen direkt auf der Chain sehen. Das ist eine Eigenschaft der Coin, nicht unserer Aufzeichnungen.

Akzeptierte Coins: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Mindestaufladung: 25 $. Preise pro Endung finden Sie auf der [Preisseite](https://panamaregistrar.com/de/pricing/).

## Was hält die Registry jeweils vor?

Die Registry ist ein eigenständiges Unternehmen in ihrem eigenen Land. Sie führt ihre eigene Kopie der Registrierung und unterliegt ihren eigenen Gerichten.

| Fall | Eingetragener Registrant | Was die Registry erhält | Öffentliches WHOIS/RDAP |
| --- | --- | --- | --- |
| Standardregistrierung, Thick-Registry (.org, .io…) | Sie | Ihr Registranten-Datensatz, erstellt aus Ihrer verifizierten E-Mail, gemäß der Richtlinie der Registry | Unser Datenschutzeintrag, wo die Endung es erlaubt, kostenlos; was öffentlich bleibt, hängt von der Registry ab |
| Standardregistrierung, .com oder .net | Sie | Keine Kontaktdaten: Verisign betreibt Thin-Registries | Der Registrar, die Nameserver, der Status und die Daten |
| Mit Domain-Schutz | DomaineGoat LLC | Die Angaben unserer Firma; Ihre E-Mail wird nicht übermittelt | DomaineGoat LLC |
| Registries, die einen Namen und eine Postanschrift benötigen (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) | DomaineGoat LLC, da diese nur mit Domain-Schutz verkauft werden | Der Name und die Postanschrift unseres Unternehmens | Nach den eigenen Regeln der Registry; niemals Ihre Daten |

## Wer sonst hält eine Kopie meiner Daten?

Neben uns können vier Parteien Registrierungsdaten halten, jede nach ihren eigenen Regeln.

- **Unser Registrar-Partner.** Domains werden über unseren ICANN-akkreditierten Registrar-Partner registriert, der im RDAP-Eintrag jeder Domain angezeigt wird. Er führt den Registrierungsdatensatz und trägt eigene rechtliche Pflichten und eine Missbrauchskontaktadresse und unterliegt den Gerichten seines eigenen Landes.
- **Der Escrow-Agent.** Jeder akkreditierte Registrar, unseren Partner eingeschlossen, hinterlegt Registrierungsdaten generischer Domains bei einem von der ICANN zugelassenen Escrow-Agenten. Die Hinterlegung ermöglicht einem anderen Registrar die Übernahme der Domains, falls ein Registrar den Betrieb einstellt.
- **Die Registry.** Jede Registry führt die Registrierung nach dem Recht ihres eigenen Landes. Thick Registries wie .org (Public Interest Registry, Vereinigte Staaten) oder .io (Identity Digital) halten den Inhaberdatensatz. Die Registries von .com und .net (Verisign, Vereinigte Staaten) sind thin: Sie erhalten keine Inhaberkontaktdaten. Das [Verzeichnis der Registry-Jurisdiktionen](https://panamaregistrar.com/de/registry-jurisdiction/) listet jedes Land.
- **Unser Hosting-Anbieter.** Unsere eigenen Daten liegen auf Servern, die wir mieten; wir nennen den Anbieter nicht. Die Behörden des Landes, in dem diese Server stehen, können gegen diesen Anbieter nach dessen eigenem Recht vorgehen, ohne uns einzubeziehen.

Die ICANN kann unseren Registrar-Partner zudem nach dem Registrar Accreditation Agreement prüfen. Mit [Domain-Schutz](https://panamaregistrar.com/de/domain-protection/) (+29 $ pro Jahr und pro Domain) hält die Registry die Daten unseres Unternehmens statt Ihrer, und das Einzige, was hinter der Registrierung auf Sie verweist, ist die verifizierte E-Mail.

## Wer kann Sie zwingen, meine Daten herauszugeben?

Unsere Regel passt in einen Satz: Wir geben die von uns gespeicherten Daten nur heraus, wenn panamaisches Recht dies verlangt (Anordnung eines panamaischen Gerichts oder der Staatsanwaltschaft) oder in einem UDRP-Fall.

Im Einzelnen sind die Wege:

1. eine gerichtliche Anordnung aus Panama;
2. eine Anordnung der Staatsanwaltschaft: eine Sicherstellungs- oder Herausgabeanordnung des Ministerio Público nach Art. 338-A und 338-C der Strafprozessordnung, eingefügt durch Gesetz 478 von 2025;
3. ein UDRP- oder URS-Anbieter, der die Registrantendaten laut Datensatz für die strittige Domain erhält.

Ausländische Gerichte, Polizeibehörden, Anwälte und Unternehmen durchlaufen zuerst das panamaische Rechtsverfahren. Artikel 24 des Gesetzes 81 von 2019 verpflichtet uns, zuständigen Justizbehörden zu antworten, und lässt Sammelanfragen niemals zu. Ihre Nachrichten an uns sind ebenfalls private Korrespondenz. Artikel 29 der Verfassung erlaubt die Einsicht in private Dokumente oder deren Zurückbehaltung nur auf Anordnung einer zuständigen Behörde. Unsere Regel: wir bestätigen jede Anordnung beim zuständigen Gericht oder der Staatsanwaltschaft über deren offizielle Kontaktdaten, bevor wir handeln. Details: [Offenlegung von Daten](https://panamaregistrar.com/de/data-disclosure/).

## Wie lange bewahren Sie meine Daten auf?

Solange die Domain bei uns registriert ist, und für den Zeitraum, den die ICANN-Regeln danach verlangen.

- **E-Mail- und Domain-Datensätze:** solange die Domain bei uns ist, danach für den von den ICANN-Regeln festgelegten Zeitraum.
- **Beschwerden, Anordnungen und unsere Antworten:** solange die Entscheidung, auf die sie sich beziehen, angefochten werden kann, damit das Verfahren überprüft werden kann.
- **Support-Nachrichten**, die keine Beschwerde und keine Anordnung betreffen: gelöscht, wenn sie für den Dienst nicht mehr benötigt werden.

Diese Fristen sind die unserer [Datenschutzerklärung](https://panamaregistrar.com/de/legal/privacy/). Panamas Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung im Telekommunikationsbereich, Gesetz 51 von 2009, legt sechs Monate für Telefoniebetreiber, Internetcafés und ähnliche Anbieter fest. Domain-Registrare nennt es nicht.

## Welche Rechte habe ich an diesen Daten?

Artikel 42 der Verfassung von Panama gibt Ihnen das Recht auf Zugang, Berichtigung, Schutz und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Er besagt außerdem, dass personenbezogene Daten nur mit Ihrer Einwilligung oder auf Anordnung einer zuständigen Behörde erhoben werden dürfen.

Das Gesetz 81 von 2019, in Kraft seit dem 29. März 2021, regelt diese Rechte. Die nationale Transparenzbehörde ANTAI entscheidet, wann Daten unrichtig sind (Art. 17), nimmt Beschwerden entgegen (Art. 18) und verhängt Sanktionen (Art. 36). Artikel 44 der Verfassung ergänzt die Habeas-Data-Klage vor den Gerichten. Sie erfasst private Register von Unternehmen, die der Öffentlichkeit dienen.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie von der verifizierten E-Mail der Domain an support@panamaregistrar.com. Daten, die wir aufgrund der ICANN-Regeln für einen festgelegten Zeitraum aufbewahren müssen, können nicht vor dessen Ablauf gelöscht werden. Eine aktive Domain benötigt immer eine verifizierte E-Mail.

## Was wir vorhalten: Fragen

### Kennt PanamaRegistrar meinen echten Namen?

Nicht, weil wir danach fragen. Das einzige Kontaktdatum, das wir erheben, ist eine verifizierte E-Mail pro Domain, die die ICANN-Regeln verlangen; wir fragen nie nach einem Namen, einer Postanschrift, einer Telefonnummer oder einem Ausweisdokument. Wenn Sie Ihren Namen in dieser E-Mail-Adresse verwenden, halten wir ihn in dieser Form.

### Kann eine ausländische Regierung meine E-Mail von Ihnen erhalten?

Nicht direkt. Eine ausländische Behörde durchläuft zuerst das panamaische Rechtsverfahren: ein durch Exequatur anerkanntes Urteil oder ein Antrag, der zu einer panamaischen Anordnung wird. Unser Registrar-Partner und die Registry Ihrer Endung unterliegen den Gerichten ihrer eigenen Länder.

### Steht meine E-Mail im öffentlichen WHOIS?

Nein. Wo die Endung Datenschutz erlaubt, zeigt der öffentliche WHOIS/RDAP kostenlos unseren Datenschutzkontakt; was öffentlich bleibt, hängt von der jeweiligen Registry ab. Nachrichten an diesen Kontakt gehen an an Ihre verifizierte E-Mail-Adresse weitergeleitet; Spam und Massenmails werden nicht weitergeleitet. Mit Domain-Schutz zeigt WHOIS DomaineGoat LLC. Bei den 12 Endungen, die nur mit Domain-Schutz verkauft werden, erhält die Registry Ihre Daten nie.

### Bewahren Sie meine Wallet-Adressen auf?

Nein. Wir erfassen den Betrag, die Coin und das Netzwerk jeder Aufladung, um Ihr Guthaben gutzuschreiben, und führen kein Verzeichnis über Wallet-Adressen. Eine Blockchain ist öffentlich, daher kann die Transaktion von jedem, der sie kennt, auf der Chain gesehen werden. Diese Sichtbarkeit kommt von der Coin, nicht von unseren Aufzeichnungen.

### Kann ich meine Daten löschen?

Ja, im Rahmen der ICANN-Regeln. Artikel 42 der Verfassung und Gesetz 81 von 2019 geben Ihnen das Recht, personenbezogene Daten zu löschen. Eine aktive Domain benötigt eine verifizierte E-Mail, und Daten, die nach den ICANN-Regeln für einen festgelegten Zeitraum aufbewahrt werden müssen, bleiben bis zum Ablauf dieses Zeitraums. Schreiben Sie von der verifizierten E-Mail der Domain.

### Bei wem kann ich mich über den Umgang mit meinen Daten beschweren?

Bei ANTAI, der Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, die Beschwerden nach Art. 18 des Gesetzes 81 von 2019 entgegennimmt. Sie können auch eine Habeas-Data-Klage nach Artikel 44 der Verfassung vor den panamaischen Gerichten erheben. Schreiben Sie uns zuerst an support@panamaregistrar.com, damit wir den Datensatz korrigieren können.

## Quellen

1. [Constitución Política, Texto Único (Art. 29, 42, 44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (geprüft am 19.10.2026)
2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (Art. 17, 18, 24, 36, 47)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (geprüft am 19.10.2026)
3. [Gesetz 51 vom 18. September 2009 (Vorratsdatenspeicherung von Telekommunikationsdaten)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2000/2009/LEY/Administrador%20Legispan_26374_2009_9_23_ASAMBLEA%20NACIONAL_51.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (geprüft am 19.10.2026)
4. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Strafprozessordnung Art. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5. August 2025)
5. [Registrar-Akkreditierungsvereinbarung 2013 und Spezifikationen (WHOIS-Genauigkeitsprogramm, Datenverwahrung)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (geprüft am 19.10.2026)
6. [Registration Data Policy](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (gültig ab 21. August 2025)

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar ist ein Domainregistrierungsdienst unter panamaischer Jurisdiktion, zahlbar mit Krypto ohne ID-Upload: Wir handeln auf Anordnung panamaischer Gerichte, nicht auf ungeprüfte Beschwerden.