# FAQ PanamaRegistrar > FAQ PanamaRegistrar : 34 réponses sur les plaintes, les décisions judiciaires panaméennes, les notifications DMCA, la divulgation de données, Protection de domaine, le paiement en crypto et les transferts. Sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/faq/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Chaque réponse commence par la réponse. Chacune renvoie à la page avec la procédure complète. **Réponse rapide — Que couvre la FAQ PanamaRegistrar ?** La FAQ **PanamaRegistrar** répond à 34 questions sur l'enregistrement d'un nom de domaine sous juridiction panaméenne : plaintes, décisions judiciaires, données, Protection de domaine, paiement en crypto, registres et transferts. En bref : nous agissons sur décisions judiciaires panaméennes, pas sur des plaintes non vérifiées, avec des exceptions strictes pour le phishing, les malwares et la fraude. Réponses vérifiées en octobre 2026. ## Faits clés derrière la plupart des réponses | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Juridiction | DomaineGoat LLC, société constituée au Panama ; noms de domaine enregistrés via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | | Plaintes | Pas de retrait sur simple plainte ; un tribunal panaméen décide, sauf les strictes exceptions | | Données | Communiquées uniquement lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans une affaire UDRP | | Identité | Sans pièce d'identité, sans KYC ; un email vérifié par nom de domaine, seule donnée de contact collectée | | Paiement | Crypto uniquement (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC), recharge minimale 25 $US ; pas de Monero | | .com | 11,99 $US/an, le même pour renouveler et transférer | ## Politique et procédure ### PanamaRegistrar est-il offshore ? Oui : l'opérateur, DomaineGoat LLC, est constitué au Panama, donc les tribunaux panaméens décident lorsque nous suspendons un nom de domaine ou communiquons les données que nous détenons. Cela ne soustrait pas un nom de domaine à toutes les autres lois. Le registre de chaque extension applique la loi de son propre pays, votre hébergeur applique la sienne, et notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN conserve ses propres obligations légales. Voir [enregistrement de nom de domaine offshore](https://panamaregistrar.com/fr/offshore-domain-registration/). ### PanamaRegistrar est-il accrédité par l'ICANN ? Non. DomaineGoat LLC, la société panaméenne derrière PanamaRegistrar, ne détient aucune accréditation ICANN en propre. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'il détient et des plaintes qui lui sont adressées. Voir [à propos](https://panamaregistrar.com/fr/about/). ### Mon nom de domaine sera-t-il suspendu si quelqu'un porte plainte ? Pas sur simple plainte. Les plaintes pour droits d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent exigent une décision d'un tribunal panaméen ; un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur. Les strictes exceptions sont différentes : l'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, les contenus d'abus sexuels sur mineurs et la fraude sont suspendus sur la base d'un signalement bien documenté. La séquence complète figure sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ### Quelles sont exactement les exceptions strictes ? Hameçonnage (y compris pharming), logiciels malveillants, botnets, contenus d'abus sexuel sur enfants et fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes : fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptomonnaies, wallet drainers, usurpation d'identité d'une banque ou d'une marque, et vente de données volées. Le spam ne compte que s'il véhicule l'un de ces éléments. Un signalement bien documenté suffit pour une suspension. Signaler : [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ### À quelle vitesse agissez-vous sur un signalement d'abus ? Hameçonnage, logiciels malveillants, botnets et fraudes sont traités dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Les contenus d'abus sexuel sur enfants sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Un verrou UDRP est appliqué sous 2 jours ouvrés. Les autres signalements d'abus reçoivent une réponse dans les 2 jours ouvrés. Chaque signalement reçoit d'abord un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Envoyez vos signalements à abuse@panamaregistrar.com ; aucun compte n'est nécessaire. Détails sur [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ### Me préviendrez-vous si quelqu'un se plaint de mon nom de domaine ? Oui : vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Le message est envoyé à l'email vérifié du nom de domaine et indique ce qui a été reçu et ce que nous avons fait. Avec Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine ; sans elle, les plaintes suivent notre politique d'abus. Voir [comment nous traitons les plaintes](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/). ## Droit et tribunaux ### Répondez-vous aux notifications DMCA ? Nous y répondons, mais elles ne font pas tomber un nom de domaine. Une notification DMCA est une procédure de droit américain visant principalement les hébergeurs. Pour nous, c'est une plainte comme une autre : enregistrée, transmise au titulaire, et aucun retrait sans une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen. La loi panaméenne sur le droit d'auteur, la loi 64 de 2012, ne prévoit pas de procédure de notification et retrait. Le registre américain d'un .com peut toutefois recevoir une injonction d'un tribunal américain. Voir [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ### Et si un tribunal panaméen ordonne une suspension ? Nous l'appliquons. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Nous agissons ensuite sur le nom de domaine désigné par l'ordonnance, et nous vous prévenons avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. L'ordonnance est comptabilisée dans le prochain [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). La procédure, y compris ce qu'une ordonnance doit contenir et où l'envoyer, est sur [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ### Un tribunal étranger peut-il vous ordonner de suspendre mon nom de domaine ? Pas directement. Un jugement étranger nous lie après reconnaissance au Panama : la demande est adressée à la Quatrième chambre de la Cour suprême de justice (loi 61 de 2015, art. 155–157). Un tribunal étranger peut toutefois atteindre un registre dans son propre pays, comme Verisign pour le .com aux États-Unis. Voir [un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ### L'enregistrement de nom de domaine offshore est-il légal ? Oui, pour un usage licite. Choisir un service d'enregistrement dans un autre pays relève du commerce ordinaire, et les règles de l'ICANN s'y appliquent pleinement via le registrar accrédité. Hameçonnage, logiciels malveillants, contenus d'abus sur enfants et fraudes restent illégaux partout, et la loi des lieux où vous vivez et publiez s'applique toujours à vous. Lire [droit des noms de domaine offshore : ce qui reste illégal](https://panamaregistrar.com/fr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/). Ceci n'est pas un conseil juridique. ### Quelles lois panaméennes comptent pour mon nom de domaine ? Trois, principalement. La loi 81 de 2019 protège les données personnelles et est en vigueur depuis le 29 mars 2021. La loi 61 de 2015 fixe la reconnaissance des jugements étrangers. La loi 478 de 2025 a ajouté des infractions de cybercriminalité et des injonctions sur les données au droit pénal panaméen. Les textes, avec liens vers la Gaceta Oficial, sont sur [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). ## Données ### Me préviendrez-vous si quelqu'un demande mes données ? Oui, sauf si la loi ou l'ordonnance l'interdit. Certaines ordonnances panaméennes imposent la confidentialité : une injonction de conservation du ministère public, par exemple, oblige le détenteur des données à la garder confidentielle (Code de procédure pénale, art. 338-A, ajouté par la loi 478 de 2025). Les demandes sont comptabilisées par pays d'origine et par issue dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). Voir [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### Quand communiquez-vous les données des clients ? Uniquement lorsque la loi panaméenne l'exige : une ordonnance d'un tribunal panaméen, ou une ordonnance d'un procureur du Ministerio Público, comme une injonction de conservation ou de production (art. 338-A et 338-C) ; ou dans une affaire UDRP. Les autorités étrangères passent par des traités ou l'exequatur, et les demandes massives sont refusées (loi 81 de 2019, art. 24). Voir [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### Quelles données détenez-vous sur moi ? Peu : un numéro de compte aléatoire, un e-mail vérifié par nom de domaine, vos commandes et les recharges qui ont crédité votre solde. L'e-mail est la seule donnée de contact que nous collectons. Nous ne détenons ni pièce d'identité, ni numéro de téléphone, ni carte. Nous ne pouvons communiquer que ce que nous détenons ; notre partenaire registrar et le registre tiennent leurs propres registres. La liste champ par champ est sur [ce que nous détenons sur vous](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). ### Répondez-vous aux demandes urgentes de la police ? Oui, en priorité. Une menace imminente pour la vie, des lésions corporelles graves ou des contenus d'abus sur enfants vont à abuse@panamaregistrar.com avec l'objet « URGENT ». Nous pouvons suspendre immédiatement un nom de domaine abusif, mais les données que nous détenons ne nous laissent agir que sur ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen. Comment nous vérifions les demandes : [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). ### Mon e-mail apparaît-il dans le WHOIS ? Non. L'email vérifié d'un nom de domaine n'est jamais publié dans WHOIS/RDAP. Les messages envoyés au contact du nom de domaine sont transférés vers votre adresse e-mail vérifiée ; le spam et les envois en masse ne sont pas transférés. La confidentialité WHOIS/RDAP est gratuite partout où l'extension le permet, et ce qui reste public dépend de chaque registre. Avec Protection de domaine, l'enregistrement public affiche DomaineGoat LLC. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Protection de domaine ### Qu'est-ce que la Protection de domaine ? Une option payante à +29 $US par an et par nom de domaine, en plus du prix du nom de domaine. Le nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC, et vous pouvez le récupérer à votre nom, gratuitement ; un verrou de transfert est activé ; nous ne détenons que votre email ; et chaque plainte est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine, un point qui n'existe qu'avec l'option. Détails : [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Qui possède un nom de domaine avec Protection de domaine ? Vous, en tant que propriétaire effectif. Notre société est le titulaire enregistré, mais vous gardez le contrôle total depuis votre compte : DNS, renouvellements, le verrou et le code de transfert, qui est gratuit. Sur demande, le nom de domaine est remis à votre nom, gratuitement ; ce changement de titulaire peut bloquer les transferts pendant 60 jours selon la politique de transfert de l'ICANN, sauf si son opt-out est utilisé. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Qui répond à une plainte UDRP visant un nom de domaine protégé ? Oui. Une plainte UDRP désigne le titulaire enregistré, c'est-à-dire notre société, donc nous vous prévenons dès son arrivée et vous pouvez y répondre. Comme l'exige l'ICANN, le nom de domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et la décision du panel est appliquée. Voir [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). ### Quelles extensions exigent Protection de domaine ? Les extensions 12 sont vendues uniquement avec Protection de domaine : .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Leurs registres exigent un nom de titulaire et une adresse postale, et nous ne collectons qu'un email, donc le registre reçoit ceux de DomaineGoat LLC. Leurs prix affichés incluent l'option. Au total, 43 extensions peuvent en bénéficier. Voir la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### Protection de domaine empêche-t-elle une suspension ? Non. Elle change le nom sur l'enregistrement, pas les règles. Le phishing, les malwares, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur mineurs et la fraude sont suspendus sur un signalement bien documenté, avec ou sans protection. Un registre peut agir selon la loi de son propre pays, et une décision UDRP est appliquée. Ce que l'option ajoute, c'est notre société comme titulaire, le verrou de transfert, des données minimales et une personne qui lit chaque plainte en premier. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ## Paiement et prix ### Acceptez-vous Monero ? Non. Monero (XMR) n'est pas accepté, ni au paiement ni via le support. Nous acceptons BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Le paiement fonctionne via un solde prépayé avec une recharge minimale de 25 $US. Chaque cryptomonnaie, réseau et étape est décrit sur [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ### Comment payer un nom de domaine ? Depuis un solde prépayé que vous rechargez en crypto. Vous choisissez une cryptomonnaie et un réseau, envoyez le montant exact sur le réseau exact, et la recharge est créditée après les confirmations du réseau. Votre paiement est identifié par son montant exact sur la page de paiement. Les noms de domaine, renouvellements et transferts sont ensuite payés depuis le solde. Voir [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ### Le prix du renouvellement est-il le même que la première année ? Oui. Chaque extension a un prix annuel pour la première année, chaque renouvellement et un transfert : un .com est à 11,99 $US/an. Un .ai est enregistré pour 2 ans minimum, donc un nouveau .ai coûte deux fois 85,49 $US au paiement, et un transfert .ai est facturé 2 ans aussi (85,49 $US + un renouvellement = $170.98). Protection de domaine ajoute 29 $US par an là où elle est choisie. Tous les prix sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### Puis-je récupérer mon solde ? Uniquement lorsque la règle du solde le permet. La règle en vigueur : Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. Les demandes de remboursement sont à adresser à support@panamaregistrar.com. ### Ai-je besoin d'une pièce d'identité ou d'une carte pour payer ? Non. Pas de document d'identité, pas de selfie, pas de carte et pas de virement bancaire. Il vous faut un compte, identifié par un numéro de compte aléatoire, et un email vérifié par nom de domaine, que les règles de l'ICANN exigent de contrôler sous 15 jours. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Extensions et registres ### Combien d'extensions vendez-vous ? 43 extensions, chacune avec sa propre page indiquant le registre, le pays où ce registre se situe, les règles et le prix. Elles vont de .com, .net et .org aux codes pays comme .de, .ch et .io. La liste complète est sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) et dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ### Pourquoi ne vendez-vous pas .us, .eu, .fr, .ca ou .it ? Parce que leurs règles exigent que le titulaire remplisse personnellement une condition, par nationalité, résidence ou présence locale, ou interdisent l'enregistrement à notre nom, comme le fait .us. Les vendre signifierait demander votre identité, ce que nous ne faisons pas. Les informations de notre société ne peuvent pas remplacer les vôtres sur ces extensions. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ### Qui gère le .com, et pourquoi est-ce important ? VeriSign Global Registry Services, à Reston, en Virginie, aux États-Unis, selon la base de données de la zone racine de l'IANA. C'est important car un tribunal américain peut ordonner à Verisign de bloquer ou de transférer un .com, sans que nous intervenions. Le pays de chaque registre figure dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/), et les règles du .com sont sur la [page .com](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/). ### Un résultat de recherche de domaine est-il toujours définitif ? Presque toujours. Pour .io, .co et .me, la disponibilité n'est confirmée par le registre qu'au moment de la commande, donc un nom affiché comme libre peut encore être refusé à ce stade. Si cela arrive, le montant reste sur votre solde pour un autre nom. Cherchez sur [la recherche de domaine](https://panamaregistrar.com/app/domains/?lang=fr). ## Transferts et propriété ### Comment transférer un domaine hors de PanamaRegistrar ? Levez le verrou de transfert dans votre compte, récupérez le code EPP et lancez le transfert chez le nouveau registrar. Le code est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique. Il n'y a pas de frais de sortie. Avec Protection de domaine, le verrou est activé par défaut et doit d'abord être levé depuis votre compte. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Combien coûte un transfert vers PanamaRegistrar ? Un an au prix de transfert de l'extension, qui est le même que son prix d'enregistrement : un transfert .com est à 11,99 $US/an. Une extension générique comme .com gagne un an au transfert ; un .ai est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement, $170.98) et gagne 2 ans ; pour un autre code pays, l'ajout d'une année dépend de son registre. Déverrouillez le nom de domaine chez votre registrar actuel et obtenez son code EPP avant de commencer. Les prix de chaque extension sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### À quoi sert le verrou de transfert ? Il bloque tout transfert du nom de domaine vers un autre registrar jusqu'à ce que vous le leviez depuis votre compte. Avec Protection de domaine, il est activé dès le premier jour, et tout transfert ou changement DNS doit être confirmé depuis votre compte. Il protège contre un détournement via une boîte mail volée ; il n'empêche ni un registre ni une décision UDRP. ### Que deviennent mes domaines si PanamaRegistrar ferme ? Pour les extensions génériques, notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN dépose les données d'enregistrement auprès d'un agent d'entiercement, comme l'ICANN l'exige, afin que les domaines puissent être déplacés vers un autre registrar. Vous pouvez aussi partir de vous-même avec le code de transfert gratuit, hors du verrou de transfert ICANN de 60 jours qui suit un enregistrement ou un transfert. Voir [registrar vs registre vs hébergeur](https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/). ## Sources 1. [2013 Registrar Accreditation Agreement et spécifications](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (par. 4)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 3. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (Gaceta Oficial 27885-A, 8 octobre 2015) 4. [Loi 81 du 26 mars 2019, protection des données personnelles](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial 28743-A (copy hosted by the Superintendencia de Bancos) (vérifié le 2026-10-19) 5. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (mesures contre la cybercriminalité)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (Gaceta Oficial 30337, 5 août 2025) 6. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, droit d'auteur](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (Gaceta Oficial 27139-B, 10 octobre 2012) 7. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées.