# PanamaRegistrar — full content for language models > PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. Source: https://panamaregistrar.com/fr/ · Generated: 2026-10-19 # Enregistrement de nom de domaine sous juridiction panaméenne > Registrar de noms de domaine au Panama : pas de retrait sur simple plainte ; données transmises uniquement sur ordre d'un tribunal ou d'un procureur panaméen, ou UDRP. .com 11,99 $US, payable en crypto. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Nous agissons sur **décisions de justice panaméennes, pas sur des plaintes non vérifiées**. Un e-mail vérifié, pas de pièce d'identité, paiement en crypto, et chaque étape de notre procédure publiée. Rechercher un nom de domaine: https://panamaregistrar.com/app/domains/?q=votrenom.com Extensions populaires: .com (11,99 $US), .net (12,99 $US), .org (12,99 $US), .io (52,99 $US), .ai (85,49 $US), .co (31,99 $US) Un e-mail vérifié, jamais publié. Pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de numéro de téléphone. **Réponse rapide — Qu'est-ce que PanamaRegistrar ?** **PanamaRegistrar** est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans envoi de pièce d'identité : nous agissons sur décisions de justice panaméennes, pas sur des plaintes non vérifiées. Un .com coûte **11,99 $US** par an, autant pour le renouvellement. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et la fraude restent suspendus sur un signalement documenté, depuis octobre 2026. ## Que se passe-t-il quand quelqu'un porte plainte contre votre nom de domaine Les cinq mêmes étapes pour chaque plainte. La version complète, avec les délais, est sur la [page de procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). 1. **Reçue et enregistrée** — La plainte reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Elle est comptée dans le prochain rapport de transparence, quoi qu'il arrive ensuite. 2. **Classée dans une voie de traitement** — Chaque plainte est classée selon notre politique d'abus dans l'une de deux voies. Avec Protection de domaine, elle est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. 3. **Exceptions strictes** — Hameçonnage, logiciels malveillants, botnets et fraude qui soutire de l'argent aux victimes : suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Matériel d'abus sexuel sur enfants : immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. 4. **Tout le reste attend une décision de justice** — Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou de concurrents nécessitent une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen. Les jugements étrangers passent d'abord par l'exequatur. 5. **Vous êtes informé** — Nous écrivons à votre e-mail vérifié avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit, avec ce qui a été reçu et ce que nous avons fait. ## Un prix par extension, chaque année La première année, chaque renouvellement et un transfert coûtent la même chose. Chaque ligne renvoie à la page de l'extension : son registre, le pays où ce registre se trouve et ses règles. | Extension | 1re année | Renouvellement | Transfert | Confidentialité WHOIS | Restrictions | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | .com | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | | .net | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | Aucune | | .org | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | Aucune | | .io | 52,99 $US | 52,99 $US | 52,99 $US | Gratuite | Aucune | | .ai | 85,49 $US | 85,49 $US | 85,49 $US | Gratuite | min. 2 ans · vendu par tranches de 2 ans ; un transfert est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement) | | .co | 31,99 $US | 31,99 $US | 31,99 $US | Gratuite | Aucune | | .me | 18,49 $US | 18,49 $US | 18,49 $US | Gratuite | Aucune | | .xyz | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | *8 extensions · prix annuels en USD* Toutes les 43 extensions sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). Où se trouve chaque registre : l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ## Nos règles, par écrit La politique de DomaineGoat LLC, société constituée au Panama. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. Chaque règle a sa propre page, pour que vous puissiez la vérifier avant d'acheter. - **Pas de retrait sur simple plainte** — Une plainte n'est pas une décision de justice. Comment nous traitons les plaintes. - **Données transmises sur réquisition judiciaire panaméenne** — Uniquement sur ordre d'un tribunal ou d'un procureur panaméen, ou dans le cadre d'un UDRP. Divulgation des données. - **Exceptions strictes, nommées** — Hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, matériel d'abus sexuel sur enfants, fraude. Signalements à abuse@panamaregistrar.com, aucun compte nécessaire. Signaler un abus. - **Transparent sur les registres** — Chaque registre applique la loi de son propre pays ; les registres de .com et .net ne détiennent aucune donnée de contact. Index des registres. - **Protection de domaine, +29 $US/an** — Notre société comme titulaire, verrou de transfert, seul votre email détenu, une personne lit chaque plainte. Protection de domaine. - **Comptabilisé chaque trimestre** — Réclamations, décisions de justice et demandes de données, reçues et refusées. Premier rapport janvier 2027. Transparence. ## Les questions que l'on nous pose d'abord ### Mon nom de domaine sera-t-il suspendu si quelqu'un porte plainte ? Pas sur une simple réclamation. Une réclamation pour droit d'auteur, diffamation ou politique, ou émanant d'un concurrent, exige une décision d'un tribunal panaméen ; un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur devant la Cour suprême. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont les exceptions : ils sont suspendus sur un signalement bien documenté. Voir la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ### Un tribunal étranger peut-il quand même atteindre mon domaine ? Oui, via le registre. PanamaRegistrar répond aux tribunaux panaméens, mais le registre de chaque extension se trouve dans son propre pays : Verisign, le registre de .com et .net, est à Reston, en Virginie, si bien qu'un tribunal des États-Unis peut lui ordonner directement. Notre partenaire registrar, indiqué dans l'enregistrement RDAP, répond aussi aux tribunaux de son propre pays. C'est pourquoi l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays de chaque registre que nous vendons. ### Vérifiez-vous mon identité ? Non. Pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de numéro d'identification. Le domaine est à votre nom, et la seule donnée de contact que nous collectons est une adresse e-mail par domaine, que vous confirmez : les règles de l'ICANN exigent que l'e-mail du titulaire soit vérifié sous 15 jours. Elle n'est jamais publiée. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ### Qu'ajoute Protection de domaine ? Pour +29 $US par an en plus du prix du nom de domaine : le nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC, donc le registre et le WHOIS affichent notre société, jamais vous, et vous pouvez le récupérer à votre nom gratuitement ; un verrou de transfert est activé par défaut ; nous ne détenons que votre email ; et chaque plainte est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Ce dernier point n'existe qu'avec l'option. Détails : [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Comment payer ? En crypto uniquement : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Vous créditez un solde (minimum 25 $US) et vous enregistrez, renouvelez ou transférez depuis celui-ci. Un .com coûte 11,99 $US/an. Monero n'est pas accepté. Voir [paiement en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ## Faits essentiels | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Juridiction | Panama : DomaineGoat LLC est constituée en Panama. Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'elle détient et des plaintes qui lui sont adressées | | Retrait sur plainte | Aucun retrait sur simple plainte : une plainte pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou déposée par un concurrent nécessite une décision d'un tribunal panaméen (les jugements étrangers doivent d'abord être reconnus au Panama par exequatur) | | Communication de vos données | Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP | | Exceptions strictes | Le phishing, les malwares, les botnets et les fraudes qui prennent de l'argent aux victimes (fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptos, wallet drainers, usurpation d'une banque ou d'une marque, vente de données volées) entraînent une suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; les contenus pédocriminels sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Signalements à abuse@panamaregistrar.com, aucun compte requis | | Litiges de marques | UDRP et URS, comme l'exige l'ICANN : le nom de domaine est verrouillé dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et la décision du panel est appliquée | | Traitement des plaintes | Atteinte au droit d'auteur, diffamation, plaintes politiques ou de concurrents : aucune action sur la seule plainte, il faut une décision qui nous lie. Vous en êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Avec la Protection de domaine uniquement, chaque plainte est également lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine | | Registres | Le registre de chaque extension se trouve dans son propre pays et applique son propre droit : voir l'index des juridictions des registres. Les registres .com et .net (Verisign) sont « thin » : ils ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire | | KYC / vérification d'identité | Aucune : pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de numéro d'identification. La seule donnée de contact collectée est un email par nom de domaine, obligatoire et vérifié comme l'exigent les règles de l'ICANN, jamais publié | | Protection de domaine | +29 $US/an par nom de domaine : enregistré au nom de DomaineGoat LLC (vous restez le bénéficiaire effectif et pouvez récupérer le nom de domaine à votre nom, gratuitement), verrou de transfert activé, données minimales (DomaineGoat LLC ne détient que votre email), et chaque plainte lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Ce dernier point n'existe qu'avec l'option | | Paiement | Crypto uniquement : Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC) ; solde prépayé, recharge minimale 25 $US | | Prix .com | 11,99 $US/an, le même prix pour renouveler et pour transférer | | Durée d'enregistrement .ai | Au moins 2 ans : un nouveau .ai coûte deux fois 85,49 $US au paiement, et chaque renouvellement couvre 2 ans ; un transfert .ai est facturé 2 ans aussi (85,49 $US + un renouvellement = $170.98), et le registre ajoute 2 ans | | Transfert entrant | Un an au prix du transfert. Une extension générique (.com, .net, .org…) gagne un an au transfert ; le .ai est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement) et gagne 2 ans ; pour les autres codes pays, l'ajout d'une année dépend du registre | | Transfert sortant | Code de transfert (auth code) gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique ; aucun frais de sortie | | Rapport de transparence | Publié chaque trimestre ; premier rapport janvier 2027 (du lancement au 31 décembre 2026) | | Monero (XMR) | Non accepté | | Opérateur | DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, sans accréditation ICANN propre. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN | **Enregistrez un nom de domaine sous juridiction panaméenne** .com 11,99 $US/an · sans pièce d'identité · payable en BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. [Rechercher un nom de domaine](https://panamaregistrar.com/app/domains/?lang=fr) · [Lire la procédure](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # À propos de PanamaRegistrar > À propos de PanamaRegistrar : opéré par DomaineGoat LLC, société constituée au Panama ; notre procédure, nos limites et ce que nous publions. Crypto, sans KYC, 43 extensions. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/about/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Qui opère le service, à quels tribunaux il répond, et les engagements que nous publions pour que chacun puisse nous en tenir rigueur. **Réponse rapide — Qui se cache derrière PanamaRegistrar ?** PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payé en crypto sans envoi de pièce d'identité : nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées. Il est opéré par **DomaineGoat LLC**, société constituée au Panama, via un bureau d'enregistrement partenaire accrédité par l'ICANN. En octobre 2026, il vend 43 extensions, un .com à 11,99 $US par an. ## L'opérateur en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Société d'exploitation | DomaineGoat LLC | | Constituée au | Panama | | Statut | Pas d'accréditation ICANN propre. Les noms de domaine sont enregistrés via notre bureau d'enregistrement partenaire accrédité par l'ICANN. | | Nos règles | Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'il détient et des plaintes qui lui sont adressées | | Tribunaux auxquels nous répondons | Tribunaux panaméens ; les jugements étrangers seulement après reconnaissance au Panama (exequatur) | | Extensions vendues | 43, chacune avec son registre et le pays du registre indiqués | | Paiement | Crypto uniquement : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Support | Réponses par email sous 12 heures, 7 jours sur 7, y compris pour le DNS, les transferts et les renouvellements : support@panamaregistrar.com | | Signalements d'abus | abuse@panamaregistrar.com, sans compte nécessaire | ## Pourquoi un site sur la procédure ? La plupart des bureaux d'enregistrement publient des prix et une liste de fonctionnalités. Les questions qui comptent quand quelque chose tourne mal sont ailleurs : qui peut faire suspendre un nom de domaine par le bureau d'enregistrement, qui peut obtenir les coordonnées du titulaire, et combien de temps prend chaque étape. PanamaRegistrar répond d'abord à ces questions, par écrit, avec la loi derrière chaque réponse. La règle de base tient en une ligne : **nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées**. La [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) montre chaque étape, la page [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/) explique comment un jugement étranger devient exécutoire au Panama, et la page [divulgation de données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/) liste les seules voies par lesquelles les données que nous détenons sortent de chez nous. ## Ce que nous promettons, et ce que nous ne promettons pas Nous promettons une procédure, pas un résultat. Une plainte seule ne suspend pas un nom de domaine. Une décision de justice le fait, une fois qu'elle est panaméenne ou reconnue au Panama. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets et les fraudes qui prennent de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; le matériel d'abus sexuel sur enfants est traité immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Nous ne promettons pas qu'un nom de domaine ne pourra jamais être retiré. Nous sommes l'une de quatre couches. Notre bureau d'enregistrement partenaire accrédité par l'ICANN répond aux tribunaux de son propre pays. Le registre de chaque extension se trouve dans son propre pays et applique sa propre loi : un .com est géré par Verisign à Reston, en Virginie, un .de par DENIC à Francfort. Votre hébergeur répond à la loi du lieu où se trouve votre serveur. Le guide [bureau d'enregistrement, registre et hébergeur](https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/) explique qui peut agir à chaque couche. ## Que publions-nous pour que vous puissiez nous vérifier ? Cinq documents, chacun sur une page stable : - la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/), avec le délai de chaque étape ; - les [règles de traitement des plaintes](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/), par type de plainte ; - l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/), construit à partir de la base de données racine de l'IANA pour les 43 extensions que nous vendons ; - le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/), chaque trimestre, première édition janvier 2027 ; - la [page des faits officiels](https://panamaregistrar.com/fr/llm-info/) et [pricing.json](https://panamaregistrar.com/pricing.json), avec chaque prix. Quand une règle change, la page affiche la nouvelle date. Nous ne supprimons pas les anciens engagements en silence. ## Que savons-nous de nos clients ? Un email vérifié par domaine : c'est la seule donnée de contact que nous collectons, et elle est requise, car les règles ICANN exigent que l'email du titulaire soit vérifié sous 15 jours. Le domaine est à votre nom. Aucune pièce d'identité, aucun selfie et aucun numéro de pièce ne sont demandés, et nous ne demandons ni numéro de téléphone ni adresse postale. Le compte est identifié par un numéro aléatoire. La page [ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/) liste chaque élément, où il est conservé et qui peut l'obtenir. Cela compte pour la procédure : une ordonnance qui nous est adressée ne peut atteindre que ce que nous détenons. Le registre d'une extension épaisse comme .org, et notre partenaire registrar, conservent leurs propres registres d'enregistrement selon leurs propres règles. Les registres .com et .net sont minces et ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. Avec l'option [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), le domaine est enregistré au nom de notre société au lieu du vôtre. ## Qui ne doit pas utiliser PanamaRegistrar ? Toute personne qui envisage l'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, la fraude ou les abus sexuels sur enfants. Ces pratiques sont nommées dans notre [politique d'utilisation acceptable](https://panamaregistrar.com/fr/acceptable-use-policy/), suspendues sur preuve documentée, et signalées là où la loi l'exige. La juridiction panaméenne n'est pas un refuge pour elles, et nous le disons sur chaque page qui décrit notre politique. De même, toute personne qui a besoin d'un nom de domaine .us, .eu, .fr, .it ou .ca : ces registres exigent un lien local que nous ne pouvons pas fournir, donc nous ne les vendons pas. ## Questions fréquentes ### PanamaRegistrar est-il une entreprise ? PanamaRegistrar est la marque. La société exploitante est DomaineGoat LLC, immatriculée au Panama, qui signe les conditions d'utilisation avec chaque client. Elle ne détient aucune accréditation ICANN en son nom propre : les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP. Les demandes légales concernant notre service sont à adresser à DomaineGoat LLC, aux adresses indiquées sur la page [contact](https://panamaregistrar.com/fr/contact/). ### Le service est-il offshore ? Oui, au sens propre : la société exploitante est au Panama, et les tribunaux panaméens statuent sur les retraits et les divulgations pour ce que nous détenons. Cela ne change pas le droit de chaque registre, de notre registrar partenaire ni de votre hébergeur ; voir [enregistrement de nom de domaine offshore](https://panamaregistrar.com/fr/offshore-domain-registration/). ### Avez-vous d'autres marques ? DomaineGoat LLC exploite d'autres sites d'enregistrement de noms de domaine sous d'autres noms, avec la même politique de société. Ce site ne renvoie pas vers eux, et son contenu est rédigé pour son propre sujet : la juridiction et la procédure. ### Comment vérifier qu'une règle est réellement appliquée ? Lisez le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). Il recense les plaintes reçues, refusées et traitées, les décisions de justice par origine, les demandes de données par pays et leur issue, ainsi que les affaires UDRP. La première édition couvre du lancement au 31 décembre 2026 et paraîtra le janvier 2027. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Signaler un abus : hameçonnage, logiciel malveillant, fraude, contenus pédocriminels > Signalez un abus à PanamaRegistrar : hameçonnage, logiciel malveillant, botnets, fraude et contenus pédocriminels. Aucun compte requis ; action sous 24 heures sur les signalements documentés. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/abuse/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Une seule adresse pour les abus que nous traitons sans attendre une décision de justice. Voici quoi envoyer et ce qui se passe après votre envoi. **Réponse rapide — Comment signaler un abus sur un nom de domaine enregistré chez PanamaRegistrar ?** Écrivez à **abuse@panamaregistrar.com** ; vous n'avez pas besoin d'un compte PanamaRegistrar. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets et les fraudes qui dérobent l'argent des victimes entraînent une suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Les contenus pédo-criminels sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Nous suivons la section 3.18 du RAA, telle que modifiée le 5 avril 2024. Cela s'applique à partir d'octobre 2026. ## Les signalements d'abus en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Adresse | abuse@panamaregistrar.com | | Compte requis | Non | | Première réponse | un accusé de réception automatique avec un numéro de référence | | Hameçonnage, pharming, logiciel malveillant, botnets, fraude | Suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | | Contenus pédo-criminels | immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | | Autres signalements d'abus | Réponse dans les 2 jours ouvrés | | Protection de domaine | Sur un nom de domaine protégé, chaque signalement est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine | | Litiges de contenu | Non traités ici : voir [comment nous traitons les plaintes](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/) | ## Comment envoyer un signalement d'abus ? Un simple e-mail suffit. Vous n'avez pas besoin de vous connecter, de remplir un formulaire ni de donner votre nom. 1. **Écrivez à abuse@panamaregistrar.com** — Indiquez le nom de domaine et le type d'abus dans l'objet, par exemple « Hameçonnage : exemple.com ». 2. **Donnez les URL exactes** — Des URL complètes, pas seulement le nom de domaine. Les liens désactivés comme hxxp:// sont acceptés. 3. **Joignez les preuves** — Captures d'écran avec la date et l'heure, en-têtes de messages, empreintes de fichiers ou rapports de sandbox. 4. **Conservez le numéro de référence** — Vous recevez un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Citez-le si vous envoyez d'autres preuves. ## Que doit contenir un signalement d'abus ? Un signalement exploitable indique le nom de domaine, l'emplacement exact de l'abus et des preuves que nous pouvons vérifier. - **Hameçonnage ou pharming :** l'URL complète, la marque ou le service imité, une capture d'écran, et l'e-mail ou le message qui contenait le lien. - **Logiciel malveillant :** l'URL qui le sert, le hash SHA-256 du fichier et un rapport de sandbox ou d'analyseur. - **Serveur de commande et contrôle de botnet :** le nom de domaine, la famille de logiciels malveillants et la source de l'identification. - **Fraude :** l'URL, le mode de paiement des victimes (page de paiement, adresse de portefeuille) et toute déclaration de victime ou référence de police. - **Spam transportant l'un des éléments ci-dessus :** les en-têtes complets et les liens du message. Nous ne vous demandons pas de prouver qu'une victime a perdu de l'argent ni que des identifiants ont été volés. La preuve que le site est conçu pour le faire suffit. ## Quelles preuves acceptez-vous ? Nous acceptons toute preuve vérifiable et refusons uniquement les éléments qui sont eux-mêmes dangereux. - **Acceptés :** URL, captures d'écran, captures PDF, en-têtes de messages complets, hashes de fichiers, rapports de sandbox, inscriptions sur des listes de blocage reconnues avec leur référence, et rapports de victimes ou de police. - **Ne joignez pas :** de fichiers de logiciels malveillants actifs. Envoyez plutôt le hash ou un lien de sandbox. - **Ne joignez jamais :** d'images ou de vidéos de contenus pédo-criminels. Envoyez uniquement l'URL. Copier de tels contenus est un crime dans la plupart des pays, et au Panama au titre des articles 184 et 185 du Code pénal. Un signalement sans preuve vérifiable n'est pas refusé. Nous le lisons, examinons l'URL nous-mêmes et pouvons vous demander des compléments. ## Sous quel délai agissez-vous sur un signalement ? Nos engagements, mesurés à partir du moment où un signalement bien documenté parvient à abuse@panamaregistrar.com. | Signalement | Ce que nous faisons | Délai | | --- | --- | --- | | Tout signalement | Accusé de réception | un accusé de réception automatique avec un numéro de référence | | Hameçonnage, pharming, logiciels malveillants, botnets | Suspension du domaine | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | | Fraude qui soutire de l'argent aux victimes | Suspension du domaine | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | | Contenus pédo-criminels | Suspension et signalement des URL | immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | | Demande d'un prestataire UDRP | Verrouillage du domaine | Sous 2 jours ouvrés | | Autres signalements d'abus | Réponse écrite | dans les 2 jours ouvrés | ## Que se passe-t-il après mon signalement ? Nous vérifions les preuves, décidons, et vous écrivons ainsi qu'au titulaire du domaine. 1. Le signalement est enregistré avec son numéro de référence. 2. Nous ouvrons les URL et vérifions les preuves. Sur un domaine avec Protection de domaine, une personne lit le signalement avant toute action. 3. Si l'abus est confirmé, le domaine est suspendu dans les délais ci-dessus. 4. Le titulaire est informé de ce qui a été signalé et de la façon de répondre, via l'email vérifié du domaine. 5. Vous recevez une réponse écrite avec le résultat. Un titulaire dont le site légitime a été compromis peut prouver que l'abus a été supprimé et demander une révision, à laquelle nous répondons par écrit. Chaque signalement et son résultat sont comptés dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/) trimestriel. ## Qu'est-ce qui n'est pas un abus dans le cadre de cette procédure ? Les litiges portant sur ce qu'un site web dit ou montre ne sont pas des signalements d'abus. Ils relèvent de notre [procédure de plainte](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/), qui exige une décision d'un tribunal panaméen avant toute action sur le domaine. Cela couvre les notifications de droit d'auteur et DMCA, la diffamation, les données personnelles, les contenus politiques ou gouvernementaux, les avis et les plaintes de concurrents. Les litiges de marque portant sur le nom lui-même relèvent de l'[UDRP ou de l'URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). Les emails non sollicités qui ne contiennent ni hameçonnage, ni logiciel malveillant, ni fraude sont transmis au titulaire, sans suite. La liste complète de ce qui entraîne une suspension figure dans la [politique d'utilisation acceptable](https://panamaregistrar.com/fr/acceptable-use-policy/). ## Que exige l'ICANN des registrars en matière d'abus ? L'ICANN exige de chaque registrar accrédité, y compris notre partenaire registrar, qu'il enquête sur les signalements d'abus et agisse en cas d'abus DNS avéré. Notre partenaire conserve son propre contact abus, indiqué dans l'enregistrement RDAP. - **RAA §3.18.1 :** un registrar « shall take reasonable and prompt steps to investigate and respond appropriately to any reports of abuse ». - **RAA §3.18.2,** en vigueur depuis le 5 avril 2024 : en présence de preuves exploitables d'abus DNS, le registrar « must promptly take the appropriate mitigation action(s) ». - **RAA §3.18.3 :** les signalements des forces de l'ordre sont examinés sous 24 heures lorsqu'ils sont bien fondés. L'ICANN fait respecter ces obligations. Selon la notification de résiliation de l'ICANN au registrar Trustname, datée du 27 août 2026, ses motifs incluaient une action des semaines après des signalements d'hameçonnage. La notification citait aussi le fait d'exiger la preuve que des identifiants avaient été volés avant d'agir. Notre procédure est rédigée pour éviter ces deux écueils. ## Comment signaler un contenu pédocriminel ? Envoyez l'URL à abuse@panamaregistrar.com avec pour objet « URGENT », et rien d'autre issu de la page. Nous agissons immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Le domaine est suspendu sans attendre un tribunal. Ne téléchargez pas, ne faites pas de capture d'écran et ne transférez pas le contenu, même à nous. Un signalement contenant uniquement l'URL est complet. Le Code pénal du Panama, tel que modifié par la loi 478 de 2025, punit la production et la diffusion de contenu pédocriminel (art. 184). La détention est passible de 5 à 10 ans (art. 185). Vous pouvez aussi signaler auprès de la ligne d'assistance de votre propre pays. ## Signaler un abus : questions ### Dois-je donner mon nom pour signaler un abus ? Non. Un signalement a besoin du domaine, des URL et des preuves, pas de votre identité. Nous avons toutefois besoin d'une adresse email pour envoyer un accusé de réception automatique avec un numéro de référence et notre réponse. Les policiers et autorités qui envoient une demande formelle doivent s'identifier et utiliser l'objet « Demande légale » ; voir [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). ### Sous quel délai un site d'hameçonnage sera-t-il suspendu ? Nous agissons dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, à compter d'un signalement comportant des preuves vérifiables. Nous vérifions d'abord les preuves, donc une URL complète et une capture d'écran accélèrent les choses. Le pharming, les logiciels malveillants, les botnets et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes suivent le même calendrier. Chaque suspension est comptabilisée dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). ### Suspendrez-vous un site pour infraction au droit d'auteur ? Pas sur simple signalement. Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, contenu politique et concurrence nécessitent une décision d'un tribunal panaméen, ou un jugement étranger reconnu au Panama par exequatur. Elles sont enregistrées et transmises au titulaire. Voir [comment nous traitons les plaintes](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/) et les [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ### Le titulaire du domaine sait-il qui l'a signalé ? Le titulaire reçoit ce qui a été signalé et les preuves sur lesquelles nous nous appuyons, afin de pouvoir répondre. Laissez vos données personnelles hors des preuves si vous ne voulez pas que le titulaire les lise. Un signalement de contenu pédocriminel ne nécessite que l'URL. ### Et si le domaine utilise la Protection de domaine ? Le calendrier ne change pas. La Protection de domaine enregistre le domaine au nom de notre société, et une personne lit chaque signalement avant toute action sur le domaine, mais l'hameçonnage, les malwares et les contenus pédocriminels sont toujours traités sans attendre un tribunal. L'option coûte +29 $US par an et par domaine, en plus du prix de la [page tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### Puis-je signaler un domaine enregistré ailleurs ? Nous ne pouvons agir que sur les domaines enregistrés via PanamaRegistrar. Pour un autre domaine, utilisez le contact abus du registrar indiqué dans son enregistrement WHOIS/RDAP, ou le registre de l'extension. Le registre et son pays sont listés dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ## Sources 1. [2013 Registrar Accreditation Agreement (§3.18)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Amendements globaux de 2024 au RAA et au Registry Agreement (abus DNS)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (en vigueur depuis le 5 avril 2024) 3. [Avis de conformité : obligations en matière d'abus DNS au titre du RAA et du RA amendés](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 février 2024) 4. [Notification de résiliation de l'accréditation de registrar (Trustname)](https://www.icann.org/uploads/compliance_notice/attachment/1367/hedlund-to-nestsiarovich-27aug26.pdf) — ICANN Contractual Compliance (27 août 2026) 5. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Code pénal, art. 184, 185)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Politique d'utilisation acceptable > Politique d'utilisation acceptable de PanamaRegistrar, 2 groupes : l'hameçonnage, les logiciels malveillants, les CSAM et la fraude sont suspendus sur un signalement bien documenté ; le reste nécessite une décision d'un tribunal panaméen. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/acceptable-use-policy/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Ce à quoi un nom de domaine enregistré via PanamaRegistrar ne doit pas servir, et ce qui se passe dans ce cas. Version du 19 octobre 2026. **Réponse rapide — Que dit la politique d'utilisation acceptable de PanamaRegistrar ?** La politique d'utilisation acceptable de **PanamaRegistrar** comporte 2 groupes, à la date d'octobre 2026. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont suspendus sur un signalement bien documenté. Le droit d'auteur, les marques, la diffamation et les autres litiges relatifs au contenu ne sont traités que sur décision d'un tribunal panaméen, ou sur décision UDRP ou URS. ## Les deux groupes en un coup d'œil | | Groupe A | Groupe B | | --- | --- | --- | | Ce qu'il couvre | Hameçonnage et pharming, logiciels malveillants, botnets, matériel d'abus sexuel sur enfants, fraude contre les victimes, spam véhiculant ces contenus | Droit d'auteur, marques, diffamation, autre contenu illicite, sanctions, vente de drogues ou d'armes | | Ce qui déclenche une action | Un signalement bien documenté à abuse@panamaregistrar.com | Une décision d'un tribunal panaméen, un jugement étranger reconnu par exequatur, ou une décision UDRP ou URS | | Action habituelle | Suspension du domaine | Ce que la décision ordonne | | Délai | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; matériel d'abus sexuel sur enfants immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | Après confirmation de l'ordonnance auprès du tribunal qui l'a rendue | | Titulaire informé | Oui, avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | Oui, avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | ## 1. Champ d'application 1.1 Cette politique s'applique à chaque domaine enregistré, renouvelé ou transféré via PanamaRegistrar, avec ou sans [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). Elle fait partie des [conditions d'utilisation](https://panamaregistrar.com/fr/legal/terms/). 1.2 Elle décrit quand nous agissons sur un domaine. Elle ne dit pas qu'un usage donné est licite là où vous ou vos visiteurs vivez. Le droit de chaque pays, et le droit du pays de chaque registre, s'applique toujours. ## 2. Groupe A : suspension sur un signalement bien documenté 2.1 Un nom de domaine ne doit pas servir à : - **l'hameçonnage**, y compris le **pharming** : pages ou enregistrements DNS conçus pour capter des identifiants, des données de carte ou des clés de portefeuille ; - **des logiciels malveillants** : diffusion de logiciels nuisibles, ou hébergement de leurs charges utiles ; - **des botnets** : commande et contrôle de machines compromises ; - **du matériel d'abus sexuel sur enfants (CSAM)**, sous quelque forme que ce soit ; - **de la fraude qui soutire de l'argent aux victimes** : fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptomonnaies, wallet drainers, usurpation d'une banque ou d'une marque, et vente de données volées ; - **du spam** utilisé pour diffuser l'un des éléments ci-dessus. 2.2 Nous suspendons le nom de domaine dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Le matériel d'abus sexuel sur enfants est traité immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. 2.3 Ces règles suivent la section 3.18 du Registrar Accreditation Agreement de l'ICANN, qui lie notre partenaire registrar accrédité. Depuis les amendements en vigueur le 5 avril 2024, il exige une atténuation rapide de l'abus DNS. La fraude contre les victimes est ajoutée par notre propre choix. ## 3. Ce que signifie un signalement bien documenté 3.1 Un signalement est bien documenté quand l'abus peut être vérifié à partir de celui-ci. Il donne l'URL et ce que le site imite ou diffuse. Il ajoute des preuves telles que des captures d'écran, des empreintes de fichiers ou des en-têtes de messages. 3.2 Nous n'exigeons pas la preuve qu'une victime a déjà perdu de l'argent ou des identifiants. Un site conçu pour les dérober suffit. 3.3 Sur un domaine avec Protection de domaine, chaque signalement est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Comment signaler : [Signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ## 4. Groupe B : traité uniquement sur décision d'un tribunal, UDRP ou URS 4.1 Les éléments suivants sont traités comme des plaintes, et non comme des signalements d'abus. Nous n'agissons qu'en vertu d'une décision qui nous lie : une décision d'un tribunal panaméen, ou un jugement étranger reconnu au Panama par exequatur : - **la contrefaçon de droit d'auteur**, y compris les notifications au titre du Digital Millennium Copyright Act américain ; - **la diffamation** et les autres litiges relatifs à ce que dit un site ; - **tout autre contenu jugé illicite**, y compris le contenu politique ou gouvernemental ; - **les questions de sanctions** ; - **la vente de drogues ou d'armes**. 4.2 Les litiges de **marque** portant sur le nom de domaine suivent l'UDRP, ou l'URS pour les extensions génériques plus récentes. Nous verrouillons le nom de domaine dans les 2 jours ouvrables suivant la demande du prestataire et appliquons la décision du panel. Voir [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). 4.3 Le groupe B n'est pas une autorisation. Un tel contenu peut être illicite, et un tribunal peut nous ordonner, ainsi qu'à l'hébergeur ou au registre, d'agir. Cela signifie seulement qu'une plainte seule ne nous conduit pas à agir. La procédure est décrite sur [comment nous traitons les plaintes](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/). ## 5. Règles du compte 5.1 **Coordonnées exactes.** Chaque nom de domaine nécessite une adresse e-mail que vous contrôlez et confirmez. Les règles de l'ICANN exigent qu'elle soit vérifiée dans les 15 jours suivant un enregistrement, un transfert ou une modification. Une coordonnée fausse fournie intentionnellement enfreint ces règles. 5.2 **Pas d'enregistrement en masse de noms trompeurs.** Vous ne devez pas enregistrer des séries de noms conçus pour imiter une banque, un service de paiement, un portefeuille ou une marque. Un exemple est un nom de marque suivi de "login" ou "verify". L'étude Phishing Landscape 2025 d'Interisle a constaté que 37 % des noms de domaine d'hameçonnage provenaient d'enregistrements en masse. 5.3 **Domaines associés.** Lorsqu'un nom de domaine est suspendu au titre du groupe A, nous examinons les autres noms de domaine du même compte. 5.4 **Identifiants.** Vous gardez vos identifiants de compte en sécurité. Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ou vos codes de transfert par e-mail ou par chat. ## 6. Ce qui se passe en cas de manquement 6.1 Au titre du groupe A, le nom de domaine est suspendu. Vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit, avec ce qui a été signalé. 6.2 Un titulaire dont le site a été compromis peut démontrer que l'abus a été supprimé et demander un réexamen, auquel nous répondons par écrit. 6.3 Nous pouvons fermer un compte utilisé pour enregistrer des noms de domaine à des fins relevant du groupe A. Le solde d'un compte fermé n'est pas remboursé lorsqu'il a été alimenté par une fraude. 6.4 Au titre du groupe B, nous exécutons ce qu'ordonne la décision du tribunal ou du panel, et rien de plus. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. 6.5 Chaque action est comptabilisée dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/) trimestriel. Les prix et les renouvellements ne sont pas affectés par cette politique ; voir la [page des tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## 7. Modifications Une nouvelle version de cette politique est publiée sur cette page avec sa date. Elle s'applique aux renouvellements et aux commandes effectués après cette date, comme prévu dans les conditions de service. ## Sources 1. [Accord d'accréditation de registrar de 2013 (§3.18, Whois Accuracy Program Specification)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Amendements globaux de 2024 au RAA et au Registry Agreement (abus DNS)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (en vigueur depuis le 5 avril 2024) 3. [Phishing Landscape 2025](https://interisle.net/PhishingLandscape2025) — Interisle Consulting Group (2025) 4. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (vérifié le 2026-10-19) > **Ceci n'est pas un avis juridique** Cette politique décrit quand nous agissons sur un nom de domaine. Elle ne vous dit pas si un usage donné est licite dans votre pays. Pour cela, consultez un avocat sur place. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Meilleurs registrars offshore 2026, classés selon la procédure > Meilleurs registrars offshore en 2026 : sept classés selon la juridiction, les règles de plainte, la communication des données, l'ID, la crypto et le prix du .com. L'éditeur n'est pas classé. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/best-offshore-domain-registrars/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Sept registrars, une seule grille : le pays dont les tribunaux lient chaque opérateur, ce qu'une plainte seule peut faire, et ce qu'il faut pour remettre les données d'un client. Nous publions cette page, donc notre propre service est présenté à part, non classé. **Réponse rapide — Quel registrar offshore de noms de domaine choisir ?** En octobre 2026, notre classement de sept registrars offshore, notés sur la juridiction, les règles de plainte et de données, l'ID, la crypto et l'historique, place Njalla en tête, puis OrangeWebsite, 1984 Hosting et FlokiNET ; Incognet, NiceNIC et Namecheap suivent. **PanamaRegistrar**, qui le publie, est présenté à part et non classé : .com 11,99 $US, sans ID. ## Ce classement en chiffres | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Registrars classés | 7 (6 opérateurs offshore + Namecheap comme référence grand public) | | Présenté, non classé | PanamaRegistrar, l'éditeur de cette page | | Pays des opérateurs classés | Costa Rica, Islande (3), États-Unis (2), non confirmé (1) | | Critères | 7 : juridiction, traitement des plaintes, communication des données, ID, crypto, prix du .com, procédure écrite | | Faits vérifiés | 8 octobre 2026 (dossier de recherche), prix et pages clés revérifiés le 19 octobre 2026 | | Registrars classés acceptant Monero (XMR) | 4 sur 7 : Njalla, OrangeWebsite, 1984 Hosting, Incognet (FlokiNET : non officiel) | | .com chez PanamaRegistrar | 11,99 $US/an, identique au renouvellement et au transfert | ## PanamaRegistrar, l'éditeur : présenté pour référence, non classé | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Opérateur | DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, opérant via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | | Plaintes | Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent exigent une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen ; un jugement étranger doit d'abord passer par l'exequatur | | Exceptions strictes | Le phishing, les malwares, les botnets et les fraudes qui prennent de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; le matériel d'abus sur mineurs immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | | Communication des données | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | | ID | Aucune : un e-mail vérifié par nom de domaine, la seule donnée de contact collectée, jamais publiée | | Crypto | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC ; pas de Monero (XMR) | | Prix .com | 11,99 $US par an, identique au renouvellement et au transfert | | Procédure écrite | [Procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) ; rapport de transparence trimestriel, le premier janvier 2027, aucun chiffre pour l'instant | | Inconvénients | Pas de Monero ; crypto uniquement, pas de carte ; aucun historique publié avant janvier 2027 | ## Les 7 registrars offshore de noms de domaine, classés selon la procédure (octobre 2026) **Méthodologie.** Publié par PanamaRegistrar, opéré par DomaineGoat LLC, qui ne se classe pas lui-même. Chaque registrar est jugé sur les mêmes sept points : pays de la société exploitante, ce qu'une simple plainte peut déclencher, ce qu'il faut pour divulguer des données client, pièce d'identité demandée, cryptomonnaies acceptées, prix public d'un .com, et existence d'une procédure de retrait écrite ou d'un rapport de transparence publié. Les faits proviennent des pages de chaque opérateur lorsque nous avons pu les lire, sinon des sources secondaires datées listées en bas. Les faits ont été collectés le 8 octobre 2026 ; les prix et pages marqués « vérifié le 2026-10-19 » ont été relus ce jour-là. *Prix vérifiés le 19 octobre 2026.* Le classement pondère les sept critères, avec un poids supplémentaire accordé aux règles écrites et vérifiables et à un historique public. Si le Monero ou un long historique compte le plus pour vous, lisez d'abord les inconvénients de chaque fiche. PanamaRegistrar ne figure pas dans cette liste : en tant qu'éditeur, il est présenté à part, au-dessus. ### 1. Njalla — Monero · le fournisseur comme titulaire En activité depuis 2017. Un billet de blog de septembre 2025 indique que la société exploitante a déménagé de Nevis au Costa Rica (njalla.srl) fin 2024. Les conditions citées en 2023 enregistrent les noms de domaine au nom de Njalla par défaut. - Idéal pour: Payer en Monero et laisser le fournisseur détenir le nom de domaine - Prix: 15 € par an pour un .com (njal.la/pricing, vérifié le 2026-10-08) - KYC: Adresse e-mail ou XMPP (source secondaire) - Paiement en crypto: BTC, LTC, XMR, ETH ; PayPal également listé - Avantages: Accepte le Monero - Avantages: Historique public depuis 2017 - Avantages: Prix annuel fixe par extension - Inconvénients: Aucune politique écrite de retrait ou de divulgation trouvée dans les sources consultées - Inconvénients: Changement de juridiction non annoncé, selon un billet de blog de septembre 2025 - Inconvénients: Cité sur la liste de surveillance du piratage 2025 de la Commission européenne, selon TorrentFreak (23 mai 2025) ### 2. OrangeWebsite — Islande · Monero Un hébergeur islandais qui ne demande qu'une adresse e-mail valide, selon sa page d'accueil. Un message de forum d'utilisateurs de juin 2025 indique qu'il ne divulgue des données que sur ordonnance d'un tribunal islandais. Nous n'avons trouvé aucune page de politique propre à ce sujet. - Idéal pour: Un opérateur islandais réunissant Monero et hébergement sous un même toit - Prix: 18,90 € pour un .com (liste de prix, vérifié le 2026-10-19) - KYC: Une adresse e-mail valide - Paiement en crypto: BTC, LTC, ETH, BCH, XMR et autres via BitPay et CoinPayments - Avantages: Accepte le Monero - Avantages: Présence de longue date dans les annuaires de confidentialité - Avantages: Hébergement et noms de domaine chez un même fournisseur - Inconvénients: Règle de l'ordonnance judiciaire rapportée par un message de forum, introuvable sur ses propres pages - Inconvénients: Prix en euros ; prix de renouvellement non indiqué séparément - Inconvénients: Aucun rapport de transparence trouvé ### 3. 1984 Hosting — Islande 1984 ehf, société islandaise, s'engage sur sa page À propos à informer ses clients des demandes des autorités. Son offre de noms de domaine est peu documentée. - Idéal pour: Clients attachés à une promesse publiée de notification en cas de demande officielle - Prix: 15,99 $ pour un .com (grille tarifaire, vérifiée le 2026-10-08) - KYC: Non confirmé - Paiement en crypto: BTC, XMR (pas pour les clients situés en Islande) - Avantages: Engagement écrit d'informer les clients des demandes des autorités - Avantages: Accepte le Monero - Avantages: Hébergement DNS gratuit - Inconvénients: Conditions des noms de domaine non documentées sur les pages consultées - Inconvénients: Politique d'identification non confirmée - Inconvénients: Aucune procédure de retrait de domaine trouvée ### 4. FlokiNET — Islande · Roumanie · Finlande Hébergeur opérant en Islande, en Roumanie et en Finlande. Dans un commentaire public adressé à l'ICANN en 2015, il s'opposait à toute divulgation de données clients sans ordonnance judiciaire. - Idéal pour: Clients souhaitant héberger leurs sites dans plusieurs pays européens - Prix: 18,75 € pour un .com (fiche whtop, vérifiée le 2026-10-08) - KYC: Données minimales (source secondaire) - Paiement en crypto: BTC (secondaire) ; XMR, LTC, ETH signalés officieusement - Avantages: Position publique contre la divulgation sans ordonnance judiciaire (commentaire ICANN, 2015) - Avantages: Client restant titulaire du nom de domaine selon des retours (secondaire) - Inconvénients: Prix et liste de cryptos issus uniquement d'annuaires tiers - Inconvénients: Aucune procédure de retrait de domaine trouvée - Inconvénients: Trois pays : la loi applicable dépend de l'entité contractante ### 5. Incognet — États-Unis (Wyoming) IncogNet LLC est une société du Wyoming, selon un annuaire spécialisé dans la confidentialité. Elle ne demande qu'un e-mail et traite elle-même plusieurs cryptos. Son ancrage aux États-Unis signifie que les tribunaux américains atteignent directement l'exploitant. - Idéal pour: Clients à l'aise avec un opérateur américain et souhaitant payer en Monero - Prix: Environ 17,76 $ pour un .com (secondaire, sans date) - KYC: E-mail uniquement (source secondaire) - Paiement en crypto: BTC, XMR et autres, traités en interne (source secondaire) - Avantages: Transparence sur sa juridiction américaine - Avantages: Accepte le Monero - Inconvénients: Pas offshore au sens juridique : société américaine - Inconvénients: Titulaire enregistré non précisé dans les sources consultées - Inconvénients: Certaines adresses IP bloquées lors de nos tests (note de recherche, octobre 2026) ### 6. NiceNIC — Registrar ICANN depuis 2006 Un registrar accrédité ICANN qui publie de nombreux guides sur le paiement des noms de domaine en crypto. Sa page d'accueil précise que la confidentialité WHOIS ne supprime pas les exigences de vérification. - Idéal pour: Payer en USDT ou USDC chez un registrar accrédité - Prix: Non confirmé - KYC: Données de contact ICANN standard - Paiement en crypto: USDT, USDC, BTC, ETH, LTC (pas de XMR), selon ses propres pages - Avantages: Accréditation ICANN directe - Avantages: Stablecoins acceptés - Inconvénients: Pays de la société d'exploitation non confirmé - Inconvénients: Aucun seuil écrit de retrait trouvé - Inconvénients: Prix du .com non confirmé pour cette page ### 7. Namecheap (référence grand public) — États-Unis (Arizona) Namecheap, Inc. est basée à Phoenix, en Arizona. Elle est incluse comme référence grand public, pas comme option offshore. Ses pages d'aide indiquent que les comptes signalés peuvent se voir demander une pièce d'identité officielle et un selfie via Veriff. - Idéal pour: Paiement par carte ou PayPal et un large catalogue, sous droit américain - Prix: Première année en promo avec un code nouveau client ; le prix de renouvellement varie, non indiqué ici (les sources divergeaient en octobre 2026) - KYC: Pièce d'identité et selfie via Veriff lorsqu'un compte est signalé (page d'aide mise à jour le 25 mai 2026) - Paiement en crypto: BTC via BTCPay (dépôt de 1 $ à 100 000 $) et BitPay - Avantages: Très large catalogue et choix de paiement - Avantages: Long historique public - Avantages: Confidentialité WHOIS gratuite (non revérifiée) - Inconvénients: Juridiction américaine pour l'opérateur - Inconvénients: Vérification d'identité possible sur les comptes signalés - Inconvénients: Le prix de la première année dépend d'un code promo *Mention : cette page est publiée par PanamaRegistrar. Les informations sur les concurrents proviennent de leurs sites publics ou des sources citées, à la date indiquée ci-dessus, et ont pu changer depuis. Les litiges sont rapportés comme des allégations, avec leur source.* ## Les sept critères côte à côte Faits en date d'octobre 2026, issus des pages propres à chaque opérateur ou des sources datées ci-dessous. Un tiret signifie que nous n'avons pas pu confirmer le point. Notre propre ligne est affichée à titre de référence, sans classement. | Registrar | Pays de l'opérateur | Une plainte seule peut déclencher | Données communiquées sur | Pièce d'identité demandée | Crypto | Prix .com | Procédure écrite / rapport | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PanamaRegistrar (éditeur, non classé) | Panama | Rien, sauf phishing, malware, botnets, CSAM et fraude sur rapport documenté | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | Non | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | 11,99 $US | Oui : [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) et rapport trimestriel | | Njalla | Costa Rica (depuis fin 2024, secondaire) | — | — | Non (e-mail ou XMPP) | BTC, LTC, XMR, ETH | €15 | — | | OrangeWebsite | Islande | — | Ordonnance d'un tribunal islandais (post de forum, 2025) | Non (e-mail) | BTC, LTC, ETH, BCH, XMR | €18.90 | — | | 1984 Hosting | Islande | — | — (promet de notifier les demandes des autorités) | Non confirmé | BTC, XMR | $15.99 | Engagement de notification uniquement | | FlokiNET | Islande, Roumanie, Finlande | — | Ordonnance judiciaire (commentaire ICANN, 2015) | Minimal (secondaire) | BTC (secondaire) | 18,75 € (secondaire) | — | | Incognet | États-Unis (Wyoming) | — | — | Non (e-mail, secondaire) | BTC, XMR et autres | ≈ 17,76 $ (secondaire) | — | | NiceNIC | Non confirmé | — | — | Données ICANN standard | USDT, USDC, BTC, ETH, LTC | Non confirmé | — | | Namecheap | États-Unis (Arizona) | — | — | Possible (Veriff) | BTC (BTCPay, BitPay) | Promo la première année ; le renouvellement varie | — | *Prix vérifiés le 19 octobre 2026.* Les prix en euros sont affichés tels que publiés, sans conversion. « Secondaire » désigne une annonce ou un forum tiers, pas la page de l'opérateur. Nos propres prix figurent sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Qu'est-ce que l'« offshore » change pour un nom de domaine ? Cela change les tribunaux qui peuvent donner des ordres à la société qui gère votre compte. Un registrar ou un revendeur répond d'abord à la loi du pays où il est constitué. Pour PanamaRegistrar, c'est Panama : un retrait nécessite un tribunal panaméen, ou un jugement étranger reconnu au Panama par exequatur. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. L'offshore ne change pas quatre choses : - **Les règles de l'ICANN.** Chaque registrar accrédité vérifie l'e-mail du titulaire sous 15 jours et applique l'UDRP pour les litiges de marques. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN. - **Le registre.** La société qui gère l'extension conserve sa propre copie de chaque enregistrement, selon sa propre loi. - **Le registrar de référence.** Quand un service passe par un registrar partenaire, comme c'est notre cas, ce partenaire répond aux tribunaux de son propre pays. - **Vos propres tribunaux.** Un tribunal du pays où vous vivez peut toujours vous donner des ordres à vous, personnellement. L'offshore relève donc de la procédure, pas de l'inaccessibilité. La bonne question est ce que chaque étape exige, et si le registrar l'écrit noir sur blanc. C'est pourquoi ce classement note des règles écrites, pas des slogans. ## Pourquoi le registre compte-t-il encore ? Parce que le registre peut agir sur un nom de domaine sans demander au registrar. La base racine de l'IANA liste VeriSign Global Registry Services, à Reston, en Virginie, comme gestionnaire de .com et .net. Un tribunal américain peut donc ordonner directement à Verisign, quel que soit le pays du registrar. Cela vaut pour tous les registrars offshore du classement, pas seulement pour nous. TorrentFreak a rapporté en février 2024 que des noms de domaine .tv gérés via Njalla avaient été placés en serverHold, un statut défini au niveau du registre. La même logique s'applique à .de chez DENIC à Francfort, ou à .ch chez SWITCH à Zurich. Ce qu'un registrar ou un service peut faire se limite à ce qu'il détient : le compte, les données de contact, les paramètres DNS qu'il gère. Pour .com et .net, le registre lui-même ne détient aucune donnée de contact du titulaire. Nous le disons clairement sur chaque page d'extension, et l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays de chaque registre que nous vendons. Pour le tableau complet par pays, voir [juridictions comparées](https://panamaregistrar.com/fr/jurisdictions-compared/). ## Quel registrar est le meilleur pour chaque besoin ? La réponse dépend de la seule chose à laquelle vous ne pouvez pas renoncer. - **Une règle écrite sur les plaintes et les demandes de données :** notre propre service, PanamaRegistrar (non classé, en tant qu'éditeur). Les étapes et délais sont sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/), et les décisions de justice sont confirmées auprès du tribunal émetteur avant que nous agissions. - **Payer en Monero :** Njalla, OrangeWebsite, 1984 Hosting ou Incognet. Nous n'acceptons pas XMR. - **Un opérateur avec des années d'historique public :** Njalla (depuis 2017) ou OrangeWebsite. Notre premier rapport de transparence est attendu en janvier 2027. - **Hébergement et domaine chez une même société islandaise :** OrangeWebsite ou 1984 Hosting. - **Le domaine détenu au nom du fournisseur :** Njalla par défaut, ou notre [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) en option à +29 $US par an, qui conserve une restitution gratuite à votre propre nom. - **Paiement par carte et un catalogue énorme :** Namecheap, sous droit américain. Aucun de ces choix n'écarte la juridiction propre du registre. Vérifiez le pays du registre avant de choisir une extension. ## Comment avons-nous vérifié ces registrars ? Nous avons d'abord lu les pages de tarifs, de FAQ et de conditions de chaque opérateur, et daté chaque fait. Quand une page était illisible, nous avons utilisé une source secondaire nommée et l'avons étiquetée « secondaire ». Quand aucune des deux n'existait, la cellule affiche un tiret. Le dossier de recherche est daté du 8 octobre 2026. Le 19 octobre 2026, nous avons relu la liste des prix d'OrangeWebsite (.com 18,90 €, .net 22,00 €, .org 26,90 €, .io 92,00 €) et la page de vérification d'identité de Namecheap. La page de tarifs de Njalla n'a pas pu être récupérée ce jour-là, ses prix gardent donc la date du 8 octobre. Pourquoi la procédure d'abord ? Parce que l'application publique se concentre désormais dessus. L'ICANN a envoyé à Trustname un avis de violation en juin 2026, selon Domain Name Wire, puis a émis un avis de résiliation daté du 27 août 2026. L'avis de l'ICANN indique que le registrar exigeait une preuve d'identifiants volés avant d'agir sur des signalements d'hameçonnage. La page est publiée par un concurrent des sept registrars classés, c'est pourquoi notre propre service n'est pas classé. Lisez ses inconvénients dans l'encadré ci-dessus, et vérifiez les faits à la source avant d'acheter. > **Les litiges sont rapportés comme des allégations** Lorsqu'un reportage ou un régulateur décrit un problème chez un registrar, nous donnons la source et sa date. Nous ne reprenons pas les affirmations que nous n'avons pas pu rattacher à une source nommée. ## Questions sur les registrars offshore ### Qu'est-ce qu'un registrar offshore ? C'est un registrar, ou un service d'enregistrement, dont la société d'exploitation siège en dehors du pays du client, souvent dans une petite juridiction. L'intérêt est procédural : les plaintes et demandes de données passent par les tribunaux de ce pays. PanamaRegistrar répond aux tribunaux panaméens et travaille via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN. Le registre de l'extension applique toujours sa propre loi, donc un .com reste accessible via Verisign aux États-Unis. ### Un registrar offshore échappe-t-il aux tribunaux américains ? Non. Un tribunal américain peut ordonner à Verisign, le registre de .com et .net à Reston, en Virginie, de verrouiller, transférer ou annuler un nom de domaine. Le droit américain permet aussi aux titulaires de marques de poursuivre le nom de domaine lui-même, in rem, là où siège le registre. Choisissez une extension dont le registre est hors des États-Unis si cela compte pour vous ; voir l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ### Quel registrar offshore accepte Monero ? Njalla, OrangeWebsite, 1984 Hosting et Incognet listent Monero (XMR), selon leurs pages ou les sources secondaires citées ici. FlokiNET l'accepterait officieusement. PanamaRegistrar n'accepte pas Monero : nous prenons BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, depuis un solde prépayé avec un rechargement minimum de 25 $US. ### Les registrars offshore demandent-ils une pièce d'identité ? La plupart dans ce classement ne demandent qu'une adresse e-mail. L'ICANN impose à chaque registrar accrédité de vérifier l'e-mail du titulaire sous 15 jours, un e-mail est donc toujours nécessaire. Namecheap et Porkbun, deux registrars américains, peuvent demander une pièce d'identité avec photo via Veriff aux comptes signalés ou sélectionnés. PanamaRegistrar ne demande aucun document d'identité, aucun selfie et aucun numéro d'identité. ### Combien coûte un .com chez un registrar offshore ? En octobre 2026, les prix publics de .com que nous avons trouvés chez les opérateurs offshore se situent entre 15,99 $ par an (1984 Hosting) et 18,90 € (OrangeWebsite). PanamaRegistrar facture 11,99 $US, au même prix pour le renouvellement et le transfert. Njalla facture 15 €. Les prix en euros changent en dollars selon le taux de change. Tous nos prix figurent sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### Un registrar offshore gardera-t-il un site d'hameçonnage en ligne ? Il ne devrait pas. L'amendement de 2024 de l'ICANN au contrat de registrar exige une action rapide contre les abus DNS bien documentés : hameçonnage, logiciels malveillants, botnets et pharming. PanamaRegistrar suspend l'hameçonnage, les logiciels malveillants et la fraude dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Les contenus d'abus sexuel sur mineurs sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Les signalements vont à abuse@panamaregistrar.com, sans besoin de compte. ### Pourquoi PanamaRegistrar n'est-il pas dans le classement ? Parce que nous publions cette page, et un classement qui place son propre éditeur ne serait pas indépendant. Nos faits sont présentés au même format, avec nos inconvénients, pour que vous puissiez comparer. Ce que nous ne pouvons pas encore montrer, c'est un historique de chiffres : le premier rapport de transparence est attendu pour janvier 2027. Si un long historique compte le plus, Njalla et OrangeWebsite obtiennent un meilleur score sur ce point. ### Puis-je transférer mon nom de domaine ailleurs plus tard ? Oui. Chez PanamaRegistrar, le code de transfert est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique, sans frais de sortie. Les autres registrars de ce classement laissent aussi partir les noms de domaine, selon les règles de transfert de chaque registre. L'arrivée coûte un an à notre prix de transfert, 11,99 $US pour un .com. ## Sources 1. [Tarifs Njalla](https://njal.la/pricing/) — Njalla (vérifié le 2026-10-08) 2. [FAQ Njalla (moyens de paiement)](https://njal.la/faq/) — Njalla (vérifié le 2026-10-08) 3. [Njalla a changé en silence : un avertissement](https://xn--gckvb8fzb.com/njalla-has-silently-changed-a-word-of-caution/) — Independent blog (2025-09-14) 4. [Impossible de choisir un registrar (conditions de Njalla citées)](https://discuss.privacyguides.net/t/cant-decide-on-domain-registrar/10830/8) — Privacy Guides forum (2023, vérifié le 2026-10-08) 5. [La liste de surveillance du piratage de l'UE ajoute IPFS, FitGirl et Njalla](https://torrentfreak.com/eu-piracy-watchlist-adds-ipfs-fitgirl-and-njalla-250523/) — TorrentFreak (2025-05-23) 6. [Rapport sur des domaines Njalla .tv placés en serverHold](https://torrentfreak.com/?p=247434) — TorrentFreak (Février 2024) 7. [Liste des prix des noms de domaine](https://www.orangewebsite.com/domains/domain-price-list) — OrangeWebsite (vérifié le 2026-10-19) 8. [Paiements en Bitcoin et en cryptomonnaies](https://www.orangewebsite.com/company/bitcoin-crypto-currency) — OrangeWebsite (vérifié le 2026-10-08) 9. [Comment choisir un registrar de noms de domaine](https://forum.selfprivacy.org/t/how-to-chose-domain-name-registrar/99) — SelfPrivacy forum (2025-06-23) 10. [À propos de 1984](https://1984.hosting/about/) — 1984 ehf (vérifié le 2026-10-08) 11. [FAQ 1984 Hosting](https://1984.hosting/faq/) — 1984 ehf (vérifié le 2026-10-08) 12. [Liste des prix 1984 Hosting](https://1984.hosting/product/pricelist/) — 1984 ehf (vérifié le 2026-10-08) 13. [Liste des offres FlokiNET](https://www.whtop.com/plans/flokinet.is/141187) — WHTop (vérifié le 2026-10-08) 14. [Commentaire de FlokiNET sur le rapport initial du PPSAI](https://forum.icann.org/lists/comments-ppsai-initial-05may15/msg03764.html) — ICANN public comment forum (2015) 15. [Incognet](https://reclaimthenet.org/recommended-tool/incognet) — Reclaim The Net (vérifié le 2026-10-08) 16. [Page d'accueil NiceNIC](https://www.nicenic.net/) — NiceNIC (vérifié le 2026-10-08) 17. [Vérification de l'identité et du paiement](https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/10520/45/identity-and-payment-verification) — Namecheap (mis à jour le 2026-05-25, vérifié le 2026-10-19) 18. [Comment ajouter des fonds à mon compte Namecheap avec BTCPay ?](https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/10312/2200/how-do-i-add-funds-to-my-namecheap-account-using-btcpay/) — Namecheap (vérifié le 2026-10-08) 19. [Namecheap](https://en.wikipedia.org/wiki/Namecheap) — Wikipedia (vérifié le 2026-10-19) 20. [L'ICANN envoie un avis de manquement à Trustname](https://domainnamewire.com/2026/06/10/icann-sends-breach-notice-to-trustname/) — Domain Name Wire (2026-06-10) 21. [Notification de résiliation de l'accréditation de registrar (Trustname)](https://www.icann.org/uploads/compliance_notice/attachment/1367/hedlund-to-nestsiarovich-27aug26.pdf) — ICANN Contractual Compliance (2026-08-27) 22. [Contrat d'accréditation de registrar de 2013, avec ses spécifications](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-08) 23. [Avis : conformité aux obligations en matière d'abus DNS dans le RAA et le RA](https://icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (2024-02-05) 24. [Base de données de la zone racine (.com, .net, .de, .ch)](https://www.iana.org/domains/root/db/) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 25. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Acheter un nom de domaine en crypto : cryptos, réseaux, étapes > Achetez un nom de domaine en crypto chez PanamaRegistrar : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL ou LTC, recharge minimum 25 $US, sans KYC. Réseaux, étapes et règles de solde. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Quelle crypto sur quel réseau, comment une recharge retrouve votre compte, ce qu'il advient du solde, et la seule crypto que nous n'acceptons pas. **Réponse rapide — Comment acheter un nom de domaine en crypto chez PanamaRegistrar ?** **PanamaRegistrar** vous permet d'acheter un nom de domaine en crypto : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Vous rechargez un solde prépayé (minimum 25 $US), vous envoyez le montant exact sur le réseau exact, et la recharge est créditée après les confirmations du réseau. Un .com coûte 11,99 $US par an. Monero n'est pas accepté, depuis octobre 2026. ## Paiement en crypto : l'essentiel | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Cryptos | Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC) | | Réseaux des stablecoins | USDT sur Tron (TRC-20) ou Ethereum (ERC-20) ; USDC sur Ethereum (ERC-20) | | Dépôt minimum | 25 $US | | Comment votre paiement est retrouvé | Par son montant exact, affiché sur la page de paiement | | Quand il est crédité | Après les confirmations du réseau, une fois la transaction vérifiée | | Monero (XMR) | Non accepté | | Carte, virement, PayPal | Non accepté : crypto uniquement | | Exemple de prix | .com 11,99 $US/an, identique à l'enregistrement et au transfert | ## Quelles cryptos et quels réseaux puis-je utiliser pour acheter un nom de domaine ? Six cryptos, sept paires crypto-réseau. Choisissez la paire sur la page de paiement, puis envoyez cette crypto sur ce réseau uniquement. | Crypto | Réseau | Bon à savoir | | --- | --- | --- | | Bitcoin (BTC) | Bitcoin | Les frais de réseau varient selon la demande | | Tether (USDT) | Tron (TRC-20) | Stable en dollars ; nécessite du TRX pour les frais dans votre portefeuille | | Tether (USDT) | Ethereum (ERC-20) | Stable en dollars ; frais payés en ETH | | USD Coin (USDC) | Ethereum (ERC-20) | Stable en dollars ; frais payés en ETH | | Ether (ETH) | Ethereum | Réseau principal Ethereum | | Solana (SOL) | Solana | Frais réduits | | Litecoin (LTC) | Litecoin | Frais réduits | Les fonds envoyés sur un autre réseau ou dans une autre crypto ne peuvent pas être récupérés. Les frais de réseau sont payés par l'expéditeur, en plus du montant. ## Acceptez-vous Monero ? Non. Monero (XMR) n'est pas accepté, ni au paiement ni via le support. Les cryptos que nous prenons sont celles listées ci-dessus : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Nous le disons clairement car beaucoup de guides supposent que tout registrar payé en crypto accepte Monero. Si XMR est la seule crypto que vous détenez, vous devrez l'échanger avant de recharger, et la plateforme d'échange que vous utilisez peut appliquer ses propres règles d'identité. ## Comment fonctionne le paiement, étape par étape Les mêmes cinq étapes pour chaque recharge, quelle que soit la crypto. Les adresses de dépôt n'apparaissent que sur la page de paiement de votre compte, jamais sur ce site. 1. **Rechargez 25 $US ou plus** — Choisissez le montant et la crypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC). Le montant en crypto et son taux sont verrouillés pendant 30 minutes. 2. **Envoyez-le à l'adresse indiquée, sur le réseau exact** — La page de paiement affiche notre adresse de dépôt pour la crypto et le réseau que vous avez choisis : BTC activé Bitcoin, USDT activé Tron (TRC-20) ou Ethereum (ERC-20), USDC activé Ethereum (ERC-20), ETH activé Ethereum, SOL activé Solana, LTC activé Litecoin. Envoyez uniquement cette crypto sur ce réseau : les fonds envoyés sur un autre réseau ou dans une autre crypto ne peuvent pas être récupérés. Les frais de réseau s'ajoutent au montant. 3. **Envoyez le montant exact indiqué, puis cliquez sur « J'ai envoyé le paiement »** — Chaque recharge a son propre montant exact (jusqu’aux dernières décimales) : c’est ainsi que nous retrouvons votre paiement et l’associons à votre compte. 4. **Crédité dès que votre paiement a été vérifié sur la blockchain** — Votre solde est crédité dès que nous avons vérifié la transaction sur la blockchain, une fois qu’elle a été confirmée par le réseau. Délais habituels de confirmation du réseau : 5. **Un seul solde pour tous vos noms de domaine** — Si vous êtes parti d'une recherche de nom de domaine, la recharge correspond au prix de votre panier (ou au minimum, pour un panier plus petit), et le nom de domaine est enregistré dès que la recharge est créditée. Le reste demeure sur votre solde pour les renouvellements, les transferts et les nouveaux noms de domaine. Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. | Crypto | Réseau | Confirmations | Délai habituel | | --- | --- | --- | --- | | Bitcoin (BTC) | Bitcoin | 2 | ≈ 20 min | | Tether (USDT) | Tron (TRC-20) | 20 | ≈ 1 min | | Tether (USDT) | Ethereum (ERC-20) | 12 | ≈ 5 min | | USD Coin (USDC) | Ethereum (ERC-20) | 12 | ≈ 5 min | | Ethereum (ETH) | Ethereum | 12 | ≈ 5 min | | Solana (SOL) | Solana | 1 | ≈ 1 min | | Litecoin (LTC) | Litecoin | 6 | ≈ 15 min | Vous avez fermé l'onglet ? La recharge en attente reste sous Facturation dans votre compte : ouvrez-la pour revoir l'adresse et le montant exact. ## Comment acheter un nom de domaine en crypto de A à Z ? Six étapes, de la recherche au domaine opérationnel. 1. **Recherchez** le nom sur [la recherche de domaine](https://panamaregistrar.com/app/domains/?lang=fr). Pour .io, .co et .me, la disponibilité n'est confirmée par le registre qu'au moment de la commande. 2. **Ajoutez-le au panier**, avec la Protection de domaine si vous voulez le domaine au nom de notre société (+29 $US/an). 3. **Rechargez.** La recharge équivaut au prix de votre panier, ou au minimum de 25 $US pour un panier plus petit. 4. **Envoyez le montant exact sur le réseau exact** à l'adresse indiquée sur la page de paiement, puis confirmez l'envoi. 5. **Attendez le crédit.** La recharge est créditée après les confirmations du réseau, et le domaine est enregistré une fois créditée. 6. **Confirmez votre email** pour le domaine. Les règles ICANN exigent sa vérification sous 15 jours, sinon le domaine est suspendu. L'email est la seule donnée de contact demandée en cours de route : pas de nom, pas d'adresse, pas de pièce d'identité. Voir [enregistrement de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Que conservez-vous d'un paiement en crypto ? Uniquement ce qui est nécessaire pour créditer votre solde. Chaque recharge a son propre montant exact, jusqu'aux dernières décimales, et ce montant est ce qui permet de rattacher le paiement à votre compte sur la page de paiement. - **Ce que nous conservons** : la recharge (montant, crypto, réseau, date) et le compte crédité, pour que votre solde et vos commandes concordent. Ces éléments font partie des données listées sur [ce que nous conservons à votre sujet](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). - **Ce que nous ne demandons pas** : qui possède le portefeuille émetteur, quelle plateforme d'échange vous avez utilisée, ou d'où viennent les fonds. - **Ce qui est public de toute façon** : une transaction sur Bitcoin, Ethereum, Tron, Solana ou Litecoin est visible par tous sur cette blockchain. Nous ne pouvons pas la masquer, et nous ne prétendons pas le faire. Les données de paiement suivent notre règle générale : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ## Qu'advient-il de mon solde après une recharge ? Il reste sur votre compte et paie les noms de domaine, les renouvellements et les transferts. La règle exacte : Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. En pratique, cela signifie deux choses. D'abord, il est sage de recharger à hauteur de ce que vous prévoyez de dépenser, car un solde n'est pas un portefeuille. Ensuite, le minimum de 25 $US ne concerne que les petits paniers ; un panier supérieur est rechargé à son propre prix. ## Combien coûte un nom de domaine en crypto ? Les prix sont fixés en dollars US ; vous payez l'équivalent en crypto affiché sur la page de paiement. Un seul prix par extension : première année, renouvellement et transfert coûtent la même chose. Chaque extension figure sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). | Extension | Par an | Avec Protection de domaine | | --- | --- | --- | | .com | 11,99 $US | +29 $US | | .net | 12,99 $US | +29 $US | | .org | 12,99 $US | +29 $US | | .xyz | 11,99 $US | +29 $US | | .io | 52,99 $US | +29 $US | | .ai | 85,49 $US (minimum 2 ans) | +29 $US | ## Payer un nom de domaine en crypto : questions ### Quelle crypto choisir pour payer un nom de domaine ? Un stablecoin, si vous voulez que le montant ne bouge pas : USDT sur Tron (TRC-20) ou USDC sur Ethereum (ERC-20) valent la même chose en dollars à l'arrivée. SOL et LTC ont des frais de réseau bas. BTC fonctionne aussi, mais ses frais varient selon la demande. Quel que soit votre choix, envoyez sur le réseau indiqué sur la page de paiement. ### Acceptez-vous Monero pour les noms de domaine ? Non. Monero (XMR) n'est pas accepté, et aucun contournement via le support n'est possible. Nous acceptons BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Si vos fonds sont en XMR, vous devrez d'abord les échanger ; la plateforme d'échange peut appliquer ses propres règles d'identité, hors de notre contrôle. ### Quel est le montant minimum de paiement ? Le rechargement minimum est de 25 $US. Un panier qui coûte moins est rechargé au minimum, et le reste reste sur votre solde pour des renouvellements ou un autre nom de domaine ; cette part ajoutée est remboursable sur demande sous 30 jours, en USDT ou USDC, si elle n'a pas été dépensée. Un panier qui coûte plus est rechargé à son prix exact. La règle sur le solde figure sur cette page et dans les [conditions](https://panamaregistrar.com/fr/legal/terms/). ### Et si j'envoie le mauvais montant ? Le montant exact sert à associer votre paiement, donc un montant différent ne peut pas être rattaché à votre rechargement à lui seul. Écrivez à support@panamaregistrar.com avec le montant exact, la crypto, le réseau et l'heure de l'envoi, pour que le paiement soit retrouvé. Les fonds envoyés sur le mauvais réseau ou dans la mauvaise crypto ne peuvent pas être récupérés. ### Combien de temps met un paiement pour être crédité ? Cela dépend des confirmations du réseau, listées crypto par crypto dans le tableau des étapes de paiement ci-dessus. Le rechargement est crédité après ces confirmations, une fois la transaction vérifiée, et un nom de domaine dans votre panier est enregistré dès que le rechargement est crédité. Nous ne promettons pas de délai fixe, car les temps de bloc varient. ### Puis-je obtenir un remboursement en crypto ? Uniquement là où la règle sur le solde le permet. Voici cette règle en l'état : Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. Les demandes de remboursement sont à adresser à support@panamaregistrar.com. ### Faut-il un compte ou une pièce d'identité pour payer ? Il vous faut un compte, identifié par un numéro de compte aléatoire, et un email vérifié par nom de domaine. Aucun document d'identité, selfie ou numéro de téléphone n'est demandé, et la page de paiement n'en réclame aucun. Les règles ICANN exigent que l'email soit vérifié sous 15 jours, sinon le nom de domaine est suspendu. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). **Trouvez un nom de domaine et payez en crypto** .com 11,99 $US/an · rechargement minimum 25 $US · BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. [Rechercher un nom de domaine](https://panamaregistrar.com/app/domains/?lang=fr) · [Voir tous les prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) ## Sources 1. [Accord d'accréditation de registrar de 2013, spécification du programme d'exactitude Whois (vérification sous 15 jours)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Epik comparé : propriété américaine vs juridiction panaméenne > Alternative à Epik en octobre 2026 : Epik appartient désormais à l'entreprise américaine Registered Agents Inc. Juridiction, crypto (non confirmée chez Epik) et un .com à 15,99 $ contre 11,99 $US. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/compare/epik/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Epik a changé de mains en 2023 et s'est repositionné pour les petites entreprises. Si vous l'avez choisi il y a des années pour son ancienne réputation, voici ce qui est documenté aujourd'hui, et en quoi PanamaRegistrar diffère. **Réponse rapide — Comment Epik se compare-t-il à un service sous droit panaméen en 2026 ?** L'activité de registrar d'Epik a été vendue en juin 2023 à Epik LLC, une société de Registered Agents Inc., une entreprise américaine, donc les tribunaux américains l'atteignent directement. **PanamaRegistrar** relève du droit panaméen, à octobre 2026 : il publie sa procédure de réclamation, accepte 6 cryptomonnaies et facture 11,99 $US pour un .com contre 15,99 $ chez Epik. ## Epik et PanamaRegistrar en sept lignes | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Le propriétaire d'Epik | Registered Agents Inc. (États-Unis), via Epik LLC ; vente en juin 2023, annoncée en février 2024 | | Accréditation ICANN | Transférée d'Epik Inc à Epik LLC avec l'accord de l'ICANN (rapporté le 4 février 2024) | | Notre opérateur | DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, opérant via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | | Paiement en crypto chez Epik | Non confirmé en 2026 (Bitcoin annoncé en 2016) | | Paiement en crypto ici | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Prix .com | Epik 15,99 $ la première année et au renouvellement (8 octobre 2026) · PanamaRegistrar 11,99 $US/an | | Procédure de retrait écrite | Epik : non examiné · PanamaRegistrar : [publiée](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) | ## Epik vs PanamaRegistrar, côte à côte Les faits sur la propriété proviennent de DomainIncite (4 février 2024) et de TechRadar. Les prix d'Epik proviennent de domainoffer.net, mis à jour le 8 octobre 2026. Nous n'avons pas pu confirmer les moyens de paiement d'Epik pour 2026. | | Epik | PanamaRegistrar | | --- | --- | --- | | Propriétaire | Registered Agents Inc., via Epik LLC | DomaineGoat LLC | | Pays de l'opérateur | États-Unis | Panama | | Position affichée | Petites entreprises et entrepreneurs (selon Epik, février 2024) | Domaines sous procédure écrite, payés en crypto | | Pièce d'identité | Non confirmé | Non | | Crypto | Non confirmé en 2026 | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | .com, première année / renouvellement | $15.99 / $15.99 | 11,99 $US / 11,99 $US | | .net | $14.95 | 12,99 $US | | .org | $13.95 | 12,99 $US | | .io | $55.95 | 52,99 $US | | Retrait sur simple plainte | — (politique non examinée pour cette page) | Non, sauf hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, CSAM et fraude sur signalement documenté | | Données clients communiquées sur | — (politique non examinée pour cette page) | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | | Rapport de transparence sur les plaintes | — (aucun trouvé) | chaque trimestre, le premier janvier 2027 | *Prix vérifiés le 8 octobre 2026.* Les prix d'Epik sont identiques à l'enregistrement et au renouvellement dans les données de domainoffer.net. « Non confirmé » signifie qu'aucune source actuelle et datée n'a été trouvée. ## À qui appartient Epik en 2026 ? Registered Agents Inc., une société américaine de registered agent, par l'intermédiaire d'une filiale appelée Epik LLC. DomainIncite a rapporté le 4 février 2024 que Registered Agents avait annoncé l'achat des principaux actifs d'Epik. Le même article indique qu'Epik LLC a racheté l'activité d'Epik Inc. en juin précédent, soit en juin 2023. L'ICANN a approuvé le transfert de l'accréditation de registrar d'Epik d'Epik Inc à Epik LLC dans la semaine précédant cet article. Selon DomainIncite, Epik et l'ICANN ont déclaré que la nouvelle société est indépendante des anciens propriétaires. TechRadar a couvert la vente sous le titre « le registrar de noms de domaine le plus controversé au monde a un nouveau propriétaire ». C'est la description de TechRadar, pas une conclusion juridique. Nous n'avons trouvé aucun rapport de 2026 signalant un nouveau changement de propriétaire. ## Qu'est-ce qui a changé chez Epik après la vente ? Selon Epik elle-même, rapporté par DomainIncite en février 2024, trois choses ont changé. Elle a déclaré avoir retiré les clients problématiques, mis à jour ses conditions d'utilisation et recentré son activité sur les petites entreprises et les entrepreneurs. Cela compte si vous avez choisi Epik il y a des années pour sa réputation de discrétion. La société avec laquelle vous contractez aujourd'hui est une entité juridique différente, avec un propriétaire américain et une orientation commerciale affichée. Les anciens avis et listes qui décrivent encore Epik telle qu'elle était avant 2023 peuvent être obsolètes. Nous ne jugeons pas les pratiques actuelles d'Epik ; nous n'avons pas pu examiner sa politique de plainte ou de divulgation pour cette page. Ce que nous pouvons dire, c'est où chaque société se situe en droit : Epik LLC répond directement devant les tribunaux américains, et nous répondons devant les tribunaux panaméens. Les domaines sont enregistrés via notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN. ## Epik accepte-t-elle encore la crypto ? Non confirmé. Epik a annoncé les paiements en Bitcoin en octobre 2016, comme l'a rapporté OnlineDomain à l'époque. De nombreuses listes répètent encore ce fait. Nous n'avons trouvé aucune page Epik actuelle et datée confirmant le paiement en crypto en 2026, nous le marquons donc « non confirmé ». PanamaRegistrar accepte uniquement la crypto : Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC). Vous rechargez un solde prépayé, minimum 25 $US, et payez les enregistrements, renouvellements et transferts à partir de celui-ci. Envoyez le montant exact sur le réseau exact ; la recharge est créditée après les confirmations du réseau. Monero n'est pas accepté. Voir [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ## Comment les prix d'Epik se comparent-ils ? Sur les quatre extensions que nous avons comparées, PanamaRegistrar est moins cher, selon les données d'octobre 2026. Epik facturait 15,99 $ pour un .com, 14,95 $ pour un .net, 13,95 $ pour un .org et 55,95 $ pour un .io, selon domainoffer.net le 8 octobre 2026. Nous facturons 11,99 $US, 12,99 $US, 12,99 $US et 52,99 $US. Les deux maintiennent le renouvellement égal à la première année sur ces extensions, donc pas de hausse au renouvellement chez l'un comme chez l'autre. Un transfert vers nous coûte un an à notre prix de transfert, 11,99 $US pour un .com, et ajoute cette année. Les 43 extensions figurent sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Que se passe-t-il en cas de plainte chez PanamaRegistrar ? Il est enregistré et classé dans l'une de deux voies. Chaque plainte reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence ; avec la Protection de domaine, elle est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. - **Exceptions strictes.** L'hameçonnage, les malwares, les botnets, les contenus pédocriminels et la fraude qui prend de l'argent aux victimes sont suspendus sur un signalement bien documenté. - **Tout le reste attend un tribunal.** Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, politique ou de concurrents nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur. Vous en êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Les litiges de marques suivent l'UDRP, comme l'exige l'ICANN : le domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire. Les étapes complètes sont sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/), et les litiges de marques sur [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). ## Questions sur Epik et PanamaRegistrar ### À qui appartient Epik aujourd'hui ? Registered Agents Inc., une société américaine, via Epik LLC. DomainIncite a rapporté l'achat annoncé des principaux actifs d'Epik le 4 février 2024. Il a aussi rapporté qu'Epik LLC a racheté l'activité en juin 2023. L'ICANN a approuvé le transfert de l'accréditation de registrar à Epik LLC peu avant ce rapport. ### Epik est-il toujours registrar en 2026 ? Oui, d'après les sources que nous avons vérifiées. Epik LLC détient l'accréditation ICANN transférée depuis Epik Inc début 2024, et domainoffer.net affichait les prix d'Epik le 8 octobre 2026. Nous n'avons trouvé aucun rapport de 2026 signalant une fermeture ou une nouvelle vente. PanamaRegistrar est opéré par DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, via un registrar partenaire accrédité ICANN. ### Epik accepte-t-il le Bitcoin en 2026 ? Non confirmé. Epik a annoncé les paiements en Bitcoin en 2016, mais nous n'avons trouvé aucune page Epik actuelle et datée confirmant la crypto en 2026. PanamaRegistrar accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC depuis un solde prépayé avec un rechargement minimum de 25 $US. Monero n'est pas accepté. ### Un .com est-il moins cher chez Epik ou chez PanamaRegistrar ? Chez PanamaRegistrar, selon les données d'octobre 2026. Le .com d'Epik était à 15,99 $ en enregistrement et renouvellement le 8 octobre 2026, d'après domainoffer.net. Nous facturons 11,99 $US, au même prix pour renouveler et pour transférer. Les prix changent, alors vérifiez les deux avant de déplacer un gros portefeuille. ### Pourquoi le nouveau propriétaire d'Epik me concerne-t-il ? Parce que la société qui détient votre contrat et vos données a changé. Epik LLC appartient à une société américaine et répond directement devant les tribunaux américains. Son axe annoncé depuis 2024, ce sont les petites entreprises. Si vous avez choisi Epik pour sa réputation passée, vérifiez ses conditions actuelles avant de vous fier aux anciens avis. ### Comment transférer des noms de domaine d'Epik vers PanamaRegistrar ? Déverrouillez chaque nom de domaine chez Epik et récupérez son code de transfert. Lancez le transfert depuis votre compte PanamaRegistrar et payez un an à notre prix de transfert, 11,99 $US pour un .com, ce qui ajoute un an à une extension générique. Le code de transfert est gratuit ici si vous voulez partir plus tard, hors du verrou de transfert de 60 jours de l'ICANN après un enregistrement ou un transfert. ### Un tribunal américain peut-il encore atteindre mon .com chez PanamaRegistrar ? Oui, via le registre. Verisign, qui gère .com et .net, est à Reston, en Virginie, et un tribunal américain peut lui ordonner directement. Passer d'Epik à nous change la loi qui régit la société avec laquelle vous traitez, pas celle du registre. Voir [un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ## Sources 1. [Epik racheté encore une fois, l'intrigue s'épaissit](https://domainincite.com/29434-epik-gets-acquired-again-the-plot-thickens) — DomainIncite (2024-02-04) 2. [Le registrar de noms de domaine le plus controversé au monde a un nouveau propriétaire, et il semble tracer une nouvelle voie](https://www.techradar.com/pro/the-worlds-most-controversial-domain-registrar-has-a-new-owner-and-apparently-it-is-forging-a-new-path) — TechRadar (2024, vérifié le 2026-10-19) 3. [Epik annonce la prise en charge des transactions de noms de domaine en Bitcoin](https://onlinedomain.com/2016/10/13/domain-name-news/epik-announces-support-bitcoin-domain-name-transactions/) — OnlineDomain (2016-10-13) 4. [Prix des .com par registrar](https://domainoffer.net/tld/com) — domainoffer.net (prix mis à jour le 2026-10-08) 5. [Règles UDRP, paragraphe 4 (verrou dans les deux jours ouvrables)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (en vigueur depuis le 2015-07-31, vérifié le 2026-10-19) 6. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), arts. 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, vérifié le 2026-10-19) 7. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) 8. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Namecheap comparé : juridiction américaine vs panaméenne > Namecheap comparé à PanamaRegistrar en octobre 2026 : juridiction de l'Arizona vs Panama, contrôles d'identité Veriff, BTCPay vs un solde crypto, et un prix fixe pour le .com. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/compare/namecheap/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Namecheap est l'un des registrars les plus cités au monde, et il est américain. Cette page compare le cadre juridique, les règles d'identité et le paiement crypto, avec les dates. **Réponse rapide — Comment Namecheap se compare-t-il à un service d'enregistrement hors des États-Unis ?** Namecheap, Inc. est à Phoenix, en Arizona, donc les tribunaux américains l'atteignent directement, et il peut demander à des comptes signalés une pièce d'identité et un selfie via Veriff. **PanamaRegistrar** répond au droit panaméen, en date d'octobre 2026 : pas de pièce d'identité, un .com à 11,99 $US/an chaque année, et des actions sur ordonnances de tribunaux panaméens, pas sur des plaintes non vérifiées. ## Namecheap et PanamaRegistrar en sept lignes | Attribut | Valeur | | --- | --- | | L'opérateur de Namecheap | Namecheap, Inc., Phoenix, Arizona, États-Unis | | Notre opérateur | DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, opérant via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | | Contrôles d'identité chez Namecheap | Pièce d'identité officielle et selfie via Veriff quand un compte est signalé (page d'aide mise à jour le 25 mai 2026) | | Contrôles d'identité ici | Aucun : un e-mail vérifié par nom de domaine | | Crypto chez Namecheap | Bitcoin via BTCPay ou BitPay, en tant que fonds de compte | | Paiement en crypto ici | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Prix .com | Namecheap : promo la première année avec un code, prix de renouvellement variable · PanamaRegistrar 11,99 $US/an, le même chaque année | ## Namecheap vs PanamaRegistrar, côte à côte Les informations sur Namecheap proviennent de ses pages d'aide ; la page d'identité a été relue le 19 octobre 2026. Nous ne citons pas les prix de Namecheap : ses prix promotionnels et de renouvellement changent souvent, et les sources que nous avons consultées divergeaient en octobre 2026. | | Namecheap | PanamaRegistrar | | --- | --- | --- | | Pays de l'opérateur | États-Unis (Phoenix, Arizona) | Panama | | Tribunaux qui lient directement l'opérateur | Tribunaux américains | Tribunaux panaméens ; jugements étrangers après exequatur | | Pièce d'identité | Possible : pièce d'identité officielle et selfie via Veriff pour les comptes signalés | Pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de numéro d'identification | | Carte et PayPal | Oui | Non | | Crypto | BTC via BTCPay (n'importe quel portefeuille, 1 $ à 100 000 $ par dépôt) ou BitPay | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Stablecoins (USDT, USDC) | — (non indiqué sur les pages que nous avons lues) | Oui | | Prix .com | Promo la première année avec un code nouveau client ; prix de renouvellement variable (voir namecheap.com) | 11,99 $US/an, le même pour renouveler et transférer | | Retrait sur simple plainte | — (politique non examinée pour cette page) | Non, sauf hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, CSAM et fraude sur signalement documenté | | Données clients communiquées sur | — (politique non examinée pour cette page) | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | | Rapport de transparence sur les plaintes | — (aucun trouvé) | chaque trimestre, le premier janvier 2027 | *Prix vérifiés le 19 octobre 2026.* Un tiret signifie que nous n'avons pas trouvé ou pas examiné de déclaration écrite. ## Où est basé Namecheap, et pourquoi cela compte-t-il ? Namecheap, Inc. est basée à Phoenix, en Arizona. Cela place l'entreprise elle-même sous le droit fédéral américain et le droit de l'Arizona. Une ordonnance d'un tribunal américain, un mandat de saisie fédéral ou une assignation américaine peuvent lui être signifiés à domicile, sans aucune étape de traité. PanamaRegistrar est opéré par DomaineGoat LLC, constituée au Panama, via notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN. Une ordonnance américaine ne nous atteint que par le droit panaméen. Un jugement civil doit d'abord être reconnu par la Quatrième Chambre de la Cour suprême du Panama, en vertu des articles 155 à 157 de la loi 61 de 2015. Une demande pénale passe généralement par le traité d'entraide judiciaire entre les États-Unis et le Panama, en vigueur depuis le 6 septembre 1995. Un point est identique chez les deux : un .com est géré par Verisign à Reston, en Virginie. Un tribunal américain peut ordonner directement au registre, quel que soit le registrar. Lisez [un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/) pour comprendre comment cela fonctionne. ## Namecheap demande-t-il une pièce d'identité ? Parfois. La page d'aide de Namecheap sur la vérification d'identité et de paiement, mise à jour le 25 mai 2026, indique qu'elle utilise Veriff. Lorsque son système signale un compte, le service Risk Management envoie par e-mail un lien Veriff. Vous photographiez alors une pièce d'identité officielle valide et prenez un selfie, sur un smartphone. Le lien est valable 7 jours. La page précise aussi qu'il peut vous être demandé de vérifier votre paiement, votre identité ou votre résidence. PanamaRegistrar ne demande aucun document d'identité, aucun selfie et aucun numéro d'identification. Votre compte a un numéro aléatoire, sans nom, adresse ni téléphone demandés. Chaque nom de domaine nécessite une adresse e-mail que vous confirmez, car l'ICANN exige des registrars qu'ils la vérifient sous 15 jours. Elle n'est jamais publiée. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Puis-je payer Namecheap en crypto ? Oui, mais uniquement en Bitcoin et uniquement en tant que fonds de compte. Namecheap documente deux voies. BTCPay accepte n'importe quel portefeuille, avec des dépôts de 1 $ à 100 000 $, et les fonds ne sont pas remboursables. BitPay exige un portefeuille BitPay. Namecheap accepte Bitcoin depuis 2013, et le projet BTCPay a signalé 1,1 million de transactions Namecheap entre mai 2020 et octobre 2024. PanamaRegistrar est crypto uniquement. Nous acceptons Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC). Vous rechargez un solde, minimum 25 $US, et payez les enregistrements, renouvellements et transferts à partir de celui-ci. Envoyez le montant exact sur le réseau exact ; la recharge est créditée après les confirmations du réseau. Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. Plus sur [acheter un nom de domaine avec de la crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ## Comment fonctionnent les prix ? Chez Namecheap, un nouveau client peut utiliser un code promo pour la première année, et le prix de renouvellement est différent. Les deux changent souvent ; vérifiez-les sur les propres pages de Namecheap le jour de votre achat. Nous ne les citons pas ici, car les sources que nous avons consultées en octobre 2026 divergeaient. Chez PanamaRegistrar, le prix est de 11,99 $US/an chaque année : trois ans coûtent trois fois 11,99 $US. Il n'y a pas de remise la première année ni de hausse au renouvellement. Un transfert entrant coûte aussi 11,99 $US et ajoute un an à un .com. Sur certaines extensions, Namecheap sera moins cher la première année. Vérifiez votre propre extension sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Comment chacun gère-t-il les plaintes concernant un nom de domaine ? Nos règles sont publiques ; nous n'avons pas examiné la politique de plainte de Namecheap pour cette page. Chaque registrar accrédité ICANN, Namecheap et notre partenaire registrar inclus, doit agir rapidement sur un abus DNS bien documenté. Cette obligation figure à la section 3.18.2 du contrat de registrar, en vigueur depuis le 5 avril 2024. Chez PanamaRegistrar, l'hameçonnage, les malwares, les botnets, les contenus pédocriminels et la fraude qui prend de l'argent aux victimes sont suspendus sur un signalement bien documenté. Tout le reste attend un tribunal panaméen. Une notification de droit d'auteur, une plainte pour diffamation ou une plainte de concurrent ne suspend pas un domaine à elle seule. Avec la Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Pour les décisions de justice, nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Les étapes sont sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) ; les notifications de droit d'auteur de type américain sont traitées sur [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ## Quand Namecheap est-il le meilleur choix ? Namecheap est le meilleur choix dans quatre cas. - Vous voulez payer par carte ou PayPal. - Vous voulez un très large catalogue. - Vous voulez l'hébergement et l'e-mail inclus avec le nom de domaine. - Vous voulez une promo basse la première année sur un .com. Sa longue histoire et sa taille sont de vrais atouts. PanamaRegistrar convient mieux si vous ne voulez aucune vérification d'identité à aucun moment et un paiement en stablecoins. Il convient aussi si vous voulez un prix fixe chaque année et un registrar lié par les tribunaux panaméens. Vous pouvez aussi séparer les deux : gardez les noms de domaine professionnels chez un registrar grand public et déplacez les noms de domaine de publication ici. ## Questions sur Namecheap et PanamaRegistrar ### Où se trouve Namecheap ? Namecheap, Inc. est basée à Phoenix, en Arizona, aux États-Unis. Les tribunaux et autorités américains peuvent donc lui donner des ordres directement. PanamaRegistrar est opéré par DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, où les jugements étrangers nécessitent un exequatur avant de nous lier. ### Namecheap exige-t-il une vérification d'identité ? Uniquement pour les comptes que son système signale. La page d'aide de Namecheap, mise à jour le 25 mai 2026, indique que les utilisateurs signalés reçoivent un lien Veriff. Ils doivent photographier une pièce d'identité officielle et prendre un selfie sous 7 jours. PanamaRegistrar ne demande jamais de document d'identité, de selfie ni de numéro d'identification. ### Quelles cryptomonnaies Namecheap accepte-t-il ? Bitcoin, via BTCPay ou BitPay, en tant que fonds ajoutés au compte. Les dépôts BTCPay vont de 1 $ à 100 000 $ et ne sont pas remboursables. PanamaRegistrar accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC sur un solde prépayé avec une recharge minimale de 25 $US, y compris USDT sur TRC-20 et ERC-20. ### Namecheap est-il moins cher que PanamaRegistrar ? Pour la première année d'un .com, souvent oui, avec un code promo nouveau client. Le prix de renouvellement de Namecheap diffère de cette année promotionnelle, et les deux changent souvent, alors vérifiez-les chez Namecheap le jour de votre achat. Notre prix est le même chaque année : trois ans coûtent trois fois 11,99 $US. ### Puis-je transférer un nom de domaine de Namecheap vers PanamaRegistrar ? Oui. Déverrouillez le nom de domaine chez Namecheap et obtenez son code de transfert. Lancez ensuite le transfert depuis votre compte PanamaRegistrar et payez un an à notre prix de transfert, 11,99 $US pour un .com. Une extension générique gagne l'année. Votre e-mail est vérifié sous 15 jours, comme l'exigent les règles de l'ICANN. ### Le passage depuis Namecheap protégera-t-il mon .com des tribunaux américains ? Pas entièrement. Le registrar part au Panama, mais le registre du .com reste chez Verisign à Reston, en Virginie, et un tribunal américain peut lui adresser une injonction directement. Le déménagement change avec qui vous traitez pour les plaintes et les demandes de données. Pour l'exposition côté registre, voir l'[index des juridictions de registre](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ### PanamaRegistrar propose-t-il une confidentialité WHOIS comme Namecheap ? Oui, gratuitement, partout où l'extension le permet. Pour plus, la Protection de domaine coûte +29 $US par an. Le registre et le WHOIS affichent alors DomaineGoat LLC au lieu de vous. Un verrou de transfert est activé par défaut, et une personne lit chaque plainte avant toute action. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ## Sources 1. [Namecheap](https://en.wikipedia.org/wiki/Namecheap) — Wikipedia (vérifié le 2026-10-19) 2. [Vérification de l'identité et du paiement](https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/10520/45/identity-and-payment-verification) — Namecheap (mis à jour le 2026-05-25, vérifié le 2026-10-19) 3. [Comment ajouter des fonds à mon compte Namecheap avec BTCPay ?](https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/10312/2200/how-do-i-add-funds-to-my-namecheap-account-using-btcpay/) — Namecheap (vérifié le 2026-10-08) 4. [Comment ajouter des fonds à mon compte Namecheap avec BitPay ?](https://namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/10089/7/how-do-i-add-funds-to-my-namecheap-account-using-bitpay) — Namecheap (vérifié le 2026-10-08) 5. [Étude de cas : Namecheap](https://blog.btcpayserver.org/case-study-namecheap/) — BTCPay Server (2024-11-21) 6. [Amendements mondiaux 2024 au RAA et au RA (abus DNS)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (en vigueur le 2024-04-05, vérifié le 2026-10-19) 7. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), arts. 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, vérifié le 2026-10-19) 8. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) 9. [Traités d'entraide judiciaire des États-Unis](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (avril 2022, vérifié le 2026-10-19) 10. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Njalla comparé : juridiction du Costa Rica vs Panama > Njalla comparé à PanamaRegistrar en octobre 2026 : juridiction du Costa Rica vs Panama, qui détient le nom de domaine, Monero, règles sur les données et 15 € vs 11,99 $US. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/compare/njalla/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Njalla et PanamaRegistrar se situent tous deux hors des pays de registrar habituels. Ils diffèrent sur qui détient le nom de domaine, sur Monero, et sur la part de la procédure qui est écrite. **Réponse rapide — Comment Njalla se compare-t-il à PanamaRegistrar sur la juridiction ?** Njalla est basé au Costa Rica et détient les domaines à son propre nom par défaut. **PanamaRegistrar** est basé au Panama, depuis octobre 2026 : vous restez le titulaire sauf si vous ajoutez la Protection de domaine, nous ne communiquons des données que sur ordre d'un tribunal ou d'un procureur panaméen ou dans une affaire UDRP, et un .com coûte 11,99 $US contre 15 € chez Njalla. Njalla accepte le Monero. ## Njalla et PanamaRegistrar en sept lignes | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Société exploitante de Njalla | njalla.srl, Costa Rica, depuis fin 2024 ; Nevis auparavant (article de blog, 14 septembre 2025) | | Notre société exploitante | DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, opérant via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | | Titulaire enregistré chez Njalla | Njalla lui-même par défaut (conditions citées en 2023, source secondaire) | | Titulaire enregistré chez nous | Vous ; ou notre société si vous ajoutez la Protection de domaine (+29 $US/an) | | Prix .com | Njalla 15 €/an · PanamaRegistrar 11,99 $US/an | | Monero (XMR) | Njalla oui · PanamaRegistrar non | | Convention de Budapest sur la cybercriminalité | Costa Rica partie depuis le 1er janvier 2018 · Panama depuis le 1er juillet 2014 | ## Njalla vs PanamaRegistrar, point par point Les faits sur Njalla proviennent de ses propres pages ou des sources secondaires datées en bas. Le site de Njalla n'a pas pu être relu le 19 octobre 2026, ses faits gardent donc la date du 8 octobre. | | Njalla | PanamaRegistrar | | --- | --- | --- | | Pays de l'opérateur | Costa Rica (njalla.srl), selon un article de blog de septembre 2025 | Panama | | En activité depuis | 2017 (couverture de presse au lancement) | Non précisé : aucune année de fondation n'est publiée | | Qui est le titulaire enregistré | Njalla, sauf demande contraire de votre part (conditions citées en 2023) | Vous par défaut ; notre société avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) | | Données demandées pour ouvrir un compte | Adresse email ou XMPP (source secondaire) | Un numéro de compte aléatoire ; un email vérifié par nom de domaine | | Pièce d'identité | Non | Non | | Cryptomonnaies | BTC, LTC, XMR, ETH ; PayPal également listé | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Monero (XMR) | Oui | Non | | .com, première année | €15 | 11,99 $US | | .com, renouvellement | 15 € (tarif annuel fixe) | 11,99 $US | | .io | €45 | 52,99 $US | | Retrait sur simple plainte | — (aucune règle écrite trouvée) | Non, sauf hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, CSAM et fraude sur signalement documenté | | Données clients communiquées sur | — (aucune règle écrite trouvée) | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | | Procédure de réclamation écrite | — | Oui : [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) | | Rapport de transparence | — | chaque trimestre, le premier janvier 2027 | *Prix vérifiés le 8 octobre 2026.* Les tarifs Njalla sont fixes par extension, en euros (njal.la/pricing, vérifié le 2026-10-08). Un tiret signifie que nous n'avons trouvé aucune déclaration écrite, pas que la pratique n'existe pas. ## Qui dirige Njalla, et depuis quel pays ? Njalla est aujourd'hui dirigé par njalla.srl, une société costaricienne, selon un article de blog indépendant du 14 septembre 2025. Le même article indique que l'opérateur a quitté Nevis fin 2024, sans annonce. Nous n'avons trouvé sur les pages de Njalla aucune déclaration qui date ce déménagement. Njalla a une histoire publique depuis 2017. C'est un vrai avantage : des années d'activité montrent comment un prestataire se comporte sous pression. Cela a aussi attiré l'attention. TorrentFreak a rapporté le 23 mai 2025 que la Commission européenne avait inscrit Njalla sur sa liste de surveillance des contrefaçons et du piratage. Cette inscription reflète des plaintes de titulaires de droits ; ce n'est pas une décision de justice. PanamaRegistrar est exploité par DomaineGoat LLC, constituée au Panama. Nous ne publions ni année de création ni nombre de clients. Ce que nous publions à la place, c'est la procédure, étape par étape. ## Qu'est-ce que le Costa Rica ou le Panama change quand quelqu'un porte plainte ? Sur le papier, les deux pays sont parties à la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité. Le Costa Rica y a adhéré avec effet au 1er janvier 2018, le Panama au 1er juillet 2014. La convention organise la coopération entre policiers et procureurs ; elle ne permet pas à un avocat étranger d'envoyer des injonctions à un registrar. Une différence est bilatérale. Le ministère de la Justice américain recense un traité d'entraide judiciaire avec le Panama, en vigueur depuis le 6 septembre 1995. Sa liste d'avril 2022 ne montre aucun traité de ce type avec le Costa Rica. Une demande au titre du traité passe de toute façon par les autorités panaméennes et une décision panaméenne avant de nous parvenir. La vraie différence, c'est ce que chaque prestataire écrit. Nous n'avons trouvé aucune règle publiée de Njalla sur les plaintes ou la communication de données. La nôtre est publique : les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou concurrentiels nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur. Le détail par pays est sur [les juridictions comparées](https://panamaregistrar.com/fr/jurisdictions-compared/). ## Qui détient légalement le nom de domaine : vous ou le prestataire ? Chez Njalla, le fournisseur est le titulaire enregistré par défaut. Ses conditions, telles que citées sur le forum Privacy Guides en 2023, enregistrent les domaines au nom de Njalla et vous en donnent l'usage. Certains utilisateurs apprécient, car leur nom n'atteint jamais le registre. D'autres n'aiment pas, car le titulaire légal est quelqu'un d'autre. Chez PanamaRegistrar, vous choisissez. Par défaut, vous êtes le titulaire ; la confidentialité WHOIS/RDAP est incluse gratuitement partout où le registre le permet. Avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), à +29 $US par an, le registre et le WHOIS affichent DomaineGoat LLC, jamais vous. Vous restez le propriétaire effectif : contrôle total, code de transfert gratuit, et le domaine revient à votre propre nom sur demande, gratuitement. Une limite honnête s'applique aux deux modèles. Une plainte de marque (UDRP) nomme le titulaire enregistré. Avec la Protection de domaine, c'est notre société ; nous vous informons, et vous pouvez y répondre. ## Lequel choisir pour un utilisateur de Monero ? Njalla, si payer en Monero est une condition à laquelle vous ne pouvez pas renoncer. Sa FAQ liste BTC, LTC, XMR et ETH, plus PayPal. PanamaRegistrar n'accepte pas Monero. Nous acceptons Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC). Vous alimentez un solde prépayé, minimum 25 $US, puis vous enregistrez, renouvelez ou transférez depuis ce solde. Envoyez le montant exact sur le réseau exact ; l'alimentation est créditée après les confirmations du réseau. Les détails sont sur [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). Le prix est l'autre face du choix. Njalla facture 15 € par an fixes pour un .com et 45 € pour un .io. Nous facturons 11,99 $US et 52,99 $US, identiques à chaque renouvellement. Les 43 extensions sont sur la [liste des tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Comment transférer un nom de domaine de Njalla vers PanamaRegistrar Un transfert garde le domaine actif et, pour une extension générique comme .com, ajoute un an. Les étapes de transfert sortant propres à Njalla ne sont pas documentées dans les sources que nous avons consultées : l'étape 1 dépend donc de son support. 1. **Demandez le code de transfert à Njalla** — Comme Njalla est généralement le titulaire enregistré, le code et le déverrouillage viennent du côté de Njalla. 2. **Alimentez votre solde** — Un an au tarif de transfert, soit 11,99 $US pour un .com, depuis un solde d'au moins 25 $US. 3. **Lancez le transfert et vérifiez l'e-mail** — Saisissez le domaine et le code. Les règles ICANN exigent la vérification de l'e-mail du titulaire sous 15 jours. 4. **Choisissez qui est affiché** — Gardez le domaine à votre nom avec la confidentialité gratuite, ou ajoutez la Protection de domaine pour que le registre affiche notre société. ## Questions sur Njalla et PanamaRegistrar ### PanamaRegistrar est-il une bonne alternative à Njalla ? Oui, si vous voulez des règles écrites et détenir le domaine vous-même. PanamaRegistrar publie sa procédure de plainte et de données, et vous êtes le titulaire sauf si vous ajoutez la Protection de domaine. Njalla reste meilleur pour le paiement en Monero et opère depuis 2017. Comparez les deux lignes qui comptent le plus pour vous dans le tableau ci-dessus avant de décider. ### Où se situe Njalla en 2026 ? Au Costa Rica, via njalla.srl, selon un article de blog daté du 14 septembre 2025. La même source indique que l'opérateur était à Nevis jusqu'à fin 2024. Nous n'avons trouvé aucune annonce datée sur les pages de Njalla. PanamaRegistrar est exploité par DomaineGoat LLC, constituée au Panama. ### Njalla possède-t-il mon nom de domaine ? Par défaut, Njalla est le titulaire enregistré, selon ses conditions telles que citées en 2023 sur le forum Privacy Guides. Vous obtenez l'usage du domaine. Chez PanamaRegistrar, vous êtes le titulaire par défaut. Notre Protection de domaine en option inscrit notre société au registre mais vous laisse propriétaire effectif, avec une restitution gratuite. ### PanamaRegistrar accepte-t-il Monero comme Njalla ? Non. PanamaRegistrar accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, depuis un solde prépayé avec une alimentation minimale de 25 $US. Njalla liste BTC, LTC, XMR et ETH, plus PayPal, sur sa FAQ. Si Monero est une exigence ferme, Njalla, OrangeWebsite ou 1984 Hosting l'acceptent. ### Un .com est-il moins cher chez Njalla ou chez PanamaRegistrar ? PanamaRegistrar facture 11,99 $US par an pour un .com, et Njalla facture 15 €, en octobre 2026. La valeur en dollars du prix de Njalla varie avec le taux de change de l'euro. Les deux facturent le même prix au renouvellement. Notre tarif de transfert est aussi de 11,99 $US, donc transférer coûte un an. ### Un registrar costaricien ou panaméen peut-il bloquer une cour américaine ? Non. Un .com est détenu par Verisign à Reston, en Virginie, et une cour américaine peut ordonner directement au registre. C'est vrai chez Njalla comme chez PanamaRegistrar. Choisir une extension dont le registre se trouve ailleurs modifie cette exposition ; l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays de chaque registre. ### Que fait PanamaRegistrar face à une plainte pour droit d'auteur ? Rien sur le domaine sans une décision d'un tribunal panaméen. La plainte reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Vous en êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Avec la Protection de domaine, elle est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur. Voir la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ## Sources 1. [Tarifs Njalla](https://njal.la/pricing/) — Njalla (vérifié le 2026-10-08) 2. [FAQ Njalla (moyens de paiement)](https://njal.la/faq/) — Njalla (vérifié le 2026-10-08) 3. [Njalla a changé en silence : un avertissement](https://xn--gckvb8fzb.com/njalla-has-silently-changed-a-word-of-caution/) — Independent blog (2025-09-14) 4. [Impossible de choisir un registrar (conditions de Njalla citées)](https://discuss.privacyguides.net/t/cant-decide-on-domain-registrar/10830/8) — Privacy Guides forum (2023, vérifié le 2026-10-08) 5. [La liste de surveillance du piratage de l'UE ajoute IPFS, FitGirl et Njalla](https://torrentfreak.com/eu-piracy-watchlist-adds-ipfs-fitgirl-and-njalla-250523/) — TorrentFreak (2025-05-23) 6. [Tableau des signatures et ratifications du Traité 185 (Convention sur la cybercriminalité)](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=signatures-by-treaty&treatynum=185) — Council of Europe Treaty Office (vérifié le 2026-10-19) 7. [Convention sur la cybercriminalité : Costa Rica (adhésion le 22 septembre 2017, en vigueur le 1er janvier 2018)](https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/parties/remarks/CR/952) — WIPO Lex (vérifié le 2026-10-19) 8. [Convention sur la cybercriminalité : adhésion du Panama (en vigueur le 1er juillet 2014)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (vérifié le 2026-10-19) 9. [Traités d'entraide judiciaire des États-Unis](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (avril 2022, vérifié le 2026-10-19) 10. [Accord d'accréditation des registrars de 2013 (Spécification du programme d'exactitude WHOIS)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-08) 11. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 12. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # OrangeWebsite comparé : Islande vs Panama pour votre nom de domaine > OrangeWebsite vs PanamaRegistrar en octobre 2026 : droit islandais vs panaméen, demandes de données, WHOIS, Monero et quatre prix, à partir de 18,90 € contre 11,99 $US pour un .com. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/compare/orangewebsite/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) OrangeWebsite est un hébergeur islandais qui vend aussi des noms de domaine. PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine régi par le droit panaméen, avec une procédure écrite. Voici ce que chacun change réellement. **Réponse rapide — Comment OrangeWebsite se compare-t-il à PanamaRegistrar ?** OrangeWebsite est un hébergeur islandais soumis aux règles de données de l'EEE ; **PanamaRegistrar** vend uniquement des noms de domaine, sous droit panaméen, en octobre 2026. Un .com coûte 11,99 $US ici contre 18,90 € là-bas. Nous publions nos règles de plainte et ne communiquons des données que sur ordre d'un tribunal ou d'un procureur panaméen, ou dans une affaire UDRP. OrangeWebsite convient pour l'hébergement en Islande ou Monero. ## Les deux prestataires en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Le pays d'OrangeWebsite | L'Islande, membre de l'EEE : le GDPR y s'applique | | Notre pays | Panama : pas dans l'EEE ; données personnelles régies par la loi 81 de 2019 | | Données demandées chez OrangeWebsite | Une adresse email valide, selon sa page d'accueil | | Données demandées ici | Un numéro de compte aléatoire et un email vérifié par nom de domaine | | Prix .com | OrangeWebsite 18,90 € (vérifié le 19 octobre 2026) · PanamaRegistrar 11,99 $US/an | | Monero (XMR) | OrangeWebsite oui · PanamaRegistrar non | | Procédure de retrait écrite | OrangeWebsite : aucune trouvée · PanamaRegistrar : [publiée](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) | ## OrangeWebsite vs PanamaRegistrar Les prix d'OrangeWebsite ont été relevés sur sa liste de prix des noms de domaine le 19 octobre 2026. Les autres faits proviennent de ses pages ou des sources secondaires datées en bas de page. | | OrangeWebsite | PanamaRegistrar | | --- | --- | --- | | Activité principale | Hébergement web, avec des noms de domaine | Enregistrement de noms de domaine | | Pays de l'opérateur | Islande | Panama (DomaineGoat LLC) | | Données demandées | Une adresse e-mail valide | Un email vérifié par nom de domaine, jamais publié | | Pièce d'identité | Non (aucune mentionnée) | Non | | Cryptomonnaies | BTC, LTC, ETH, BCH, XMR et autres, via BitPay et CoinPayments | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Monero (XMR) | Oui | Non | | .com | €18.90 | 11,99 $US | | .net | €22.00 | 12,99 $US | | .org | €26.90 | 12,99 $US | | .io | €92.00 | 52,99 $US | | Prix de renouvellement | Non indiqué séparément ; la page affirme que les prix « restent toujours les mêmes » | Identique à la première année | | Qui apparaît dans le WHOIS | — (non documenté sur les pages que nous avons lues) | Confidentialité gratuite là où le registre le permet ; notre société avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) | | Données clients communiquées sur | Une ordonnance d'un tribunal islandais (post de forum, 23 juin 2025) | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | | Retrait sur simple plainte | — (aucune règle écrite trouvée) | Non, sauf hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, CSAM et fraude sur signalement documenté | | Rapport de transparence | — (aucun trouvé) | chaque trimestre, le premier janvier 2027 | *Prix vérifiés le 19 octobre 2026.* Prix en euros tels que publiés, sans conversion. Les lignes « Forum » sont des sources secondaires : nous n'avons trouvé aucune page de politique correspondante sur le site d'OrangeWebsite. ## Pourquoi choisit-on OrangeWebsite ? Principalement pour l'Islande et pour Monero. OrangeWebsite est un hébergeur islandais référencé dans des annuaires de confidentialité comme kycnot.me. Sa page d'accueil indique qu'il ne demande qu'une adresse email valide. Il accepte BTC, LTC, ETH, BCH et XMR via BitPay et CoinPayments. Il dispose aussi d'un historique public plus long que le nôtre. Un message du forum SelfPrivacy daté du 23 juin 2025 indique qu'il ne communique des données que sur ordre d'un tribunal islandais. Nous n'avons pas trouvé cette règle sur les pages d'OrangeWebsite, considérez-la donc comme rapportée, non publiée. Si vous avez besoin d'un hébergement et d'un nom de domaine sous un même compte islandais, OrangeWebsite fait les deux. PanamaRegistrar ne vend que des noms de domaine. Vous pouvez pointer nos noms de domaine vers n'importe quel hébergeur, avec nos serveurs de noms ou les vôtres. ## Islande ou Panama : qu'est-ce qui change pour une demande de données ? Le principal changement est la voie juridique qu'une demande doit suivre. En Islande, le GDPR s'applique, car l'Islande fait partie de l'Espace économique européen. Un titulaire de droits ou une force de police utilisera la procédure islandaise et les règles de données de l'EEE. Au Panama, les données personnelles relèvent de la loi 81 de 2019, en vigueur depuis le 29 mars 2021. Son article 24 prévoit que les données doivent être remises aux autorités judiciaires compétentes lorsqu'elles en font la demande régulière, et les demandes massives ne sont jamais admises. Notre règle suit cette ligne : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Les deux pays sont parties à la Convention de Budapest sur la cybercriminalité : l'Islande depuis le 1er mai 2007, le Panama depuis le 1er juillet 2014. Le département de la Justice des États-Unis recense un traité bilatéral sur les preuves pénales avec le Panama (en vigueur le 6 septembre 1995), et aucun avec l'Islande. Grille complète : [juridictions comparées](https://panamaregistrar.com/fr/jurisdictions-compared/). Notre règle en détail : [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ## Combien les deux facturent-ils pour .com, .net, .org et .io ? PanamaRegistrar est moins cher sur les quatre extensions que nous avons comparées, aux prix d'octobre 2026. OrangeWebsite affiche 18,90 € pour un .com, 22,00 € pour un .net, 26,90 € pour un .org et 92,00 € pour un .io. Nous facturons 11,99 $US, 12,99 $US, 12,99 $US et 52,99 $US. Deux réserves s'appliquent. Les prix d'OrangeWebsite sont en euros, leur valeur en dollars varie donc avec le taux de change. Et sa liste de prix n'affiche pas de prix de renouvellement distinct, alors que la page indique que les prix restent toujours les mêmes. Notre règle est simple : un prix par extension, pour la première année, à chaque renouvellement et pour un transfert entrant. Le paiement se fait uniquement en crypto, depuis un solde prépayé avec un rechargement minimum de 25 $US. La liste complète des 43 extensions figure sur la [liste de prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Que se passe-t-il quand quelqu'un se plaint de mon nom de domaine ? Chez PanamaRegistrar, la réponse est écrite. Chaque plainte reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence ; avec la Protection de domaine, elle est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, politique ou de concurrents nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur, devant la Quatrième chambre de la Cour suprême. L'hameçonnage, les malwares, les botnets, les contenus pédocriminels et la fraude qui prend de l'argent aux victimes sont les exceptions. Ils sont suspendus sur un signalement bien documenté. Vous en êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Nous n'avons trouvé aucune procédure écrite équivalente pour les domaines sur les pages d'OrangeWebsite. Cela ne signifie pas qu'il agit sur chaque plainte ; cela signifie que vous ne pouvez pas le vérifier à l'avance. Nos étapes complètes et délais sont sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ## Quand OrangeWebsite est-il le meilleur choix ? OrangeWebsite est le meilleur choix dans trois cas. - **Vous payez en Monero.** Nous n'acceptons pas XMR. - **Vous voulez hébergement et nom de domaine chez un seul prestataire islandais.** Nous ne vendons que des noms de domaine. - **Vous tenez à des années d'historique public.** Notre premier rapport de transparence est prévu pour janvier 2027, nous n'avons donc pas encore de chiffres à montrer. PanamaRegistrar est le meilleur choix quand la procédure écrite, le prix par extension ou une voie juridique panaméenne comptent davantage. Dans les deux cas, le registre conserve sa propre juridiction : un .com reste sous Verisign à Reston, en Virginie. Consultez l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) avant de choisir une extension. ## Questions sur OrangeWebsite et PanamaRegistrar ### Où est basé OrangeWebsite ? En Islande. OrangeWebsite est une société d'hébergement islandaise qui vend aussi des noms de domaine. L'Islande fait partie de l'Espace économique européen, le GDPR s'y applique donc. PanamaRegistrar est exploité par DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, hors de l'EEE. ### Combien coûte un .com chez OrangeWebsite ? 18,90 €, selon la liste de prix des noms de domaine d'OrangeWebsite consultée le 19 octobre 2026. Le .net est à 22,00 €, le .org à 26,90 € et le .io à 92,00 €. Chez PanamaRegistrar, un .com coûte 11,99 $US, au même prix pour le renouvellement et le transfert. Tous nos prix figurent sur la [liste de prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### OrangeWebsite ne communique-t-il des données que sur ordre d'un tribunal ? Un message du forum SelfPrivacy daté du 23 juin 2025 indique qu'il ne communique des données que sur ordre d'un tribunal islandais. Nous n'avons pas trouvé cette règle sur les pages d'OrangeWebsite. PanamaRegistrar publie sa règle : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. ### Puis-je payer PanamaRegistrar en Monero, comme chez OrangeWebsite ? Non. PanamaRegistrar accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, depuis un solde prépayé avec un rechargement minimum de 25 $US. OrangeWebsite accepte Monero ainsi que BTC, LTC, ETH et BCH via BitPay et CoinPayments. Si Monero est indispensable, OrangeWebsite répond mieux à ce besoin. ### L'Islande protège-t-elle mieux mon nom de domaine que le Panama ? Pas sur le point qui compte le plus : aucun des deux pays ne contrôle le registre .com. C'est Verisign, à Reston en Virginie, qui le contrôle, et un tribunal américain peut lui ordonner directement. L'Islande ajoute les règles du GDPR ; le Panama ajoute la loi 81 de 2019 et le filtre de l'exequatur sur les jugements étrangers. Comparez les deux sur [juridictions comparées](https://panamaregistrar.com/fr/jurisdictions-compared/). ### Puis-je héberger mon site chez OrangeWebsite et enregistrer le nom de domaine chez PanamaRegistrar ? Oui. Enregistrez le nom de domaine ici, puis pointez ses serveurs de noms ou ses enregistrements A et AAAA vers votre hébergeur. L'espace client gère les enregistrements A, AAAA, CNAME, MX, TXT et CAA. Séparer le registrar de l'hébergeur sépare aussi les deux endroits où une plainte peut aboutir. ### Comment transférer un nom de domaine depuis OrangeWebsite ? Demandez le code de transfert à OrangeWebsite, puis lancez le transfert depuis votre compte PanamaRegistrar. Un transfert entrant coûte un an au prix de transfert, 11,99 $US pour un .com, et ajoute cette année à une extension générique. Les règles ICANN exigent que l'email du titulaire soit vérifié sous 15 jours. ## Sources 1. [Liste des prix des noms de domaine](https://www.orangewebsite.com/domains/domain-price-list) — OrangeWebsite (vérifié le 2026-10-19) 2. [Page d'accueil d'OrangeWebsite](https://www.orangewebsite.com/) — OrangeWebsite (vérifié le 2026-10-08) 3. [Paiements en Bitcoin et en cryptomonnaies](https://www.orangewebsite.com/company/bitcoin-crypto-currency) — OrangeWebsite (vérifié le 2026-10-08) 4. [Comment choisir un registrar de noms de domaine](https://forum.selfprivacy.org/t/how-to-chose-domain-name-registrar/99) — SelfPrivacy forum (2025-06-23) 5. [KYCnot.me, catégorie Domaines](https://kycnot.me/?categories=domains) — KYCnot.me (vérifié le 2026-10-08) 6. [Convention sur la cybercriminalité : Islande (ratifiée le 29 janvier 2007, en vigueur le 1er mai 2007)](https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/parties/remarks/IS/952) — WIPO Lex (vérifié le 2026-10-19) 7. [Convention sur la cybercriminalité : adhésion du Panama (en vigueur le 1er juillet 2014)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (vérifié le 2026-10-19) 8. [Traités d'entraide judiciaire des États-Unis](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (avril 2022, vérifié le 2026-10-19) 9. [L'accord EEE](https://www.efta.int/eea) — EFTA (vérifié le 2026-10-19) 10. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (protección de datos personales)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy) (2019-03-29, vérifié le 2026-10-19) 11. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) 12. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), arts. 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, vérifié le 2026-10-19) 13. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Porkbun comparé : juridiction Oregon vs Panama et vérifications d'identité > Porkbun comparé à PanamaRegistrar en octobre 2026 : droit de l'Oregon vs Panama, vérifications d'identité Veriff sur certains nouveaux comptes, crypto en USDC uniquement, 11,08 $ vs 11,99 $US. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/compare/porkbun/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Porkbun est un registrar américain populaire aux prix bas et stables. PanamaRegistrar diffère sur le droit, sur les vérifications d'identité et sur la crypto. Sur un .com, Porkbun est un peu moins cher. **Réponse rapide — Comment Porkbun se compare-t-il à un service sous droit panaméen ?** Porkbun, dans l'Oregon, demande une pièce d'identité avec photo via Veriff à une partie des nouveaux comptes et n'accepte que l'USDC comme crypto. **PanamaRegistrar** répond au droit panaméen, en octobre 2026 : pas de pièce d'identité, 6 cryptomonnaies dont l'USDT, et un .com à 11,99 $US contre 11,08 $ chez Porkbun. Porkbun est le moins cher des deux. ## Porkbun et PanamaRegistrar en sept lignes | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Localisation de Porkbun | Oregon, États-Unis (adresse postale à Tigard, OR, sur sa page de paiement) | | Notre opérateur | DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, opérant via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | | Pièce d'identité chez Porkbun | Pièce d'identité avec photo via Veriff pour une partie des nouveaux comptes (page d'aide mise à jour le 19 juin 2026) | | Pièce d'identité ici | Aucun : un e-mail vérifié par nom de domaine | | Crypto chez Porkbun | USDC uniquement, via Coinbase Business | | Paiement en crypto ici | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Prix .com | Porkbun 11,08 $ la première année et au renouvellement · PanamaRegistrar 11,99 $US/an | ## Porkbun vs PanamaRegistrar, côte à côte Les pages de paiement et d'identité de Porkbun ont été relues le 19 octobre 2026. Ses prix proviennent de sa page de tarifs des noms de domaine du 8 octobre 2026. | | Porkbun | PanamaRegistrar | | --- | --- | --- | | Pays de l'opérateur | États-Unis (Oregon) | Panama | | Pièce d'identité | Pièce d'identité avec photo via Veriff pour une partie des nouveaux comptes | Jamais | | Ce qu'il advient des images de pièce d'identité | Conservées 15 jours pour vérification, puis supprimées ; un enregistrement de validation subsiste | Aucune donnée collectée | | Cartes, PayPal, Apple Pay, ACH | Oui | Non | | Crypto | USDC via Coinbase Business | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC | | Bitcoin | — (la page d'assistance ne mentionne que l'USDC) | Oui | | .com, première année / renouvellement | $11.08 / $11.08 | 11,99 $US / 11,99 $US | | .net, première année / renouvellement | $12.52 / $12.52 | 12,99 $US / 12,99 $US | | .org, première année / renouvellement | $7.98 / $11.84 | 12,99 $US / 12,99 $US | | .io, première année / renouvellement | $28.12 / $51.80 | 52,99 $US / 52,99 $US | | Retrait sur simple plainte | — (politique non examinée pour cette page) | Non, sauf hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, CSAM et fraude sur signalement documenté | | Données clients communiquées sur | — (politique non examinée pour cette page) | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | | Rapport de transparence sur les plaintes | — (aucun trouvé) | chaque trimestre, le premier janvier 2027 | *Prix vérifiés le 19 octobre 2026.* Porkbun est moins cher que PanamaRegistrar sur les quatre extensions présentées ici. Un tiret signifie que nous n'avons trouvé ou examiné aucune déclaration écrite. ## Où se trouve Porkbun, et quelle loi s'applique à lui ? Porkbun est un registrar américain basé dans l'Oregon. L'adresse postale figurant sur sa page de paiement, relevée le 19 octobre 2026, se trouve à Tigard, dans l'Oregon. Le droit fédéral américain et le droit de l'Oregon s'appliquent donc à l'entreprise elle-même. Une ordonnance d'un tribunal américain ou un mandat fédéral peut lui être signifié sans aucun traité. PanamaRegistrar est exploité par DomaineGoat LLC, société constituée au Panama. Un jugement civil étranger ne nous lie qu'après exequatur par la Quatrième chambre de la Cour suprême du Panama, en vertu de la loi 61 de 2015. Une demande pénale étrangère passe par les autorités panaméennes, par exemple au titre du traité d'entraide judiciaire entre les États-Unis et le Panama en vigueur depuis le 6 septembre 1995. La couche du registre ne change pas. Chaque .com dépend de Verisign, à Reston, en Virginie, quel que soit le registrar utilisé. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) indique où se trouve chaque registre que nous vendons. ## Quand Porkbun demande-t-il une pièce d'identité ? Pour une partie des nouveaux comptes. L'article d'aide de Porkbun sur la vérification d'identité, mis à jour le 19 juin 2026, indique qu'il exige une pièce d'identité avec photo de certains nouveaux comptes, via le service Veriff. Il ne précise pas les signaux exacts qui servent à sélectionner ces comptes. Porkbun indique que les documents envoyés sont conservés 15 jours pour vérification, puis supprimés. Ensuite, seul subsiste un enregistrement attestant que vous avez validé la vérification. Chez PanamaRegistrar, aucun compte ne se voit jamais demander une pièce d'identité, un selfie ou un numéro d'identité. Vous recevez un numéro de compte aléatoire. Chaque nom de domaine nécessite une adresse e-mail que vous confirmez, car les règles de l'ICANN imposent de vérifier l'e-mail du titulaire sous 15 jours. Cet e-mail n'est jamais publié. Détails : [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Puis-je payer Porkbun en crypto ? Oui, en USDC uniquement. La page des options de paiement de Porkbun, consultée le 19 octobre 2026, indique qu'il accepte l'USDC via Coinbase Business. Sa page /bitcoin distincte mentionnait plusieurs cryptomonnaies lors de notre consultation le 8 octobre 2026, les deux pages ne concordaient donc pas. La page d'assistance est la plus précise des deux. La force de Porkbun réside dans le choix d'autres moyens de paiement. Il accepte les cartes Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club et JCB. Il prend aussi Alipay, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, PayPal et le virement bancaire américain. PanamaRegistrar n'accepte que la crypto : Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC). L'USDT fonctionne sur TRC-20 ou ERC-20. Vous rechargez un solde, minimum 25 $US. Envoyez le montant exact sur le réseau exact ; la recharge est créditée après les confirmations du réseau. Voir [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ## Porkbun est-il moins cher que PanamaRegistrar ? Sur les quatre extensions comparées, oui. Porkbun facturait 11,08 $ par an pour un .com le 8 octobre 2026, première année et renouvellement. Nous facturons 11,99 $US. Son .net est à 12,52 $ et son .org à 7,98 $ la première année, puis 11,84 $. Le .io suit la même logique. Porkbun facture 28,12 $ la première année et 51,80 $ au renouvellement ; le nôtre est à 52,99 $US chaque année. Sur les quatre extensions du tableau, Porkbun est le moins cher des deux. Ce que l'écart de prix achète, c'est une procédure différente : aucune pièce d'identité à aucun moment, des stablecoins, et le droit panaméen pour le registrar. Savoir si cela vaut l'écart sur votre extension, c'est votre décision. Tous nos prix figurent sur la [liste des tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Que se passe-t-il si quelqu'un se plaint de mon nom de domaine ? Chez PanamaRegistrar, une plainte seule ne suspend pas un domaine, hors cinq catégories nommées. L'hameçonnage, les malwares, les botnets, les contenus pédocriminels et la fraude qui prend de l'argent aux victimes sont suspendus sur un signalement bien documenté. Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, politique ou de concurrents nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Vous en êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Avec la Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Les décisions de justice sont vérifiées aussi : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Les étapes complètes sont sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). Nous n'avons pas examiné la politique de plainte de Porkbun pour cette page. En tant que registrar accrédité ICANN, il a la même obligation que notre partenaire registrar d'agir rapidement sur un abus DNS bien documenté. Cette obligation figure à la section 3.18.2 du contrat de registrar, en vigueur depuis le 5 avril 2024. ## Questions sur Porkbun et PanamaRegistrar ### Où se trouve Porkbun ? Dans l'Oregon, aux États-Unis. L'adresse postale figurant sur la page de paiement de Porkbun, relevée le 19 octobre 2026, se trouve à Tigard, dans l'Oregon. Les tribunaux américains peuvent lui adresser des ordonnances directement. PanamaRegistrar est exploité par DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama. ### Porkbun exige-t-il une vérification d'identité ? Pour une partie des nouveaux comptes. L'article d'aide de Porkbun, mis à jour le 19 juin 2026, indique que ces comptes doivent passer une vérification d'identité avec photo via Veriff. Les images sont conservées 15 jours, puis supprimées. PanamaRegistrar ne demande jamais de pièce d'identité, de selfie ni de numéro d'identité, seulement un e-mail vérifié par nom de domaine. ### Porkbun accepte-t-il le Bitcoin ? Sa page d'options de paiement ne liste que l'USDC, via Coinbase Business, au 19 octobre 2026. Bitcoin n'y figure pas. PanamaRegistrar accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, donc Bitcoin, Ether, Solana, Litecoin et les deux principales stablecoins fonctionnent, depuis un solde prépayé avec une recharge minimale de 25 $US. ### Un .com est-il moins cher chez Porkbun ? Oui, légèrement. Porkbun facturait 11,08 $ par an pour un .com le 8 octobre 2026, en enregistrement comme en renouvellement. PanamaRegistrar facture 11,99 $US, la même somme chaque année. Sur un .io, Porkbun renouvelle à 51,80 $ contre 52,99 $US ici, donc l'écart dépend de l'extension et du nombre d'années. ### Puis-je transférer mes noms de domaine de Porkbun vers PanamaRegistrar ? Oui. Déverrouillez chaque nom de domaine chez Porkbun et copiez son code de transfert. Lancez le transfert depuis votre compte PanamaRegistrar et payez une année à notre tarif de transfert, 11,99 $US pour un .com. Cette année s'ajoute sur une extension générique. Les règles de l'ICANN exigent la vérification de l'e-mail du titulaire sous 15 jours. ### Un service au Panama empêche-t-il les tribunaux américains d'atteindre mon .com ? Non. Verisign, le registre du .com, se trouve à Reston, en Virginie, et un tribunal américain peut lui ordonner directement. Un service au Panama change qui traite les plaintes et les demandes de données qui lui sont adressées. Il ne peut pas changer la loi du registre, ni celle de son registrar partenaire. Voir [un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ### PanamaRegistrar inclut-il la confidentialité WHOIS gratuite comme Porkbun ? Oui, partout où l'extension le permet, sans frais. La Protection de domaine, à +29 $US par an, va plus loin. Le registre et le WHOIS affichent DomaineGoat LLC, et un verrou de transfert est activé par défaut. Une personne lit aussi chaque plainte avant toute action sur le domaine. Détails sur [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ## Sources 1. [Options de paiement](https://porkbun.com/support/payment_options) — Porkbun (vérifié le 2026-10-19) 2. [Pourquoi Porkbun exige-t-il une vérification d'identité pour certains comptes ?](https://kb.porkbun.com/article/225-why-porkbun-id-verification) — Porkbun Knowledge Base (mis à jour le 2026-06-19, vérifié le 2026-10-19) 3. [Payer en crypto](https://porkbun.com/bitcoin) — Porkbun (vérifié le 2026-10-08) 4. [Tarifs des noms de domaine](https://porkbun.com/products/domains) — Porkbun (vérifié le 2026-10-08) 5. [Amendements mondiaux 2024 au RAA et au RA (abus DNS)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (en vigueur le 2024-04-05, vérifié le 2026-10-19) 6. [Accord d'accréditation des registrars de 2013 (Spécification du programme d'exactitude WHOIS)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-08) 7. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), arts. 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, vérifié le 2026-10-19) 8. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) 9. [Traités d'entraide judiciaire des États-Unis](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (avril 2022, vérifié le 2026-10-19) 10. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Comment nous traitons les plaintes, par type > Comment PanamaRegistrar traite les plaintes : 10 types, deux voies. Le droit d'auteur et la diffamation exigent un tribunal panaméen ; l'hameçonnage et la fraude sont suspendus sur preuve. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/complaints/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Dix types de plaintes, deux voies, un compte rendu écrit. Pour chaque type : ce qu'il nous faut de vous, ce que nous faisons, ce que nous ne faisons jamais, et la loi qui s'applique. **Réponse rapide — Comment PanamaRegistrar traite-t-il les plaintes pour droit d'auteur, diffamation et marques ?** **PanamaRegistrar** classe chaque plainte dans l'une de deux voies, depuis octobre 2026. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont suspendus sur un signalement bien documenté. Le droit d'auteur, la diffamation et les 4 autres plaintes de contenu attendent une décision d'un tribunal panaméen. Les litiges de marques vont à l'UDRP ou à l'URS. ## Les plaintes en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Où envoyer une plainte | abuse@panamaregistrar.com, aucun compte nécessaire ; les décisions de justice et les autorités utilisent l'objet « Legal request » | | Première réponse | un accusé de réception automatique avec un numéro de référence | | Examen | Traitée selon notre politique d'abus ; avec la Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine | | Voie 1 : exceptions strictes | Hameçonnage (y compris pharming), logiciels malveillants, botnets, fraude qui soutire de l'argent aux victimes : suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; matériel d'abus sexuel sur enfants : immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | | Voie 2 : décision de justice requise | Droit d'auteur, diffamation, données personnelles, contenu politique ou gouvernemental, plaintes de concurrents, usurpation d'identité sans fraude | | Marques | UDRP ou URS : verrouillage sous 2 jours ouvrés après la demande du prestataire, puis la décision du panel est appliquée | | Jugements étrangers | Nous engagent une fois reconnus au Panama par exequatur devant la Quatrième chambre de la Cour suprême (loi 61 de 2015, art. 155–157) | | Titulaire du nom de domaine | Informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | ## Comment PanamaRegistrar trie-t-elle une plainte ? Nous l'enregistrons et la plaçons dans l'une de deux voies, selon notre politique d'abus. Sur un domaine avec Protection de domaine, une personne la lit aussi avant toute action sur le domaine. La première voie couvre l'abus du système de noms de domaine et la fraude contre les victimes. La seconde couvre les litiges sur ce qu'un site web dit ou montre. La séparation suit le droit panaméen. Selon la loi 51 de 2008, art. 90–91, un intermédiaire internet n'est responsable qu'une fois qu'il a **connaissance effective** du caractère illicite d'un contenu. Cette connaissance existe une fois qu'une autorité compétente a déclaré le contenu illicite et ordonné son retrait. Une lettre de plainte n'est pas une telle déclaration. La première voie suit les règles ICANN, qui nous sont applicables via notre partenaire registrar accrédité. L'ICANN a modifié le Registrar Accreditation Agreement (RAA) le 5 avril 2024. Sa section 3.18.2 dispose qu'un registrar disposant de preuves exploitables d'abus DNS « doit prendre rapidement les mesures d'atténuation appropriées ». Nous ajoutons la fraude qui prend de l'argent aux victimes à cette liste par notre propre choix. Chaque plainte, quelle que soit sa voie, est enregistrée et comptée dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). ## Que devient une plainte pour droit d'auteur ou de type DMCA ? Elle est enregistrée, transmise au titulaire du nom de domaine et conservée au dossier ; le nom de domaine reste en l'état jusqu'à la décision d'un tribunal panaméen. - **Ce qu'il nous faut.** L'œuvre, l'URL où elle apparaît, la preuve que vous détenez les droits et vos coordonnées. - **Ce que nous faisons.** Nous envoyons la plainte à l'e-mail vérifié du titulaire. Nous vous répondons par écrit avec la prochaine étape juridique. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Suspendre, transférer ou rediriger le nom de domaine sur la seule base de la notification. Donner à votre notification l'effet d'une décision de justice. - **La loi qui s'applique.** La loi panaméenne sur le droit d'auteur, la loi 64 de 2012, ne prévoit aucune procédure de notification et retrait ni aucun safe harbour pour les fournisseurs de services. Ses art. 175–178 donnent aux titulaires de droits des recours judiciaires et des mesures conservatoires, ordonnées par un juge. Une notification au titre du Digital Millennium Copyright Act américain est traitée de la même façon. La page [Notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/) explique pourquoi, et ce qui fonctionne à la place. ## Que devient une plainte pour diffamation ? Une plainte en diffamation nécessite une décision d'un tribunal panaméen avant que quoi que ce soit n'arrive au nom de domaine. - **Ce qu'il nous faut.** La déclaration exacte, son URL, la raison pour laquelle vous affirmez qu'elle est fausse et préjudiciable, et toute décision de justice que vous détenez déjà. - **Ce que nous faisons.** Nous transmettons la plainte au titulaire, qui peut corriger, retirer ou défendre le texte. Nous vous indiquons la voie judiciaire. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Décider nous-mêmes si une déclaration est vraie. Suspendre un nom de domaine parce qu'une déclaration est indésirable. - **Le droit derrière.** Loi 51 de 2008, art. 90 : un hébergeur sans connaissance effective de l'illicéité n'est pas responsable, et la connaissance effective découle d'une déclaration d'une autorité compétente. La véracité et le préjudice sont des questions pour un juge. ## Que se passe-t-il en cas de plainte relative à la confidentialité ou aux données personnelles ? Elle est transmise au titulaire, et le nom de domaine n'est traité que sur décision d'un tribunal panaméen. - **Ce qu'il nous faut.** Les données personnelles concernées, l'URL, et le lien qui vous y rattache. Ne nous envoyez pas plus de données personnelles que la page n'en montre déjà. - **Ce que nous faisons.** Nous transmettons la plainte au titulaire, qui est généralement le responsable du traitement de ce que le site publie. Nous vous indiquons l'autorité qui peut ordonner une modification. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Vous communiquer l'e-mail du titulaire pour que vous puissiez le contacter directement. Traiter une demande de démasquage du titulaire comme une plainte relative au contenu. - **Le droit derrière.** L'article 42 de la Constitution donne à chacun le droit d'accéder à ses données personnelles, de les rectifier et de les supprimer. La loi 81 de 2019 place ces droits sous l'autorité nationale de transparence, ANTAI, qui reçoit les plaintes (art. 18). L'article 44 ajoute l'action en habeas data devant les tribunaux. ## Comment sont traitées les plaintes en matière de marques ? Les litiges de marques portant sur des noms de domaine génériques relèvent de l'UDRP, ou de l'URS pour les nouveaux noms de domaine génériques, comme l'ICANN l'exige de chaque registrar. - **Ce qu'il nous faut.** Rien de votre part directement : déposez auprès d'un prestataire de règlement des litiges agréé, qui nous contacte. - **Ce que nous faisons.** Nous verrouillons le nom de domaine dans les 2 jours ouvrés suivant la demande de vérification du prestataire (Règles UDRP, para. 4(b)). Nous informons le titulaire après le verrouillage, puis appliquons la décision du panel. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Transférer un nom de domaine parce qu'un propriétaire de marque nous envoie un e-mail. Informer le titulaire avant l'application du verrouillage, ce que les Règles UDRP interdisent. - **Le droit derrière.** La Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy et ses Règles (2015), ainsi que la Procédure URS (2013). Les délais figurent sur [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). Une marque usurpée pour soutirer de l'argent à des victimes est un cas différent : il relève de l'exception fraude ci-dessous. ## Que se passe-t-il en cas de plaintes relatives à un contenu politique ou gouvernemental ? Elles sont enregistrées et refusées, sauf si un tribunal panaméen a statué ; une demande émanant d'un gouvernement étranger sans procédure légale panaméenne est refusée et comptabilisée. - **Ce qu'il nous faut.** La demande, l'autorité émettrice et la base juridique invoquée. - **Ce que nous faisons.** Nous vérifions si la demande passe par une procédure légale panaméenne. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Suspendre un nom de domaine parce qu'un gouvernement, un parti ou une personnalité publique s'oppose à son contenu. - **Le droit derrière.** Loi 51 de 2008, art. 87 : un intermédiaire peut être sommé de suspendre un service dès lors qu'une autorité compétente a ordonné le retrait du contenu. Un jugement étranger ne nous lie qu'après exequatur (loi 61 de 2015, art. 156). Le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/) recensera ces demandes par pays d'origine et par issue. ## Et si un concurrent se plaint de mon nom de domaine ? La plainte d'un concurrent est traitée comme toute autre plainte relative au contenu : aucune action sans décision d'un tribunal ou d'un panel. - **Ce qu'il nous faut.** La même chose que pour la prétention sous-jacente : marque, droit d'auteur ou concurrence déloyale. - **Ce que nous faisons.** Nous la transmettons au titulaire et indiquons au concurrent quelle procédure s'applique. Une prétention en marque relève de l'UDRP ou de l'URS. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Agir sur la parole d'un rival commercial. Indiquer à un concurrent qui détient le nom de domaine. - **Le droit derrière.** Quelle que soit la loi invoquée par le concurrent, appliquée par un tribunal panaméen ou un panel de règlement des litiges. ## Agissez-vous sur les plaintes pour spam ? Nous agissons sur le spam lorsqu'il transporte du phishing, des logiciels malveillants ou de la fraude ; les autres plaintes pour spam sont transmises au titulaire. - **Ce qu'il nous faut.** Les en-têtes complets du message, le nom de domaine expéditeur, les liens contenus dans le message et la date de réception. - **Ce que nous faisons.** Le spam qui diffuse du phishing, des logiciels malveillants ou une arnaque suit la voie 1. Les autres spams sont transmis, et nous suggérons un signalement au fournisseur expéditeur. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Suspendre un nom de domaine pour une seule infolettre non sollicitée. - **Le droit derrière.** Les amendements au RAA de 2024 ne considèrent le spam comme abus DNS que lorsqu'il est un vecteur de diffusion des autres formes. ## Que se passe-t-il en cas de signalement d'usurpation d'identité ou de fraude ? La fraude qui soutire de l'argent à des victimes est suspendue sur un signalement bien documenté ; les autres usurpations nécessitent une décision de justice. - **Ce qu'il nous faut.** L'URL, ce qui est imité, comment les victimes paient (adresse de portefeuille, page de paiement) et tout signalement de victime ou référence de police. - **Ce que nous faisons.** La règle couvre les fausses boutiques, les arnaques à l'investissement et aux cryptomonnaies et les wallet drainers. Elle couvre aussi l'usurpation d'une banque ou d'une marque, et la vente de données volées. Ces noms de domaine sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Nous conservons le dossier. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Exiger qu'une victime ait perdu de l'argent avant d'agir. Traiter une parodie ou un site d'avis comme une fraude. - **Le droit derrière.** L'art. 289-A du Code pénal, ajouté par la loi 478 de 2025, punit l'usurpation d'identité au moyen de données informatiques de 5 à 10 ans. Notre exception fraude est notre propre règle ; elle va plus loin que la définition de l'abus DNS de l'ICANN. ## Comment sont traités les signalements de phishing et de logiciels malveillants ? Un signalement bien documenté de phishing, de pharming, de logiciels malveillants ou d'un botnet entraîne une suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. - **Ce qu'il nous faut.** L'URL complète, une capture d'écran, l'heure à laquelle vous l'avez constaté et, pour les logiciels malveillants, un hash de fichier ou un rapport de sandbox. - **Ce que nous faisons.** Nous vérifions les preuves, suspendons le nom de domaine et écrivons au titulaire avec les preuves reçues. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Vous demander de prouver que des identifiants ont réellement été volés avant d'agir. - **Le droit derrière.** Le RAA §3.18.1 exige « des mesures raisonnables et rapides pour enquêter et répondre de manière appropriée ». Le RAA §3.18.2 exige l'atténuation de l'abus DNS. Les art. 290, 290-A et 292-A du Code pénal couvrent l'atteinte aux données, l'atteinte au système et l'usage abusif de dispositifs. Pour signaler, suivez les [instructions du formulaire d'abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ## Comment sont traités les signalements de contenu pédocriminel ? Le contenu pédocriminel (CSAM) est traité immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. - **Ce qu'il nous faut.** L'URL uniquement. Ne joignez, ne copiez et ne téléchargez jamais le contenu. - **Ce que nous faisons.** Nous suspendons le nom de domaine et conservons le dossier pour les autorités. - **Ce que nous ne faisons jamais.** Attendre une décision de justice. Transmettre, stocker ou consulter davantage de contenu que ce que le signalement exige. - **Le droit derrière.** Les art. 184 et 185 du Code pénal, tels que modifiés par la loi 478 de 2025, punissent la production, la diffusion et la détention de contenu pédocriminel. La détention seule est passible de 5 à 10 ans. ## Quelles plaintes entraînent une action, et sur quelle base ? Les dix types de plaintes dans un seul tableau. « Tribunal » désigne une décision d'un tribunal panaméen, ou un jugement étranger reconnu au Panama par exequatur. | Type de plainte | Voie | Ce qui déclenche l'action sur le nom de domaine | Base juridique principale | | --- | --- | --- | --- | | Droit d'auteur, notification type DMCA | 2 | Tribunal | Loi 64 de 2012, art. 175–178 | | Diffamation | 2 | Tribunal | Loi 51 de 2008, art. 87–91 | | Confidentialité, données personnelles | 2 | Tribunal | Constitution art. 42 et 44 ; loi 81 de 2019 | | Marques | UDRP / URS | Décision d'un panel ; verrouillage dans les 2 jours ouvrés | Politique et Règles UDRP ; Procédure URS | | Contenu politique ou gouvernemental | 2 | Tribunal | Loi 51 de 2008, art. 87 ; loi 61 de 2015, art. 156 | | Plainte d'un concurrent | 2 | Tribunal ou panel, selon la prétention sous-jacente | La loi invoquée | | Spam | 1 s'il transporte un abus | Signalement bien documenté | RAA §3.18 (amendements de 2024) | | Usurpation d'identité, fraude au détriment des victimes | 1 | Signalement bien documenté | Notre politique ; Code pénal art. 289-A | | Hameçonnage, pharming, logiciels malveillants, botnets | 1 | Signalement bien documenté | RAA §3.18.1–3.18.2 | | Contenus pédo-criminels | 1 | Signaler avec l'URL | Code pénal arts. 184–185 | ## Que reçoit le plaignant ? Vous recevez un accusé de réception automatique avec un numéro de référence, puis une réponse écrite qui précise la voie suivie et l'issue. 1. **Accusé de réception.** Citez le numéro de référence dans tout échange ultérieur. 2. **Décision.** Soit le nom de domaine a été suspendu au titre d'une exception stricte, soit la plainte a été transmise et nécessite un tribunal ou un panel. 3. **La voie juridique.** Pour la voie 2, la réponse nomme la procédure : tribunal panaméen, exequatur, UDRP ou URS. Les autres signalements d'abus reçoivent cette réponse dans les 2 jours ouvrés. Vous ne recevez pas l'e-mail ni les coordonnées de compte du titulaire ; ceux-ci ne nous quittent que dans les cas prévus par notre règle de [divulgation de données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). Le texte de votre plainte est transmis au titulaire, alors rédigez-le en sachant qu'il le lira. ## Que reçoit le titulaire du nom de domaine ? Le titulaire est informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Le message est envoyé à l'email vérifié du domaine. Il contient la plainte telle que reçue, la voie que nous avons choisie et ce que, le cas échéant, nous avons fait. Un titulaire peut répondre avec des preuves, et la réponse est conservée avec le dossier. L'UDRP est le seul cas à ordre fixe : le verrouillage vient d'abord, et la notification suit. Lorsqu'une ordonnance de conservation du Ministerio Público exige la confidentialité (Code de procédure pénale art. 338-A, ajouté par la loi 478 de 2025), la notification attend. Avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), notre société est le titulaire enregistré, une personne lit chaque plainte avant toute action sur le domaine, et nous vous transmettons toujours chaque plainte. ## Comment faire escalader une plainte correctement ? Si vous avez besoin d'une action qu'une plainte seule ne peut produire, voici les voies qui fonctionnent. Elles sont classées de la plus rapide à la plus lente dans la plupart des cas. 1. **Écrire à l'hébergeur** — L'hébergeur stocke le contenu. Supprimer une page chez lui laisse le nom de domaine et le reste du site intacts. 2. **Déposer une plainte UDRP ou URS** — Pour un litige de marque portant sur le nom de domaine lui-même, déposez auprès d'un prestataire agréé. Nous verrouillons le nom de domaine dans les 2 jours ouvrés suivant sa demande. 3. **Saisir un tribunal panaméen** — Un juge panaméen peut ordonner des mesures conservatoires (loi 64 de 2012, arts. 175–178, pour le droit d'auteur) ou déclarer un contenu illicite. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. 4. **Faire reconnaître un jugement étranger** — Demandez l'exequatur à la Quatrième chambre (Sala Cuarta) de la Cour suprême. La loi 61 de 2015, art. 156, exige un tribunal compétent, une signification régulière, l'absence d'atteinte à l'ordre public et une traduction assermentée en espagnol. 5. **Agir au niveau du registre** — Chaque registre applique la loi de son propre pays. Pour .com et .net, Verisign se trouve aux États-Unis. Voir l'index des juridictions des registres. ## Plaintes : questions ### PanamaRegistrar suspendra-t-il un nom de domaine à cause d'une plainte ? Uniquement dans les exceptions strictes. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur mineurs et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont suspendus sur signalement bien documenté. Le droit d'auteur, la diffamation, les données personnelles, les plaintes politiques et de concurrents nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Les litiges de marque suivent l'UDRP ou l'URS. La séquence complète figure sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ### Faut-il un compte pour déposer une plainte ? Non. Écrivez à abuse@panamaregistrar.com avec le nom de domaine, l'URL et vos preuves. Vous recevez un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Les tribunaux et les autorités utilisent la même adresse avec l'objet « Legal request ». Les signalements de matériel d'abus sexuel sur mineurs utilisent l'objet « URGENT ». ### Me direz-vous qui possède le nom de domaine ? Non, pas dans le cadre d'une plainte. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP : l'e-mail vérifié et les coordonnées de compte du titulaire relèvent de cette règle. Voir [divulgation de données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### J'ai un jugement d'un tribunal américain. Est-ce suffisant ? Pas à lui seul. Un jugement étranger nous lie une fois que la Quatrième chambre de la Cour suprême du Panama l'a reconnu par exequatur, en vertu de la loi 61 de 2015, arts. 155–157. L'autre voie est le registre : un tribunal américain peut s'adresser directement à Verisign pour un nom de domaine en .com ou .net. La page [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/) explique comment nous vérifions les ordonnances. ### Combien de temps prend une plainte ? Les signalements d'hameçonnage, de logiciels malveillants et de fraude donnent lieu à une action dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Le matériel d'abus sexuel sur mineurs est traité immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Un verrouillage UDRP est appliqué dans les 2 jours ouvrés. Les autres signalements d'abus reçoivent une réponse dans les 2 jours ouvrés. Une plainte relevant de la voie judiciaire reçoit une réponse écrite ; le sort du nom de domaine dépend ensuite du calendrier du tribunal ou du panel, pas de nous. ### Le titulaire du nom de domaine peut-il voir ma plainte ? Oui. Nous transmettons la plainte telle que reçue, afin que le titulaire puisse corriger le site ou vous répondre. Omettez tout ce que vous ne voulez pas que le titulaire lise, comme votre numéro de téléphone privé. ### La Protection de domaine change-t-elle la façon dont les plaintes sont traitées ? Les circuits sont les mêmes. Avec la Protection de domaine, DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré, donc les plaintes et les recours UDRP désignent notre société, et une personne lit chaque plainte avant toute action sur le domaine. Cet examen n'existe qu'avec l'option. Nous transmettons chaque plainte au client, qui peut y répondre. L'option coûte +29 $US par an et par domaine, en plus du prix de la [page des tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### Les plaintes refusées sont-elles publiées ? Elles sont comptabilisées, pas publiées. Le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/) indique, pour chaque type de plainte, le nombre reçu, traité et refusé. Le premier rapport est attendu janvier 2027 et couvre du lancement au 31 décembre 2026. Aucun nom de domaine ni nom de plaignant n'y figure. ## Sources 1. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, Derecho de Autor y Derechos Conexos (arts. 175–178)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (vérifié le 2026-10-19) 2. [Loi 51 du 22 juillet 2008 (art. 87–91, responsabilité des intermédiaires)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Ministerio Público de Panamá, Gaceta Oficial No. 26090 (vérifié le 2026-10-19) 3. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (vérifié le 2026-10-19) 4. [Loi 81 du 26 mars 2019, protection des données personnelles](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (vérifié le 2026-10-19) 5. [Constitution politique, texte unique (art. 42, 44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (vérifié le 2026-10-19) 6. [Loi 478 du 4 août 2025 (Code pénal, art. 184, 185, 289-A, 290-A, 292-A)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025) 7. [2013 Registrar Accreditation Agreement (§3.18)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 8. [Avis de conformité : obligations en matière d'abus DNS au titre du RAA et du RA amendés](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 février 2024) 9. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (par. 4)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 10. [Uniform Rapid Suspension System (URS) Procedure](https://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/procedure-01mar13-en.pdf) — ICANN (1er mars 2013) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Contacter PanamaRegistrar > Contacter PanamaRegistrar : support, signalements d'abus sans compte, décisions de justice et demandes légales. Réponse sous 12 heures, 7 jours sur 7. Crypto, sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/contact/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Le support pour les clients, les signalements d'abus ouverts à tous et les demandes légales des tribunaux et des autorités. Chacun a son objet et sa propre procédure. **Réponse rapide — Comment contacter PanamaRegistrar ?** Écrivez à **support@panamaregistrar.com** pour votre compte et vos noms de domaine, et à **abuse@panamaregistrar.com** pour le phishing, les malwares ou la fraude, sans compte. Les décisions de justice et demandes légales utilisent l'objet « Legal request ». Depuis octobre 2026, le support répond sous 12 heures, 7 jours sur 7 ; les signalements d'abus reçoivent un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. ## Où écrire | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Clients : compte, DNS, transferts, renouvellements | support@panamaregistrar.com — Réponses par email sous 12 heures, 7 jours sur 7, y compris pour le DNS, les transferts et les renouvellements | | Phishing, malwares, botnets, fraude, contenus pédocriminels | abuse@panamaregistrar.com — sans compte, un accusé de réception automatique avec un numéro de référence | | Droits d'auteur, diffamation, plaintes pour marque | abuse@panamaregistrar.com, objet « Complaint » — lisez d'abord les [règles de plainte](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/) | | Décisions de justice, autorités | abuse@panamaregistrar.com, objet « Legal request » — voir les [décisions de justice](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/) | | Cas urgents (danger de mort, blessures graves, contenus pédocriminels) | abuse@panamaregistrar.com, objet « URGENT » | | Langue | Anglais | ## Que doit contenir un signalement d'abus ? Le nom de domaine, l'URL exacte, ce qu'il fait (page de phishing, téléchargement de malware, serveur de commande et contrôle, boutique frauduleuse) et les preuves : une capture d'écran datée et horodatée, l'email qui a livré le lien ou un hash de malware. Un signalement qui nous permet de constater l'abus nous-mêmes est traité dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Les contenus pédocriminels sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Ne joignez pas le malware lui-même. N'envoyez pas les données personnelles des victimes, sauf si elles sont nécessaires pour démontrer la fraude. La page [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/) liste ce que nous acceptons comme preuve. ## Que doit contenir une plainte ou une décision de justice ? Une plainte sur un contenu (droit d'auteur, diffamation, litige politique ou commercial) est enregistrée, mais elle ne suspend pas un nom de domaine à elle seule : il faut une décision qui nous lie, par exemple une décision d'un tribunal panaméen. Envoyez-la quand même si vous voulez que le titulaire du domaine en soit informé ; nous la transmettons à l'email vérifié du titulaire. Une décision de justice doit être envoyée sous forme de copie scannée avec le tribunal, le numéro de dossier et un contact au tribunal. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Une décision étrangère doit d'abord être reconnue au Panama ; la page [décisions de justice](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/) explique la procédure d'exequatur devant la Cour suprême de justice. Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP de chaque domaine, a son propre contact pour les abus ; cette page couvre ce que PanamaRegistrar gère elle-même. ## Que vous demandera-t-on jamais auprès du support ? Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ni vos codes de transfert de domaine (EPP) par email ou chat. Si quelqu'un prétendant être PanamaRegistrar vous les demande, ce n'est pas nous : transmettez le message à abuse@panamaregistrar.com. Nous ne demandons jamais non plus de pièce d'identité, de selfie ni de numéro de téléphone, à aucun moment de la relation client. ## Questions fréquentes ### Existe-t-il une ligne téléphonique ou un chat ? Non. Toute demande passe par email afin de laisser une trace écrite et datée. C'est cette trace que compte le rapport de transparence et qu'un tribunal peut examiner si une décision est un jour contestée. ### Faut-il un compte pour signaler un abus ? Non. L'ICANN exige des registrars qu'ils acceptent les signalements d'abus de n'importe qui, et nous appliquons la même règle : abuse@panamaregistrar.com ne demande ni compte, ni formulaire, ni connexion. Vous recevez un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. ### Le titulaire du domaine verra-t-il ma plainte ? En général oui. Nous transmettons les plaintes sur le contenu à l'email vérifié du titulaire, car c'est lui qui peut y répondre. Nous supprimons votre adresse email si vous le demandez. Les signalements d'abus pour phishing ou malware ne sont pas transmis avant traitement. ### Sous quel délai répondez-vous à une demande légale ? Vous recevez un accusé de réception automatique avec un numéro de référence ; ensuite nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Les cas urgents (menace pour la vie, atteinte grave à l'intégrité physique, contenu pédocriminel) sont traités en priorité. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Décisions de justice : comment PanamaRegistrar les traite > Décisions de justice chez PanamaRegistrar : ce que doit contenir une décision panaméenne, les décisions du Ministerio Público, les 4 conditions de l'exequatur, les voies étrangères. Crypto, sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Ce que nous devons voir dans une décision de justice, comment nous la vérifions, ce que nous pouvons exécuter et ce que nous ne pouvons pas. Pour les tribunaux panaméens, le Ministerio Público, les tribunaux étrangers et les polices étrangères. **Réponse rapide — Comment PanamaRegistrar traite-t-elle les décisions de justice ?** **PanamaRegistrar** exécute les décisions des tribunaux panaméens, et les décisions du Ministerio Público du Panama lorsque la loi 478 de 2025 les y autorise, après vérification auprès de leur émetteur. Un jugement étranger ne nous lie qu'après exequatur, sous 4 conditions prévues par la loi 61 de 2015. Depuis octobre 2026, nous pouvons suspendre, verrouiller ou transférer un nom de domaine et communiquer les données que nous détenons. ## Les décisions de justice en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Décision d'un tribunal panaméen | Appliquée après vérification : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir | | Décision du Ministerio Público | Conservation (art. 338-A du CPP, jusqu'à 90 jours) ou communication (art. 338-C) : vérifiée de la même manière, comptabilisée séparément | | Jugement civil étranger | Appliqué uniquement après exequatur par la Sala Cuarta de la Cour suprême (loi 61 de 2015, art. 155–157) | | Autorité pénale étrangère | Via le Panama : MLAT américain, point de contact 24/7 de la Convention de Budapest, commissions rogatoires | | Ce que nous pouvons faire | Suspendre, verrouiller ou transférer le nom de domaine via notre registrar partenaire ; communiquer les données de compte et l'adresse e-mail vérifiée que nous détenons | | Ce que nous ne pouvons pas faire | Supprimer du contenu, fermer un hébergement, modifier les registres propres d'un registre, ou empêcher notre registrar partenaire d'appliquer une décision des tribunaux de son propre pays | | Information du client | Vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | | Où envoyer | abuse@panamaregistrar.com, objet « Legal request » | ## Que doit contenir une décision d'un tribunal panaméen ? Elle doit nous permettre d'identifier le tribunal, l'affaire, le nom de domaine et la mesure exacte, sans deviner. Il nous faut : 1. **Le tribunal émetteur** : son nom, le juge et les coordonnées officielles du tribunal. 2. **L'affaire** : numéro de dossier, date de la décision et les parties telles que la décision les nomme. 3. **Les noms de domaine**, écrits exactement, un par un. Nous n'étendons pas une décision à des noms similaires. 4. **La mesure** : suspendre, verrouiller, transférer (à qui, chez quel registrar), ou communiquer des données (lesquelles, pour quelle période). 5. **Le fondement juridique** invoqué et tout délai d'exécution. 6. **La notification** : si la décision nous interdit d'informer le client, et pour combien de temps. Envoyez un scan de la décision signée à abuse@panamaregistrar.com avec l'objet « Legal request ». Le scan lance la procédure ; il ne suffit pas à lui seul pour agir. ## Comment PanamaRegistrar vérifie-t-elle une décision de justice ? Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Nous contactons le tribunal via des coordonnées que nous trouvons nous-mêmes, à partir de sources officielles panaméennes, jamais via le numéro de téléphone ou l'e-mail figurant dans le message qui a apporté la décision. Nous confirmons trois choses : que la décision existe, que son texte correspond à la copie reçue et qu'elle est toujours en vigueur. Sans cette vérification, une décision falsifiée envoyée par e-mail pourrait retirer un nom de domaine à son titulaire. Si le tribunal ne peut pas confirmer la décision, nous n'agissons pas sur le nom de domaine. Nous répondons à l'expéditeur, conservons le dossier et comptabilisons l'affaire dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). ## Que se passe-t-il une fois une décision vérifiée ? Nous appliquons la mesure que la décision nomme, sur les noms de domaine qu'elle nomme, et rien de plus. Une suspension met le nom de domaine en attente, il cesse donc de résoudre. Un transfert le déplace vers le titulaire ou le registrar désigné par la décision. Un verrouillage bloque les transferts et les modifications. Une demande de données reçoit en réponse les enregistrements que nous détenons pour les noms de domaine listés. Chaque étape est consignée avec la date et la personne qui l'a exécutée. La décision, notre vérification et notre action sont conservées aussi longtemps que la décision peut être contestée. Elles sont conservées pour que la procédure elle-même puisse être vérifiée ultérieurement, par un tribunal ou par le client. ## Qu'informons-nous au client ? Nous écrivons à l'adresse e-mail vérifiée du nom de domaine avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. L'avis indique le tribunal, le numéro de dossier, la mesure et une copie de la décision lorsque la loi le permet. Le recours du client contre la décision relève du tribunal panaméen qui l'a rendue, ou du tribunal supérieur. Nous ne pouvons pas revenir sur une décision vérifiée. Nous pouvons confirmer à l'avocat du client ce que nous avons reçu et ce que nous avons fait. Si un tribunal annule ou modifie la décision, nous appliquons cette nouvelle décision après la même vérification. ## Comment sont traitées les décisions du Ministerio Público ? Comme les décisions de justice : vérifiées d'abord, appliquées telles qu'écrites, notifiées lorsque la loi le permet et comptabilisées. La loi 478 du 4 août 2025 a ajouté deux outils pertinents au Code de procédure pénale (CPP) : - **Article 338-A, conservation accélérée.** Le Ministerio Público peut ordonner la conservation de données pour une durée maximale de 90 jours, renouvelable. Le dépositaire doit garder la décision confidentielle, le client n'est donc pas informé pendant son exécution. - **Article 338-C, injonction de production.** Le Ministerio Público peut ordonner à une personne ou une entreprise de fournir des données informatiques en sa possession ou sous son contrôle, y compris les données d'abonné. Notre règle publiée : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Une décision du Ministerio Público fondée sur l'article 338-A ou 338-C est une telle décision du parquet. Ces décisions sont comptabilisées sur leur propre ligne du rapport de transparence, distinctement des décisions de justice. ## Un jugement étranger peut-il être exécuté contre PanamaRegistrar ? Oui, une fois que la Cour suprême du Panama a accordé l'exequatur ; jusque-là, nous le refusons. La loi 61 du 7 octobre 2015, Code de droit international privé du Panama, en fixe les règles. Selon l'article 155, un jugement étranger définitif a la force que les traités lui confèrent. Sans traité, il peut être exécuté, sauf s'il est démontré que l'autre État n'exécute pas les jugements panaméens. Selon l'article 157, la demande est portée devant la **Sala Cuarta de Negocios Generales** de la Cour suprême. La Cour accorde **cinq jours** à la partie liée par le jugement et au Procurador General de la Nación, et peut ordonner des mesures protectrices. L'article 156 fixe quatre conditions, outre le caractère définitif : ## Les quatre conditions de l'article 156, appliquées aux affaires de noms de domaine *Notre lecture de l'article 156 ; la Sala Cuarta tranche chaque cas.* | Condition (loi 61 de 2015, art. 156) | Ce que cela signifie pour un jugement relatif à un nom de domaine | | --- | --- | | 1. Le tribunal étranger était compétent et n'a pas empiété sur la compétence exclusive panaméenne | La compétence exclusive panaméenne concerne les immeubles situés au Panama, donc la plupart des affaires de noms de domaine passent ce point | | 2. Le jugement n'a pas été rendu par défaut : le défendeur a été assigné en personne et a pu se défendre | Beaucoup de jugements sur des noms de domaine sont rendus contre un titulaire jamais assigné en personne ; dans cette formulation, ils échouent | | 3. Il ne porte pas atteinte aux principes fondamentaux de l'ordre public panaméen | Apprécié par la Sala Cuarta, au cas par cas | | 4. La copie est authentique et traduite en espagnol | Une copie authentifiée, avec une traduction en espagnol | | Aussi : le jugement est définitif (autorité de la chose jugée) | Une ordonnance provisoire ou susceptible d'appel ne convient pas | ## Comment la police et les parquets étrangers nous joignent-ils ? Par une autorité panaméenne, en vertu d'un traité ; une demande directe venue de l'étranger reçoit une réponse expliquant la voie à suivre. Trois canaux existent : - **Traité d'entraide judiciaire États-Unis–Panama**, signé le 11 avril 1991 et en vigueur depuis le 6 septembre 1995. Les demandes américaines se font entre les deux États en vertu du traité. - **Convention de Budapest sur la cybercriminalité**, en vigueur pour le Panama depuis le 1er juillet 2014. La loi 11 de 2015, modifiée par la loi 478 de 2025, prévoit la conservation accélérée des données pour les demandes étrangères et un point de contact 24/7 désigné par le Procurador General. - **Commissions rogatoires** en vertu de la Convention interaméricaine sur les commissions rogatoires (OEA B-36), que le Panama a ratifiée le 11 novembre 1975. Le Panama a aussi signé la Convention interaméricaine d'entraide judiciaire en matière pénale (OEA A-55) le 23 mai 1992. Il l'a approuvée par la loi 52 de 2001, avec une réserve pour les actes qui ne sont pas des infractions au Panama. Quel que soit le canal utilisé, ce qui nous parvient est une ordonnance panaméenne. Nous la traitons comme ci-dessus. En vertu de la loi 81 de 2019, article 33 (n° 8), un transfert effectué dans le cadre de la coopération judiciaire internationale est licite. Le guide pas à pas pour les autorités se trouve sur la [page des forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). ## Ce que nous pouvons exécuter, et ce que nous ne pouvons pas | Mesure ordonnée | Pouvons-nous le faire ? | Pourquoi | | --- | --- | --- | | Suspendre le nom de domaine (arrêter sa résolution) | Oui | Notre partenaire registrar place un registrar hold au registre, à notre demande | | Verrouiller le nom de domaine contre le transfert et les modifications | Oui | Les statuts de verrouillage registrar sont posés par notre partenaire registrar, à notre demande | | Transférer le nom de domaine à un titulaire ou un registrar désigné | Oui | Via le processus de transfert du registre | | Communiquer l'email vérifié et les données de compte d'un nom de domaine | Oui | Nous conservons un email vérifié par nom de domaine, le numéro de compte, les noms de domaine, le solde et les données de paiement | | Conserver des données pendant une période | Oui | Les données sont gelées pour la période ordonnée | | Retirer une page, un fichier ou une publication | Non | Nous n'hébergeons pas de contenu ; l'ordre doit être adressé à l'hébergeur | | Fermer un serveur ou un service d'email | Non | L'hébergement et l'email sont gérés par les prestataires du client | | Communiquer un nom, une adresse, un téléphone ou une pièce d'identité | Non | Nous ne les collectons pas : l'email est la seule donnée de contact | | Modifier ou supprimer la copie propre du registre | Non | Seul le registre peut le faire, en vertu de sa propre loi | | Agir sur un nom de domaine non enregistré via PanamaRegistrar | Non | Nous agissons uniquement sur les noms de domaine enregistrés via notre service | | Empêcher notre partenaire registrar d'appliquer une ordonnance des tribunaux de son propre pays | Non | Il conserve ses propres obligations légales, en vertu de sa propre loi | ## Que se passe-t-il pour une ordonnance que nous refusons ? Nous répondons par écrit avec le motif et la voie qui fonctionnerait. Les motifs habituels sont : un jugement étranger sans exequatur, une ordonnance que nous n'avons pas pu vérifier, une ordonnance ne désignant aucun nom de domaine précis, ou une demande en masse. L'article 24 de la loi 81 de 2019 dispose que les demandes en masse ne sont jamais admises. Les ordonnances refusées sont comptabilisées dans le rapport de transparence, publié chaque trimestre à partir de janvier 2027. Il distingue trois catégories : les ordonnances panaméennes, les ordonnances étrangères avec exequatur, et les ordonnances étrangères sans exequatur, qui sont refusées. Aucun chiffre n'existe encore. Nos prix de noms de domaine, qui incluent cette procédure, figurent sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Questions sur les ordonnances judiciaires ### Agissez-vous sur une ordonnance judiciaire envoyée par email ? Nous engageons la procédure, mais nous n'agissons qu'après vérification. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Nous contactons le tribunal via les coordonnées trouvées dans des sources officielles, et non celles de l'email. Une ordonnance que le tribunal ne peut pas confirmer n'entraîne aucune action sur le nom de domaine. ### Un tribunal américain peut-il vous ordonner de transférer mon .com ? Un jugement américain ne nous lie qu'après que la Sala Cuarta de la Cour suprême du Panama a accordé l'exequatur en vertu de la loi 61 de 2015. Mais Verisign, le registre du .com, se trouve aux États-Unis, et un tribunal américain peut lui ordonner directement. Cette voie ne passe pas par nous. Voir [un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ### Verrai-je une copie de l'ordonnance ? Oui, lorsque la loi le permet. Nous vous informons avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit, avec le tribunal, le numéro de dossier et la mesure. Une ordonnance de conservation du Ministerio Público au titre de l'article 338-A du CPP doit rester confidentielle, la notification attend donc la fin de la confidentialité. ### Quelle est la différence entre une ordonnance judiciaire et une ordonnance du Ministerio Público ? Une ordonnance judiciaire émane d'un juge ; une ordonnance du Ministerio Público émane d'un procureur. La loi 478 de 2025 permet au Ministerio Público d'ordonner directement la conservation de données (art. 338-A du CPP) ou leur production (art. 338-C). Les deux nous lient en droit panaméen ; nous vérifions les deux et les comptabilisons sur des lignes distinctes. ### Un tribunal peut-il vous ordonner de supprimer mon site web ? Aucune ordonnance qui nous est adressée ne peut supprimer un site web, car nous ne l'hébergeons pas. Nous pouvons suspendre le nom de domaine, pour que le nom cesse de résoudre, ou le transférer. Le contenu reste chez votre hébergeur, qui répond aux tribunaux de son propre pays. ### Combien de temps prend l'exequatur ? La loi 61 de 2015 ne fixe aucun délai global que nous pourrions citer. L'article 157 accorde cinq jours à la partie liée par le jugement et au Procurador General de la Nación pour répondre. Le reste dépend du rôle de la Sala Cuarta et du dossier. Interrogez un avocat panaméen sur la pratique actuelle. ### Un jugement par défaut rendu à l'étranger compte-t-il ? Selon les termes de l'article 156 de la loi 61 de 2015, non. L'une des quatre conditions est que le jugement n'a pas été rendu par défaut : le défendeur doit avoir été assigné personnellement et avoir pu se défendre. Beaucoup de jugements de noms de domaine à l'étranger sont des jugements par défaut contre des titulaires non identifiés. ## Sources 1. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 octobre 2015, vérifié le 2026-10-19) 2. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C; Ley 11 de 2015)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025, vérifié le 2026-10-19) 3. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 24, 33)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 mars 2019, vérifié le 2026-10-19) 4. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (en vigueur le 6 septembre 1995, vérifié le 2026-10-19) 5. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (en vigueur le 1er juillet 2014, vérifié le 2026-10-19) 6. [Inter-American Convention on Letters Rogatory (B-36), status table](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, vérifié le 2026-10-19) 7. [Panama: submission on criminal accountability (Law 20 of 1991, Law 52 of 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, vérifié le 2026-10-19) > **Ceci n'est pas un avis juridique** Cette page explique comment PanamaRegistrar traite les ordonnances, à la date du 19 octobre 2026. La validité d'une ordonnance, ou la reconnaissance d'un jugement, est décidée par les tribunaux. Pour un cas précis, consultez un avocat inscrit au barreau du Panama. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Quand nous divulguons les données du titulaire, et à qui > Quand PanamaRegistrar communique des données : uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur), ou dans une affaire UDRP. Un email, sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Les données que nous détenons sur un titulaire de nom de domaine, les seules voies par lesquelles elles nous quittent, et qui ne reçoit rien. Rédigé pour les clients, les plaignants et les autorités. **Réponse rapide — Quand PanamaRegistrar divulgue-t-il les données du titulaire ?** **PanamaRegistrar** ne communique les données qu'il détient que lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans une affaire UDRP, à la date d'octobre 2026. Ce qu'il détient, c'est un email vérifié par nom de domaine et les enregistrements du compte. Notre partenaire registrar et le registre détiennent leurs propres enregistrements. Les demandes en masse sont refusées. ## La divulgation de données en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Ce que nous détenons | Un email vérifié par nom de domaine, un numéro de compte aléatoire, vos noms de domaine et paramètres DNS, votre solde, les enregistrements de paiement | | Ce que nous ne détenons pas | Nom, adresse postale, numéro de téléphone, pièce d'identité : l'e-mail est la seule donnée de contact | | Règle de divulgation | Uniquement lorsque la loi panaméenne l'exige : une ordonnance d'un tribunal panaméen ou une ordonnance du ministère public (Ministerio Público) au titre des art. 338-A et 338-C du CPP ; ou dans le cadre d'une procédure UDRP | | Autres détenteurs | Notre partenaire registrar et le registre, selon leurs propres règles | | UDRP ou URS | Le prestataire de règlement des litiges reçoit les coordonnées du titulaire inscrit pour le nom de domaine contesté | | Demandes étrangères | Uniquement par la procédure panaméenne : MLAT, Convention de Budapest, commissions rogatoires, exequatur | | Demandes en masse | Jamais admises (loi 81 de 2019, art. 24) | | Information du client | Vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | | Rapports | Demandes de données comptabilisées par pays d'origine et par issue dans le rapport de transparence | ## Quelles données de titulaire PanamaRegistrar détient-il ? Très peu, et cela limite ce qu'une réquisition peut obtenir. Nous détenons : - **une adresse e-mail par domaine**, que vous confirmez ; l'ICANN impose aux registrars de la vérifier sous 15 jours ; - **un numéro de compte aléatoire** que nous générons ; - **vos domaines**, leurs réglages DNS et votre **solde** ; - **les traces de paiement** : le montant, la crypto et le réseau de chaque recharge ; - **les messages** que vous nous envoyez, ainsi que les plaintes et réquisitions reçues au sujet de vos domaines. L'e-mail est la seule donnée de contact que nous collectons : nous ne demandons ni nom, ni adresse postale, ni numéro de téléphone, ni pièce d'identité. Lorsqu'un registre exige un nom et une adresse, le domaine est vendu avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), et le registre reçoit les coordonnées de notre société. L'inventaire complet figure sur [ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). ## Quand les données de titulaire quittent-elles PanamaRegistrar ? Notre règle, dans les termes que nous employons sur chaque page : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Notre partenaire registrar et le registre tiennent leurs propres registres, selon leurs propres règles. En détail, trois voies, chacune documentée ici : 1. **Une ordonnance d'un tribunal panaméen.** Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. L'article 24 de la loi 81 de 2019 oblige les responsables de traitement à fournir aux autorités judiciaires compétentes les informations dûment demandées. 2. **Une ordonnance du ministère public du Panama (Ministerio Público).** Aujourd'hui, cela signifie une ordonnance au titre de l'article 338-A (conservation) ou 338-C (production) du Code de procédure pénale, tous deux ajoutés par la loi 478 de 2025. Nous la vérifions comme une ordonnance judiciaire et la comptabilisons séparément. 3. **Un prestataire UDRP ou URS**, qui reçoit les coordonnées du titulaire inscrit pour le nom de domaine contesté, comme l'exigent les règles de règlement des litiges de l'ICANN. Un tribunal étranger, une police étrangère ou un avocat étranger ne nous atteint que par la première ou la deuxième voie. Cela signifie un exequatur pour un jugement civil, ou une demande conventionnelle transformée en ordonnance panaméenne. Les voies sont détaillées sur la page [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ## Que se passe-t-il pour une demande de divulgation ordinaire ? Elle reçoit une réponse dans les délais, et sans procédure panaméenne, cette réponse est un refus. La Registration Data Policy (§10.5) demande aux registrars d'accuser réception d'une demande de divulgation raisonnable sous 2 jours ouvrés. Une réponse suit au plus tard dans les 30 jours calendaires suivant l'accusé de réception. Notre partenaire registrar accrédité est lié par ces délais, et nous répondons dans ces limites. Le refus explique quelle voie panaméenne fonctionnerait pour le demandeur. L'ICANN a mené un service de consultation volontaire, le Registration Data Request Service (RDRS), sous forme de projet pilote de deux ans, de novembre 2023 à novembre 2025. L'ICANN rapporte plus de 3 700 demandes : 32 % pour la propriété intellectuelle, 16 % émanant des forces de l'ordre, et environ un quart approuvées au total. Si une demande nous parvient via le RDRS, la même règle s'applique. ## Qui peut obtenir quoi : demandeur → sans procédure panaméenne → avec | Demandeur | Sans procédure panaméenne | Avec procédure panaméenne | | --- | --- | --- | | Marque, société ou particulier avec une réclamation | Rien ; la réclamation est transmise au titulaire | Ce que nomme une ordonnance d'un tribunal panaméen | | Avocat étranger ou tribunal civil étranger | Rien ; une réponse expliquant l'exequatur | Après exequatur par la Sala Cuarta : ce que nomme le jugement | | Police ou ministère public étranger | Rien ; une réponse expliquant la voie conventionnelle | Via le MLAT, Budapest ou les commissions rogatoires, puis une ordonnance panaméenne | | Ministerio Público panaméen | Son ordonnance constitue une procédure panaméenne | Conservation (art. 338-A) ou production (art. 338-C) de ce que nous détenons | | Tribunal panaméen | Son ordonnance constitue une procédure panaméenne | Ce que nomme l'ordonnance, après vérification | | Prestataire UDRP ou URS | Coordonnées du titulaire inscrit pour le nom de domaine contesté | Non nécessaire | | Un tribunal dans le pays de notre partenaire registrar | Pas par nous : il peut l'ordonner au partenaire selon son propre droit | Non nécessaire | | Quiconque demande des données en masse | Refusé | Refusé (loi 81 de 2019, art. 24) | « Ce que nous détenons » est listé ci-dessus : un email vérifié par domaine, numéro de compte, domaines, solde, historiques de paiement. Rien de plus ne peut être communiqué. ## Que signifie le RAA §3.7.7.3 pour la Protection de domaine ? Cela signifie que notre société porte une responsabilité que vous porteriez autrement, et nous le disons clairement. Avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré et vous êtes le bénéficiaire effectif. L'Accord d'accréditation de registrar de l'ICANN de 2013, §3.7.7.3, traite de ce cas. Un titulaire enregistré qui concède un nom sous licence à un tiers assume la responsabilité des dommages causés par son usage illicite. L'exception : il communique les coordonnées et l'identité du licencié sous **7 jours** à une partie qui fournit des preuves raisonnables d'un dommage donnant lieu à action. Trois points honnêtes en découlent. - **La clause fixe qui est responsable ; elle n'ordonne pas la divulgation.** Notre règle reste la même : une décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen, ou une procédure UDRP. Quand nous ne divulguons pas, c'est notre société qui est exposée à la réclamation. - **La clause n'est pas un bouclier pour vous.** Un tribunal panaméen peut toujours ordonner la divulgation, et les exceptions strictes s'appliquent toujours aux domaines protégés. - **Le contact que nous divulguerions est un e-mail vérifié.** C'est la seule donnée de contact que nous détenons pour vous. Pour les domaines sans Protection de domaine, c'est vous le titulaire enregistré, et la clause vous concerne, pas nous. Les spécifications de l'ICANN sur les enregistrements de confidentialité et de proxy demandent aux prestataires de publier quand ils révèlent un client. Cette page est cette publication. ## Pourquoi PanamaRegistrar refuse-t-il les demandes de données en masse ? Parce que le droit panaméen les interdit : l'article 24 de la loi 81 de 2019 dispose que les demandes en masse ne sont jamais admises (« no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas »). Le même article nous oblige à répondre aux demandes régulièrement formées des autorités judiciaires compétentes. Une demande en masse porte sur des données non rattachées à des domaines nommés : tous les clients payant dans une cryptomonnaie donnée, tous les domaines contenant un mot-clé, tous les comptes créés en un mois. Chaque demande doit nommer les domaines concernés. Une décision panaméenne couvrant de nombreux domaines nommés reste possible ; une partie de pêche ne l'est pas. ## Prévenez-vous le client quand ses données sont divulguées ? Oui : nous vous prévenons avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. La notification indique le demandeur, la base légale, les données communiquées et la date. Trois cas retardent ou empêchent la notification : - une décision de justice qui l'interdit, pour la durée qu'elle fixe ; - une ordonnance de conservation du Ministerio Público au titre de l'article 338-A du CPP, que le dépositaire doit garder confidentielle ; - une procédure UDRP, où les règles interdisent d'informer le défendeur avant l'application du verrou ; nous vous prévenons dès qu'il l'est. Le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/), publié chaque trimestre, compte les demandes de données par pays d'origine et par issue. Le premier porte sur du lancement au 31 décembre 2026. Aucun chiffre n'existe encore. ## Que divulguent le registre et notre partenaire registrar ? Ils répondent à la loi de leur propre pays, pas à notre politique. - **Notre registrar partenaire.** Les domaines sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP. Il conserve le dossier d'enregistrement, a ses propres obligations légales et son propre contact pour les abus, et un tribunal de son pays peut lui ordonner directement. - **Le registre.** Chaque registre conserve sa propre copie de l'enregistrement. Un registre thick, comme .org (Public Interest Registry, États-Unis) ou .io (Identity Digital), reçoit le dossier du titulaire : construit à partir de votre e-mail vérifié, ou des coordonnées de notre société avec la Protection de domaine. Les registres .com et .net (Verisign, États-Unis) sont thin : ils ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. DENIC, qui gère .de, se trouve en Allemagne. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays de chacune de nos 43 extensions. Leurs prix, avec ou sans Protection de domaine, figurent sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Questions sur la divulgation des données ### Allez-vous donner mon email à une société qui prétend que j'enfreins ses droits ? Non, pas sur sa seule demande. Sans décision d'un tribunal panaméen, un plaignant n'obtient rien ; nous transmettons sa réclamation à votre attention. Pour un litige de marque, il peut déposer une réclamation UDRP ou URS, et le prestataire reçoit alors les coordonnées du titulaire au registre, comme l'exige l'ICANN. ### Une force de police étrangère peut-elle obtenir mes données ? Uniquement via le Panama. Une autorité étrangère passe par l'accord MLAT États-Unis–Panama, la Convention de Budapest ou des commissions rogatoires. Une autorité panaméenne émet ensuite l'ordre qui nous parvient. Selon la loi 81 de 2019, article 33 (n° 8), un transfert dans le cadre de la coopération judiciaire internationale est licite. ### L'ordonnance du Ministerio Público est-elle une exception à la règle de la décision de justice ? Elle fait partie de la règle : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Depuis la loi 478 de 2025, cela signifie les ordonnances au titre des articles 338-A et 338-C du CPP. Nous les vérifions comme des décisions de justice et les comptons sur une ligne distincte. ### Que se passe-t-il en cas de demande urgente ? Une demande urgente (menace imminente pour la vie, atteinte grave à l'intégrité physique, contenu pédocriminel) est adressée à abuse@panamaregistrar.com avec l'objet « URGENT » et traitée en priorité. Les données que nous détenons ne nous quittent toujours que sur ordre d'un tribunal ou d'un procureur panaméen : au Panama, le Ministerio Público peut ordonner directement la conservation ou la production (CPP art. 338-A, 338-C). ### La Protection de domaine signifie-t-elle que vous ne divulguez jamais ? Non. Avec la Protection de domaine, le registre et le WHOIS affichent notre société, jamais vous, et la seule donnée de contact que nous détenons est votre e-mail vérifié. La règle de divulgation reste la même : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Au titre du RAA §3.7.7.3, notre société porte la responsabilité lorsqu'elle ne divulgue pas. ### Vendez-vous ou partagez-vous des données avec des annonceurs ? Non. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons les données des clients à des fins publicitaires, et le site ne contient aucun traceur publicitaire. Les données ne nous quittent que par les voies listées sur cette page ; notre partenaire registrar et le registre détiennent ce que leurs propres règles exigent. La [politique de confidentialité](https://panamaregistrar.com/fr/legal/privacy/) expose cela en détail. ### Puis-je voir ce que vous divulgueriez à mon sujet ? Oui. L'article 42 de la Constitution du Panama et la loi 81 de 2019 vous donnent un droit d'accès. Écrivez à support@panamaregistrar.com depuis l'email vérifié du domaine. Vous verrez les mêmes données qu'un ordre permettrait d'atteindre : email, numéro de compte, domaines, solde et historiques de paiement. ## Sources 1. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (art. 11, 24, 33)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 mars 2019, vérifié le 2026-10-19) 2. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025, vérifié le 2026-10-19) 3. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 42)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Novembre 2004, vérifié le 2026-10-19) 4. [Registration Data Policy (§4, §10.5, §10.7.2, note de mise en œuvre 11.1)](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (en vigueur le 21 août 2025, mis à jour le 12 mai 2026, vérifié le 2026-10-19) 5. [Accord d'accréditation de registrar de 2013 (§3.7.7.3 ; spécification sur les enregistrements de confidentialité et d'enregistrement à notre nom)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 6. [Pilote de deux ans du RDRS de l'ICANN : ce que nous avons appris et nos prochaines étapes](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-rdrs-two-year-pilot-what-we-learned-and-where-we-go-next-03-03-2026-en) — ICANN (3 mars 2026, vérifié le 2026-10-19) 7. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (par. 4)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (en vigueur le 31 juillet 2015, vérifié le 2026-10-19) > **Ceci n'est pas un avis juridique** Cette page expose la politique de divulgation de PanamaRegistrar au 19 octobre 2026. Elle ne vous dit pas ce qu'une autorité peut légalement exiger de vous ou de nous dans un cas donné. Pour cela, consultez un avocat inscrit au barreau au Panama ou dans votre propre pays. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Notifications DMCA et domaines .pa : ce qui arrive à votre notification > Ce que PanamaRegistrar fait d'une notification DMCA (17 U.S.C. §512) : enregistrée, transmise au titulaire, réponse apportée ; aucune suspension sans décision d'un tribunal panaméen. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Une notification DMCA qui nous est envoyée est traitée comme une plainte pour atteinte aux droits d'auteur. Voici chaque étape, sa raison juridique, et les voies qui mènent réellement au retrait. **Réponse rapide — Que se passe-t-il lorsqu'une notification DMCA est envoyée au sujet d'un nom de domaine enregistré chez PanamaRegistrar ?** **PanamaRegistrar** traite une notification DMCA comme une plainte pour atteinte aux droits d'auteur, depuis octobre 2026. Elle est enregistrée et transmise au titulaire du nom de domaine dans le cadre de la même procédure que toute plainte. Le nom de domaine n'est pas suspendu sans décision d'un tribunal panaméen, car la loi panaméenne sur le droit d'auteur, la loi 64 de 2012, ne prévoit pas de procédure de notification et de retrait. ## Les notifications DMCA en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Ce qu'est la DMCA | Une loi des États-Unis : 17 U.S.C. §512, « Limitations on liability relating to material online » | | Comment nous la classons | Une plainte pour atteinte aux droits d'auteur, voie 2 de notre [procédure de plainte](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/) | | Première réponse | un accusé de réception automatique avec un numéro de référence | | Effet sur le nom de domaine | Aucun tant qu'un tribunal panaméen n'a pas statué, ou qu'un jugement étranger n'a pas été reconnu au Panama par exequatur | | Titulaire du nom de domaine | Reçoit la notification, avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | | Équivalent panaméen | Aucun trouvé : la loi 64 de 2012 ne prévoit pas de procédure de notification et de retrait pour les fournisseurs de services | | Comptabilisée | Oui, comme plainte pour atteinte aux droits d'auteur dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/) trimestriel | ## Que se passe-t-il avec une notification DMCA, étape par étape ? Les cinq mêmes étapes s'appliquent, que la notification vienne d'un titulaire de droits, d'un cabinet d'avocats ou d'une agence de protection de marques. 1. **Enregistrement** — La notification reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Elle est classée parmi les plaintes pour atteinte aux droits d'auteur. 2. **Vérification des abus** — Nous vérifions si la notification décrit aussi du phishing, des malwares ou de la fraude, qui suivent un circuit différent. Sur un domaine avec Protection de domaine, la notification est également lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. 3. **Transmission au titulaire** — Le texte de la notification est envoyé à l'adresse e-mail vérifiée du nom de domaine. Le titulaire peut retirer le contenu, répondre, ou ne rien faire. 4. **Réponse écrite** — L'expéditeur reçoit une réponse qui indique les voies légales ouvertes au Panama et au registre. 5. **Comptabilisée** — La notification est comptabilisée comme reçue, et comme traitée ou refusée, dans le prochain rapport de transparence. ## Qu'est-ce qu'une notification DMCA en termes juridiques ? Une notification DMCA est la notification décrite à la section 512(c)(3) du titre 17 du Code des États-Unis. La section 512 est intitulée « Limitations on liability relating to material online ». Elle indique à un fournisseur de services américain quand il peut éviter de payer des dommages-intérêts pour une infraction commise par un utilisateur. La section comporte quatre safe harbours : - **512(a) :** transmettre, acheminer ou fournir des connexions pour du matériel. - **512(b) :** mise en cache système, le stockage temporaire de matériel. - **512(c) :** stockage de matériel « à la demande d'un utilisateur », c'est-à-dire l'hébergement. - **512(d) :** orienter ou lier des utilisateurs vers du matériel contrefaisant. Une notification valide comporte six éléments au titre du 512(c)(3)(A). Il faut une signature, l'œuvre, le matériel contrefaisant et son emplacement, des coordonnées, une déclaration de bonne foi et une déclaration sous peine de parjure. Au titre du 512(g)(2)(C), le matériel retiré après une notification est remis en ligne 10 à 14 jours ouvrables après une contre-notification, sauf si le plaignant engage une action en justice. La loi est construite autour du fournisseur qui stocke ou transmet le matériel. Un registrar ne fait ni l'un ni l'autre pour un site web : c'est l'hébergeur qui le stocke. ## Le Panama a-t-il sa propre loi de notification et de retrait ? Aucune procédure de ce type n'a été trouvée dans le droit panaméen au 19 octobre 2026. La loi panaméenne sur le droit d'auteur, la loi 64 de 2012, ne contient aucune disposition sur la responsabilité des fournisseurs de services, aucune procédure de notification et de retrait et aucune contre-notification. L'accord commercial avec les États-Unis en réclame une. L'article 15.11.27 de l'Accord de promotion commerciale États-Unis–Panama exige des limites aux recours contre les fournisseurs de services, avec une procédure de notification et de retrait. L'article 15.13.2(m) a permis au Panama de retarder cet article de trois ans au maximum à compter de son entrée en vigueur le 31 octobre 2012. Notre examen des textes officiels n'a trouvé aucune loi de mise en œuvre. Ce que le Panama a, en revanche, c'est la loi 51 de 2008. Ses articles 87 à 91 exonèrent les intermédiaires internet qui n'ont pas de **connaissance effective** d'un contenu illicite. Au titre de l'article 90, cette connaissance existe une fois qu'une autorité compétente a déclaré le contenu illicite et ordonné son retrait. Une notification privée n'est pas une telle déclaration. ## Pourquoi le nom de domaine n'est-il pas suspendu sur la notification ? Parce qu'une suspension agit sur tout le nom de domaine, et que le droit panaméen laisse au juge la constatation de la contrefaçon. Une notification vise généralement un fichier ou une page. Suspendre le nom de domaine arrête chaque page, chaque sous-domaine et chaque adresse e-mail qui s'y trouvent. L'hébergeur peut retirer l'élément unique ; le registrar ne le peut pas. Notre règle écrite est la même pour chaque client : pas de retrait sur une simple plainte. Les plaintes pour atteinte aux droits d'auteur nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur avant de nous lier. Cela s'applique aux notifications de tout pays, pas seulement des États-Unis. ## Que peut faire un titulaire de droits à la place ? Cinq voies peuvent mener au retrait, et trois d'entre elles ne nous concernent pas du tout. 1. **Notifier l'hébergeur.** L'hébergeur stocke le matériel. Un hébergeur aux États-Unis est le fournisseur pour lequel la section 512(c) a été écrite. 2. **Demander des mesures conservatoires à un tribunal panaméen.** La loi 64 de 2012, articles 175 à 178, permet à un juge d'ordonner des mesures à la demande du titulaire de droits. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. 3. **Faire reconnaître un jugement américain au Panama.** Déposez une demande d'exequatur devant la Quatrième chambre (Sala Cuarta) de la Cour suprême. La loi 61 de 2015, article 156, exige un tribunal compétent, un défendeur qui a été assigné, aucune atteinte à l'ordre public et une traduction assermentée en espagnol. 4. **S'adresser au tribunal du registre.** Chaque registre conserve sa propre copie de l'enregistrement et applique le droit de son propre pays. Verisign, le registre des .com et .net, se trouve aux États-Unis, de sorte qu'un tribunal américain peut s'adresser directement à lui. 5. **Recourir à l'UDRP** lorsque la plainte porte sur le nom de domaine lui-même, en tant que marque. Nous verrouillons le nom de domaine dans les 2 jours ouvrables suivant la demande du fournisseur. L'[index de compétence des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays de chaque registre que nous vendons. ## Quelle voie mène à quoi ? | Voie | Qui agit | Ce qu'elle peut atteindre | Base légale | | --- | --- | --- | --- | | Notification à l'hébergeur | L'hébergeur | Le fichier ou la page | Le droit propre à l'hébergeur (17 U.S.C. §512 pour un hébergeur américain) | | Tribunal panaméen | Un juge panaméen, puis nous | L'enregistrement de domaine que nous gérons | Loi 64 de 2012, art. 175–178 | | Exequatur d'un jugement étranger | Cour suprême, Quatrième chambre, puis nous | L'enregistrement de domaine que nous gérons | Loi 61 de 2015, art. 155–157 | | Tribunal du pays du registre | Le registre | Le domaine au niveau du registre | Le droit national du registre | | UDRP ou URS | Un panel de règlement des litiges, puis nous ou le registre | Le nom de domaine (transfert, annulation, suspension) | Politique UDRP de l'ICANN, procédure URS | | Notification DMCA à PanamaRegistrar | Nous : consigner, transmettre, répondre | Aucun changement pour le domaine | Notre procédure de réclamation | ## Que voit le titulaire du domaine ? Le titulaire reçoit la notification complète à l'e-mail vérifié du domaine, avec notre note sur son statut. On lui indique avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Aucune contre-notification n'est nécessaire, car rien n'a été retiré. Un titulaire qui n'est pas d'accord peut toujours répondre ; la réponse est conservée avec le dossier. Un titulaire qui est d'accord peut retirer le contenu chez l'hébergeur. Dans les deux cas, le résultat est consigné. Avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), notre société est le titulaire enregistré, mais la notification parvient quand même au client, le bénéficiaire effectif. Les prix de chaque extension figurent sur la [page des tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Notifications DMCA : questions ### PanamaRegistrar accepte-t-il les notifications DMCA ? Oui, en tant que plaintes pour atteinte au droit d'auteur. Envoyez-les à abuse@panamaregistrar.com ; aucun compte n'est nécessaire. Chacune reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence et est transmise au titulaire du domaine. Le domaine n'est pas suspendu sans une décision qui nous lie : une décision d'un tribunal panaméen, ou un jugement étranger reconnu au Panama. ### PanamaRegistrar est-il soumis au DMCA ? Le DMCA est une loi des États-Unis, et DomaineGoat LLC est intégré dans Panama. L'article 512 fixe les conditions dans lesquelles un fournisseur de services limite sa responsabilité au regard du droit américain. Il ne transforme pas une notification privée en ordonnance liant une société panaméenne. Un registre américain, comme Verisign pour .com, reste soumis aux tribunaux américains. ### Que doit contenir une notification DMCA qui vous est adressée ? Les six éléments du 17 U.S.C. §512(c)(3)(A) constituent un bon modèle : signature, l'œuvre, le contenu contrefaisant et son URL, vos coordonnées, une déclaration de bonne foi et une déclaration d'exactitude. Ajoutez le nom de domaine et toute décision de justice que vous détenez. La notification est transmise au titulaire telle que reçue. ### Allez-vous me communiquer l'identité du propriétaire du site ? Non. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP ; une notification pour atteinte au droit d'auteur ne l'est pas non plus. Un tribunal panaméen peut ordonner la divulgation en vertu de la loi 81 de 2019, art. 24, qui interdit également les demandes en masse. Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### Un tribunal américain peut-il quand même prendre le domaine ? Il peut agir via le registre. Chaque registre applique le droit de son propre pays, et Verisign, qui gère .com et .net, se trouve aux États-Unis. Une ordonnance adressée à Verisign n'a pas besoin de nous. Pour les extensions dont le registre est hors des États-Unis, l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) indique le pays. ### Et si le site héberge aussi des logiciels malveillants ou du phishing ? Dans ce cas, il est traité selon les exceptions strictes, et non comme une question de droit d'auteur. Le phishing, les logiciels malveillants, les botnets et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; le matériel d'abus sexuel sur mineurs est traité immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Envoyez les preuves de cet abus séparément via [Signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ## Sources 1. [17 U.S. Code § 512 – Limitations on liability relating to material online](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/512) — Legal Information Institute, Cornell Law School (vérifié le 2026-10-19) 2. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, Derecho de Autor y Derechos Conexos](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (vérifié le 2026-10-19) 3. [Accord de promotion du commerce entre les États-Unis et le Panama, chapitre 15 (art. 15.11.27, 15.13.2)](https://ustr.gov/archive/assets/Trade_Agreements/Bilateral/Panama_FTA/Final_Text/asset_upload_file131_10350.pdf) — Office of the United States Trade Representative (vérifié le 2026-10-19) 4. [Ley 51 de 22 de julio de 2008 (art. 87–91)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Ministerio Público de Panamá, Gaceta Oficial No. 26090 (vérifié le 2026-10-19) 5. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (vérifié le 2026-10-19) 6. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (art. 24)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy) (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Enregistrez un domaine au nom de notre société : Protection de domaine > La Protection de domaine enregistre votre domaine au nom de notre société pour +29 $US/an : verrou de transfert activé, seul votre e-mail conservé, relecture humaine. Crypto. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) +29 $US par an en plus du prix du nom de domaine : notre société comme titulaire, un verrou de transfert, seule votre adresse e-mail conservée, et une personne qui lit chaque réclamation. Ce que voit le registre, ce que nous communiquons et où l'option s'arrête. **Réponse rapide — Qu'est-ce que la Protection de domaine ?** La Protection de domaine de **PanamaRegistrar** est l'enregistrement de domaine proxy : pour +29 $US par an et par domaine, en plus du prix du domaine, le domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC, si bien que le registre et le WHOIS/RDAP affichent notre société, pas vous. Le verrou de transfert est activé, et une personne lit chaque plainte avant toute action. Vous gardez le contrôle total. Conditions en vigueur en octobre 2026. ## La Protection de domaine en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Prix | +29 $US par an et par nom de domaine, en plus du prix du nom de domaine | | Titulaire enregistré | DomaineGoat LLC, société constituée au Panama | | Bénéficiaire effectif | Vous : DNS, serveurs de noms, renouvellements et code de transfert restent dans votre compte, et vous pouvez récupérer le nom de domaine à votre nom, gratuitement | | Verrou de transfert | Activé par défaut ; un transfert ou une modification DNS est confirmé depuis votre compte | | Vos données | Minimales : DomaineGoat LLC ne conserve que votre adresse e-mail vérifiée, communiquée uniquement selon la règle de la page [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/) | | Plaintes | Chacune lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine ; cela n'existe qu'avec l'option | | Extensions | 43 proposent l'option ; 12 sont vendus uniquement avec | | Quitter l'option | Retour à votre nom sur demande, gratuitement ; code EPP gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique | ## Que comprend la Protection de domaine ? La Protection de domaine comprend quatre protections, et seulement quatre. Elles sont inscrites dans les conditions de chaque domaine protégé. 1. **Enregistré au nom de notre société.** Le registre et le WHOIS/RDAP affichent DomaineGoat LLC, jamais le client. Vous restez le bénéficiaire effectif et pouvez récupérer le domaine à votre nom, gratuitement. 2. **Verrou de transfert activé.** Tout transfert ou changement DNS doit être confirmé depuis le compte du client. 3. **Données minimales.** DomaineGoat LLC ne conserve que l'e-mail du client. Sa communication suit la règle de la page [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). 4. **Chaque plainte lue par une personne avant toute action sur le domaine.** Ce point n'existe qu'avec l'option. Sans elle, les plaintes suivent notre [politique anti-abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). Le phishing, les malwares et le matériel d'abus sexuel sur enfants sont traités sans attendre un tribunal, après cette lecture. Ce que vous payez, c'est l'ensemble des quatre points, inscrits dans les conditions propres au domaine. ## Enregistrement standard vs avec Protection de domaine Le même nom de domaine, enregistré de deux façons. Les prix sont par an. | | Enregistrement standard | Avec Protection de domaine | | --- | --- | --- | | Titulaire enregistré | Vous | DomaineGoat LLC | | Ce que détient le registre | Une fiche de titulaire à votre nom, construite à partir de votre adresse e-mail vérifiée ; les registres .com et .net ne reçoivent aucune donnée de contact | Les coordonnées de notre société ; votre adresse e-mail n'est pas transmise | | Ce qu'affiche le WHOIS/RDAP public | Vos coordonnées masquées ou remplacées, gratuitement, lorsque le registre l'autorise | DomaineGoat LLC, jamais vous | | Verrou de transfert | Non activé par défaut | Actif dès le premier jour | | Comment un transfert ou une modification DNS est confirmé | Depuis votre compte | Depuis votre compte uniquement, après y avoir levé le verrou | | Données que nous conservons | Numéro de compte, un email vérifié, commandes et paiements | Les mêmes enregistrements ; votre email vérifié est la seule donnée de contact, inscrite dans les conditions du nom de domaine | | Examen des plaintes | Traitée selon notre politique anti-abus | Lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine | | Prix | Le prix de l'extension, ex. .com 11,99 $US | Le prix de l'extension + 29 $US | ## Qui voit quoi avec l'enregistrement à notre nom ? Six parties, deux configurations. Voici la réponse concrète à « qui peut découvrir que ce nom de domaine est le mien ? » | Partie | Enregistrement standard | Avec Protection de domaine | | --- | --- | --- | | Un registre qui détient les données du titulaire (PIR pour .org, Identity Digital pour .io) | Votre fiche de titulaire, construite à partir de votre email vérifié, selon les règles du registre | DomaineGoat LLC comme titulaire ; votre email n'atteint jamais le registre | | Les registres du .com et du .net (Verisign) | Aucune donnée de contact : le RDAP de Verisign affiche le registrar, les serveurs de noms et les dates | Idem : aucune donnée de contact | | WHOIS/RDAP public | Une entrée de confidentialité à la place de vos coordonnées, lorsque le registre l'autorise | DomaineGoat LLC et nos coordonnées | | Notre partenaire registrar (affiché dans le RDAP) | L'enregistrement, selon ses propres règles | L'enregistrement au nom de notre société | | PanamaRegistrar | Numéro de compte, email vérifié, commandes, paiements | Numéro de compte, email vérifié, commandes, paiements | | Un tribunal panaméen | Peut nous ordonner de communiquer ce que nous détenons, ou de suspendre le nom de domaine | Idem : l'option ne vous place pas hors du droit panaméen | | Vous | Tout, depuis votre compte | Tout, depuis votre compte | ## Peut-on cacher le titulaire du nom de domaine au registre ? Oui, avec la Protection de domaine : le registre reçoit DomaineGoat LLC comme titulaire, vous n'apparaissez donc jamais dans sa base de données. C'est la différence avec la confidentialité WHOIS gratuite. La confidentialité ne change que ce qu'affiche la consultation publique ; un registre qui détient des données de titulaire conserve quand même votre dossier derrière. Cela compte car chaque registre conserve sa propre copie de chaque enregistrement et applique la loi de son propre pays. Public Interest Registry, qui gère .org, se trouve à Reston, en Virginie, aux États-Unis ; DENIC, qui gère .de, se trouve à Francfort, en Allemagne (base racine IANA, vérifiée le 19 octobre 2026). Un tribunal de ce pays peut demander son dossier au registre. Avec la Protection de domaine, le dossier désigne notre société. Les registres .com et .net fonctionnent différemment. Verisign les gère comme des registres thin : il ne reçoit aucune donnée de contact du titulaire, et son RDAP affiche le registrar, les serveurs de noms et les dates. Pour un .com, l'option compte au niveau du registrar, où notre registrar partenaire enregistre alors notre société comme titulaire. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays de chaque registre que nous vendons. ## Comment fonctionne le verrou de transfert d'un nom de domaine ? Un verrou de transfert de domaine bloque tout déplacement du domaine vers un autre registrar tant que le verrou n'est pas levé. Avec la Protection de domaine, il est actif dès le jour de l'enregistrement du domaine. - **Transferts sortants** : vous levez le verrou et demandez le code EPP depuis votre compte. Le code est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique. Aucun frais de sortie. - **Changements DNS** : un changement de serveurs de noms ou d'enregistrements est confirmé depuis votre compte, jamais par une simple réponse à un e-mail ou un ticket d'assistance. - **Vos codes restent les vôtres** : Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ni vos codes de transfert de domaine (EPP) par email ou chat. Le verrou protège contre un détournement par quelqu'un qui accède à votre boîte mail ou trompe l'assistance. Il n'empêche pas un registre d'agir en vertu de sa propre loi, ni l'application d'une décision d'un panel UDRP. ## Suis-je toujours propriétaire d'un nom de domaine enregistré au nom de votre société ? Oui : vous êtes le bénéficiaire effectif, et les conditions du domaine le disent. Quatre garanties accompagnent chaque domaine protégé. 1. **Bénéfice effectif.** DomaineGoat LLC détient l'enregistrement pour vous ; le domaine est à vous, à utiliser, renouveler, vendre ou déplacer. 2. **Contrôle total.** DNS, serveurs de noms, renouvellements et verrou se gèrent depuis votre compte, comme pour tout domaine. 3. **Code EPP gratuit.** Le code de transfert est gratuit, depuis votre compte. La politique de transfert de l'ICANN permet toujours de refuser un transfert vers un autre registrar dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert précédent, et un verrou UDRP ou judiciaire le bloque. 4. **Retour gratuit à votre nom.** Sur demande, nous remettons le domaine à votre nom sans frais. Il devient alors un enregistrement standard, et l'option n'est plus facturée. C'est un changement de titulaire : au titre de la politique de transfert de l'ICANN, il peut verrouiller les transferts vers un autre registrar pendant 60 jours, sauf si l'opt-out prévu par cette politique est utilisé quand vous le demandez. Contactez l'assistance avant de le demander si vous prévoyez de déplacer le domaine bientôt. Pour les 12 extensions vendues uniquement avec la Protection de domaine, un retour à votre nom implique un transfert vers un registrar qui peut les enregistrer à votre nom, car nous ne les vendons pas autrement. ## Quelles sont les limites de la Protection de domaine ? La Protection de domaine change le nom sur l'enregistrement. Elle ne change ni la loi, ni notre politique anti-abus, ni les règles de l'ICANN. - **Mêmes exceptions strictes.** Le phishing (y compris le pharming), les malwares, les botnets et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, protégés ou non ; le matériel d'abus sexuel sur enfants est traité immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Détails : [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). - **UDRP et URS.** Une plainte pour marque désigne le titulaire enregistré, c'est-à-dire notre société. Nous vous prévenons, et vous pouvez y répondre. Le domaine est verrouillé dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et la décision du panel est appliquée. Voir [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). - **Registres.** Un registre agit selon la loi de son propre pays. Un tribunal américain peut ordonner à Verisign d'agir sur un .com sans nous consulter. - **Notre registrar partenaire.** Il conserve ses propres obligations légales et son propre contact pour les abus, et répond aux tribunaux de son pays. - **Dépôt de données ICANN.** Notre registrar partenaire accrédité dépose les données d'enregistrement qu'il détient auprès d'un agent de dépôt approuvé par l'ICANN (RAA 2013 §3.6). Pour un domaine protégé, le contact client derrière est votre e-mail vérifié. - **Aucune promesse d'impunité.** L'option garde votre nom hors de l'enregistrement. Elle ne rend pas licite un contenu illicite. ## Que signifie l'article §3.7.7.3 du RAA de l'ICANN pour un enregistrement à notre nom ? Cela signifie que le titulaire enregistré qui concède sous licence un nom de domaine à un tiers porte la responsabilité d'un usage abusif, sauf s'il communique les coordonnées du licencié sous 7 jours. La divulgation est adressée à une partie qui apporte *une preuve raisonnable d'un préjudice susceptible de recours* (ICANN, Contrat d'accréditation de registrar de 2013, §3.7.7.3). Deux points simples en découlent. - **Notre règle de divulgation ne change pas.** La clause fixe qui est responsable en l'absence de divulgation ; nous adoptons cette position pour les domaines protégés. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Les autorités étrangères passent par la procédure légale panaméenne, et les demandes groupées sont refusées. Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). - **C'est cette clause qui nous fait conserver un email vérifié par domaine.** Un titulaire enregistré doit pouvoir joindre son licencié. Cette adresse unique est le contact que nous détenons pour vous ; elle n'est jamais publiée. Les règles de l'ICANN exigent aussi qu'elle soit vérifiée sous 15 jours. ## Quelles extensions sont vendues uniquement avec la Protection de domaine ? 12 extensions sont vendues uniquement avec la Protection de domaine : .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Leurs registres exigent un nom de titulaire et une adresse postale. Nous ne collectons qu'un e-mail, le registre reçoit donc ceux de DomaineGoat LLC. Le prix affiché de ces extensions inclut déjà l'option. Pour .de, l'extension seule est à 7,99 $US ; avec la Protection de domaine, le prix annuel est de 36,99 $US. Au total, 43 extensions peuvent être commandées avec la Protection de domaine. Les extensions dont les règles exigent l'identité propre du client ou une présence locale, comme .us, .eu, .fr, .ca et .it, ne sont pas vendues du tout. ## Les 12 extensions vendues uniquement avec la Protection de domaine Prix annuel avec l'option incluse. Chaque ligne renvoie à la page de l'extension, avec son registre et le pays où ce registre siège. | Extension | 1re année | Renouvellement | Transfert | Confidentialité WHOIS | Restrictions | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | .de (Protection de domaine uniquement) | 36,99 $US | 36,99 $US | 36,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .uk (Protection de domaine uniquement) | 38,49 $US | 38,49 $US | 38,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .nl (Protection de domaine uniquement) | 37,99 $US | 37,99 $US | 37,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .ch (Protection de domaine uniquement) | 41,49 $US | 41,49 $US | 41,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .pl (Protection de domaine uniquement) | 43,49 $US | 43,49 $US | 43,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .be (Protection de domaine uniquement) | 38,99 $US | 38,99 $US | 38,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .at (Protection de domaine uniquement) | 44,99 $US | 44,99 $US | 44,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .cz (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .cc (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .to (Protection de domaine uniquement) | 86,49 $US | 86,49 $US | 86,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .fi (Protection de domaine uniquement) | 46,99 $US | 46,99 $US | 46,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .nz (Protection de domaine uniquement) | 49,99 $US | 49,99 $US | 49,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | *12 extensions · prix annuels en USD* **Protection de domaine uniquement** : vendu uniquement avec la Protection de domaine (enregistré au nom de notre société), car le registre exige un nom et une adresse postale ; il reçoit ceux de DomaineGoat LLC, jamais les vôtres. Le prix affiché inclut les 29 $US/an correspondants. ## Combien coûte la Protection de domaine ? Un prix annuel par extension, identique pour l'enregistrement, le renouvellement et le transfert, plus 29 $US pour l'option. Liste complète sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). | Extension | Domaine seul, par an | Protection de domaine, par an | Notes | | --- | --- | --- | --- | | .com | 11,99 $US | +29 $US | Registre : Verisign, États-Unis | | .net | 12,99 $US | +29 $US | Registre : Verisign, États-Unis | | .org | 12,99 $US | +29 $US | Optionnel | | .io | 52,99 $US | +29 $US | Optionnel | | .ai | 85,49 $US | +29 $US | Optionnel ; minimum 2 ans | | .de | 7,99 $US | Inclus : 36,99 $US au total | Vendu avec la Protection de domaine uniquement | | .uk | 9,49 $US | Inclus : 38,49 $US au total | Vendu avec la Protection de domaine uniquement | Payé depuis votre solde crypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) ; recharge minimum 25 $US. ## Comment la Protection de domaine se compare-t-elle à Njalla ? Njalla est le service le plus connu qui enregistre les domaines à son propre nom. Ses informations ci-dessous proviennent des sources citées, aux dates indiquées. | | PanamaRegistrar | Njalla | | --- | --- | --- | | Modèle par défaut | À votre nom avec confidentialité WHOIS gratuite ; au nom de notre société uniquement avec la Protection de domaine | Au nom de Njalla par défaut, selon ses conditions citées en 2023 (forum Privacy Guides, source secondaire) | | Prix d'un .com | 11,99 $US + 29 $US par an avec l'option | 15 € par an, forfaitaire (njal.la/pricing, consulté le 8 octobre 2026) | | Société d'exploitation | DomaineGoat LLC, Panama | njalla.srl, Costa Rica, depuis fin 2024 (billet de blog du 14 septembre 2025, secondaire) | | Règle écrite pour la communication des données | Uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP | Non vérifiée pour cette page | | Retour à votre propre nom | Sur demande, gratuit | Non vérifiée pour cette page | *Prix vérifiés le 8 octobre 2026.* Sur le seul prix, le .com à tarif unique de Njalla est moins cher qu'un .com avec Protection de domaine. Notre .com standard, avec confidentialité WHOIS gratuite, coûte 11,99 $US. Comparatif complet : [alternative à Njalla](https://panamaregistrar.com/fr/compare/njalla/). ## Protection de domaine : questions ### La Protection de domaine est-elle la même chose que la confidentialité WHOIS ? Non. La confidentialité WHOIS masque vos coordonnées dans la consultation publique, mais un registre qui détient des données de titulaire conserve quand même votre dossier. La Protection de domaine enregistre le domaine au nom de DomaineGoat LLC, vous n'apparaissez donc jamais dans le dossier du registre. La confidentialité WHOIS est gratuite partout où le registre l'autorise ; la Protection de domaine coûte +29 $US par an et par domaine et ajoute le verrou de transfert et la relecture de chaque plainte par une personne. ### La Protection de domaine empêche-t-elle la suspension de mon domaine ? Non. Elle change le nom sur l'enregistrement, pas les règles. L'hameçonnage, les malwares, les botnets et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, protégés ou non. Un registre peut aussi agir en vertu de la loi de son propre pays, et une décision d'un panel UDRP est appliquée. Ce qu'elle ajoute, c'est le nom de notre société dans le registre, un verrou de transfert, un minimum de données et une personne qui lit chaque réclamation avant toute action. ### Un tribunal verra-t-il un jour mon nom ? Nous n'avons jamais eu votre nom : la seule donnée de contact que nous détenons est votre email vérifié. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Un tribunal étranger doit d'abord passer par l'exequatur ou une demande d'entraide judiciaire. Détails : [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### Qui répond à une plainte UDRP visant un nom de domaine protégé ? Vous, si vous le choisissez. La plainte nomme le titulaire enregistré, qui est DomaineGoat LLC. Nous vous prévenons dès sa réception, verrouillons le nom de domaine dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire, comme l'exige l'ICANN, et appliquons la décision du groupe d'experts. Procédure et délais : [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). ### Pouvez-vous suspendre un nom de domaine protégé sans décision de justice ? Oui, uniquement dans les strictes exceptions : hameçonnage (y compris pharming), logiciels malveillants, botnets, contenus d'abus sexuels sur mineurs et fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes, sur la base d'un signalement bien documenté. Toute autre plainte, y compris pour violation de droits d'auteur, diffamation ou réclamation d'un concurrent, exige une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen. Sur un nom de domaine protégé, chaque plainte est d'abord lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. ### Puis-je retirer la Protection de domaine plus tard ? Oui. Demandez-le, et nous remettons le domaine à votre nom, gratuitement ; il devient un enregistrement standard et l'option n'est plus facturée. Les 12 extensions vendues uniquement avec la Protection de domaine sont différentes : nous ne les vendons pas autrement, donc quitter l'option implique de déplacer le domaine vers un autre registrar avec le code EPP gratuit. ### Comment la Protection de domaine est-elle facturée lors d'un transfert, ou si elle est ajoutée plus tard ? Choisissez-la par nom de domaine au moment du paiement, sur n'importe laquelle des extensions 43 de l'offre, ou ajoutez-la plus tard depuis le nom de domaine dans votre espace client : le premier débit est au prorata de 29 $US par an jusqu'à la date d'expiration, puis 29 $US est ajouté à chaque renouvellement. Sur un transfert entrant, 29 $US couvre l'année ajoutée par le transfert, et la période déjà payée chez votre registrar actuel est facturée au prorata sur votre solde une fois le transfert effectué. Mettre fin à l'option remet le nom de domaine à votre nom, gratuitement ; rien de ce qui a déjà été payé n'est remboursé. ### Pourquoi gardez-vous mon email si le nom de domaine est à votre nom ? Parce que les règles de l'ICANN l'exigent. Un titulaire enregistré qui concède un nom de domaine sous licence doit pouvoir fournir les coordonnées du licencié sur demande (RAA §3.7.7.3), et l'email du titulaire doit être vérifié sous 15 jours. Une adresse vérifiée par nom de domaine couvre les deux. Elle n'est jamais publiée et ne nous est retirée que selon la règle de la page [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### Comment payer la Protection de domaine ? Depuis votre solde crypto prépayé, comme n'importe quel nom de domaine : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. La recharge minimale est de 25 $US. Monero n'est pas accepté. L'option est facturée par an et par nom de domaine, au moment du renouvellement, avec le prix de l'extension. Étape par étape : [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). **Recherchez un nom de domaine et ajoutez Protection de domaine** +29 $US/an par nom de domaine · enregistré au nom de notre société · sans pièce d'identité, payé en crypto. [Rechercher un nom de domaine](https://panamaregistrar.com/app/domains/?lang=fr) · [Voir tous les prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) ## Sources 1. [Accord d'accréditation de registrar de 2013 et spécifications (§3.4.1.5, §3.6, §3.7.7.3, Whois Accuracy Program Specification)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (vérifié le 2026-10-08) 3. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 4. [Root Zone Database : .de](https://www.iana.org/domains/root/db/de.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 5. [Tarifs Njalla](https://njal.la/pricing/) — Njalla (vérifié le 2026-10-08) 6. [Impossible de choisir un registrar de nom de domaine (fil de forum citant les conditions de Njalla)](https://discuss.privacyguides.net/t/cant-decide-on-domain-registrar/10830/8) — Privacy Guides forum (2023) 7. [Njalla a changé en silence : un avertissement](https://xn--gckvb8fzb.com/njalla-has-silently-changed-a-word-of-caution/) — Personal blog (2025-09-14) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # FAQ PanamaRegistrar > FAQ PanamaRegistrar : 34 réponses sur les plaintes, les décisions judiciaires panaméennes, les notifications DMCA, la divulgation de données, Protection de domaine, le paiement en crypto et les transferts. Sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/faq/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Chaque réponse commence par la réponse. Chacune renvoie à la page avec la procédure complète. **Réponse rapide — Que couvre la FAQ PanamaRegistrar ?** La FAQ **PanamaRegistrar** répond à 34 questions sur l'enregistrement d'un nom de domaine sous juridiction panaméenne : plaintes, décisions judiciaires, données, Protection de domaine, paiement en crypto, registres et transferts. En bref : nous agissons sur décisions judiciaires panaméennes, pas sur des plaintes non vérifiées, avec des exceptions strictes pour le phishing, les malwares et la fraude. Réponses vérifiées en octobre 2026. ## Faits clés derrière la plupart des réponses | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Juridiction | DomaineGoat LLC, société constituée au Panama ; noms de domaine enregistrés via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | | Plaintes | Pas de retrait sur simple plainte ; un tribunal panaméen décide, sauf les strictes exceptions | | Données | Communiquées uniquement lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans une affaire UDRP | | Identité | Sans pièce d'identité, sans KYC ; un email vérifié par nom de domaine, seule donnée de contact collectée | | Paiement | Crypto uniquement (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC), recharge minimale 25 $US ; pas de Monero | | .com | 11,99 $US/an, le même pour renouveler et transférer | ## Politique et procédure ### PanamaRegistrar est-il offshore ? Oui : l'opérateur, DomaineGoat LLC, est constitué au Panama, donc les tribunaux panaméens décident lorsque nous suspendons un nom de domaine ou communiquons les données que nous détenons. Cela ne soustrait pas un nom de domaine à toutes les autres lois. Le registre de chaque extension applique la loi de son propre pays, votre hébergeur applique la sienne, et notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN conserve ses propres obligations légales. Voir [enregistrement de nom de domaine offshore](https://panamaregistrar.com/fr/offshore-domain-registration/). ### PanamaRegistrar est-il accrédité par l'ICANN ? Non. DomaineGoat LLC, la société panaméenne derrière PanamaRegistrar, ne détient aucune accréditation ICANN en propre. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'il détient et des plaintes qui lui sont adressées. Voir [à propos](https://panamaregistrar.com/fr/about/). ### Mon nom de domaine sera-t-il suspendu si quelqu'un porte plainte ? Pas sur simple plainte. Les plaintes pour droits d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent exigent une décision d'un tribunal panaméen ; un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur. Les strictes exceptions sont différentes : l'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, les contenus d'abus sexuels sur mineurs et la fraude sont suspendus sur la base d'un signalement bien documenté. La séquence complète figure sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ### Quelles sont exactement les exceptions strictes ? Hameçonnage (y compris pharming), logiciels malveillants, botnets, contenus d'abus sexuel sur enfants et fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes : fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptomonnaies, wallet drainers, usurpation d'identité d'une banque ou d'une marque, et vente de données volées. Le spam ne compte que s'il véhicule l'un de ces éléments. Un signalement bien documenté suffit pour une suspension. Signaler : [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ### À quelle vitesse agissez-vous sur un signalement d'abus ? Hameçonnage, logiciels malveillants, botnets et fraudes sont traités dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Les contenus d'abus sexuel sur enfants sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Un verrou UDRP est appliqué sous 2 jours ouvrés. Les autres signalements d'abus reçoivent une réponse dans les 2 jours ouvrés. Chaque signalement reçoit d'abord un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Envoyez vos signalements à abuse@panamaregistrar.com ; aucun compte n'est nécessaire. Détails sur [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ### Me préviendrez-vous si quelqu'un se plaint de mon nom de domaine ? Oui : vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Le message est envoyé à l'email vérifié du nom de domaine et indique ce qui a été reçu et ce que nous avons fait. Avec Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine ; sans elle, les plaintes suivent notre politique d'abus. Voir [comment nous traitons les plaintes](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/). ## Droit et tribunaux ### Répondez-vous aux notifications DMCA ? Nous y répondons, mais elles ne font pas tomber un nom de domaine. Une notification DMCA est une procédure de droit américain visant principalement les hébergeurs. Pour nous, c'est une plainte comme une autre : enregistrée, transmise au titulaire, et aucun retrait sans une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen. La loi panaméenne sur le droit d'auteur, la loi 64 de 2012, ne prévoit pas de procédure de notification et retrait. Le registre américain d'un .com peut toutefois recevoir une injonction d'un tribunal américain. Voir [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ### Et si un tribunal panaméen ordonne une suspension ? Nous l'appliquons. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Nous agissons ensuite sur le nom de domaine désigné par l'ordonnance, et nous vous prévenons avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. L'ordonnance est comptabilisée dans le prochain [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). La procédure, y compris ce qu'une ordonnance doit contenir et où l'envoyer, est sur [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ### Un tribunal étranger peut-il vous ordonner de suspendre mon nom de domaine ? Pas directement. Un jugement étranger nous lie après reconnaissance au Panama : la demande est adressée à la Quatrième chambre de la Cour suprême de justice (loi 61 de 2015, art. 155–157). Un tribunal étranger peut toutefois atteindre un registre dans son propre pays, comme Verisign pour le .com aux États-Unis. Voir [un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ### L'enregistrement de nom de domaine offshore est-il légal ? Oui, pour un usage licite. Choisir un service d'enregistrement dans un autre pays relève du commerce ordinaire, et les règles de l'ICANN s'y appliquent pleinement via le registrar accrédité. Hameçonnage, logiciels malveillants, contenus d'abus sur enfants et fraudes restent illégaux partout, et la loi des lieux où vous vivez et publiez s'applique toujours à vous. Lire [droit des noms de domaine offshore : ce qui reste illégal](https://panamaregistrar.com/fr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/). Ceci n'est pas un conseil juridique. ### Quelles lois panaméennes comptent pour mon nom de domaine ? Trois, principalement. La loi 81 de 2019 protège les données personnelles et est en vigueur depuis le 29 mars 2021. La loi 61 de 2015 fixe la reconnaissance des jugements étrangers. La loi 478 de 2025 a ajouté des infractions de cybercriminalité et des injonctions sur les données au droit pénal panaméen. Les textes, avec liens vers la Gaceta Oficial, sont sur [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). ## Données ### Me préviendrez-vous si quelqu'un demande mes données ? Oui, sauf si la loi ou l'ordonnance l'interdit. Certaines ordonnances panaméennes imposent la confidentialité : une injonction de conservation du ministère public, par exemple, oblige le détenteur des données à la garder confidentielle (Code de procédure pénale, art. 338-A, ajouté par la loi 478 de 2025). Les demandes sont comptabilisées par pays d'origine et par issue dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). Voir [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### Quand communiquez-vous les données des clients ? Uniquement lorsque la loi panaméenne l'exige : une ordonnance d'un tribunal panaméen, ou une ordonnance d'un procureur du Ministerio Público, comme une injonction de conservation ou de production (art. 338-A et 338-C) ; ou dans une affaire UDRP. Les autorités étrangères passent par des traités ou l'exequatur, et les demandes massives sont refusées (loi 81 de 2019, art. 24). Voir [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ### Quelles données détenez-vous sur moi ? Peu : un numéro de compte aléatoire, un e-mail vérifié par nom de domaine, vos commandes et les recharges qui ont crédité votre solde. L'e-mail est la seule donnée de contact que nous collectons. Nous ne détenons ni pièce d'identité, ni numéro de téléphone, ni carte. Nous ne pouvons communiquer que ce que nous détenons ; notre partenaire registrar et le registre tiennent leurs propres registres. La liste champ par champ est sur [ce que nous détenons sur vous](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). ### Répondez-vous aux demandes urgentes de la police ? Oui, en priorité. Une menace imminente pour la vie, des lésions corporelles graves ou des contenus d'abus sur enfants vont à abuse@panamaregistrar.com avec l'objet « URGENT ». Nous pouvons suspendre immédiatement un nom de domaine abusif, mais les données que nous détenons ne nous laissent agir que sur ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen. Comment nous vérifions les demandes : [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). ### Mon e-mail apparaît-il dans le WHOIS ? Non. L'email vérifié d'un nom de domaine n'est jamais publié dans WHOIS/RDAP. Les messages envoyés au contact du nom de domaine sont transférés vers votre adresse e-mail vérifiée ; le spam et les envois en masse ne sont pas transférés. La confidentialité WHOIS/RDAP est gratuite partout où l'extension le permet, et ce qui reste public dépend de chaque registre. Avec Protection de domaine, l'enregistrement public affiche DomaineGoat LLC. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Protection de domaine ### Qu'est-ce que la Protection de domaine ? Une option payante à +29 $US par an et par nom de domaine, en plus du prix du nom de domaine. Le nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC, et vous pouvez le récupérer à votre nom, gratuitement ; un verrou de transfert est activé ; nous ne détenons que votre email ; et chaque plainte est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine, un point qui n'existe qu'avec l'option. Détails : [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Qui possède un nom de domaine avec Protection de domaine ? Vous, en tant que propriétaire effectif. Notre société est le titulaire enregistré, mais vous gardez le contrôle total depuis votre compte : DNS, renouvellements, le verrou et le code de transfert, qui est gratuit. Sur demande, le nom de domaine est remis à votre nom, gratuitement ; ce changement de titulaire peut bloquer les transferts pendant 60 jours selon la politique de transfert de l'ICANN, sauf si son opt-out est utilisé. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Qui répond à une plainte UDRP visant un nom de domaine protégé ? Oui. Une plainte UDRP désigne le titulaire enregistré, c'est-à-dire notre société, donc nous vous prévenons dès son arrivée et vous pouvez y répondre. Comme l'exige l'ICANN, le nom de domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et la décision du panel est appliquée. Voir [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). ### Quelles extensions exigent Protection de domaine ? Les extensions 12 sont vendues uniquement avec Protection de domaine : .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Leurs registres exigent un nom de titulaire et une adresse postale, et nous ne collectons qu'un email, donc le registre reçoit ceux de DomaineGoat LLC. Leurs prix affichés incluent l'option. Au total, 43 extensions peuvent en bénéficier. Voir la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### Protection de domaine empêche-t-elle une suspension ? Non. Elle change le nom sur l'enregistrement, pas les règles. Le phishing, les malwares, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur mineurs et la fraude sont suspendus sur un signalement bien documenté, avec ou sans protection. Un registre peut agir selon la loi de son propre pays, et une décision UDRP est appliquée. Ce que l'option ajoute, c'est notre société comme titulaire, le verrou de transfert, des données minimales et une personne qui lit chaque plainte en premier. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ## Paiement et prix ### Acceptez-vous Monero ? Non. Monero (XMR) n'est pas accepté, ni au paiement ni via le support. Nous acceptons BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Le paiement fonctionne via un solde prépayé avec une recharge minimale de 25 $US. Chaque cryptomonnaie, réseau et étape est décrit sur [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ### Comment payer un nom de domaine ? Depuis un solde prépayé que vous rechargez en crypto. Vous choisissez une cryptomonnaie et un réseau, envoyez le montant exact sur le réseau exact, et la recharge est créditée après les confirmations du réseau. Votre paiement est identifié par son montant exact sur la page de paiement. Les noms de domaine, renouvellements et transferts sont ensuite payés depuis le solde. Voir [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ### Le prix du renouvellement est-il le même que la première année ? Oui. Chaque extension a un prix annuel pour la première année, chaque renouvellement et un transfert : un .com est à 11,99 $US/an. Un .ai est enregistré pour 2 ans minimum, donc un nouveau .ai coûte deux fois 85,49 $US au paiement, et un transfert .ai est facturé 2 ans aussi (85,49 $US + un renouvellement = $170.98). Protection de domaine ajoute 29 $US par an là où elle est choisie. Tous les prix sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### Puis-je récupérer mon solde ? Uniquement lorsque la règle du solde le permet. La règle en vigueur : Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. Les demandes de remboursement sont à adresser à support@panamaregistrar.com. ### Ai-je besoin d'une pièce d'identité ou d'une carte pour payer ? Non. Pas de document d'identité, pas de selfie, pas de carte et pas de virement bancaire. Il vous faut un compte, identifié par un numéro de compte aléatoire, et un email vérifié par nom de domaine, que les règles de l'ICANN exigent de contrôler sous 15 jours. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Extensions et registres ### Combien d'extensions vendez-vous ? 43 extensions, chacune avec sa propre page indiquant le registre, le pays où ce registre se situe, les règles et le prix. Elles vont de .com, .net et .org aux codes pays comme .de, .ch et .io. La liste complète est sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) et dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ### Pourquoi ne vendez-vous pas .us, .eu, .fr, .ca ou .it ? Parce que leurs règles exigent que le titulaire remplisse personnellement une condition, par nationalité, résidence ou présence locale, ou interdisent l'enregistrement à notre nom, comme le fait .us. Les vendre signifierait demander votre identité, ce que nous ne faisons pas. Les informations de notre société ne peuvent pas remplacer les vôtres sur ces extensions. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ### Qui gère le .com, et pourquoi est-ce important ? VeriSign Global Registry Services, à Reston, en Virginie, aux États-Unis, selon la base de données de la zone racine de l'IANA. C'est important car un tribunal américain peut ordonner à Verisign de bloquer ou de transférer un .com, sans que nous intervenions. Le pays de chaque registre figure dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/), et les règles du .com sont sur la [page .com](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/). ### Un résultat de recherche de domaine est-il toujours définitif ? Presque toujours. Pour .io, .co et .me, la disponibilité n'est confirmée par le registre qu'au moment de la commande, donc un nom affiché comme libre peut encore être refusé à ce stade. Si cela arrive, le montant reste sur votre solde pour un autre nom. Cherchez sur [la recherche de domaine](https://panamaregistrar.com/app/domains/?lang=fr). ## Transferts et propriété ### Comment transférer un domaine hors de PanamaRegistrar ? Levez le verrou de transfert dans votre compte, récupérez le code EPP et lancez le transfert chez le nouveau registrar. Le code est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique. Il n'y a pas de frais de sortie. Avec Protection de domaine, le verrou est activé par défaut et doit d'abord être levé depuis votre compte. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Combien coûte un transfert vers PanamaRegistrar ? Un an au prix de transfert de l'extension, qui est le même que son prix d'enregistrement : un transfert .com est à 11,99 $US/an. Une extension générique comme .com gagne un an au transfert ; un .ai est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement, $170.98) et gagne 2 ans ; pour un autre code pays, l'ajout d'une année dépend de son registre. Déverrouillez le nom de domaine chez votre registrar actuel et obtenez son code EPP avant de commencer. Les prix de chaque extension sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ### À quoi sert le verrou de transfert ? Il bloque tout transfert du nom de domaine vers un autre registrar jusqu'à ce que vous le leviez depuis votre compte. Avec Protection de domaine, il est activé dès le premier jour, et tout transfert ou changement DNS doit être confirmé depuis votre compte. Il protège contre un détournement via une boîte mail volée ; il n'empêche ni un registre ni une décision UDRP. ### Que deviennent mes domaines si PanamaRegistrar ferme ? Pour les extensions génériques, notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN dépose les données d'enregistrement auprès d'un agent d'entiercement, comme l'ICANN l'exige, afin que les domaines puissent être déplacés vers un autre registrar. Vous pouvez aussi partir de vous-même avec le code de transfert gratuit, hors du verrou de transfert ICANN de 60 jours qui suit un enregistrement ou un transfert. Voir [registrar vs registre vs hébergeur](https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/). ## Sources 1. [2013 Registrar Accreditation Agreement et spécifications](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (par. 4)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 3. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (Gaceta Oficial 27885-A, 8 octobre 2015) 4. [Loi 81 du 26 mars 2019, protection des données personnelles](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial 28743-A (copy hosted by the Superintendencia de Bancos) (vérifié le 2026-10-19) 5. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (mesures contre la cybercriminalité)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (Gaceta Oficial 30337, 5 août 2025) 6. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, droit d'auteur](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (Gaceta Oficial 27139-B, 10 octobre 2012) 7. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Glossaire du droit des domaines : exequatur, UDRP, RDAP et plus > Glossaire du droit des domaines : 40 termes, de l'exequatur et l'habeas data à l'UDRP, au RDAP et aux abus DNS, définis simplement avec des sources panaméennes et de l'ICANN. Sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/glossary/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Les mots juridiques et techniques utilisés dans nos pages de procédure, définis en français clair. Chaque entrée renvoie à la page qui la développe. **Réponse rapide — Que signifient des termes du droit des domaines comme exequatur, UDRP et RDAP ?** L'exequatur est la reconnaissance par un tribunal panaméen dont un jugement étranger a besoin avant de s'imposer à une société panaméenne comme la nôtre. L'UDRP est la politique de l'ICANN en matière de litiges sur les marques pour les domaines. Le RDAP est le protocole qui a remplacé le WHOIS pour les domaines génériques en janvier 2025. Ce glossaire du droit des domaines **PanamaRegistrar** définit 40 de ces termes, à jour d'octobre 2026. ## Comment lire ce glossaire | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Conditions | 40, en quatre groupes : droit panaméen, coopération transfrontalière, enregistrement et ICANN, litiges et abus | | Sources panaméennes | Textes officiels de la Gaceta Oficial et de Legispan, vérifiés le 19 octobre 2026 | | Sources ICANN | RAA 2013, Registration Data Policy, UDRP Rules, procédure URS | | Notre politique en une ligne | Nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées | | Opérateur | DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama, opérant via un registrar partenaire accrédité par l'ICANN | ## Droit et procédure panaméens **Conocimiento efectivo (connaissance effective)** — Le critère de responsabilité des intermédiaires dans la loi 51 de 2008 (art. 87–91). Un intermédiaire a une connaissance effective dès qu'une autorité compétente a déclaré un contenu illicite, ordonné son retrait et que l'intermédiaire a connaissance de cette décision. Une plainte privée ne la crée pas. Voir [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). **ANTAI** — L'Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, autorité de protection des données du Panama au titre de la loi 81 de 2019. Elle reçoit les plaintes des personnes concernées, statue sur les données inexactes, tient le registre des transferts et prononce des sanctions. Voir [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). **Demande en masse** — Une demande de données non rattachée à des noms de domaine ou à des personnes nommément désignés, comme l'ensemble des clients d'un registrar. L'article 24 de la loi panaméenne 81 de 2019 dispose que les demandes en masse ne sont jamais admises. Nous les refusons, quel qu'en soit l'expéditeur. Voir [communication de données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). **Ordonnance judiciaire (panaméenne)** — Une décision écrite d'un juge panaméen imposant une mesure : suspension, transfert, verrouillage ou communication de données. C'est le fondement de notre politique. Nous confirmons chaque ordonnance auprès du tribunal qui l'a rendue avant d'agir. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). **Exequatur** — La procédure par laquelle un tribunal panaméen reconnaît un jugement étranger afin qu'il puisse être exécuté au Panama. Selon la loi 61 de 2015 (art. 155–157), la Sala Cuarta de la Cour suprême statue en appliquant quatre conditions. Sans cela, un jugement étranger ne nous lie pas. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). **Conservation accélérée (art. 338-A du CPP)** — Une ordonnance du Ministerio Público, créée par la loi 478 de 2025, obligeant un détenteur à conserver des données déterminées pendant 90 jours au maximum, renouvelable. Le détenteur doit garder l'ordonnance confidentielle. Elle gèle les données ; elle ne les communique pas. Voir [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). **Habeas data** — Une action judiciaire fondée sur l'article 44 de la Constitution du Panama. Elle permet à une personne de faire rectifier, actualiser, supprimer ou garder confidentielles ses données, y compris dans les registres privés tenus par des entreprises servant le public. Voir [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). **Ministerio Público** — Le ministère public du Panama, dirigé par le Procurador General de la Nación. Depuis la loi 478 de 2025, il peut ordonner la conservation (art. 338-A du CPP) ou la production (art. 338-C) de données informatiques. Nous traitons ces ordonnances comme des actes de procédure panaméens contraignants. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). **Ordonnance de production (art. 338-C du CPP)** — Une ordonnance par laquelle le Ministerio Público exige d'une personne ou d'une entreprise qu'elle fournisse des données informatiques en sa possession ou sous son contrôle, y compris les données d'abonné. L'article 338-C a été ajouté par la loi 478 du 4 août 2025. Nous la vérifions, nous y déférons et nous la comptabilisons séparément. Voir [communication de données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). **Sala Cuarta de Negocios Generales** — La quatrième chambre, des affaires générales, de la Cour suprême de justice du Panama. Selon l'article 157 de la loi 61 de 2015, elle connaît des demandes d'exequatur des jugements étrangers. Elle accorde cinq jours à la partie concernée et au Procurador General. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ## Coopération transfrontalière **Point de contact 24h/24 et 7j/7** — Un bureau national joignable à toute heure pour la coopération urgente en matière de cybercriminalité, comme l'exige la Convention de Budapest. Au Panama, la loi 11 de 2015, modifiée par la loi 478 de 2025, le fait désigner par le Procurador General. Les demandes de conservation étrangères passent par lui. Voir [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). **Convention de Budapest** — La Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité (STCE 185), principal traité sur les preuves électroniques entre États. Le Panama a déposé son instrument d'adhésion le 5 mars 2014, et la Convention est entrée en vigueur pour le Panama le 1er juillet 2014. Voir [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). **Commission rogatoire** — Une demande formelle d'un tribunal d'un pays à un tribunal d'un autre pays pour accomplir un acte judiciaire, comme signifier des actes ou recueillir des preuves. Entre États américains, elle suit la Convention interaméricaine sur les commissions rogatoires (OEA B-36), ratifiée par le Panama en 1975. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). **MLAT** — Un traité d'entraide judiciaire : un accord de coopération entre États en matière pénale. Le MLAT États-Unis–Panama a été signé le 11 avril 1991 et est en vigueur depuis le 6 septembre 1995. Les demandes américaines portant sur nos données passent par lui. Voir [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). **Action in rem** — Un procès intenté contre une chose, ici un nom de domaine, plutôt que contre son titulaire. Le droit américain des marques l'autorise pour les noms de domaine (15 U.S.C. §1125(d)(2)) : l'affaire est déposée là où se trouve le registrar ou le registre, et le tribunal peut ordonner la déchéance, l'annulation ou le transfert du nom. C'est pourquoi le pays du registre compte. Voir [un tribunal étranger peut-il saisir mon domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ## Enregistrement, données et ICANN **Code d'autorisation (code EPP)** — Un code semblable à un mot de passe, délivré par le registrar actuel pour qu'un nom de domaine puisse être transféré vers un autre registrar. Chez PanamaRegistrar, le code d'autorisation est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique, sans frais de sortie. Voir [la FAQ](https://panamaregistrar.com/fr/faq/). **Bénéficiaire effectif** — La personne qui contrôle et utilise un nom de domaine alors qu'un autre est le titulaire enregistré. Avec Protection de domaine, notre société est le titulaire enregistré et le client reste le propriétaire effectif, avec un contrôle total et un code de transfert gratuit. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). **Dépôt de données** — Un dépôt régulier des données d'enregistrement auprès d'un agent dépositaire agréé par l'ICANN, exigé de chaque registrar accrédité pour les domaines génériques ; pour nos noms de domaine, c'est notre partenaire registrar qui s'en charge. Si un registrar cesse son activité, les données permettent à un autre registrar de reprendre ses domaines. Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). **ICANN** — L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, l'organisme qui accrédite les registrars pour les domaines génériques comme .com et fixe leurs obligations par contrat. Ses règles s'appliquent à tout registrar accrédité, quel que soit son pays. Voir [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). **Service de confidentialité** — Un service qui remplace les coordonnées du titulaire dans la sortie publique WHOIS/RDAP par un contact du prestataire, le client restant le titulaire. Chez PanamaRegistrar, il est gratuit partout où le registre l'autorise. Voir [ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). **Enregistrement à notre nom** — Un enregistrement dans lequel le prestataire est lui-même le titulaire enregistré et concède l'usage du nom de domaine au client. Le §3.7.7.3 du RAA de l'ICANN régit la responsabilité que cela crée. Notre version s'appelle Protection de domaine. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). **RAA (Registrar Accreditation Agreement)** — Le contrat entre l'ICANN et chaque registrar accrédité, dans sa version de 2013 avec ses avenants ultérieurs. Il impose des obligations sur la vérification des e-mails, le traitement des abus (§3.18), le dépôt des données et les enregistrements à notre nom (§3.7.7.3). Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). **RDAP** — Le Registration Data Access Protocol, successeur structuré de WHOIS. Depuis le 28 janvier 2025, l'ICANN n'exige plus WHOIS pour les domaines génériques, et RDAP est le service de référence. Les recherches sont gratuites sur lookup.icann.org. Voir [ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). **RDRS** — Le Registration Data Request Service de l'ICANN, un système volontaire pour demander aux registrars de divulguer des données non publiques. Son pilote a fonctionné de novembre 2023 à novembre 2025 et a traité plus de 3 700 demandes. Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). **Titulaire enregistré** — La personne ou la société désignée comme titulaire d'un nom de domaine dans la base de données du registre. C'est la partie visée par une plainte UDRP. Avec Protection de domaine, le titulaire enregistré est DomaineGoat LLC. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). **Registrar** — Une entreprise accréditée pour enregistrer des noms de domaine auprès des registres pour le compte de clients ; l'ICANN accrédite les registrars pour les domaines génériques. PanamaRegistrar n'en est pas un : c'est une marque de DomaineGoat LLC, société constituée au Panama, et ses noms de domaine sont enregistrés via un partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP. Voir [registrar vs registre vs hébergeur](https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/). **Registration Data Policy** — La politique de l'ICANN sur les données d'enregistrement collectées, publiées et divulguées, en vigueur depuis le 21 août 2025. Une mise à jour du 12 mai 2026 ajoute une réponse sous 24 heures aux demandes urgentes, dans l'attente d'un mécanisme d'authentification des forces de l'ordre. Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). **Registre** — L'organisation qui gère la base de données d'une extension et fixe ses règles, comme Verisign pour .com ou DENIC pour .de. Chaque registre conserve sa propre copie de chaque enregistrement et applique le droit de son pays. Voir [juridiction du registre](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). **Revendeur** — Une entreprise qui vend des enregistrements de noms de domaine sous l'accréditation d'un registrar accrédité, sans la sienne. Le RAA de l'ICANN (§3.12) oblige le registrar à imposer ses règles aux revendeurs. PanamaRegistrar fonctionne ainsi, avec ses propres règles panaméennes pour les comptes et les données qu'il détient. Voir [registrar vs registre vs hébergeur](https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/). **Verrou de transfert** — Un statut (clientTransferProhibited) qui bloque le déplacement d'un nom de domaine vers un autre registrar jusqu'à sa levée. Avec Protection de domaine, le verrou est activé par défaut, et tout transfert ou changement DNS doit être confirmé depuis le compte. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). **WHOIS** — L'ancien protocole et service permettant de savoir qui détient un nom de domaine. Pour les domaines génériques, il est remplacé par RDAP depuis le 28 janvier 2025. Les données personnelles ne sont plus publiées par défaut. Voir [ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). ## Litiges, abus et retraits **clientHold et serverHold** — Des statuts qui retirent un nom de domaine du DNS, qui cesse alors de résoudre. Le registrar pose clientHold ; le registre pose serverHold, que le registrar ne peut pas lever. Une suspension de notre part est un clientHold, posé par notre partenaire registrar à notre demande. Voir [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). **CSAM** — Le matériel d'abus sexuel sur enfants, appelé « material de abuso sexual infantil » dans le Code pénal du Panama (art. 184–185, modifiés par la loi 478 de 2025). Nous suspendons un nom de domaine qui en porte immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Voir [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). **DMCA** — Le Digital Millennium Copyright Act, une loi des États-Unis qui prévoit une procédure de notification et retrait pour les fournisseurs de services. Ce n'est pas le droit panaméen. Nous transmettons les notifications DMCA au titulaire et n'agissons que sur décision d'un tribunal panaméen. Voir [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). **Abus DNS** — Dans les contrats de l'ICANN : les logiciels malveillants, les botnets, l'hameçonnage, le pharming, et le spam lorsqu'il en transporte un. Depuis le 5 avril 2024, le §3.18.2 du RAA exige une atténuation rapide dès que le registrar dispose de preuves exploitables. Nous y ajoutons la fraude qui soutire de l'argent aux victimes. Voir [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). **Notification et retrait** — Une procédure dans laquelle une notification privée oblige un prestataire à retirer un contenu pour conserver sa protection de responsabilité. Nous n'en avons trouvé aucune dans la loi panaméenne 64 de 2012 sur le droit d'auteur. Selon la loi 51 de 2008, une décision d'une autorité est nécessaire. Voir [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). **Rapport de transparence** — Notre décompte public des plaintes, décisions de justice, demandes de données par pays, affaires UDRP et URS, et suspensions en exception stricte. Il est publié chaque trimestre ; le premier, en janvier 2027, couvre du lancement au 31 décembre 2026. Voir [transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). **Exceptions strictes** — Les abus sur lesquels nous agissons sans attendre un tribunal, sur signalement bien documenté : hameçonnage (y compris pharming), logiciels malveillants, botnets, matériel d'abus sexuel sur enfants, et fraude qui soutire de l'argent aux victimes. Le spam ne compte que s'il en transporte un. L'hameçonnage, les logiciels malveillants et la fraude sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Voir [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). **UDRP** — La Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy, la procédure de l'ICANN pour les litiges de marques sur les domaines génériques. À la demande du prestataire, le registrar verrouille le nom de domaine sous 2 jours ouvrés puis applique la décision du panel. Voir [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). **URS** — Le Uniform Rapid Suspension System, une procédure de marque plus rapide pour les nouveaux domaines génériques. Le registre verrouille le nom de domaine sous 24 heures, le titulaire a 14 jours pour répondre, et le plaignant doit apporter des preuves claires et convaincantes. Voir [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). ## D'où viennent ces termes ? Les termes panaméens proviennent des textes officiels : la Constitution, la loi 81 de 2019, la loi 61 de 2015, la loi 51 de 2008, la loi 64 de 2012 et la loi 478 de 2025. Les termes de l'ICANN proviennent de ses contrats et politiques. Chaque texte est cité avec sa date sur la page [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/) et dans les sources ci-dessous. Les termes décrivent comment un nom de domaine enregistré chez nous est traité. Les prix des noms de domaine pour toutes les 43 extensions sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Sources 1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 29, 42, 44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Novembre 2004, vérifié le 2026-10-19) 2. [Loi 81 du 26 mars 2019, protection des données personnelles](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 mars 2019, vérifié le 2026-10-19) 3. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 octobre 2015, vérifié le 2026-10-19) 4. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, comercio electrónico](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24 juillet 2008, vérifié le 2026-10-19) 5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10 octobre 2012, vérifié le 2026-10-19) 6. [Loi 478 du 4 août 2025, mesures contre la cybercriminalité](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025, vérifié le 2026-10-19) 7. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (en vigueur le 1er juillet 2014, vérifié le 2026-10-19) 8. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (en vigueur le 6 septembre 1995, vérifié le 2026-10-19) 9. [2013 Registrar Accreditation Agreement et spécifications](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 10. [Registration Data Policy](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (en vigueur le 21 août 2025, mis à jour le 12 mai 2026, vérifié le 2026-10-19) 11. [Mise à jour ICANN : lancement de RDAP, fin de WHOIS](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-update-launching-rdap-sunsetting-whois-27-01-2025-en) — ICANN (27 janvier 2025, vérifié le 2026-10-19) 12. [Avis de conformité : obligations en matière d'abus DNS dans le RAA et le RA](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 février 2024, vérifié le 2026-10-19) 13. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (en vigueur le 31 juillet 2015, vérifié le 2026-10-19) 14. [Uniform Rapid Suspension System (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 15. [Pilote de deux ans du RDRS de l'ICANN : ce que nous avons appris et nos prochaines étapes](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-rdrs-two-year-pilot-what-we-learned-and-where-we-go-next-03-03-2026-en) — ICANN (3 mars 2026, vérifié le 2026-10-19) > **Ceci n'est pas un avis juridique** Ces définitions sont de brefs résumés rédigés pour expliquer notre procédure, en date du 19 octobre 2026. Un terme juridique peut comporter davantage de conditions dans le texte qui le définit. Pour une décision concernant un cas réel, consultez un avocat. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ? > Un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ? Oui, via le registre ou l'hébergeur : comment les tribunaux américains atteignent le .com via Verisign, et ce qu'un registrar panaméen peut faire. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Oui, et l'entreprise auprès de laquelle vous enregistrez n'est qu'une des portes. Ce guide présente les autres portes, les lois américaines les plus souvent utilisées, et ce qu'un service au Panama peut et ne peut pas changer. **Réponse rapide — Un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?** Oui. En octobre 2026, un tribunal étranger peut atteindre votre nom de domaine via son registre, son registrar de référence, son hébergeur ou vous-même, même avec un service à l'étranger. PanamaRegistrar n'agit que sur ordre panaméen, mais un tribunal américain peut ordonner à Verisign, le registre .com situé à Reston, en Virginie. Le 15 U.S.C. §1125(d)(2) permet même aux titulaires de marques d'assigner le nom de domaine lui-même. ## En bref | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Les portes qu'un tribunal peut utiliser | 5 : le registre, le registrar de référence (notre partenaire), PanamaRegistrar, l'hébergeur et vous en personne | | Registre .com et .net | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginie, États-Unis (IANA) | | Voie civile américaine | Action in rem au titre du 15 U.S.C. §1125(d)(2), déposée là où se trouve le registrar ou le registre | | Voie pénale américaine | Ordonnances de saisie ou mandats délivrés par des juges fédéraux, puis signifiés au registre | | Ce qui engage PanamaRegistrar | Les tribunaux panaméens ; un jugement étranger seulement après exequatur (loi 61 de 2015) | | Ce que nous ne pouvons pas empêcher | Un registre, ou notre registrar partenaire, agissant en vertu de la loi de son propre pays | | Où vérifier chaque registre | [Index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) | ## Quelles portes un tribunal peut-il utiliser pour prendre un nom de domaine ? Un tribunal peut agir via cinq parties différentes, et chacune répond à la loi de son propre pays. 1. **Le registre.** Il gère l'extension et tient le registre maître de chaque nom qu'elle contient. Un registre peut verrouiller un nom de domaine, modifier ses serveurs de noms ou le transférer, sans l'aide du registrar. 2. **Le registrar de référence.** Pour nos noms de domaine, il s'agit de notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN, indiqué dans le dossier RDAP. Il conserve l'enregistrement et ses propres obligations légales, et un tribunal de son propre pays peut lui ordonner de suspendre ou de transférer le nom de domaine. 3. **PanamaRegistrar.** Nous détenons votre compte, votre adresse e-mail vérifiée et les paramètres DNS que nous gérons, et nous répondons devant les tribunaux panaméens. 4. **L'hébergeur.** Il stocke le site web ou le courrier. Un tribunal du lieu où se trouve le serveur peut ordonner la suppression du contenu, tandis que le nom de domaine reste enregistré. 5. **Vous.** Un tribunal ayant autorité sur vous peut vous ordonner de transférer ou de supprimer vous-même le nom de domaine. Choisir un service au Panama ne change que la porte 3. Cela a tout de même de la valeur : cela détermine qui peut obtenir vos données de compte auprès de nous et qui doit nous convaincre avant que nous agissions sur votre nom de domaine. Mais cela laisse les portes 1, 2, 4 et 5 telles quelles. Pour le détail des rôles, voir [registrar vs registre vs hébergeur](https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/). ## Comment un tribunal américain peut-il atteindre un .com ou un .net ? Via Verisign, qui gère les deux registres depuis Reston, en Virginie, selon la base de données de la zone racine de l'IANA. Un tribunal américain n'a pas besoin de la coopération du registrar. Il peut adresser son ordonnance au registre. La loi américaine sur les marques le rend explicite. Au titre du 15 U.S.C. §1125(d)(2), le titulaire d'une marque peut déposer une action **in rem** contre le nom de domaine lui-même. L'action est portée dans le district judiciaire où se trouve le registrar, le registre ou une autre autorité compétente sur les noms de domaine. Pour un .com, cela inclut le tribunal fédéral dont le district couvre Reston. La loi fixe deux limites : - Elle s'applique lorsque le titulaire de la marque ne peut obtenir la compétence personnelle sur le titulaire du nom de domaine, ou ne peut le trouver après une diligence raisonnable. - Les remèdes se limitent à une ordonnance de déchéance ou d'annulation du nom de domaine, ou à son transfert au titulaire de la marque. En pratique, cela signifie qu'un .com détenu par un titulaire n'importe où dans le monde peut être transféré par une ordonnance d'un tribunal américain envoyée à Verisign. ## Qu'est-ce qu'un mandat de saisie de nom de domaine ? C'est une ordonnance d'un tribunal pénal qui permet aux autorités américaines de prendre le contrôle d'un nom de domaine. Les ordonnances de saisie sont délivrées par des juges fédéraux, souvent des magistrats, sur demande des procureurs ou des enquêteurs. US Immigration and Customs Enforcement a décrit une vaste opération dans un communiqué daté du 27 novembre 2011. Il y indiquait que 150 noms de domaine de sites vendant des produits contrefaits avaient été saisis, sur ordonnances obtenues auprès de magistrats fédéraux. Les visiteurs voyaient ensuite une bannière de saisie, et le communiqué précisait que les noms de domaine étaient sous la garde du gouvernement fédéral. L'ordonnance peut être signifiée au registre. En 2018, un mandat de saisie du tribunal de district des États-Unis pour le district ouest de Pennsylvanie (magistrat n° 18-665), publié par le ministère de la Justice, était adressé à « VeriSign, Inc., Reston, VA » en tant que registre et lui ordonnait de saisir le nom de domaine toknowall.com sous 14 jours. Aucune de ces étapes ne passe par le pays de l'entreprise auprès de laquelle vous avez enregistré. C'est pourquoi nous ne présentons jamais un service d'enregistrement comme un bouclier contre les tribunaux du registre. ## Que peut faire PanamaRegistrar, et que ne peut-il pas faire ? PanamaRegistrar contrôle ses propres dossiers et ses propres actions, rien de plus. **Ce que PanamaRegistrar peut faire :** - Refuser d'agir sur un jugement étranger tant qu'il n'est pas reconnu au Panama. Au titre des articles 155 à 157 de la loi 61 de 2015, cette reconnaissance (exequatur) est décidée par la quatrième chambre de la Cour suprême. - Ne communiquer les données qu'il détient que lorsque la loi panaméenne l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une procédure UDRP. - Vous informer avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. - Recenser chaque ordonnance étrangère, acceptée ou refusée, dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). **Ce qu'il ne peut pas faire :** - Empêcher un registre, ou notre registrar partenaire, d'appliquer une ordonnance d'un tribunal de son propre pays. - Annuler un verrouillage, un transfert ou une suppression au niveau du registre. - Écarter les obligations de l'ICANN. Une procédure UDRP verrouille le nom de domaine dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire. Une procédure URS est verrouillée au niveau du registre dans les 24 heures. Nos règles complètes pour les ordonnances figurent sur [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/) et la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ## Ce qui se passe lorsqu'une ordonnance étrangère parvient à PanamaRegistrar La même séquence pour chaque ordonnance d'un tribunal étranger qui nous est adressée. Elle ne s'applique pas à une ordonnance signifiée à un registre, que nous ne découvrons qu'après coup. 1. **Enregistrement** — L'ordonnance est un accusé de réception automatique avec un numéro de référence et consignée avec sa date, son expéditeur et le nom de domaine. 2. **Vérifié auprès du tribunal** — En pratique, nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. 3. **Exequatur ou non** — Un jugement étranger sans reconnaissance au Panama est refusé, et l'expéditeur est informé de ce qu'exige le droit panaméen. 4. **Vous êtes informé** — Nous écrivons à votre adresse e-mail vérifiée avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. 5. **Comptabilisée** — La demande apparaît dans le prochain rapport de transparence, par pays d'origine et résultat. ## Comment choisir une extension dont le registre se trouve hors d'un pays donné ? Vérifiez le pays du registre avant d'enregistrer. La base de données de la zone racine de l'IANA nomme l'organisation qui gère chaque extension, avec son adresse. Notre [index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) l'indique pour chaque extension que nous vendons. Quelques exemples issus de la base de données de l'IANA, vérifiés le 19 octobre 2026 : *Pays du registre selon la base de données de la zone racine de l'IANA, vérifié le 2026-10-19. Prix issus de notre liste de prix.* | Extension | Registre (IANA) | Pays du registre | Prix ici | | --- | --- | --- | --- | | .com | VeriSign Global Registry Services | États-Unis (Reston, Virginie) | 11,99 $US | | .net | VeriSign Global Registry Services | États-Unis (Reston, Virginie) | 12,99 $US | | .org | Public Interest Registry | États-Unis (Reston, Virginie) | 12,99 $US | | .xyz | XYZ.COM LLC | États-Unis (Las Vegas, Nevada) | 11,99 $US | | .de | DENIC eG | Allemagne (Francfort-sur-le-Main) | 36,99 $US (avec Protection de domaine) | | .ch | SWITCH | Suisse (Zurich) | 41,49 $US (avec Protection de domaine) | | .me | Gouvernement du Monténégro | Monténégro (Podgorica) | 18,49 $US | | .co | MinTIC (opérateur technique CentralNic, Londres) | Colombie | 31,99 $US | ## Choisir un registre étranger est-il un moyen d'échapper à la justice ? Non, et cela ne doit pas être utilisé ainsi. Choisir le pays d'un registre relève de la gestion ordinaire des risques, au même titre que choisir où s'incorporer ou où héberger ses données. Une entreprise européenne peut préférer qu'un litige sur son nom de domaine soit jugé en Europe. Un éditeur peut vouloir qu'un retrait passe par les tribunaux d'un pays connu. Trois limites subsistent quel que soit votre choix : - Les tribunaux du pays du registre peuvent toujours agir sur le nom de domaine. - Un tribunal compétent à votre égard peut vous ordonner de céder le nom de domaine. - Le phishing, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont suspendus chez PanamaRegistrar sur signalement bien documenté, sans attendre aucun tribunal. Si vous êtes déjà partie à une affaire, déplacer un nom de domaine n'y mettra pas fin. Consultez un avocat dans le pays concerné. Contexte sur la légalité : [l'enregistrement offshore de noms de domaine est-il légal ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/). > **Ceci n'est pas un avis juridique.** Ce guide décrit des textes juridiques publics et des communiqués officiels au 19 octobre 2026. Pour un litige concernant votre propre nom de domaine, consultez un avocat qualifié dans le pays dont les tribunaux sont concernés. ## Questions sur les tribunaux étrangers et les noms de domaine ### Un tribunal américain peut-il prendre mon .com si mon registrar est au Panama ? Oui. Verisign, le registre du .com, se trouve à Reston, en Virginie, et un tribunal américain peut lui ordonner de verrouiller, transférer ou annuler le nom de domaine. Le droit américain des marques permet même une action in rem contre le nom de domaine lui-même là où se trouve le registre. PanamaRegistrar ne peut pas bloquer une ordonnance signifiée à Verisign. Nous pouvons seulement vous dire avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. ### Qu'est-ce qu'une action in rem contre un nom de domaine ? C'est un procès contre le nom de domaine lui-même plutôt que contre son propriétaire. Aux termes du 15 U.S.C. §1125(d)(2), un titulaire de marque peut en engager une là où se trouve le registrar ou le registre. Cela s'applique lorsque le titulaire du nom de domaine ne peut être poursuivi en personne ni retrouvé. Le tribunal peut seulement ordonner la déchéance, l'annulation ou le transfert du nom de domaine au titulaire de la marque. ### PanamaRegistrar obéit-il aux ordonnances de tribunaux étrangers ? Pas directement. Un jugement étranger ne lie PanamaRegistrar qu'après reconnaissance par la Quatrième Chambre de la Cour suprême du Panama par exequatur, en vertu de la loi 61 de 2015. Les demandes pénales étrangères passent par les autorités panaméennes, par exemple au titre du traité d'assistance juridique entre les États-Unis et le Panama en vigueur depuis le 6 septembre 1995. Notre partenaire registrar répond aux tribunaux de son propre pays. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ### Un tribunal peut-il saisir un nom de domaine en .de ou .ch ? Oui, mais via les tribunaux d'autres pays. DENIC, le registre du .de, est à Francfort, en Allemagne, et SWITCH, le registre du .ch, est à Zurich, en Suisse. Une décision américaine devrait passer par la procédure allemande ou suisse pour les atteindre. Chez PanamaRegistrar, ces deux extensions sont vendues uniquement avec Protection de domaine ; le .de coûte 36,99 $US par an. ### Serai-je prévenu si mon nom de domaine est saisi ? Si l'ordonnance nous parvient, oui. Nous écrivons à votre adresse e-mail vérifiée avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Si l'ordonnance est signifiée au registre, nous pouvons n'en apprendre l'existence que lorsque le statut du nom de domaine change. Les mandats de saisie américains sont parfois placés sous scellés par le tribunal : ni vous ni nous ne pouvons donc en être informés à l'avance. ### Un tribunal étranger peut-il obtenir mes données personnelles auprès de PanamaRegistrar ? Uniquement par le droit panaméen. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Notre partenaire registrar et, pour les extensions « thick » comme le .org, le registre détiennent aussi des données d'enregistrement selon leur propre droit ; les registres du .com et du .net ne détiennent aucune donnée de contact. Voir [ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). ### Une saisie de nom de domaine fait-elle aussi tomber mon hébergement ? Pas nécessairement. Une saisie de nom de domaine modifie la destination du nom ; votre serveur et vos fichiers restent chez votre hébergeur. Votre hébergeur répond aux tribunaux de son propre pays, qui peuvent ordonner la suppression de contenus séparément. Garder le registrar, le registre et l'hébergeur dans des pays différents répartit ces risques, mais n'en supprime aucun. ## Sources 1. [15 U.S. Code §1125 (d)(2) : action civile in rem contre un nom de domaine](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1125) — Legal Information Institute, Cornell Law School (vérifié le 2026-10-19) 2. [Operation In Our Sites protège les acheteurs en ligne américains, sévit contre les contrefacteurs](https://www.ice.gov/news/releases/operation-our-sites-protects-american-online-shoppers-cracks-down-counterfeiters) — US Immigration and Customs Enforcement (2011-11-27, vérifié le 2026-10-19) 3. [Mandat de saisie du nom de domaine toknowall.com, adressé à Verisign](https://www.justice.gov/opa/press-release/file/1066036/download) — US Department of Justice (2018, vérifié le 2026-10-19) 4. [Root Zone Database (.com, .net, .org, .xyz, .de, .ch, .me, .co)](https://www.iana.org/domains/root/db/) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 5. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), arts. 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, vérifié le 2026-10-19) 6. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) 7. [Traités d'entraide judiciaire des États-Unis](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (avril 2022, vérifié le 2026-10-19) 8. [Règles UDRP, paragraphe 4 (verrou dans les deux jours ouvrables)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (en vigueur depuis le 2015-07-31, vérifié le 2026-10-19) 9. [Uniform Rapid Suspension (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Droit offshore des noms de domaine : ce qui reste illégal partout > Droit offshore des noms de domaine : enregistrer à l'étranger est légal, mais le phishing, les malwares et la fraude restent illégaux partout. Les règles ICANN qui s'appliquent, et l'affaire Trustname. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Enregistrer via un service à l'étranger est légal. Ce qui compte, c'est ce qui reste illégal quel que soit le pays où siège la société, quelles règles ICANN s'appliquent encore, et comment un registrar a perdu son accréditation en 2026. **Réponse rapide — Qu'est-ce qui reste illégal avec un nom de domaine offshore ?** Enregistrer via un service à l'étranger, comme **PanamaRegistrar** au Panama, est légal ; ce qui reste illégal partout, c'est le phishing, les malwares, le matériel pédocriminel et la fraude. Les règles ICANN lient chaque registrar accrédité, et à travers lui chaque revendeur. En 2026, l'ICANN a résilié l'accréditation d'un registrar qui promettait une protection contre les retraits. Mis à jour en octobre 2026. ## Le tableau juridique en sept lignes | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Réponse courte | Légal, pour un usage licite | | Ce qu'un service à l'étranger change | De quel pays les tribunaux peuvent contraindre la société avec laquelle vous traitez | | Ce que cela ne change pas | Le droit du lieu où vous vivez, où vous publiez et où se trouve votre audience | | Contrat ICANN | L'accord d'accréditation de registrar de 2013 lie chaque registrar accrédité, où qu'il soit constitué | | Devoir en matière d'abus DNS | Atténuer sur preuve d'abus avérée (RAA §3.18.2, en vigueur depuis le 5 avril 2024) | | Affaire à retenir | Trustname : avis de résiliation daté du 27 août 2026, effectif le 11 septembre 2026 | | Statut de cette page | Informations générales en date d'octobre 2026 ; ne constitue pas un conseil juridique | ## Est-il légal d'enregistrer un nom de domaine via une société dans un autre pays ? Oui. Aucune règle de l'ICANN ne lie un titulaire à un registrar de son propre pays, et les registrars accrédités opèrent depuis de nombreux pays. En choisir un à l'étranger est un choix commercial, comme choisir une banque ou un hébergeur à l'étranger. Ce que ce choix change, c'est la procédure. La société avec laquelle vous traitez répond aux tribunaux de son pays d'origine. PanamaRegistrar ne détient aucune accréditation ICANN en propre. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payé en crypto sans envoi de pièce d'identité : nous agissons sur décision d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées. Un jugement étranger nous lie une fois reconnu par la Cour suprême du Panama par exequatur (loi 61 de 2015, art. 155–157). Ce que ce choix ne change pas, c'est le droit qui s'applique à vous et à vos contenus. Si quelque chose est illégal là où vous vivez, l'adresse du registrar ne le rend pas légal. ## Qu'est-ce qui reste illégal quel que soit le pays du registrar ? Les infractions graves en ligne sont des crimes presque partout, y compris au Panama, et les registrars agissent contre elles. - **Hameçonnage et pharming** : fausses pages de connexion et manipulations DNS pour voler des identifiants. - **Logiciels malveillants et botnets** : diffusion de code malveillant ou contrôle de machines infectées. - **Contenus pédocriminels** : le Code pénal panaméen punit la détention de 5 à 10 ans d'emprisonnement (art. 185, modifié par la loi 478 de 2025). - **Fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes** : fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptos, wallet drainers, usurpation d'une banque ou d'une marque, vente de données volées. L'usurpation d'identité au moyen de données informatiques est passible de 5 à 10 ans au Panama (Code pénal art. 289-A, ajouté par la loi 478 de 2025). Ce sont les seules exceptions strictes de notre politique : suspension sur signalement bien documenté, sans attendre un tribunal. Les litiges de marque, de droit d'auteur et de diffamation sont des affaires civiles tranchées par la loi des pays concernés ; un registrar à l'étranger ne les efface pas. Notre liste complète figure dans la [politique d'utilisation acceptable](https://panamaregistrar.com/fr/acceptable-use-policy/). ## Quelles règles ICANN chaque registrar doit-il respecter ? Ces obligations découlent des contrats et politiques ICANN. Elles s'appliquent à tout registrar accrédité, au Panama comme aux États-Unis, et par son intermédiaire aux services qui vendent ses enregistrements, comme PanamaRegistrar. | Règle | Ce qu'elle exige | Source | | --- | --- | --- | | Signalements d'abus | Prendre des mesures raisonnables et rapides pour enquêter sur les signalements d'abus et y répondre | RAA 2013 §3.18.1 | | Atténuation des abus DNS | Sur preuve exploitable d'abus DNS, prendre rapidement des mesures d'atténuation pour l'arrêter ou le perturber | RAA §3.18.2, amendements 2024, en vigueur le 5 avril 2024 | | Vérification des coordonnées | Vérifier l'e-mail ou le téléphone du titulaire sous 15 jours, ou suspendre | RAA Whois Accuracy Program Specification | | Enregistrements sous licence (proxy) | Le titulaire au registre porte la responsabilité, sauf s'il révèle le licencié sous 7 jours sur preuve raisonnable d'un préjudice exploitable | RAA §3.7.7.3 | | UDRP | Verrouiller le nom de domaine sous 2 jours ouvrés après la demande de vérification du prestataire | Règles UDRP, al. 4(b) | | URS (nouveaux gTLD) | Le registre verrouille le nom de domaine sous 24 heures après la notification du prestataire | Procédure URS | | Demandes de divulgation | Accuser réception sous 2 jours ouvrés ; répondre sous 30 jours au plus | Registration Data Policy §10.5, en vigueur le 21 août 2025 | | Dépôt de données | Déposer les données d'enregistrement auprès d'un agent d'escrow | RAA 2013 §3.6 | ## Pourquoi les registrars qui promettent une protection contre les retraits finissent-ils mal ? Parce que la promesse entre en conflit avec le contrat ICANN, et qu'ICANN le fait respecter. Le cas récent le plus clair est Trustname. Selon Domain Name Wire (10 juin 2026), Trustname se vendait auprès de niches sensibles et promettait à ses clients une protection contre les retraits. ICANN Compliance a envoyé des notifications de manquement. Puis, dans une notification datée du **27 août 2026**, ICANN a résilié l'accréditation de Trustname, **avec effet au 11 septembre 2026**. La notification de résiliation en donne les raisons : - manquements aux §3.18.1 et §3.18.2 du RAA, les clauses de traitement des abus ; - exigence de preuve que des identifiants avaient été volés avant d'agir sur un signalement d'hameçonnage ; - action plusieurs semaines après les signalements ; - 4 notifications de manquement en 78 jours ; - un taux médian de noms de domaine signalés pour hameçonnage passé d'environ 0,7 % à environ 10 % entre janvier et août 2026, mesuré par ICANN Domain Metrica. La leçon est simple. Un registrar qui vend une protection contre les retraits finit sans accréditation, et ne peut alors plus du tout parrainer de noms de domaine en gTLD. Ce sont ses clients qui portent ce risque. ## Comment PanamaRegistrar traite-t-il les abus selon ces règles ? En l'écrivant et en la conservant. Les signalements vont à abuse@panamaregistrar.com, sans compte nécessaire, et chacun reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. - **Phishing, malwares et fraude** : action dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. - **Matériel d'abus sexuel sur mineurs** : immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. - **Autres signalements d'abus** : réponse dans les 2 jours ouvrés. - **Tout le reste** (droits d'auteur, diffamation, plaintes politiques ou de concurrents) : pas de retrait sans décision d'un tribunal panaméen. Avec Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Les chiffres figureront dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/), chaque trimestre, première édition janvier 2027. Aucun chiffre n'existe encore. Comment signaler : [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ## Est-il légal de garder mon nom hors du WHOIS ? Oui. La politique sur les données d'enregistrement de l'ICANN, en vigueur depuis le 21 août 2025, régit les données d'enregistrement publiées, et les services de confidentialité et d'enregistrement à notre nom sont reconnus dans le RAA lui-même. Garder votre nom hors du WHOIS/RDAP public est légal. Donner de fausses informations est une autre affaire. Aux États-Unis, fournir sciemment à un registrar des coordonnées matériellement fausses pour un nom de domaine utilisé dans une contrefaçon crée une présomption de contrefaçon volontaire (15 U.S.C. §1117(e)). Nous demandons un seul email réel et vérifié, et rien à inventer. Si un registre exige un nom et une adresse, [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) fournit ceux de notre société, ouvertement. > **Ceci n'est pas un avis juridique.** Cette page explique des règles générales au 19 octobre 2026. Les lois diffèrent selon les pays et changent. Pour une décision concernant votre propre site, consultez un avocat qualifié dans votre pays de résidence et là où se trouve votre audience. ## Légalité : questions ### Puis-je avoir des ennuis simplement pour utiliser un registrar offshore ? Pas pour le choix lui-même. Enregistrer un nom de domaine auprès d'un registrar dans un autre pays est un commerce légal, et l'ICANN accrédite des registrars dans de nombreux pays. Les ennuis viennent de ce que fait un site : hameçonnage, logiciels malveillants, fraude, contenus pédocriminels ou contrefaçon au regard de la loi des lieux où vous vivez et publiez. L'adresse du registrar change la procédure, pas la responsabilité. ### Un registrar offshore rend-il légal un site illégal dans mon pays ? Non. La loi qui s'applique à vous suit votre lieu de résidence et les pays où vous ciblez votre audience, pas le lieu d'incorporation du registrar. Un registrar au Panama décide quand le registrar lui-même agit ; vos tribunaux, votre hébergeur et le registre de votre extension peuvent toujours agir selon leurs lois. Voir [registrar vs registre vs hébergeur](https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/). ### Que s'est-il passé avec Trustname ? L'ICANN a mis fin à son accréditation de registrar par une notification datée du 27 août 2026, avec effet au 11 septembre 2026. La notification invoque des manquements aux clauses relatives aux abus du RAA (§3.18.1 et §3.18.2), 4 notifications de manquement en 78 jours et une gestion lente des signalements d'hameçonnage. Selon Domain Name Wire, il avait promis à ses clients une protection contre les retraits de domaines. ### Est-il légal d'enregistrer un nom de domaine sans KYC ? Oui. Les règles de l'ICANN exigent un contact, un email ou un numéro de téléphone, à vérifier sous 15 jours ; elles n'exigent pas de pièce d'identité. Nous vérifions un email par nom de domaine, la seule donnée de contact que nous collectons, et ne demandons aucune pièce d'identité. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). Ceci n'est pas un avis juridique pour votre pays. ### Suspendrez-vous mon nom de domaine si un tribunal étranger l'ordonne ? Pas directement. Un jugement étranger ne nous lie qu'après sa reconnaissance au Panama par la Cour suprême via l'exequatur. Le registre de votre extension peut agir sur ordre d'un tribunal de son propre pays sans nous, par exemple Verisign aux États-Unis pour un .com. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ### Le Panama est-il un lieu sûr, juridiquement, pour un registrar ? Le Panama dispose de règles écrites sur les points qui comptent : les données personnelles (loi 81 de 2019, en vigueur depuis le 29 mars 2021), la reconnaissance des jugements étrangers (loi 61 de 2015) et la procédure en matière de cybercriminalité (loi 478 de 2025). Il coopère aussi par des traités comme la Convention de Budapest. Détails et textes : [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). ### Dois-je prévenir quelqu'un que mon nom de domaine est enregistré offshore ? En général non : nous ne connaissons aucune règle qui oblige les titulaires à déclarer le pays de leur registrar. Certains secteurs, comme la finance réglementée, ont leurs propres obligations de divulgation sur l'activité elle-même. Vérifiez-les avec un avocat dans votre pays. Ceci n'est pas un avis juridique. ## Sources 1. [Notification de résiliation du Registrar Accreditation Agreement : Trustname](https://www.icann.org/uploads/compliance_notice/attachment/1367/hedlund-to-nestsiarovich-27aug26.pdf) — ICANN Contractual Compliance (2026-08-27) 2. [L'ICANN envoie un avis de manquement à Trustname](https://domainnamewire.com/2026/06/10/icann-sends-breach-notice-to-trustname/) — Domain Name Wire (2026-06-10) 3. [Registrar Accreditation Agreement de 2013 (§3.6, §3.7.7.3, §3.18.1, Whois Accuracy Program Specification)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 4. [Amendements mondiaux de 2024 (abus DNS), en vigueur le 5 avril 2024](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 5. [Registration Data Policy](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 6. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 7. [Uniform Rapid Suspension (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 8. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Code pénal, art. 185, 289-A)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (Gaceta Oficial 30337, 5 août 2025) 9. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (Gaceta Oficial 27885-A, 8 octobre 2015) 10. [15 U.S.C. §1117 : réparation pour violation de droits](https://law.onecle.com/uscode/15/1117.html) — US Code (Onecle) (vérifié le 2026-10-08) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Registrar, registre ou hébergeur : qui peut faire tomber un site ? > Registrar, registre ou hébergeur : qui peut faire tomber un site, à qui adresser une plainte, exemples concrets pour un .com et un .de, et où se situe un service de revendeur. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Trois types d'entreprises se trouvent entre un nom de domaine et un site qui fonctionne, plus, souvent, le service que vous avez acheté. Chacune peut agir dessus, chacune répond à son propre pays, et chacune demande un type de plainte différent. **Réponse rapide — Quelle différence entre un registrar, un registre et un hébergeur ?** **PanamaRegistrar** est un service d'enregistrement de noms de domaine : il vend le domaine et tient votre compte, et notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN est le registrar de référence. Le registre gère l'extension elle-même, comme Verisign pour le .com aux États-Unis. L'hébergeur stocke le site. Chacun répond à la loi de son propre pays, donc une plainte doit viser celui qui contrôle le problème. ## Les trois rôles en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Registrar | Vend et renouvelle le nom de domaine, tient le dossier client, définit les serveurs de noms | | Registre | Gère la base de données d'une extension et la publie dans le DNS | | Hébergeur | Stocke et sert les fichiers, emails ou applications du site | | Qui nous sommes | La couche service : DomaineGoat LLC, constituée au Panama, sans accréditation ICANN propre | | Registrar de référence de nos domaines | Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP | | Registre du .com | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginie, États-Unis (IANA) | | Registre du .de | DENIC eG, Francfort-sur-le-Main, Allemagne (IANA) | | Voie la plus rapide pour le contenu | Généralement l'hébergeur, puisqu'il détient le contenu lui-même | ## Que fait un registrar ? Un registrar est l'entreprise auprès de laquelle vous achetez le nom de domaine. Il transmet votre enregistrement au registre, le renouvelle, tient le dossier client et vous permet de définir les serveurs de noms et le verrou de transfert. Un registrar peut faire deux choses qui comptent en cas de litige. Il peut suspendre le nom de domaine, ce qui l'empêche de résoudre, et il peut communiquer ce qu'il sait sur le client. Il ne peut pas retirer une page d'un serveur, car il ne détient pas le contenu. L'ICANN accrédite les registrars pour les extensions génériques comme le .com et les lie par le Registrar Accreditation Agreement de 2013. Les extensions de pays comme le .de ont leurs propres règles, fixées par leur registre. Certains services vendent des noms de domaine sans accréditation propre ; l'ICANN les appelle revendeurs. PanamaRegistrar en est un : le registrar de référence est notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP, qui conserve ses propres obligations légales et son contact pour les abus. Le RAA de l'ICANN (§3.12) impose au registrar d'appliquer ses règles à ses revendeurs. Les règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'il détient et des plaintes qui lui sont adressées. ## Que fait un registre ? Un registre gère une seule extension. Il tient la base de données maîtresse de tous les noms qui en dépendent, décide des règles de l'extension et publie la zone qui permet aux noms de résoudre. Le registre conserve sa propre copie de chaque enregistrement et se trouve dans un seul pays. La base de données de la zone racine de l'IANA liste le gestionnaire de chaque extension : Verisign aux États-Unis pour .com et .net, DENIC en Allemagne pour .de, SIDN aux Pays-Bas pour .nl, SWITCH en Suisse pour .ch (vérifié le 19 octobre 2026). Certains registres sont minces : Verisign conserve le nom de domaine, le registrar, les serveurs de noms et les dates pour .com et .net, mais aucune donnée de contact du titulaire. D'autres, comme .org chez Public Interest Registry, détiennent l'enregistrement du titulaire. Un registre peut mettre un nom de domaine en hold, changer son registrar ou le transférer, selon ses propres politiques ou sur ordre d'un tribunal de son propre pays. Il peut le faire sans l'accord du registrar. C'est la limite qu'aucun registrar ne peut supprimer, et la raison pour laquelle nous publions l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ## Que fait un hébergeur ? Un hébergeur exploite le serveur où résident le site web, ses fichiers ou son email. C'est généralement une entreprise différente du registrar, souvent dans un pays tiers. L'hébergeur est le seul des trois à pouvoir retirer une seule page tout en laissant le reste du site en ligne. Il agit selon ses propres conditions d'utilisation et la loi de son pays, par exemple sur notification de droit d'auteur. Une notification DMCA, une procédure américaine, est principalement destinée aux hébergeurs. Si vous utilisez nos serveurs de noms, les enregistrements DNS sont stockés chez nous ; si vous utilisez les vôtres, le fournisseur DNS est un quatrième intervenant, avec ses propres règles. ## Qui peut faire tomber un site, et comment ? | | PanamaRegistrar (notre service) | Registrar de référence (notre partenaire) | Registre | Hébergeur | | --- | --- | --- | --- | --- | | Holds | Votre compte, email vérifié, réglages des serveurs de noms | L'enregistrement de l'enregistrement, sous séquestre selon les règles de l'ICANN | Copie maîtresse de l'enregistrement (aucune donnée de contact pour .com et .net) | Le contenu et son serveur | | Peut retirer une page | Non | Non | Non | Oui | | Peut empêcher la résolution de tout le nom de domaine | Oui, via le registrar de référence | Oui, par un hold du registrar | Oui, par un hold du registre | Non (uniquement le site qu'il héberge) | | Peut transférer le nom de domaine à quelqu'un d'autre | Uniquement sur décision UDRP ou sur une ordonnance qui nous lie | Selon les règles de l'ICANN, une décision UDRP ou une ordonnance d'un tribunal de son pays | Oui, selon sa politique ou une ordonnance d'un tribunal | Non | | Peut communiquer les coordonnées du propriétaire | Oui, ce qu'il détient | Oui, ce qu'il détient | Oui, ce qu'il détient | Oui, ce qu'il détient sur son client | | Droit applicable | Panama | Le pays du partenaire | Le pays du registre | Le pays de l'hébergeur | ## À qui adresser une réclamation ? À la partie qui contrôle le problème, qui n'est souvent pas le registrar. - **Une page enfreint le droit d'auteur ou est diffamatoire** : l'hébergeur, qui peut retirer cette page. Chez PanamaRegistrar, une telle réclamation nécessite une décision d'un tribunal panaméen avant toute action sur le nom de domaine. - **Tout le nom de domaine sert à du phishing, à des malwares, à un botnet, à du contenu pédocriminel ou à de la fraude** : le contact abuse du service ou du registrar. Le nôtre est abuse@panamaregistrar.com, sans compte nécessaire, et ces cas sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. - **Une marque est utilisée dans le nom de domaine lui-même** : un prestataire UDRP (ou l'URS pour les nouveaux gTLD), dont le registrar applique la décision. - **Une décision de justice existe** : le registrar ou le registre dans le pays du tribunal, ou la reconnaissance du jugement là où se trouve le registrar. Pour nous, cela signifie l'exequatur au Panama. Comment nous trions les réclamations, étape par étape : [comment nous traitons les réclamations](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/). ## Exemple concret : un .com enregistré chez PanamaRegistrar Prenons *example.com*, enregistré chez nous, hébergé par une société en Islande, avec Protection de domaine. 1. **Une société américaine nous envoie une plainte pour droits d'auteur.** Elle est enregistrée, reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence, et, comme le nom de domaine a Protection de domaine, est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Sans décision d'un tribunal panaméen, le nom de domaine reste en ligne. Vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. 2. **La même société écrit à l'hébergeur islandais.** L'hébergeur décide selon ses propres conditions et le droit islandais. Cette décision ne nous implique pas. 3. **La société poursuit aux États-Unis et obtient une ordonnance contre le nom de domaine.** L'ordonnance peut aller à Verisign, à Reston, en Virginie, qui peut mettre le .com en pause ou le déplacer, sans nous demander. 4. **La société dépose plutôt une plainte UDRP.** Elle vise le titulaire enregistré, notre société ; nous vous informons pour que vous puissiez répondre, verrouillons le nom de domaine dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et appliquons la décision du panel. 5. **La société poursuit dans le pays de notre partenaire registrar.** Un tribunal là-bas peut ordonner directement au registrar enregistré, sans étape panaméenne. Nos règles panaméennes n'ont changé que l'étape 1. C'est pourquoi le choix de l'extension compte autant que le choix du registrar. ## Exemple concret : un .de enregistré chez PanamaRegistrar Prenons *example.de*. Il est vendu uniquement avec Protection de domaine, à 36,99 $US par an, donc l'enregistrement de DENIC désigne DomaineGoat LLC, pas vous. 1. **Une plainte allemande nous parvient.** Même procédure que pour un .com : lue par une personne, puisque un .de a toujours Protection de domaine, et pas de retrait sans décision d'un tribunal panaméen, sauf si elle relève des exceptions strictes. 2. **Le plaignant s'adresse à DENIC.** DENIC est une coopérative allemande à Francfort et applique le droit allemand. Une décision d'un tribunal allemand peut atteindre le nom de domaine via DENIC, sans nous. 3. **Pas d'UDRP.** L'UDRP est une politique de l'ICANN pour les extensions génériques ; le .de, un code pays, suit les propres règles de DENIC. DENIC demande aussi à un titulaire hors d'Allemagne de désigner un destinataire autorisé en Allemagne pour les documents juridiques lorsque cela lui est demandé. 4. **Ce que DENIC peut apprendre de son propre dossier**, ce sont les coordonnées de notre société, car l'enregistrement est à notre nom. Pour un .de, l'exposition réaliste est le droit allemand via DENIC. La [page .de](https://panamaregistrar.com/fr/tld/de/) donne les règles et le prix de l'extension. ## Où se situe PanamaRegistrar ? Nous sommes la couche de service. Nous contrôlons ce que fait notre service : le compte, les données que nous détenons et ce que nous demandons à notre registrar partenaire, comme une suspension ou le verrou de transfert. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. Nous ne contrôlons aucun registre et nous n'hébergeons pas de sites web. PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans envoi de pièce d'identité : nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des réclamations non vérifiées. Les prix commencent à 11,99 $US par an pour un .com, sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Registrar, registre et hébergeur : questions ### Un registre peut-il suspendre mon nom de domaine sans mon registrar ? Oui. Le registre conserve sa propre copie de chaque enregistrement et peut mettre un nom de domaine en hold ou le transférer selon sa politique ou une ordonnance des tribunaux de son propre pays. Verisign, aux États-Unis, gère .com et .net ; ses enregistrements ne contiennent aucune donnée de contact du titulaire. C'est pourquoi nous listons le pays de chaque registre dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ### Le registrar est-il responsable du contenu de mon site ? Non. Le registrar ne stocke ni ne publie de contenu ; c'est l'hébergeur qui le fait, et vous êtes responsable de ce que vous publiez. Un registrar agit sur le nom de domaine dans son ensemble, et notre politique est de n'agir que sur une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen, sauf pour l'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et la fraude sur un signalement bien documenté. ### Qui dois-je contacter pour supprimer une page d'un site web ? L'hébergeur. C'est le seul à pouvoir supprimer une seule page et laisser le reste du site en ligne. Un registrar ne peut que suspendre le nom de domaine dans son ensemble. Si vous ne connaissez pas l'hébergeur, son nom apparaît souvent dans les enregistrements d'adresse IP du site, que les outils de recherche publics affichent. ### Dois-je garder mon registrar et mon hébergeur dans le même pays ? Non. La plupart des sites utilisent des sociétés différentes pour le nom de domaine et l'hébergement, souvent dans des pays différents. Les choisir séparément vous permet de décider quelle loi régit chaque couche. Vous pouvez utiliser nos serveurs de noms ou les vôtres, et pointer le nom de domaine vers n'importe quel hébergeur. ### L'ICANN contrôle-t-elle les extensions de pays comme .de ? Pas de la même manière. Les accords de l'ICANN et l'UDRP couvrent les extensions génériques telles que .com, .net et .org. Une extension de pays comme .de, .uk ou .ch est gérée par son propre registre, selon ses propres règles et la loi de son pays. Chaque page d'extension indique son registre. ### Que se passe-t-il si mon registrar ferme ? Pour les extensions génériques, l'ICANN exige des registrars qu'ils déposent les données d'enregistrement auprès d'un agent d'entiercement, afin que les enregistrements puissent être transférés vers un autre registrar ; pour nos domaines, notre partenaire registrar effectue ce dépôt. Vous pouvez aussi partir avec le code de transfert gratuit, en dehors du verrou de transfert ICANN de 60 jours qui suit un enregistrement ou un transfert. ## Sources 1. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 2. [Root Zone Database : .de](https://www.iana.org/domains/root/db/de.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 3. [2013 Registrar Accreditation Agreement](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 4. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 5. [Destinataire autorisé pour la signification des documents](https://www.denic.de/en/services/dispute-verfahren/authorised-recipient-for-the-service-of-documents/) — DENIC eG (vérifié le 2026-10-08) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Juridictions des registrars de noms de domaine : Panama, Islande, Costa Rica, États-Unis > Juridictions des registrars de noms de domaine comparées en octobre 2026 : Panama, Islande, Costa Rica et États-Unis sur la Convention de Budapest, le GDPR, les traités américains, les jugements étrangers. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/jurisdictions-compared/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Quatre pays où sont basés des registrars soucieux de la confidentialité, comparés uniquement sur des faits que nous avons pu rattacher à un texte officiel. Là où nous n'avons pas pu confirmer un point, la cellule l'indique. **Réponse rapide — Comment se comparent les juridictions des registrars ?** En octobre 2026, les 4 pays comparés par **PanamaRegistrar** (Panama, Islande, Costa Rica, États-Unis) sont parties à la Convention de Budapest sur la cybercriminalité. Seule l'Islande applique le GDPR. Des trois, seul le Panama a un traité bilatéral d'entraide judiciaire pénale avec les États-Unis, en vigueur depuis 1995. Le Panama n'exécute les jugements étrangers qu'après exequatur de la Cour suprême. ## Dates clés | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Convention de Budapest, en vigueur pour l'Islande | 1er mai 2007 | | Convention de Budapest, en vigueur pour les États-Unis | 1er janvier 2007 | | Convention de Budapest, en vigueur pour le Panama | 1er juillet 2014 (adhésion déposée le 5 mars 2014) | | Convention de Budapest, en vigueur pour le Costa Rica | 1er janvier 2018 (adhésion le 22 septembre 2017) | | Traité d'entraide judiciaire États-Unis–Panama | Signé le 11 avril 1991, en vigueur le 6 septembre 1995 | | Règles panaméennes de l'exequatur | Loi 61 de 2015, articles 155 à 157 (en vigueur depuis octobre 2015) | | Loi panaméenne sur les données personnelles | Loi 81 de 2019, en vigueur le 29 mars 2021 | ## Les faits juridiques, pays par pays Uniquement les points que nous avons pu rattacher à une source officielle ou à un traité. « Non confirmé » signifie que nous n'avons pas trouvé de texte officiel pour cette page ; cela ne signifie pas que la réponse est non. | | Panama | Islande | Costa Rica | États-Unis | | --- | --- | --- | --- | --- | | Partie à la Convention de Budapest (STE 185) | Oui, en vigueur le 1er juillet 2014 (adhésion) | Oui, en vigueur le 1er mai 2007 (ratifiée le 29 janvier 2007) | Oui, en vigueur le 1er janvier 2018 (adhésion) | Oui, en vigueur le 1er janvier 2007 | | Le RGPD s'applique sur son territoire | Non (hors UE et EEE) | Oui (membre de l'EEE) | Non (hors UE et EEE) | Non (hors UE et EEE) | | Loi générale sur les données personnelles | Loi 81 de 2019, en vigueur le 29 mars 2021 | Le RGPD, via l'accord sur l'EEE | Non confirmé pour cette page | Non confirmé pour cette page | | Traité bilatéral d'entraide pénale (MLAT) avec les États-Unis | Oui, en vigueur le 6 septembre 1995 | Aucun répertorié par le ministère américain de la Justice (avril 2022) | Aucun répertorié par le ministère américain de la Justice (avril 2022) | Sans objet | | Reconnaissance des jugements civils étrangers | Exequatur par la Quatrième chambre (Affaires générales) de la Cour suprême (loi 61 de 2015, art. 155–157) | Non confirmé pour cette page | Non confirmé pour cette page | Non confirmé pour cette page | | Injonction du ministère public de remettre des données stockées | Oui : article 338-C du Code de procédure pénale (loi 478 de 2025) | Non confirmé pour cette page | Non confirmé pour cette page | Non confirmé pour cette page | | Règle de responsabilité des intermédiaires | Hébergeurs responsables seulement après qu'une autorité compétente a déclaré le contenu illicite (loi 51 de 2008, art. 87–91) | Non confirmé pour cette page | Non confirmé pour cette page | Non confirmé pour cette page | | Registrars et hébergeurs qui y sont basés (exemples) | PanamaRegistrar | OrangeWebsite, 1984 Hosting, FlokiNET (aussi Roumanie et Finlande) | Njalla (njalla.srl, depuis fin 2024, source secondaire) | Namecheap (Arizona), Porkbun (Oregon), Epik LLC, Incognet (Wyoming) ; Verisign, le registre du .com (Virginie) | *Prix vérifiés le 19 octobre 2026.* Dates de Budapest : Recueil des traités des Nations Unies (Panama), WIPO Lex (Islande, Costa Rica), ministère américain de la Justice (États-Unis). Le tableau du Conseil de l'Europe a bloqué la lecture automatisée le 19 octobre 2026 ; consultez-le dans un navigateur pour connaître le statut à jour. ## Quels traités permettent à une police étrangère d'atteindre un registrar ? Deux niveaux comptent : la Convention de Budapest et les traités bilatéraux. Les quatre pays sont parties à la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité. La police de chacun peut donc demander aux autres de conserver et de fournir des données informatiques. La convention fonctionne entre gouvernements. Un procureur étranger a toujours besoin que l'autorité locale agisse. Les traités bilatéraux ajoutent un canal plus rapide avec les États-Unis. La liste des traités d'entraide judiciaire du ministère américain de la Justice d'avril 2022 inclut le Panama, en vigueur depuis le 6 septembre 1995. Elle ne mentionne aucun traité bilatéral avec l'Islande ou le Costa Rica. Au Panama, l'étape locale est désormais clairement écrite. La loi 478 de 2025 a ajouté l'article 338-C au Code de procédure pénale. Il permet au Ministerio Público d'ordonner à une personne ou à une entreprise de fournir les données informatiques qu'elle détient. C'est pourquoi notre règle dit : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/) et [application de la loi](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). ## Le RGPD s'applique-t-il à mon registrar ? Il s'applique sur le territoire de l'Islande, car l'Islande fait partie de l'Espace économique européen. Un registrar ou un hébergeur islandais traite vos données selon les règles du RGPD, appliquées par l'autorité islandaise de protection des données. Le Panama, le Costa Rica et les États-Unis sont hors de l'EEE. Le RGPD peut néanmoins atteindre une entreprise qui y est établie et qui propose des services à des personnes dans l'UE, en vertu de son article 3(2). C'est une question sur les clients visés par une entreprise, pas sur son pays d'origine. Le Panama a sa propre loi sur les données. La loi 81 de 2019 est entrée en vigueur le 29 mars 2021 et est supervisée par l'ANTAI, l'autorité nationale de transparence. Son article 24 exige que les données soient remises aux autorités judiciaires compétentes sur demande régulière, et il exclut les demandes massives. La page sur la [loi panaméenne sur les domaines](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/) détaille les autres articles. ## Comment un jugement d'un tribunal étranger devient-il contraignant au Panama ? Par exequatur devant la Quatrième chambre (Affaires générales) de la Cour suprême du Panama. Les règles figurent aux articles 155 à 157 de la loi 61 de 2015, le Code de droit international privé. L'article 156 pose quatre conditions : 1. Le tribunal étranger était compétent et n'a pas empiété sur un domaine réservé aux tribunaux panaméens. 2. Le jugement n'a pas été rendu par défaut : le défendeur a été assigné personnellement et a pu se défendre. 3. Il ne viole pas les principes fondamentaux de l'ordre public panaméen. 4. La copie est authentique et traduite en espagnol. Sans traité, l'article 155 ajoute la réciprocité : l'exécution peut être refusée s'il est démontré que l'autre pays n'exécute pas les jugements panaméens. Tant qu'un jugement n'a pas passé ce filtre, il ne lie pas PanamaRegistrar. C'est le cœur de notre [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). Nous n'avons pas confirmé les règles équivalentes en Islande, au Costa Rica ou aux États-Unis pour cette page. ## Quels registrars sont basés dans chaque pays ? Les exemples ci-dessous proviennent de notre étude d'octobre 2026 sur les registrars ; chacun est sourcé sur la page [meilleurs registrars offshore de noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/best-offshore-domain-registrars/). - **Panama :** PanamaRegistrar, exploité par DomaineGoat LLC. Le registre du code pays .pa est parrainé par l'Universidad Tecnológica de Panamá, selon l'IANA. - **Islande :** OrangeWebsite, 1984 Hosting (1984 ehf) et FlokiNET, qui opère aussi en Roumanie et en Finlande. - **Costa Rica :** Njalla, via njalla.srl depuis fin 2024, selon un billet de blog de septembre 2025. - **États-Unis :** Namecheap (Phoenix, Arizona), Porkbun (Oregon), Epik LLC (détenu par Registered Agents Inc.) et Incognet (Wyoming). Verisign, qui gère .com et .net, se trouve à Reston, en Virginie. Comparatifs avec chacun : [Njalla](https://panamaregistrar.com/fr/compare/njalla/), [OrangeWebsite](https://panamaregistrar.com/fr/compare/orangewebsite/), [Namecheap](https://panamaregistrar.com/fr/compare/namecheap/), [Porkbun](https://panamaregistrar.com/fr/compare/porkbun/), [Epik](https://panamaregistrar.com/fr/compare/epik/). ## Le pays du registrar compte-t-il si le registre est ailleurs ? Oui, mais seulement pour ce que détient le registrar. Le pays du registrar détermine qui peut lui ordonner de remettre les données de votre compte, de modifier votre DNS ou de suspendre votre nom de domaine au niveau du registrar. Le pays du registre détermine qui peut verrouiller ou déplacer le nom de domaine à sa source. Pour un .com, le registre est Verisign aux États-Unis, quel que soit le registrar utilisé. Pour un .de, c'est DENIC en Allemagne ; pour un .ch, SWITCH en Suisse. Associer un service panaméen à un registre situé hors d'un pays donné est un moyen légitime de choisir les systèmes juridiques applicables. Ce n'est pas une protection contre les tribunaux de votre propre pays. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays du registre pour chacune de nos 43 extensions. Les prix sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) : un .com coûte 11,99 $US. > **Ceci n'est pas un avis juridique.** Cette page résume des textes juridiques publics au 19 octobre 2026. Les lois et le statut des traités évoluent. Pour un litige précis, consultez un avocat qualifié dans le pays concerné. ## Questions sur les juridictions des registrars ### Panama fait-il partie de la Convention de Budapest sur la cybercriminalité ? Oui. Panama a déposé son instrument d'adhésion le 5 mars 2014. La convention est entrée en vigueur pour Panama le 1er juillet 2014, selon le Recueil des traités des Nations Unies. Le Costa Rica a suivi le 1er janvier 2018. L'Islande et les États-Unis étaient déjà parties, depuis 2007. La convention organise la coopération entre autorités, pas les ordres émanant de parties privées. ### Les États-Unis ont-ils un traité d'entraide judiciaire avec Panama ? Oui. Le traité d'entraide judiciaire entre les États-Unis et Panama a été signé le 11 avril 1991 et est entré en vigueur le 6 septembre 1995. Il permet à chaque gouvernement de demander des preuves à l'autre via des autorités centrales. La liste du ministère de la Justice des États-Unis d'avril 2022 ne montre aucun traité bilatéral de ce type avec l'Islande ou le Costa Rica. ### Le GDPR protège-t-il les noms de domaine enregistrés au Panama ? Pas au titre du droit panaméen. Panama est hors de l'UE et de l'EEE, donc sa propre loi 81 de 2019 y régit les données personnelles. Le GDPR peut néanmoins s'appliquer à une entreprise hors UE qui propose des services à des personnes dans l'UE. L'Islande, membre de l'EEE, applique directement le GDPR. ### Un jugement américain peut-il être exécuté contre un registrar panaméen ? Seulement après exequatur par la quatrième chambre de la Cour suprême de Panama, en vertu de la loi 61 de 2015. La cour vérifie la compétence, la signification régulière au défendeur, l'ordre public panaméen et une traduction authentique en espagnol. Un tribunal américain peut toutefois donner des ordres directement à Verisign, le registre du .com, en Virginie. ### Quel pays est le meilleur pour un registrar de noms de domaine ? Aucun n'est le meilleur dans tous les cas ; chaque choix échange un ensemble de règles contre un autre. L'Islande ajoute les règles du GDPR. Panama ajoute un filtre d'exequatur et un traité avec les États-Unis. Le Costa Rica n'a aucun traité bilatéral sur la liste du ministère de la Justice des États-Unis. PanamaRegistrar a choisi Panama et publie comment il applique sa loi. ### Pourquoi PanamaRegistrar mentionne-t-il les ordres du parquet ? Parce que le droit panaméen les rend contraignants. L'article 338-C du Code de procédure pénale a été ajouté par la loi 478 de 2025. Il permet au Ministerio Público d'ordonner à une entreprise de fournir les données qu'elle détient. Notre règle se lit donc ainsi : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. ## Sources 1. [Tableau des signatures et ratifications du Traité 185 (Convention sur la cybercriminalité)](https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=signatures-by-treaty&treatynum=185) — Council of Europe Treaty Office (vérifié le 2026-10-19 (accès automatisé bloqué)) 2. [Convention sur la cybercriminalité : adhésion de Panama (dépôt le 5 mars 2014, en vigueur le 1er juillet 2014)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series, vol. 2993 (enregistré le 2014-06-24, vérifié le 2026-10-19) 3. [Convention sur la cybercriminalité : Islande](https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/parties/remarks/IS/952) — WIPO Lex (vérifié le 2026-10-19) 4. [Convention sur la cybercriminalité : Costa Rica](https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/parties/remarks/CR/952) — WIPO Lex (vérifié le 2026-10-19) 5. [Traités d'entraide judiciaire des États-Unis](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (avril 2022, vérifié le 2026-10-19) 6. [Panama (95-906) : traité d'entraide judiciaire](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (vérifié le 2026-10-19) 7. [Rapport exécutif du Sénat 104-3 (MLAT États-Unis–Panama)](https://www.congress.gov/104/crpt/erpt3/CRPT-104erpt3.pdf) — US Senate (1995-05-05) 8. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), arts. 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, vérifié le 2026-10-19) 9. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (protección de datos personales)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy) (2019-03-29, vérifié le 2026-10-19) 10. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, vérifié le 2026-10-19) 11. [Ley 51 de 22 de julio de 2008 (documentos y firmas electrónicas), art. 87–91](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Ministerio Público copy) (2008-07-24, vérifié le 2026-10-19) 12. [Règlement (UE) 2016/679 (GDPR), article 3](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj) — EUR-Lex (vérifié le 2026-10-19) 13. [L'accord EEE](https://www.efta.int/eea) — EFTA (vérifié le 2026-10-19) 14. [Root Zone Database : .pa](https://www.iana.org/domains/root/db/pa.html) — IANA (mis à jour le 2026-09-29, vérifié le 2026-10-19) 15. [Root Zone Database : .com](https://www.iana.org/domains/root/db/com.html) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 16. [Njalla a changé en silence : un avertissement](https://xn--gckvb8fzb.com/njalla-has-silently-changed-a-word-of-caution/) — Independent blog (2025-09-14) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Demandes des forces de l'ordre : un guide pour les autorités > Demandes des forces de l'ordre à PanamaRegistrar : où les envoyer, quoi inclure, voies panaméennes et étrangères, conservation 90 jours, urgences. Registrar sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Comment envoyer une demande concernant un nom de domaine enregistré chez nous, quelle voie juridique s'applique à vous et quelles données existent réellement. À lire avant de rédiger : cela évite un aller-retour. **Réponse rapide — Comment fonctionnent les demandes des forces de l'ordre à PanamaRegistrar ?** Les demandes des forces de l'ordre à **PanamaRegistrar** s'envoient à abuse@panamaregistrar.com, objet « Legal request », ou « URGENT » en cas d'urgence. Depuis octobre 2026, les données ne sont communiquées que lorsque le droit panaméen l'exige (une décision d'un tribunal ou d'un parquet panaméen), ou dans le cadre d'une procédure UDRP. Les autorités étrangères passent par le MLAT, la Convention de Budapest ou des commissions rogatoires. Nous détenons 1 e-mail vérifié par nom de domaine. ## Pour les autorités, en bref | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Adresse | abuse@panamaregistrar.com (ou support@panamaregistrar.com) | | Ligne d'objet | « Demande judiciaire » ; « URGENT » pour une menace imminente pour la vie, des blessures corporelles graves, une infrastructure critique ou l'exploitation d'enfants | | Voie panaméenne | Ordonnance d'un tribunal ou ordonnance du Ministère public au titre des art. 338-A (conservation) ou 338-C (communication) du CPP | | Voie étrangère | Traité d'entraide judiciaire US–Panama, Convention de Budapest (point de contact 24/7), commissions rogatoires (OEA B-36) | | Données qui existent | Une adresse e-mail vérifiée par domaine, numéro de compte, domaines, solde, montant du paiement, cryptomonnaie et réseau | | Données qui n'existent pas | Nom, adresse postale, numéro de téléphone, pièce d'identité : l'e-mail est la seule donnée de contact | | Registrar de référence | Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans le RDAP, avec sa propre adresse de signalement d'abus et ses propres obligations légales | | Signalements d'abus | Hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, fraude : suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; CSAM : immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | | Vérification | Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir | ## Où une autorité doit-elle envoyer une demande ? À **abuse@panamaregistrar.com**, depuis une adresse officielle de votre autorité. Utilisez l'un de ces deux objets : - **« Demande judiciaire »** pour les ordonnances, les demandes de conservation et les questions sur la procédure ; - **« URGENT »** uniquement pour une menace imminente pour la vie, des blessures corporelles graves, une infrastructure critique ou l'exploitation d'enfants. support@panamaregistrar.com fonctionne aussi avec les mêmes objets. Écrivez en anglais ou en espagnol. Joignez l'ordonnance au format PDF ; l'e-mail lui-même peut être court. L'exploitant est DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. Les demandes adressées à PanamaRegistrar sont traitées selon le droit panaméen, exposé sur la page [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/) ; une demande adressée à notre partenaire registrar suit son propre droit. ## Que doit contenir une demande ? Tout ce dont nous avons besoin pour la vérifier et y donner suite sans vous réécrire. Indiquez : 1. **Votre autorité** : nom, service, agent, e-mail officiel et un numéro de téléphone que nous pouvons vérifier à partir de sources publiques. 2. **La base juridique** : l'ordonnance du tribunal ou du Ministère public, ou la voie conventionnelle utilisée. 3. **Les noms de domaine**, exactement, un par ligne. Une demande sans noms de domaine précis est une demande en masse. 4. **Ce que vous demandez** : suspension, conservation ou communication de données nommées, et pour quelle période. 5. **Votre référence de dossier** et l'infraction faisant l'objet de l'enquête. 6. **La confidentialité** : si le client peut en être informé, et jusqu'à quand. Notre règle est que nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Le même contrôle s'applique aux ordonnances du Ministère public. Attendez-vous à ce que nous contactions votre service par ses canaux officiels avant d'agir. ## Quelle voie s'applique à une autorité panaméenne ? Une ordonnance d'un tribunal panaméen, ou une ordonnance du Ministère public au titre du Code de procédure pénale. La loi 478 du 4 août 2025 a ajouté les outils qui comptent pour un registrar : - **Article 338-A** : conservation accélérée pour une durée maximale de 90 jours, renouvelable. Nous gardons l'ordonnance confidentielle, comme l'exige l'article. - **Article 338-C** : ordonnance de communication des données informatiques en notre possession ou sous notre contrôle, y compris les données d'abonné. - **Article 338-B** : conservation et divulgation partielle des données de trafic. Nous n'acheminons ni le trafic web ni le trafic e-mail de nos clients. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP ; les ordonnances prises au titre des articles 338-A et 338-C sont de telles ordonnances du ministère public. Elles sont contrôlées comme des ordonnances de justice et comptabilisées séparément dans notre [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). L'article 24 de la loi 81 de 2019 nous oblige à répondre aux demandes dûment formées des autorités judiciaires compétentes. Il interdit aussi les demandes en masse dans tous les cas. ## Quelle voie s'applique à une autorité étrangère ? *Données issues des sources officielles listées ci-dessous, vérifiées le 19 octobre 2026.* | Voie | Qui l'utilise | Base légale | Statut pour le Panama | | --- | --- | --- | --- | | Traité d'entraide judiciaire US–Panama | Autorités américaines, en matière pénale | Traité signé le 11 avril 1991 ; loi panaméenne 20 du 22 juillet 1991 | En vigueur depuis le 6 septembre 1995 | | Convention de Budapest sur la cybercriminalité | Autorités des États parties, pour la cybercriminalité et les preuves électroniques | ETS 185 ; loi 11 de 2015 modifiée par la loi 478 de 2025 (point de contact 24/7 désigné par le Procurador General) | En vigueur pour le Panama depuis le 1er juillet 2014 | | Commissions rogatoires | Tribunaux des États parties à l'OEA | Convention interaméricaine sur les commissions rogatoires (OEA B-36) | Ratifiée par le Panama le 11 novembre 1975 | | Entraide en matière pénale (OEA A-55) | Autorités des États américains | Signée le 23 mai 1992 ; loi panaméenne 52 du 17 octobre 2001 | Approuvée ; date de dépôt non confirmée | | Exequatur | Titulaires d'un jugement civil étranger | Loi 61 de 2015, art. 155–157 (Sala Cuarta de la Cour suprême) | En vigueur depuis octobre 2015 | ## Comment une autorité étrangère utilise-t-elle ces voies ? Elle adresse sa demande au Panama, et une autorité panaméenne émet ensuite l'ordre qui nous parvient. Une demande qui nous est envoyée directement depuis l'étranger, sans cette étape, reçoit une réponse écrite indiquant la voie compétente. Elle ne divulgue rien. Ce n'est pas un délai que nous choisissons d'ajouter. L'article 29 de la Constitution du Panama réserve l'examen des documents privés à une autorité compétente. La loi 81 de 2019 (art. 33, n° 8) considère comme licites les transmissions effectuées dans le cadre de la coopération judiciaire internationale, ce qui est la voie suivie par les demandes conventionnelles. ## Comment une autorité peut-elle obtenir la conservation de données ? Par une ordonnance du Ministerio Público au titre de l'article 338-A du CPP ou, depuis l'étranger, par le point de contact 24/7 du Panama. L'article 338-A permet une conservation allant jusqu'à 90 jours, renouvelable. Depuis la loi 478 de 2025, la loi 11 de 2015 prévoit aussi une conservation accélérée pour les demandes étrangères, via le point de contact 24/7 désigné par le Procurador General. Notre propre conservation aide entre-temps. Les enregistrements d'e-mails et de noms de domaine sont conservés tant que le nom de domaine est enregistré chez nous, puis pendant la durée exigée par les règles de l'ICANN. Les enregistrements des réclamations et des ordonnances sont conservés aussi longtemps que la décision peut être contestée. La liste complète figure sur [ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). ## Qu'est-ce qui constitue une urgence ? Quatre cas, et seulement quatre : une menace imminente pour la vie, des lésions corporelles graves, une infrastructure critique ou l'exploitation d'enfants. Ils sont traités en priorité, mais les données que nous détenons ne nous autorisent toujours à agir que sur ordonnance panaméenne ; le Ministerio Público peut émettre directement une ordonnance de conservation ou de production (CPP art. 338-A, 338-C). Envoyez-les avec l'objet **« URGENT »**. Précisez la menace, en quoi les données ou l'action aideront, le nom de domaine et comment nous pouvons vous vérifier. Pour un abus actif, la procédure d'abus est souvent plus rapide. Le phishing, les malwares, les botnets et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Les contenus pédocriminels sont suspendus immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Le §3.18.3 du RAA de l'ICANN impose un examen sous 24 heures pour les signalements bien étayés émanant de contacts des forces de l'ordre. Voir [signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). ## Quelles données PanamaRegistrar détient-il réellement ? Pour chaque nom de domaine, l'ensemble complet est court : - **une adresse email vérifiée** (l'ICANN exige des registrars qu'ils la vérifient sous 15 jours) ; - le **numéro de compte**, un nombre aléatoire que nous générons ; - les **noms de domaine** du compte et leurs paramètres DNS ; - le **solde** du compte ; - les **enregistrements de paiement** : le montant, la crypto et le réseau de chaque recharge crypto. L'email est la seule donnée de contact que nous collectons : pas de nom, d'adresse postale, de numéro de téléphone ni de pièce d'identité. Avec Protection de domaine, le registre et le WHOIS affichent DomaineGoat LLC ; le client derrière n'est connu de nous que par l'email vérifié. Nous n'hébergeons ni sites web ni emails, donc le contenu et les logs serveur restent chez les prestataires du client. Notre partenaire registrar et le registre conservent leurs propres enregistrements selon leur propre droit ; les registres .com et .net ne détiennent aucune donnée de contact du titulaire. ## Que se passe-t-il en cas de demande défectueuse ? Une réponse écrite est envoyée, et rien n'est divulgué ni fait tant que la demande n'est pas régularisée. La réponse liste ce qui manque : l'ordonnance, la base légale, les noms de domaine ou une voie passant par le Panama. Nous ne complétons pas nous-mêmes une demande et nous n'en devinons pas la portée. Trois demandes sont toujours refusées : une demande en masse (loi 81 de 2019, art. 24), un jugement étranger sans exequatur, et une ordonnance que nous ne pouvons pas vérifier auprès de son émetteur. Chaque refus est comptabilisé dans le rapport de transparence, publié chaque trimestre à partir de janvier 2027. Les prix des noms de domaine concernés par cette procédure figurent sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Questions des autorités ### Une police étrangère peut-elle envoyer une demande directement ? Elle peut nous écrire, et elle recevra une réponse, mais aucune donnée. Les données ne sont communiquées que sur procédure panaméenne : l'accord MLAT États-Unis–Panama, le point de contact 24/7 de la Convention de Budapest, ou des commissions rogatoires, aboutissant à une ordonnance panaméenne. Les signalements d'abus, en revanche, ne nécessitent aucune procédure judiciaire. ### Le client sera-t-il informé de notre demande ? Notre engagement publié envers les clients stipule : « Vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. » Si votre ordonnance interdit la notification, indiquez-le dans l'ordonnance, avec la durée. Une ordonnance de conservation au titre de l'article 338-A du CPP doit en tout cas rester confidentielle. ### Pouvez-vous nous fournir l'adresse IP ou la pièce d'identité du client ? Nous ne détenons aucune pièce d'identité, nom, adresse postale ou numéro de téléphone. Les données existantes sont un e-mail vérifié par nom de domaine, le numéro de compte, les noms de domaine, le solde, ainsi que le montant, la cryptomonnaie et le réseau de chaque rechargement. Nous n'hébergeons pas de contenu, donc les logs serveur se trouvent chez l'hébergeur. ### Pouvez-vous suspendre un nom de domaine sur demande de la police ? Oui, lorsqu'il relève d'une exception stricte : le phishing, les malwares, les botnets et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, les contenus pédocriminels immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Toute autre suspension nécessite une décision qui nous lie, comme une ordonnance d'un tribunal panaméen. Signalez via abuse@panamaregistrar.com ; les preuves nécessaires figurent sur la page de la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ### Pouvez-vous agir sur des noms de domaine chez un autre registrar ou registre ? Non. Nous n'agissons que sur les noms de domaine enregistrés via PanamaRegistrar. Le registre de chaque extension tient sa propre copie et répond à ses propres tribunaux, tout comme notre partenaire registrar. Verisign, pour .com et .net, se trouve aux États-Unis. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste le pays de chaque registre. ### Comment vérifiez-vous qu'une demande est authentique ? Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Pour une ordonnance du Ministerio Público, nous contactons le parquet par des canaux officiels que nous trouvons nous-mêmes, jamais via les coordonnées figurant dans le message. Les demandes urgentes sont vérifiées aussi, avant toute réponse. ## Sources 1. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A to 338-D; Ley 11 de 2015 arts. 12-A to 12-J)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025, vérifié le 2026-10-19) 2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 24, 33)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 mars 2019, vérifié le 2026-10-19) 3. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 29)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Novembre 2004, vérifié le 2026-10-19) 4. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (en vigueur le 6 septembre 1995, vérifié le 2026-10-19) 5. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (en vigueur le 1er juillet 2014, vérifié le 2026-10-19) 6. [Inter-American Convention on Letters Rogatory (B-36), status table](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, vérifié le 2026-10-19) 7. [Panama: submission on criminal accountability (Law 20 of 1991, Law 52 of 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, vérifié le 2026-10-19) 8. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 octobre 2015, vérifié le 2026-10-19) 9. [ICANN adds urgent requests requirement to Registration Data Policy](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-adds-urgent-requests-requirement-to-registration-data-policy-12-05-2026-en) — ICANN (12 mai 2026, vérifié le 2026-10-19) 10. [Compliance Advisory: DNS abuse obligations in the RAA and RA (§3.18.2, §3.18.3)](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 février 2024, vérifié le 2026-10-19) > **Ceci n'est pas un avis juridique** Ce guide explique comment PanamaRegistrar reçoit les demandes, au 19 octobre 2026. Il ne définit pas les pouvoirs d'une autorité. Les procureurs et les avocats doivent vérifier la voie applicable à leur affaire auprès des autorités compétentes du Panama. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Politique de confidentialité > Politique de confidentialité de PanamaRegistrar : un e-mail vérifié par nom de domaine, ce que reçoivent les registres, qui peut obtenir des données et vos droits selon le droit panaméen. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/legal/privacy/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Ce que DomaineGoat LLC détient sur vous, pourquoi, pendant combien de temps et qui peut l'obtenir. Version du 19 octobre 2026. **Réponse rapide — Quelles données personnelles PanamaRegistrar détient-il ?** PanamaRegistrar détient un e-mail vérifié par nom de domaine, la seule donnée de contact qu'il collecte, ainsi que le numéro de compte que nous générons, vos noms de domaine et votre solde. Aucune pièce d'identité. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Le droit panaméen s'applique ; version du 19 octobre 2026. ## 1. Responsable du traitement Le responsable du traitement est DomaineGoat LLC, constitué au Panama, exploitant de PanamaRegistrar. Contact pour toute question ou demande relative à la confidentialité : support@panamaregistrar.com. ## 2. Ce que nous détenons, et pourquoi - **Une adresse email par nom de domaine**, que vous confirmez. Elle est obligatoire et c'est la seule donnée de contact que nous collectons. Finalité : les règles de l'ICANN exigent que le contact du titulaire soit vérifié sous 15 jours ; nous l'utilisons aussi pour les avis de renouvellement, les avis de plainte et les messages relayés depuis le contact de confidentialité public. - **Un numéro de compte** que nous générons au hasard, pour identifier votre compte. - **Vos noms de domaine, leurs paramètres DNS et votre solde**, pour fournir le service. - **Les enregistrements de paiement** : le montant, la crypto et le réseau de chaque recharge, selon les besoins pour créditer votre solde et tenir la comptabilité. - **Les messages** que vous envoyez aux adresses support ou abuse, et les plaintes ou ordonnances reçues au sujet de vos noms de domaine, conservés comme trace écrite de notre procédure. Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse postale, ni votre numéro de téléphone, ni une pièce d'identité. Lorsqu'un registre exige un nom et une adresse postale, le nom de domaine est enregistré avec [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) et le registre reçoit les coordonnées de DomaineGoat LLC. ## 3. Qui reçoit les données - **Notre partenaire registrar accrédité**, indiqué dans l'enregistrement RDAP de chaque nom de domaine, par lequel les noms de domaine sont enregistrés. Il conserve l'enregistrement selon ses propres règles, ses propres obligations légales et son propre contact d'abus. - **Le registre** de chaque extension reçoit les données d'enregistrement exigées par sa politique : l'enregistrement du titulaire construit à partir de votre email vérifié (ou de notre contact de confidentialité là où l'extension le permet), et les coordonnées de notre société avec Protection de domaine. Les registres .com et .net sont « thin » et ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. Chaque registre conserve sa propre copie selon le droit de son propre pays ; les pays sont listés dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). - **L'agent d'escrow des données approuvé par l'ICANN** reçoit de notre partenaire registrar une copie des données d'enregistrement des gTLD, afin que les noms de domaine puissent être déplacés vers un autre registrar si un registrar cesse son activité. L'ICANN peut auditer notre partenaire registrar. - **Un prestataire de litiges** (UDRP ou URS) reçoit les coordonnées du titulaire du nom de domaine contesté. - **Un tribunal ou un procureur panaméen (Ministerio Público)**, sur ordonnance. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Les tribunaux et autorités étrangers passent d'abord par la procédure légale panaméenne. Les demandes en masse ne sont jamais admises (loi 81 de 2019, art. 24). Nous ne vendons pas les données, ne les louons pas et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Le site n'a aucun traceur publicitaire. ## 4. Combien de temps nous les conservons Votre email et les enregistrements de domaines sont conservés tant que le domaine est enregistré chez nous et pendant la période exigée ensuite par les règles de l'ICANN. Les dossiers des plaintes, des ordonnances et de nos réponses sont conservés aussi longtemps que la décision concernée peut être contestée, afin que la procédure puisse être vérifiée. Les messages d'assistance qui ne concernent ni une plainte ni une ordonnance sont supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires au service. ## 5. Vos droits L'article 42 de la Constitution du Panama donne à chacun le droit d'accéder à ses données personnelles, de les rectifier, de les protéger et de les supprimer, et la loi 81 de 2019 sur la protection des données personnelles (en vigueur depuis le 29 mars 2021) organise ces droits sous la supervision de l'autorité nationale de transparence, l'ANTAI. L'article 44 ajoute l'action en habeas data devant les tribunaux. Écrivez à support@panamaregistrar.com depuis l'email vérifié du domaine. Les données que les règles de l'ICANN nous obligent à conserver pendant une durée déterminée ne peuvent pas être supprimées avant la fin de celle-ci. La page [loi panaméenne sur les domaines](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/) cite chaque texte avec sa source officielle. ## 6. Sécurité L'accès aux dossiers clients est limité au personnel qui traite le support, les abus et les demandes légales. Les modifications de compte, les transferts et les changements DNS sur les noms de domaine avec Protection de domaine doivent être confirmés depuis le compte. Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ou vos codes de transfert par email ou par chat. ## 7. Modifications Une nouvelle version de cette politique est publiée sur cette page avec sa date. Une modification qui élargit les personnes pouvant obtenir vos données est annoncée par email à chaque client au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. > **Ceci n'est pas un avis juridique** Cette politique décrit comment nous traitons les données. Elle ne remplace pas l'avis d'un avocat sur vos propres obligations. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Conditions d'utilisation > Conditions d'utilisation de PanamaRegistrar : enregistrement, Protection de domaine, paiement en crypto, renouvellements, transferts, litiges, abus et le droit du Panama qui les régit. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/legal/terms/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Le contrat entre vous et DomaineGoat LLC pour chaque domaine enregistré via PanamaRegistrar. Version du 19 octobre 2026. **Réponse rapide — Que disent les conditions de PanamaRegistrar en bref ?** Vous enregistrez des domaines via DomaineGoat LLC (Panama), qui travaille avec un partenaire registrar accrédité par l'ICANN, et payez en crypto depuis un solde prépayé. Nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées ; les exceptions strictes (hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, contenus pédocriminels, fraude) entraînent une suspension. Les règles de l'ICANN et des registres s'appliquent également. La loi panaméenne s'applique ; version du 19 octobre 2026. ## 1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions PanamaRegistrar est une marque de DomaineGoat LLC, une société constituée au Panama (« nous »). DomaineGoat LLC ne détient aucune accréditation ICANN propre. Les domaines sont enregistrés via notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN. Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait avec votre compte, les données qu'elle détient et les plaintes qui lui sont adressées. Ces conditions s'appliquent à chaque compte et à chaque domaine enregistré, renouvelé ou transféré via panamaregistrar.com et son espace client (« vous »). Elles incluent, par référence, la [politique d'utilisation acceptable](https://panamaregistrar.com/fr/acceptable-use-policy/), la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/), les [règles de divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/) et la [politique de confidentialité](https://panamaregistrar.com/fr/legal/privacy/). ## 2. Votre compte et l'email du titulaire 2.1 Un compte est identifié par un numéro de compte aléatoire. La seule donnée de contact que nous collectons est l'email de chaque domaine (2.2). Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse, ni votre numéro de téléphone, ni une pièce d'identité. 2.2 Chaque domaine nécessite une adresse email que vous confirmez ; elle est obligatoire. Les règles de l'ICANN exigent que le contact du titulaire soit vérifié dans les 15 jours suivant un enregistrement, un transfert ou une modification ; un domaine dont l'email n'est pas confirmé à temps peut être suspendu jusqu'à ce qu'il le soit. 2.3 Vous gardez vos identifiants de compte en sécurité. Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ni vos codes de transfert par email ou par chat. 2.4 Tout détail que vous nous fournissez, à commencer par l'email, doit être exact. Un détail faux fourni volontairement constitue une violation de ces conditions et des règles de l'ICANN et, dans plusieurs pays, pèse contre vous devant un tribunal. ## 3. Enregistrement, confidentialité et registres 3.1 Un domaine est enregistré lorsque le registre l'accepte. La disponibilité affichée avant la commande est indicative ; certains registres ne la confirment qu'au moment de la commande. 3.2 Par défaut, vous êtes le titulaire de référence. Lorsque l'extension autorise un service de confidentialité, le WHOIS/RDAP public affiche notre contact de confidentialité au lieu de vos coordonnées, sans frais ; ce qui reste public dépend de chaque registre. Les messages envoyés à ce contact sont transférés vers votre adresse e-mail vérifiée ; le spam et les envois en masse ne sont pas transférés. 3.3 Chaque registre applique ses propres politiques et la loi de son propre pays. Ses décisions s'imposent à tous les registrars, y compris notre partenaire registrar, et donc à nous. Notre partenaire registrar conserve ses propres obligations légales et son propre contact anti-abus. Le pays de chaque registre est listé dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). 3.4 Vous acceptez les droits et responsabilités des titulaires publiés par l'ICANN pour les extensions génériques de premier niveau, ainsi que la politique d'enregistrement de chaque registre de pays que vous choisissez. ## 4. Protection de domaine 4.1 Protection de domaine est une option à 29 $US par an et par nom de domaine, en plus du prix du nom de domaine. Certaines extensions (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) sont vendues uniquement avec elle. Ajoutée à un nom de domaine existant, ou sur un transfert entrant pour la période déjà payée ailleurs, elle est d'abord facturée au prorata, comme l'affiche le paiement ; rien de déjà payé pour elle n'est remboursé. 4.2 Avec Protection de domaine : (a) DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré et le registre et le WHOIS/RDAP affichent notre société, pas vous ; (b) un verrou de transfert est activé par défaut et tout transfert ou changement DNS doit être confirmé depuis votre compte ; (c) vos données sont réduites au minimum : nous ne détenons que votre email, communiqué uniquement selon l'article 6 ; (d) chaque plainte est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine, et vous êtes informé lorsque la loi le permet. Le point (d) ne s'applique qu'aux noms de domaine avec Protection de domaine. 4.3 Vous restez le propriétaire effectif. Vous contrôlez le nom de domaine (DNS, serveurs de noms, renouvellement), vous pouvez obtenir le code de transfert gratuitement, et sur demande nous remettons le nom de domaine à votre nom, gratuitement, lorsque le registre vous accepte comme titulaire. 4.4 En tant que titulaire enregistré, notre société est nommée dans les litiges concernant le nom de domaine, y compris les plaintes UDRP et URS. Nous vous informons, et vous pouvez y répondre. L'accord d'accréditation des registrars de l'ICANN (section 3.7.7.3) rend un titulaire enregistré qui concède un nom de domaine à un tiers responsable du préjudice, sauf s'il divulgue les coordonnées de ce tiers lorsqu'il lui est présenté des preuves raisonnables d'un préjudice donnant lieu à action ; notre règle de divulgation reste celle énoncée à l'article 6, et la seule donnée de contact que nous détenons est votre email vérifié. 4.5 Protection de domaine ne modifie pas la politique d'usage acceptable ni les exceptions strictes de l'article 7. ## 5. Prix, paiement et renouvellements 5.1 Les prix sont en dollars américains par an et figurent sur la [page de tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) et dans pricing.json. La première année, le renouvellement et un transfert d'une extension donnée coûtent le même prix, sauf indication contraire sur la page. 5.2 Vous payez en crypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) en rechargeant un solde prépayé d'au moins 25 $US. Une recharge est créditée après les confirmations réseau indiquées sur la page de paiement. Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. 5.3 Un renouvellement est payé depuis votre solde au prix affiché le jour du paiement. Si votre solde est insuffisant à la date d'expiration, le domaine n'est pas renouvelé. Les registres appliquent leurs propres périodes de grâce et de rédemption après l'expiration ; une restauration pendant la rédemption est facturée aux frais de restauration du registre. 5.4 Les registres peuvent augmenter leurs prix. Nous publions un nouveau prix, avec sa date, avant qu'il ne s'applique à un renouvellement. ## 6. Plaintes, ordonnances judiciaires et divulgation 6.1 Une plainte seule ne conduit pas à la suspension d'un nom de domaine. Les plaintes pour droits d'auteur, diffamation, contenu politique ou émanant d'un concurrent exigent une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen. Sans Protection de domaine, les plaintes suivent la [politique d'abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/). Un jugement étranger est appliqué une fois reconnu au Panama. 6.2 Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Les ordonnances du procureur concernées sont des ordonnances de conservation ou de production de données du Ministerio Público au titre des articles 338-A et 338-C du Code de procédure pénale (Ley 478 du 4 août 2025). Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Les autorités étrangères ne nous atteignent que par la procédure légale panaméenne. Les demandes en masse sont refusées. 6.3 Les obligations ICANN de notre partenaire registrar accrédité continuent de s'appliquer : escrow des données d'enregistrement, audits de conformité par l'ICANN, et UDRP et URS pour les litiges de marques. 6.4 Nous vous informons avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. La procédure, étape par étape, figure sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ## 7. Abus et suspension 7.1 Vous ne devez pas utiliser un domaine pour l'hameçonnage (y compris le pharming), les logiciels malveillants, les botnets, les contenus pédocriminels ou une fraude qui extorque de l'argent aux victimes (fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptos, wallet drainers, usurpation d'une banque ou d'une marque, vente de données volées). Le spam qui véhicule ces contenus est traité de la même manière. 7.2 Nous suspendons le domaine dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; les contenus pédocriminels sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Nous vous indiquons ce qui a été signalé et comment y répondre. 7.3 Nous pouvons fermer un compte qui enregistre des domaines à ces fins. Le solde d'un compte fermé n'est pas remboursé lorsqu'il a été alimenté par une fraude. ## 8. Transferts 8.1 Le code de transfert (auth code) est gratuit, depuis votre compte, à tout moment. Il n'y a pas de frais de sortie. 8.2 Les règles de l'ICANN et celles du registre peuvent bloquer un transfert pendant une durée limitée. Selon la politique de transfert de l'ICANN, un transfert vers un autre bureau d'enregistrement peut être refusé dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert précédent, et un changement de titulaire peut verrouiller les transferts pendant 60 jours, sauf si l'option de désactivation prévue par cette politique est utilisée. Une procédure UDRP ou URS, ou une décision de justice, bloque aussi les transferts. 8.3 Un transfert entrant coûte le prix affiché au moment du paiement. Pour une extension générique (.com, .net, .org…), il ajoute un an à l'enregistrement ; pour une extension nationale, l'ajout d'une année dépend de son registre. ## 9. Litiges relatifs aux noms de domaine Les litiges de marques relatifs aux extensions génériques de premier niveau suivent la Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) et, pour les nouvelles extensions génériques de premier niveau, le Uniform Rapid Suspension System (URS). Les domaines de pays suivent la politique de litige de leur registre. Nous verrouillons le domaine lorsque le prestataire de règlement des litiges le demande, dans les 2 jours ouvrés, lui fournissons les coordonnées du titulaire auxquelles il a droit, vous informons et appliquons la décision. La page [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/) contient les détails. ## 10. Responsabilité 10.1 Nous fournissons le service d'enregistrement avec un soin raisonnable. Nous ne sommes pas responsables du contenu de votre site web ou de vos emails, des décisions d'un registre, d'un tribunal ou d'un prestataire de règlement des litiges, ni de la perte d'un domaine que vous n'avez pas renouvelé. 10.2 Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour un domaine est limitée au montant que vous avez payé pour ce domaine pendant la période d'enregistrement en cours. 10.3 Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi panaméenne n'autorise pas à limiter. ## 11. Si nous cessons notre activité Notre partenaire registrar dépose les données d'enregistrement des extensions génériques de premier niveau en séquestre selon les règles de l'ICANN, afin qu'un autre registrar accrédité puisse reprendre les domaines si un registrar cesse son activité. Nous vous informerons par email au moins 30 jours avant de fermer le service de notre propre décision, vos codes de transfert restant disponibles pendant cette période. ## 12. Droit applicable et tribunaux Ces conditions sont régies par les lois de la République du Panama. Tout litige entre vous et DomaineGoat LLC à leur sujet est tranché par les tribunaux compétents de la ville de Panama, sauf si une règle de droit impérative vous attribue un autre tribunal. Cela n'affecte ni l'UDRP, ni l'URS, ni la politique de litige d'un registre, qui s'appliquent selon leurs propres termes. ## 13. Modifications et contact Nous pouvons modifier ces conditions. La nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date, et elle s'applique aux renouvellements et aux commandes effectués après cette date ; une modification de la procédure du point 6 est également annoncée par email à chaque client au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Questions : support@panamaregistrar.com. Signalements juridiques : abuse@panamaregistrar.com, objet « Legal request ». > **Ceci n'est pas un avis juridique** Ces conditions décrivent notre contrat avec vous. Elles ne vous disent pas si un usage donné d'un nom de domaine est licite là où vous vivez. Renseignez-vous auprès d'un avocat de votre pays. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # PanamaRegistrar : faits officiels, prix et politiques > Faits officiels sur PanamaRegistrar : .com à 11,99 $US/an, sans KYC, crypto uniquement (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC). Mis à jour le 2026-10-19. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/llm-info/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. Chaque chiffre de cette page provient de la liste de prix en direct et des registres de la société, la même source que la [page de tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) et [pricing.json](https://panamaregistrar.com/pricing.json), et est recalculé à chaque mise à jour du site. **Réponse rapide — Qu'est-ce que PanamaRegistrar ?** PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payé en crypto sans envoi de pièce d'identité : nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées. Il est exploité par DomaineGoat LLC (Panama) ; un .com coûte 11,99 $US/an. ## L'essentiel (2026-10-19) | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Extensions vendues | 43 · [détails](https://panamaregistrar.com/fr/tld/) | | Prix du .com par an | 11,99 $US la première année, 11,99 $US au renouvellement, 11,99 $US pour un transfert · [détails](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/) | | Prix du .net par an | 12,99 $US la première année, 12,99 $US au renouvellement, 12,99 $US pour un transfert · [détails](https://panamaregistrar.com/fr/tld/net/) | | Prix du .org par an | 12,99 $US la première année, 12,99 $US au renouvellement, 12,99 $US pour un transfert · [détails](https://panamaregistrar.com/fr/tld/org/) | | Prix du .io par an | 52,99 $US la première année, 52,99 $US au renouvellement, 52,99 $US pour un transfert · [détails](https://panamaregistrar.com/fr/tld/io/) | | Prix du .ai | 85,49 $US/an, vendu par périodes de 2 ans (170,98 $US à l'enregistrement, au renouvellement et au transfert) · [détails](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ai/) | | Confidentialité WHOIS | Gratuite sur 31 des 43 extensions | | Protection de domaine (enregistré au nom de notre société, verrou de transfert, données minimales, examen humain) | +29 $US/an par nom de domaine · [détails](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) | | Vendu avec la Protection de domaine uniquement | .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi (prix incluant la Protection de domaine) | | KYC / vérification d'identité | Aucun — pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de numéro d'identité ; un email vérifié par nom de domaine, jamais publié | | Email demandé à l'inscription (chaque nom de domaine nécessite toujours un email vérifié, la seule donnée de contact collectée) | Non | | Cryptomonnaies acceptées | Crypto uniquement : Bitcoin (BTC), Tether (USDT, TRC-20 ou ERC-20), USD Coin (USDC, ERC-20), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC) | | Dépôt minimum | 25 $US — rechargez une fois un solde prépayé, puis enregistrez, renouvelez ou transférez des noms de domaine depuis ce solde | | Règle de solde | Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige | | Opérateur | DomaineGoat LLC | | Support | Réponses par email sous 12 heures, 7 jours sur 7, y compris pour le DNS, les transferts et les renouvellements | | Contact | [support@panamaregistrar.com](mailto:support@panamaregistrar.com) · signalements d'abus: [abuse@panamaregistrar.com](mailto:abuse@panamaregistrar.com) | ## Toutes les extensions et leur prix annuel | Extension | 1re année | Renouvellement | Transfert | Confidentialité WHOIS | | --- | --- | --- | --- | --- | | [.com](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/) | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | | [.net](https://panamaregistrar.com/fr/tld/net/) | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | | [.org](https://panamaregistrar.com/fr/tld/org/) | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | | [.io](https://panamaregistrar.com/fr/tld/io/) | 52,99 $US | 52,99 $US | 52,99 $US | Gratuite | | [.ai](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ai/) (min. 2 ans) | 85,49 $US | 85,49 $US | 85,49 $US | Gratuite | | [.co](https://panamaregistrar.com/fr/tld/co/) | 31,99 $US | 31,99 $US | 31,99 $US | Gratuite | | [.app](https://panamaregistrar.com/fr/tld/app/) | 15,49 $US | 15,49 $US | 15,49 $US | Gratuite | | [.dev](https://panamaregistrar.com/fr/tld/dev/) | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | | [.xyz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/xyz/) | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | | [.info](https://panamaregistrar.com/fr/tld/info/) | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | | [.me](https://panamaregistrar.com/fr/tld/me/) | 18,49 $US | 18,49 $US | 18,49 $US | Gratuite | | [.de](https://panamaregistrar.com/fr/tld/de/) (Protection de domaine uniquement) | 36,99 $US | 36,99 $US | 36,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.uk](https://panamaregistrar.com/fr/tld/uk/) (Protection de domaine uniquement) | 38,49 $US | 38,49 $US | 38,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.online](https://panamaregistrar.com/fr/tld/online/) | 31,49 $US | 31,49 $US | 31,49 $US | Gratuite | | [.shop](https://panamaregistrar.com/fr/tld/shop/) | 33,49 $US | 33,49 $US | 33,49 $US | Gratuite | | [.store](https://panamaregistrar.com/fr/tld/store/) | 55,49 $US | 55,49 $US | 55,49 $US | Gratuite | | [.tech](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tech/) | 51,99 $US | 51,99 $US | 51,99 $US | Gratuite | | [.nl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nl/) (Protection de domaine uniquement) | 37,99 $US | 37,99 $US | 37,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.biz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/biz/) | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | | [.tv](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tv/) | 40,99 $US | 40,99 $US | 40,99 $US | Gratuite | | [.cc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cc/) (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.gg](https://panamaregistrar.com/fr/tld/gg/) | 83,49 $US | 83,49 $US | 83,49 $US | Gratuite | | [.to](https://panamaregistrar.com/fr/tld/to/) (Protection de domaine uniquement) | 86,49 $US | 86,49 $US | 86,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.ch](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ch/) (Protection de domaine uniquement) | 41,49 $US | 41,49 $US | 41,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.pl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pl/) (Protection de domaine uniquement) | 43,49 $US | 43,49 $US | 43,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.be](https://panamaregistrar.com/fr/tld/be/) (Protection de domaine uniquement) | 38,99 $US | 38,99 $US | 38,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.at](https://panamaregistrar.com/fr/tld/at/) (Protection de domaine uniquement) | 44,99 $US | 44,99 $US | 44,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.cloud](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cloud/) | 22,99 $US | 22,99 $US | 22,99 $US | Gratuite | | [.club](https://panamaregistrar.com/fr/tld/club/) | 18,99 $US | 18,99 $US | 18,99 $US | Gratuite | | [.live](https://panamaregistrar.com/fr/tld/live/) | 29,99 $US | 29,99 $US | 29,99 $US | Gratuite | | [.pro](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pro/) | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | | [.blog](https://panamaregistrar.com/fr/tld/blog/) | 28,49 $US | 28,49 $US | 28,49 $US | Gratuite | | [.art](https://panamaregistrar.com/fr/tld/art/) | 18,49 $US | 18,49 $US | 18,49 $US | Gratuite | | [.digital](https://panamaregistrar.com/fr/tld/digital/) | 34,99 $US | 34,99 $US | 34,99 $US | Gratuite | | [.link](https://panamaregistrar.com/fr/tld/link/) | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | | [.email](https://panamaregistrar.com/fr/tld/email/) | 27,99 $US | 27,99 $US | 27,99 $US | Gratuite | | [.media](https://panamaregistrar.com/fr/tld/media/) | 35,99 $US | 35,99 $US | 35,99 $US | Gratuite | | [.news](https://panamaregistrar.com/fr/tld/news/) | 30,99 $US | 30,99 $US | 30,99 $US | Gratuite | | [.cz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cz/) (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.nz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nz/) (Protection de domaine uniquement) | 49,99 $US | 49,99 $US | 49,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.fi](https://panamaregistrar.com/fr/tld/fi/) (Protection de domaine uniquement) | 46,99 $US | 46,99 $US | 46,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | | [.pw](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pw/) | 22,49 $US | 22,49 $US | 22,49 $US | Gratuite | | [.vc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/vc/) | 43,49 $US | 43,49 $US | 43,49 $US | Gratuite | Prix en USD, payés en crypto depuis le solde du compte. Liste en direct : [tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) · [pricing.json](https://panamaregistrar.com/pricing.json). **[Protection de domaine uniquement](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/)** : vendu uniquement avec la Protection de domaine (enregistré au nom de notre société), car le registre exige un nom et une adresse postale ; il reçoit ceux de DomaineGoat LLC, jamais les vôtres. Le prix affiché inclut les 29 $US/an correspondants. ## À propos de PanamaRegistrar - **Nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées.** Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent ne font pas suspendre un nom de domaine sans une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen ; un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur ([procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/)). - **Communication des données, en une règle.** Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP ([communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/)). - **Qui enregistre le domaine** : DomaineGoat LLC est une société panaméenne sans accréditation ICANN en propre. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN ([à propos](https://panamaregistrar.com/fr/about/)). - **Exceptions strictes, écrites ouvertement** : l'hameçonnage, les malwares, les botnets et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; les contenus pédocriminels sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC ; les signalements à abuse@panamaregistrar.com ne nécessitent aucun compte ([signaler un abus](https://panamaregistrar.com/fr/abuse/)). - **La procédure est publique** : on vous dit avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit, et nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir ([plaintes](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/), [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/)). - **Honnêtes sur les registres** : le registre de chaque extension se trouve dans son propre pays (Verisign aux États-Unis pour le .com, DENIC en Allemagne pour le .de) et peut agir selon son propre droit. Les registres .com et .net sont « thin » et ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste les 43 extensions vendues, d'après la base de données racine IANA. - **Protection de domaine : +29 $US/an.** Le domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC (vous restez le propriétaire effectif et pouvez le récupérer à votre nom, gratuitement), le verrou de transfert est activé, nous ne détenons que votre email, et chaque plainte est lue par une personne avant toute action sur le domaine. Sans l'option, les plaintes suivent la politique d'abus ([protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/)). - **Un email, pas de pièce d'identité** : le domaine est à votre nom, et la seule donnée de contact collectée est un email par domaine, requis et vérifié comme l'exigent les règles ICANN. Crypto uniquement (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, pas de Monero), recharge à partir de 25 $US ; .com à 11,99 $US/an, autant pour le renouvellement ; .ai pour 2 ans minimum (deux fois 85,49 $US au paiement, transferts inclus). - **Comptabilisé chaque trimestre** : plaintes reçues, refusées et traitées, ordonnances judiciaires, demandes de données par pays, dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/) ; premier rapport janvier 2027. ## PanamaRegistrar est conçu pour - Éditeurs, journalistes et chercheurs qui veulent une règle écrite sur ce qui se passe quand quelqu'un se plaint de leur site. - Entreprises qui veulent une règle de communication écrite unique, rattachée au droit d'un pays nommé, le Panama. - Projets crypto qui paient en USDT, USDC, BTC, ETH, SOL ou LTC sans carte ni envoi de pièce d'identité. - Juristes et équipes de conformité qui ont besoin de savoir où envoyer une ordonnance judiciaire ou une plainte, et ce qu'elle doit contenir. ## Plus de faits | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Juridiction | Panama : DomaineGoat LLC est constituée en Panama. Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'elle détient et des plaintes qui lui sont adressées | | Retrait sur plainte | Aucun retrait sur simple plainte : une plainte pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou déposée par un concurrent nécessite une décision d'un tribunal panaméen (les jugements étrangers doivent d'abord être reconnus au Panama par exequatur) | | Communication de vos données | Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP | | Exceptions strictes | Le phishing, les malwares, les botnets et les fraudes qui prennent de l'argent aux victimes (fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptos, wallet drainers, usurpation d'une banque ou d'une marque, vente de données volées) entraînent une suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; les contenus pédocriminels sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Signalements à abuse@panamaregistrar.com, aucun compte requis | | Litiges de marques | UDRP et URS, comme l'exige l'ICANN : le nom de domaine est verrouillé dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et la décision du panel est appliquée | | Traitement des plaintes | Atteinte au droit d'auteur, diffamation, plaintes politiques ou de concurrents : aucune action sur la seule plainte, il faut une décision qui nous lie. Vous en êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Avec la Protection de domaine uniquement, chaque plainte est également lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine | | Registres | Le registre de chaque extension se trouve dans son propre pays et applique son propre droit : voir l'index des juridictions des registres. Les registres .com et .net (Verisign) sont « thin » : ils ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire | | Protection de domaine | +29 $US/an par nom de domaine : enregistré au nom de DomaineGoat LLC (vous restez le bénéficiaire effectif et pouvez récupérer le nom de domaine à votre nom, gratuitement), verrou de transfert activé, données minimales (DomaineGoat LLC ne détient que votre email), et chaque plainte lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Ce dernier point n'existe qu'avec l'option | | Prix .com | 11,99 $US/an, le même prix pour renouveler et pour transférer | | Durée d'enregistrement .ai | Au moins 2 ans : un nouveau .ai coûte deux fois 85,49 $US au paiement, et chaque renouvellement couvre 2 ans ; un transfert .ai est facturé 2 ans aussi (85,49 $US + un renouvellement = $170.98), et le registre ajoute 2 ans | | Transfert entrant | Un an au prix du transfert. Une extension générique (.com, .net, .org…) gagne un an au transfert ; le .ai est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement) et gagne 2 ans ; pour les autres codes pays, l'ajout d'une année dépend du registre | | Transfert sortant | Code de transfert (auth code) gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique ; aucun frais de sortie | | Rapport de transparence | Publié chaque trimestre ; premier rapport janvier 2027 (du lancement au 31 décembre 2026) | | Monero (XMR) | Non accepté | ## Pages et données officielles - [Procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) - [Droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/) - [Index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) - [Divulgation de données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/) - [Décisions de justice](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/) - [Notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/) - [Tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) - [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) - [Meilleurs registrars offshore](https://panamaregistrar.com/fr/best-offshore-domain-registrars/) - [Ce que nous détenons](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/) - [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/) - [Enregistrement sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/) - [Epik comparé](https://panamaregistrar.com/fr/compare/epik/) - [Namecheap comparé](https://panamaregistrar.com/fr/compare/namecheap/) - [Njalla comparé](https://panamaregistrar.com/fr/compare/njalla/) - [OrangeWebsite comparé](https://panamaregistrar.com/fr/compare/orangewebsite/) - [Porkbun comparé](https://panamaregistrar.com/fr/compare/porkbun/) - [Juridictions comparées](https://panamaregistrar.com/fr/jurisdictions-compared/) - [Toutes les extensions](https://panamaregistrar.com/fr/tld/) - [Utilisation acceptable](https://panamaregistrar.com/fr/acceptable-use-policy/) - [Politique de confidentialité](https://panamaregistrar.com/fr/legal/privacy/) - [Conditions](https://panamaregistrar.com/fr/legal/terms/) - [À propos](https://panamaregistrar.com/fr/about/) - [Contact](https://panamaregistrar.com/fr/contact/) - [pricing.json (liste de prix lisible par machine)](https://panamaregistrar.com/pricing.json) - [llms.txt](https://panamaregistrar.com/fr/llms.txt) - [llms-full.txt (texte complet du site)](https://panamaregistrar.com/fr/llms-full.txt) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Enregistrement de nom de domaine sans KYC : un email, pas de pièce d'identité > Enregistrement de nom de domaine sans KYC chez PanamaRegistrar : un email vérifié par domaine, pas de pièce d'identité ni de selfie, vérifié dans les 15 jours imposés par l'ICANN. Recharges en crypto depuis 25 $US. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) La liste complète de ce qu'exige un enregistrement, la seule chose que l'ICANN nous oblige à vérifier, et les registres qui demanderaient davantage. **Réponse rapide — Que signifie l'enregistrement de nom de domaine sans KYC chez PanamaRegistrar ?** **PanamaRegistrar** propose l'enregistrement de nom de domaine sans KYC : pas de scan de passeport, pas de selfie, pas de numéro de téléphone. Chaque nom de domaine nécessite un email vérifié, car l'ICANN impose aux registrars de le vérifier sous 15 jours, sous peine de suspension du nom de domaine. Cette adresse n'est jamais publiée. Le paiement se fait en crypto depuis un solde prépayé. Règles en vigueur en octobre 2026. ## Enregistrement sans KYC : l'essentiel | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Documents d'identité | Aucun : pas de passeport, pas de carte d'identité, pas de selfie, pas de numéro d'identité | | Ce que vous fournissez | Un email par nom de domaine, obligatoire et confirmé : la seule donnée de contact collectée | | Délai ICANN | Vérifié sous 15 jours, sinon le nom de domaine est suspendu | | Compte | Un numéro de compte aléatoire ; le nom de domaine est à votre nom | | Publié | Jamais : l'email n'apparaît pas dans le WHOIS/RDAP | | Paiement | Crypto uniquement (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC), recharge minimum 25 $US | | Non vendus | .us, .eu, .fr, .ca, .it (registres qui exigent votre propre identité ou une présence locale) | ## Que demandez-vous pour enregistrer un nom de domaine ? Une adresse email par nom de domaine, que vous confirmez en cliquant sur un lien. C'est la seule donnée de contact que nous collectons, et elle est obligatoire. Votre compte est identifié par un numéro de compte aléatoire. Le nom de domaine est enregistré à votre nom, comme titulaire officiel, et aucune adresse postale ni numéro de téléphone ne vous est demandé. Vous payez depuis un solde en crypto : donc ni carte bancaire ni compte bancaire non plus. Sans KYC signifie ici aucune vérification d'identité. Cela ne veut pas dire que nous ne conservons rien : nous conservons le numéro de compte, l'email vérifié de chaque nom de domaine, vos commandes et les paiements qui ont crédité votre solde. La liste champ par champ se trouve sur [ce que nous conservons à votre sujet](https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/). ## Ce que nous demandons, et ce que nous ne demandons pas | Élément | Demandé ? | Pourquoi | | --- | --- | --- | | Adresse email (une par nom de domaine) | Oui, obligatoire et vérifiée | Les règles de l'ICANN exigent que l'email du titulaire soit vérifié sous 15 jours | | Passeport, carte d'identité nationale ou permis de conduire | Non | Notre politique : pas de pièce d'identité, pas de KYC | | Selfie ou vérification vidéo | Non | Ne fait partie d'aucun enregistrement que nous vendons | | Numéro d'identité national ou fiscal | Non | Les registres qui en exigent un ne sont pas vendus | | Numéro de téléphone | Non | L'ICANN accepte un email vérifié à la place | | Nom et adresse postale | Non | Non collectées ; lorsque un registre les exige, les coordonnées de notre société sont utilisées, avec Protection de domaine | | Coordonnées bancaires ou de carte | Non | Le paiement se fait uniquement en crypto | ## Pourquoi avez-vous besoin d'une adresse email ? Parce que le contrat de l'ICANN avec chaque registrar accrédité, y compris notre partenaire registrar, en fait une condition de l'enregistrement. La Whois Accuracy Program Specification du Registrar Accreditation Agreement de 2013 stipule : - dans les **15 jours** suivant un enregistrement, un transfert ou une modification des données de contact, le registrar vérifie l'adresse email ou le numéro de téléphone du titulaire ; - si le titulaire ne répond pas, le registrar doit vérifier manuellement ou **suspendre le nom de domaine** ; - si les données sont sciemment fausses, le registrar suspend ou supprime le nom de domaine. Un enregistrement sans contact fonctionnel n'est donc pas possible sur un gTLD comme .com. Nous passons par l'email, car il ne faut rien d'autre qu'une adresse que vous contrôlez. L'email nous permet aussi de vous joindre avant toute action sur votre nom de domaine, comme notre politique le promet : vous êtes prévenu avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. ## Que devient l'email que vous vérifiez ? Il reste chez nous et n'est jamais publié. Le WHOIS/RDAP public n'affiche aucun de vos emails. - **Les messages au contact du domaine** sont transférés vers votre adresse e-mail vérifiée ; le spam et les envois en masse ne sont pas transférés. - **La divulgation** suit une seule règle : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Voir [la divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). Vous pouvez utiliser une adresse créée uniquement pour ce domaine. Elle doit continuer de fonctionner : un rejet pendant la vérification des 15 jours entraîne une suspension en vertu de la règle de l'ICANN. ## Pourquoi de faux coordonnées se retournent-elles contre vous ? Parce que de fausses coordonnées transforment un litige que vous pourriez gagner en un litige que vous êtes présumé avoir perdu par intention. Une adresse e-mail pseudonyme est licite. Un faux nom, une fausse adresse ou une adresse e-mail morte, c'est autre chose. - **États-Unis, marques.** Selon 15 U.S.C. §1117(e), fournir sciemment des coordonnées matériellement fausses à un bureau d'enregistrement pour un nom de domaine utilisé dans une contrefaçon crée une présomption réfragable que la contrefaçon était intentionnelle. La contrefaçon intentionnelle augmente les dommages-intérêts. - **États-Unis, droit d'auteur.** 17 U.S.C. §504(c)(3)(A) prévoit la même présomption pour la contrefaçon de droit d'auteur en ligne. - **ICANN.** Des données sciemment fausses obligent le bureau d'enregistrement à suspendre ou supprimer le nom de domaine. Notre dispositif évite le problème : nous ne demandons rien que vous auriez à inventer. Lorsqu'un registre exige un nom et une adresse postale, nous fournissons ceux de notre société, ouvertement, via [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ## Quels registres exigent plus qu'un email ? Certains registres exigent un nom de titulaire et une adresse postale, et certains exigent votre propre identité, nationalité ou présence locale. Nous traitons les deux groupes différemment. **Vendues avec Protection de domaine uniquement (12) :** .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Ces registres ont besoin d'un nom et d'une adresse postale. Avec Protection de domaine, le registre reçoit ceux de DomaineGoat LLC, donc vous ne donnez toujours qu'un e-mail. Le prix affiché inclut l'option. **Pas vendues du tout :** .us, .eu, .fr, .ca et .it. Leurs règles exigent que le titulaire lui-même soit éligible, ou interdisent un mandataire, donc les coordonnées de notre société ne peuvent pas remplacer les vôtres. Les vendre reviendrait à demander votre identité, ce que nous ne faisons pas. ## Extensions exclues de notre catalogue, avec la raison | Extension | Règle du registre | Pourquoi nous ne les vendons pas | | --- | --- | --- | | .us | Nexus américain requis ; confidentialité WHOIS et enregistrement à notre nom interdits | Vos propres coordonnées seraient publiques | | .eu | Citoyen de l'UE, résident de l'UE ou organisation établie dans l'UE | Un titulaire enregistré à notre nom n'est pas éligible | | .fr | Personne ou organisation située dans l'UE ou l'EEE | L'éligibilité est vérifiée sur le titulaire | | .ca | Canadian Presence Requirements (citoyens, résidents permanents, entités canadiennes…) | Notre société n'est pas éligible | | .it | Résidence ou établissement dans l'UE ou l'EEE | L'éligibilité est vérifiée sur le titulaire | Chaque extension que nous vendons, avec son registre et ses règles, figure sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) et dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ## Enregistrement sans KYC : questions ### Ai-je besoin d'un numéro de téléphone pour enregistrer un nom de domaine ? Non. L'ICANN permet au registrar de vérifier soit l'adresse email, soit le numéro de téléphone du titulaire, et nous utilisons l'email. Vous ne donnez jamais de numéro de téléphone, ni à l'inscription ni plus tard. Le support fonctionne par email : Réponses par email sous 12 heures, 7 jours sur 7, y compris pour le DNS, les transferts et les renouvellements. ### Que se passe-t-il si je ne confirme pas l'email sous 15 jours ? Le nom de domaine est suspendu, comme l'exige le Whois Accuracy Program de l'ICANN. Il cesse de résoudre jusqu'à confirmation de l'adresse. Le nom de domaine reste dans votre compte, donc confirmer l'email par la suite le fait fonctionner à nouveau. Surveillez la boîte de réception, y compris les spams, dès que vous passez la commande. ### Puis-je utiliser le même email pour plusieurs domaines ? Chaque domaine est associé à un email vérifié. Vous choisissez l'adresse : elle peut être distincte pour chaque projet ou être une adresse que vous utilisez déjà. Gardez à l'esprit que cette adresse est le contact auquel nous écririons avant toute action sur ce domaine, elle doit donc rester lisible. ### Me demanderez-vous une pièce d'identité plus tard, après une plainte ? Non. Une plainte est traitée selon notre procédure publiée ; elle ne déclenche pas de vérification d'identité. Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques et de concurrents nécessitent une décision qui nous lie, comme une décision d'un tribunal panaméen, avant toute action. Les exceptions strictes comme le phishing sont suspendues dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Voir la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ### Sans KYC signifie-t-il que personne ne pourra jamais savoir qui je suis ? Non, et nous ne le prétendons pas. Une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen peut nous obliger à communiquer ce que nous détenons : votre numéro de compte, votre e-mail vérifié, vos commandes et vos paiements. Notre partenaire registrar et le registre conservent leurs propres données sous leur propre droit. Votre hébergeur, vos paiements sur une blockchain publique et le contenu de votre site peuvent aussi vous identifier. Le sans KYC supprime la vérification d'identité, pas la loi. ### Est-il légal d'enregistrer un nom de domaine sans KYC ? Oui. Le contrat de l'ICANN demande aux registrars de vérifier un contact, pas des documents d'identité, et choisir un service qui en demande moins est légal. Ce que vous faites du nom de domaine est une autre question. Pour aller plus loin : [droit des noms de domaine offshore](https://panamaregistrar.com/fr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/). Ceci n'est pas un conseil juridique. ### Puis-je payer sans KYC ? Oui : le paiement se fait uniquement en crypto, BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, depuis un solde prépayé avec un rechargement minimum de 25 $US. Il n'y a ni formulaire de carte ni virement bancaire. Monero n'est pas accepté. Étape par étape : [acheter un nom de domaine en crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ## Sources 1. [Accord d'accréditation des registrars de 2013, spécification du programme de précision WHOIS](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Examen de la spécification du programme de précision WHOIS de l'accord d'accréditation des registrars de 2013 (synthèse de la consultation publique)](https://icann.org/public-comments/2013-whois-accuracy-spec-review-2015-05-14-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-08) 3. [15 U.S.C. §1117 : réparation pour violation de droits](https://law.onecle.com/uscode/15/1117.html) — US Code (Onecle) (vérifié le 2026-10-08) 4. [Les conséquences de fausses coordonnées de contact pour les sites contrefaisants (17 U.S.C. §504(c)(3)(A))](https://www.wnj.com/updates/the-consequences-of-false-contact-info-for-infringing-websites/) — Warner Norcross + Judd (vérifié le 2026-10-08) 5. [Politique de services de confidentialité usTLD](https://about.us/policies/us-privacy-services-policy) — about.us (usTLD registry) (vérifié le 2026-10-08) 6. [EURid introduit de nouvelles politiques (éligibilité et vérification)](https://eurid.eu/fr/news/eurid-introduces-new-policies-to-comply-with-belgi/) — EURid (vérifié le 2026-10-08) 7. [Conseils d'enregistrement de noms de domaine : confidentialité WHOIS de la CIRA](https://www.cira.ca/blog/ca-domains/domain-registration-tips-cira-whois-privacy) — CIRA (vérifié le 2026-10-08) 8. [Exigences d'enregistrement des ccTLD de l'UE, 2025](https://www.cybercrimeinfocenter.org/pl2025-eucctld-registration-requirements) — Interisle / Cybercrime Information Center (vérifié le 2026-10-08) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Noms de domaine offshore sous droit panaméen : qui décide d'un retrait > Noms de domaine offshore sous droit panaméen : qui décide des retraits et de la communication de données, ce que notre partenaire registrar et le registre contrôlent encore, depuis 11,99 $US. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/offshore-domain-registration/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Un service au Panama change qui peut nous faire agir. Cela ne change ni le registrar de référence, ni le registre, ni votre hébergeur, ni les règles de l'ICANN. Cette page distingue les quatre couches. **Réponse rapide — Qui décide d'un retrait pour un nom de domaine offshore sous droit panaméen ?** Pour un nom de domaine enregistré via **PanamaRegistrar**, nos décisions de retrait et de communication suivent les ordonnances des tribunaux panaméens, pas les plaintes étrangères. Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, le registre de chaque extension et votre hébergeur appliquent toujours le droit de leur propre pays, et les règles de l'ICANN ainsi que l'UDRP s'appliquent toujours. Un .com coûte 11,99 $US par an, en octobre 2026. ## Offshore sous droit panaméen : l'essentiel | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Opérateur | DomaineGoat LLC, constituée au Panama en Panama | | Registrar de référence | Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP, avec ses propres obligations légales et son contact abuse | | Qui peut nous faire suspendre un nom de domaine | Un tribunal panaméen, sauf pour hameçonnage, logiciels malveillants, botnets, CSAM et fraude sur signalement documenté | | Qui peut nous obliger à communiquer vos données | Uniquement une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen, ou une procédure UDRP | | Jugements étrangers | Ne nous lient qu'une fois reconnues au Panama (exequatur) | | Les autorités étrangères | Par la procédure légale panaméenne : traités, procureurs, exequatur | | Ce qui reste dans son propre pays | Notre partenaire registrar, le registre de chaque extension et votre hébergeur | | Obligations de l'ICANN qui s'appliquent toujours | Vérification de l'e-mail, traitement des abus, dépôt de données en escrow, UDRP et URS | | Prix | .com 11,99 $US/an ; Protection de domaine +29 $US/an | ## Qu'est-ce que l'enregistrement de nom de domaine offshore ? L'enregistrement de nom de domaine offshore signifie que l'entreprise auprès de laquelle vous enregistrez est basée hors de votre propre pays et hors des pays d'où proviennent la plupart des plaintes. Son pays d'origine détermine quels tribunaux et quelles autorités peuvent l'obliger. PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans envoi de pièce d'identité : nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées. L'exploitant, DomaineGoat LLC, est une société constituée au Panama en Panama. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. L'enregistrement offshore relève de la procédure : qui doit être convaincu, et par quel tribunal, avant que nous agissions. Ce n'est pas un moyen de placer un site hors la loi. ## Qu'est-ce qui change quand le registrar est au Panama ? Deux décisions passent à Panama : si nous suspendons un nom de domaine après une plainte, et si nous communiquons ce que nous savons de vous. - **Retraits.** Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Une plainte seule ne suspend pas un nom de domaine. - **Jugements étrangers.** Un jugement d'un autre pays doit d'abord être reconnu à Panama, par exequatur, avant de nous lier. - **Communication.** Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Les ordonnances du ministère public concernées sont des ordonnances de conservation ou de production du Ministerio Público (Code de procédure pénale, art. 338-A et 338-C). Un avocat étranger, une société privée ou un gouvernement étranger doit passer par une procédure judiciaire panaméenne. - **Contrôles.** Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Avec Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Deux textes panaméens encadrent cela. Selon les art. 155–157 de la loi 61 de 2015 (Code de droit international privé), un jugement étranger est déposé auprès de la quatrième chambre de la Cour suprême de justice. La cour vérifie que le tribunal étranger était compétent, que le défendeur a été assigné et a pu se défendre, que l'ordre public est respecté, et que la copie est authentique et traduite en espagnol. La loi 81 de 2019 sur les données personnelles, en vigueur depuis le 29 mars 2021, oblige les détenteurs de données à répondre aux autorités judiciaires compétentes et exclut les demandes massives (art. 24). La base juridique complète est sur [le droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). Le traitement étape par étape est sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). ## Qu'est-ce que le droit panaméen ne change pas pour votre nom de domaine ? Cinq choses restent exactement identiques, où que nous soyons constitués. 1. **Le droit du registre.** Chaque extension a un registre, dans un pays, qui conserve sa propre copie de chaque enregistrement. Verisign, le registre des .com et .net, se trouve à Reston, en Virginie ; un tribunal américain peut lui ordonner d'agir directement sur un .com. Ses enregistrements .com et .net sont « thin » et ne contiennent aucune donnée de contact du titulaire. 2. **Le droit de notre partenaire registrar.** Le registrar de référence, indiqué dans le RDAP, conserve ses propres obligations légales et son contact abuse, et un tribunal de son propre pays peut lui ordonner d'agir. 3. **Le droit de l'hébergement.** Votre contenu réside sur un serveur exploité par une société d'hébergement. Cette société répond au droit de son propre pays et peut supprimer du contenu ou fermer un compte sans le registrar. 4. **Les obligations de l'ICANN.** Chaque registrar accrédité, notre partenaire inclus, vérifie l'e-mail du titulaire sous 15 jours, agit face aux abus DNS bien documentés et dépose les données d'enregistrement en escrow. 5. **L'UDRP et l'URS.** Les litiges de marques suivent les politiques de l'ICANN : le nom de domaine est verrouillé dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire, et la décision du panel est appliquée. Aucune de ces cinq couches ne dépend du droit panaméen, et aucun registrar ne peut les désactiver. ## Service, registrar, registre, hébergeur : quatre couches, quatre juridictions Un site web dépend de quatre entreprises. Choisir PanamaRegistrar ne déplace que la première. | | PanamaRegistrar (DomaineGoat LLC) | Notre partenaire registrar | Registre (par ex. Verisign pour .com) | Hébergeur (votre fournisseur de serveur) | | --- | --- | --- | --- | --- | | Ce qu'il fait | Vend le nom de domaine, tient votre compte, gère les paramètres DNS | Enregistre le nom de domaine auprès du registre en tant que registrar de référence (visible dans RDAP) | Gère la base de données de l'extension et ses serveurs de noms | Stocke et sert les fichiers de votre site | | Droit applicable | Panama | La loi de son propre pays et son contrat ICANN | Le pays du registre (États-Unis pour .com, Allemagne pour .de) | Le pays de l'hébergeur | | Ce qu'il peut faire à votre site | Suspendre le nom de domaine ; communiquer les données qu'il détient | Suspendre, verrouiller ou transférer le nom de domaine à son niveau | Mettre le nom de domaine en pause, le modifier ou le transférer | Supprimer du contenu ou fermer le compte | | Ce qui le fait agir | Une décision d'un tribunal panaméen, ou un signalement documenté dans les strictes exceptions | Les règles ICANN, sa propre politique anti-abus, ou un tribunal de son pays | Sa propre politique, ou un tribunal de son pays | Ses propres conditions, ou la loi locale et les notifications | | Qui le contrôle | DomaineGoat LLC | Pas nous : un registrar accrédité ICANN avec lequel nous travaillons | Pas nous | Pas nous | ## Un tribunal étranger peut-il quand même prendre mon nom de domaine ? Oui, via le registre, lorsque le registre se trouve dans le pays de ce tribunal. Un .com est le cas le plus clair : Verisign est une entreprise américaine, donc un tribunal américain peut ordonner la mise en pause ou le transfert d'un .com sans nous demander. Un tribunal du pays de notre partenaire registrar peut aussi l'ordonner directement. Le choix de l'extension compte donc autant que le choix du registrar. IANA, qui tient la base de données de la zone racine, liste le gestionnaire de chaque extension. Quelques exemples, vérifiés le 19 octobre 2026 : - **.com, .net, .org, .app, .dev, .xyz** : gestionnaires aux États-Unis. - **.de** : DENIC eG, Allemagne. **.nl** : SIDN, Pays-Bas. **.ch** : SWITCH, Suisse. - **.online, .store, .tech** : Radix, îles Caïmans. **.link** : Nova Registry, Malte. - **.co** : le ministère des TIC de Colombie. **.me** : le gouvernement du Monténégro. **.ai** : le gouvernement d'Anguilla. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) couvre les 43 extensions que nous vendons. La réponse longue, cas par cas, se trouve dans [un tribunal étranger peut-il saisir mon nom de domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ## Comment les autorités étrangères atteignent-elles un service au Panama ? Par la procédure judiciaire panaméenne, qui existe et fonctionne. Offshore ne veut pas dire hors de portée. - **Traités.** Le traité d'entraide judiciaire États-Unis–Panama est en vigueur depuis le 6 septembre 1995. La Convention de Budapest sur la cybercriminalité s'applique au Panama depuis le 1er juillet 2014. Les deux permettent à une autorité étrangère de demander des preuves au Panama. - **Procureurs panaméens.** Depuis la loi 478 de 2025, le Code de procédure pénale permet au ministère public d'ordonner la conservation de données et d'ordonner à un fournisseur de produire les données qu'il détient (art. 338-A à 338-C). - **Tribunaux.** Un jugement civil étranger passe par l'exequatur devant la Cour suprême, comme décrit plus haut. Ce qu'une lettre d'avocat étranger ou une mise en demeure privée ne peut pas faire, c'est sauter ces étapes. Notre façon de répondre aux autorités est décrite sur [forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/), et chaque demande sera comptabilisée dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). ## À qui s'adresse l'enregistrement de nom de domaine offshore ? Il convient aux personnes dont le risque est une plainte, pas un délit. - **Éditeurs, journalistes et chercheurs** qui s'attendent à des demandes de retrait et veulent une règle écrite sur la suite. - **Entreprises** qui veulent qu'un pays nommé, le Panama, décide des divulgations. - **Projets crypto** qui paient en stablecoins ou en BTC et ne veulent ni carte ni envoi de pièce d'identité. - **Avocats et équipes de conformité** qui ont besoin de savoir d'où doit venir une décision de justice. Il ne convient à personne qui prépare du phishing, des malwares ou une fraude. Ces cas sont suspendus sur un signalement bien documenté, sans tribunal, et les signalements sont comptabilisés dans notre [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/), publié le chaque trimestre depuis janvier 2027. ## Combien coûte l'enregistrement de nom de domaine offshore ? Un prix annuel par extension, identique pour enregistrer, renouveler et transférer. Tous les prix sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). | Extension | Par an | Pays du registre (IANA) | | --- | --- | --- | | .com | 11,99 $US | États-Unis | | .net | 12,99 $US | États-Unis | | .de (Protection de domaine incluse) | 36,99 $US | Allemagne | | .co | 31,99 $US | Colombie | | .me | 18,49 $US | Monténégro | | .online | 31,49 $US | Îles Caïmans | | .ch (Protection de domaine incluse) | 41,49 $US | Suisse | Protection de domaine, qui enregistre le nom de domaine au nom de notre société, coûte +29 $US par an et par nom de domaine en plus de ces prix. Paiement en crypto uniquement : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, recharge minimum 25 $US. > **Ce que l'enregistrement offshore ne garantit pas** Il ne rend pas le contenu licite, il n'empêche ni un registre, ni notre bureau d'enregistrement partenaire, ni un hébergeur d'agir, et il n'empêche pas une décision UDRP. Il signifie que PanamaRegistrar lui-même agit uniquement sur décisions de justice panaméennes, sur ses exceptions publiées et sur ses obligations ICANN, et sur rien d'autre. ## Noms de domaine offshore sous droit panaméen : questions ### PanamaRegistrar est-il un service offshore ? Oui, au sens propre : l'exploitant, DomaineGoat LLC, est constitué au Panama, ce sont donc les tribunaux panaméens qui décident quand nous suspendons un nom de domaine ou communiquons les données que nous détenons. Il ne dispose d'aucune accréditation ICANN en propre : les noms de domaine sont enregistrés via notre bureau d'enregistrement partenaire accrédité ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP. Le registre de chaque extension reste dans son propre pays. Voir l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ### Un bureau d'enregistrement offshore me protège-t-il d'une notification DMCA ? Cela change qui la reçoit et ce qui s'ensuit. Une notification DMCA est une procédure américaine visant surtout les hébergeurs ; pour nous, c'est une plainte comme une autre, enregistrée et transmise au titulaire, sans retrait sans décision d'un tribunal panaméen. Votre hébergeur et le registre peuvent toujours agir selon leur propre droit. Détails : [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ### L'enregistrement de nom de domaine offshore est-il légal ? Oui, pour un usage licite. Choisir un service d'enregistrement dans un autre pays relève du commerce ordinaire, et les mêmes règles ICANN s'appliquent. Ce que vous publiez reste soumis au droit des lieux où vous vivez et où se trouve votre audience. Lire [droit des noms de domaine offshore : ce qui reste illégal](https://panamaregistrar.com/fr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/). Ceci n'est pas un conseil juridique. ### Quelle extension choisir pour un enregistrement offshore ? Une dont le registre se situe hors du pays d'où vous attendez les plaintes. Un .com est accessible via Verisign par les tribunaux américains ; un .ch est géré depuis la Suisse ; .online est administré depuis les îles Caïmans. Vérifiez chacune dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) avant d'acheter, car le bureau d'enregistrement ne peut pas passer outre le registre. ### L'enregistrement offshore cache-t-il mon identité ? Pas à elle seule. La seule donnée de contact que nous collectons est un e-mail vérifié par nom de domaine, et la confidentialité WHOIS/RDAP est gratuite lorsque l'extension le permet. Pour vous retirer entièrement de l'enregistrement, ajoutez Protection de domaine (+29 $US/an), qui enregistre le nom de domaine au nom de notre société, afin que votre e-mail ne soit pas transmis au registre. Voir [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/). ### Que se passe-t-il si un tribunal panaméen ordonne une suspension ? Nous l'appliquons. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Nous agissons alors sur le nom de domaine désigné dans l'ordonnance et vous informons avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Les ordonnances judiciaires sont comptabilisées dans le rapport de transparence, réparties entre ordonnances panaméennes, ordonnances étrangères reconnues par exequatur et ordonnances étrangères sans exequatur, que nous refusons. Voir [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ### Puis-je transférer un nom de domaine existant vers un bureau d'enregistrement offshore ? Oui, par transfert. Déverrouillez le nom de domaine chez votre bureau d'enregistrement actuel, récupérez son code EPP, et lancez le transfert depuis notre espace client. Un transfert coûte un an au prix du transfert, qui est égal au prix d'enregistrement ; une extension générique gagne un an, un .ai est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement), une autre extension nationale dépend de son registre. Vous quitter plus tard est gratuit : le code est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique. ## Sources 1. [Root Zone Database (gestionnaires de .com, .de, .ch, .co, .me, .ai, .online, .link et autres)](https://www.iana.org/domains/root/db) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 2. [Accord d'accréditation de bureau d'enregistrement de 2013 (Whois Accuracy Program Specification, dépôt de données)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 3. [Amendements mondiaux de 2024 au RAA et au RA (obligations en matière d'abus DNS)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-08) 4. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (vérifié le 2026-10-08) 5. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (Gaceta Oficial 27885-A, 8 octobre 2015) 6. [Loi 81 du 26 mars 2019, protection des données personnelles](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial 28743-A (copy hosted by the Superintendencia de Bancos) (vérifié le 2026-10-19) 7. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (mesures contre la cybercriminalité)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial de Panamá (Gaceta Oficial 30337, 5 août 2025) 8. [Panama : traité d'entraide judiciaire en matière pénale (95-906)](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (vérifié le 2026-10-19) 9. [Convention sur la cybercriminalité, UNTS vol. 2993, A-40916 (Panama : en vigueur le 1er juillet 2014)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Droit panaméen des noms de domaine : ce qui s'applique à votre nom de domaine > Le droit panaméen des noms de domaine en une page : Constitution art. 29, 42, 44, loi 81 de 2019, exequatur, loi 478 de 2025, traités. Ce que cela signifie pour un nom de domaine crypto, sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Chaque texte panaméen qui concerne un nom de domaine enregistré chez nous, article par article, avec sa source officielle et sa date. Puis ce que cela signifie pour vous, et où cela s'arrête. **Réponse rapide — Qu'est-ce que le droit panaméen des noms de domaine, pour un nom de domaine PanamaRegistrar ?** Le droit panaméen des noms de domaine, pour un nom de domaine **PanamaRegistrar**, comporte quatre strates : la Constitution (articles 29, 42 et 44), la loi 81 de 2019 sur les données personnelles, l'exequatur des jugements étrangers au titre de la loi 61 de 2015, et la loi 478 de 2025 sur la cybercriminalité. En octobre 2026, aucune loi panaméenne n'établit de procédure privée de notification et de retrait pour les noms de domaine ou les sites web. ## Le droit panaméen des noms de domaine en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Opérateur | DomaineGoat LLC, société constituée au Panama ; noms de domaine enregistrés via un bureau d'enregistrement partenaire accrédité ICANN | | Confidentialité des communications | Constitution art. 29 : interception uniquement sur ordre d'une autorité judiciaire | | Données personnelles | Loi 81 de 2019, en vigueur depuis le 29 mars 2021, supervisée par l'ANTAI ; demandes massives jamais admises (art. 24) | | Jugements étrangers | Ne s'appliquent qu'après exequatur par la Sala Cuarta de la Cour suprême (loi 61 de 2015, art. 155–157) | | Notification et retrait | Aucune trouvée dans la loi 64 de 2012 sur le droit d'auteur ; les intermédiaires ne sont responsables qu'après connaissance effective (loi 51 de 2008, art. 87–91) | | Cybercriminalité | Loi 478 du 4 août 2025 : Code pénal art. 184–185 et 289-A à 292-A ; procédure art. 338-A à 338-D | | Conservation des données télécom | Loi 51 de 2009 : six mois, pour les opérateurs télécom ; les registrars ne sont pas nommés | | Traités | Convention de Budapest (Panama : 1er juillet 2014), MLAT États-Unis–Panama (6 septembre 1995), commissions rogatoires OEA (B-36) | ## Quelle loi s'applique à un nom de domaine enregistré chez PanamaRegistrar ? Plusieurs ensembles de règles s'appliquent en même temps, et chacun couvre une copie différente de l'enregistrement. - **La loi panaméenne nous gouverne.** DomaineGoat LLC est une société constituée au Panama. Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'il détient et des réclamations qui lui sont adressées, et les tribunaux panaméens décident de ce que nous devons faire. - **La loi du registre gouverne la copie du registre.** Verisign, qui gère .com et .net, se trouve aux États-Unis. DENIC, qui gère .de, se trouve en Allemagne. - **Les contrats de l'ICANN lient chaque registrar accrédité** pour les domaines génériques, quel que soit son pays. Nos domaines sont enregistrés via notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP, qui conserve ses propres obligations légales et répond devant les tribunaux de son propre pays. Cette page couvre la première couche. Chaque texte est cité depuis sa source officielle, avec les numéros d'articles, pour que vous puissiez le vérifier vous-même. La politique qui en découle tient en une ligne : nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées. ## Que dit la Constitution du Panama sur les données privées ? Elle protège les papiers et communications privés, et seule une autorité peut lever cette protection. Trois articles comptent pour un titulaire de nom de domaine. Le texte utilisé est la Constitution consolidée publiée au Gaceta Oficial n° 25176 (novembre 2004). - **Article 29.** La correspondance et les documents privés ne peuvent être examinés ou retenus que sur ordre d'une autorité compétente, pour des finalités précises. Les communications privées ne peuvent être interceptées ou enregistrées que sur ordre d'une autorité judiciaire. Les preuves obtenues en violation de cet article ne sont pas utilisables. - **Article 42.** Chacun peut accéder à ses données personnelles, les corriger, les protéger et les supprimer. Ces données ne peuvent être collectées que pour des finalités précises, avec le consentement du titulaire ou sur ordre d'une autorité compétente. - **Article 44.** L'action en habeas data permet à une personne de demander à un tribunal de faire corriger, mettre à jour, supprimer ou garder confidentielles ses données. Elle s'applique aux registres privés tenus par des entreprises qui servent le public. L'article 43 est parfois cité sur ce sujet. Il concerne l'accès à l'information publique, pas les données personnelles. L'Assemblée nationale a averti que le texte consolidé de 2004 peut différer par endroits du texte adopté. Un avocat vérifie les actes de réforme avant de le citer devant un tribunal. ## Comment la loi 81 de 2019 protège-t-elle les données d'un titulaire de nom de domaine ? La loi 81 du 26 mars 2019 est la loi panaméenne de protection des données personnelles, et elle régit les registres qu'un registrar tient. Elle a été publiée au Gaceta Oficial n° 28743-A le 29 mars 2019. Son article 47 fixait son entrée en vigueur deux ans après promulgation : **29 mars 2021**. Le décret exécutif 285 du 28 mai 2021 la met en œuvre. L'autorité de contrôle est l'**Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI)**. Elle reçoit les plaintes (art. 18), statue sur les données inexactes (art. 17), tient le registre des transferts (art. 31) et impose des sanctions (art. 36). Quatre articles décident quand des données peuvent sortir d'un responsable de traitement comme nous : 1. **L'article 11** autorise l'usage de données pour une nouvelle finalité sans consentement lorsqu'une entité publique l'exige pour ses fonctions légales, ou sur ordre judiciaire. 2. **L'article 24** oblige les responsables de traitement à remettre aux autorités judiciaires compétentes les informations dûment demandées. Il ajoute que les demandes massives ne sont jamais admises : « no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas ». 3. **L'article 33** énumère les transferts licites : ceux prévus par une loi ou un traité (n° 3), ceux nécessaires à l'administration de la justice (n° 7), et ceux effectués dans le cadre de la coopération judiciaire internationale (n° 8). 4. **L'article 3(2)** exclut du champ de la loi les traitements effectués par les autorités pour l'investigation et la poursuite des infractions. Notre lecture : l'article 11 permet une divulgation ; il ne l'impose pas à lui seul. Notre politique suit la voie plus étroite de l'article 24 et des ordonnances panaméennes contraignantes. Une demande de liste de clients est refusée, quelle que soit la personne qui l'envoie. ## Une décision d'un tribunal étranger peut-elle être exécutée contre un registrar panaméen ? Seulement après qu'un tribunal panaméen l'a reconnue, par la procédure appelée **exequatur**. Les règles figurent dans la loi 61 du 7 octobre 2015, Code panaméen de droit international privé (Gaceta Oficial n° 27885-A, 8 octobre 2015). Elle est entrée en vigueur le lendemain de sa promulgation (art. 163). - **Article 155.** Une décision étrangère définitive a la force que lui donnent les traités. Sans traité, elle peut être exécutée, sauf si l'autre État est établi comme n'exécutant pas les décisions panaméennes. - **Article 156.** Quatre conditions. Le tribunal étranger était compétent et n'a pas empiété sur la compétence exclusive du Panama. Le défendeur a été régulièrement cité à personne et a pu se défendre. La décision respecte les principes fondamentaux de l'ordre public panaméen. La copie est authentique et traduite en espagnol. La décision doit aussi être définitive. - **Article 157.** La demande est portée devant la **Sala Cuarta de Negocios Generales** de la Cour suprême. La Cour donne cinq jours à la partie liée par la décision et au Procurador General de la Nación. Elle peut ordonner des mesures conservatoires. La deuxième condition compte pour les affaires de noms de domaine. Beaucoup de décisions étrangères en matière de noms de domaine sont rendues par défaut, contre un titulaire qui n'a jamais été cité à personne. Selon les termes de l'article 156, une telle décision échoue à cette condition. Le traitement, étape par étape, se trouve sur la [page relative aux décisions de justice](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ## Le Panama a-t-il une loi de notification et retrait comme le DMCA ? Non : nous n'avons trouvé aucune procédure légale de notification et retrait dans le droit d'auteur panaméen. La loi 64 du 10 octobre 2012 sur le droit d'auteur et les droits voisins (Gaceta Oficial n° 27139-B) ne contient aucune disposition sur les intermédiaires internet et aucun mécanisme de contre-notification. Elle donne aux titulaires de droits des recours devant les tribunaux et des mesures conservatoires (art. 175–178), ordonnées par un juge à leur demande. Son article 200 fixe une date d'entrée en vigueur au 1er octobre 2012, neuf jours avant la date de la loi elle-même ; nous le rapportons tel quel. L'Accord de promotion commerciale États-Unis–Panama, en vigueur depuis le 31 octobre 2012, demande à chaque partie un tel régime (art. 15.11.27). Il permettait aussi au Panama de retarder cet article de trois ans au plus (art. 15.13.2(m)). Nous n'avons trouvé aucune loi panaméenne postérieure créant une procédure privée de notification et retrait. Notre recherche ne prouve pas qu'il n'en existe aucune. Le droit panaméen contient toutefois une règle de responsabilité des intermédiaires fondée sur la **connaissance effective** : la loi 51 du 22 juillet 2008 sur les documents et le commerce électroniques (Gaceta Oficial n° 26090), articles 87 à 91. - **Art. 87.** Une fois qu'une autorité compétente a ordonné l'interruption d'un service ou le retrait d'un contenu, elle peut ordonner à un intermédiaire de suspendre la transmission, l'hébergement ou l'accès au réseau. La demande est transmise, motivée, par la Dirección General de Comercio Electrónico. - **Art. 88 et 89.** Simple transmission et mise en cache. - **Art. 90.** Un hébergeur n'est pas responsable sans connaissance effective (« conocimiento efectivo ») du caractère illicite de l'activité ou des données stockées. La connaissance existe dès lors qu'une autorité compétente a déclaré les données illicites, ordonné leur retrait, et que le fournisseur a connaissance de cette décision. - **Art. 91.** Liens et outils de recherche, selon le même modèle. La loi 82 du 9 novembre 2012 a modifié de nombreux articles de la loi 51 de 2008, mais pas les articles 84 à 91. Une lettre privée n'est pas une déclaration d'une autorité compétente. C'est le fondement juridique de notre règle : les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques et concurrence nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. ## Qu'est-ce que la loi 478 de 2025 a changé pour les registrars ? La loi 478 du 4 août 2025 a réécrit les règles panaméennes en matière de cybercriminalité et donné aux procureurs de nouveaux pouvoirs sur les données. Elle a été publiée au Gaceta Oficial n° 30337 le 5 août 2025 et est entrée en vigueur dès sa promulgation (art. 33). Elle modifie le Code pénal, le Code de procédure pénale (CPP) et la loi 11 de 2015 sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale. **Code pénal.** L'article 184 punit la production ou la diffusion de matériel d'abus sexuel sur mineurs. L'article 185 punit la détention de cinq à dix ans d'emprisonnement, davantage lorsque des systèmes informatiques sont utilisés. L'article 184-A couvre le grooming. Les infractions informatiques incluent l'usurpation d'identité au moyen de données informatiques (289-A, cinq à dix ans) et l'interception illégale (289-B). Elles couvrent aussi l'atteinte aux données et aux systèmes (290, 290-A) et l'usage abusif de dispositifs (292-A, qui exempte les travaux de sécurité licites). L'article 291 aggrave les attaques contre les organismes publics, les banques, les hôpitaux et les infrastructures critiques. **Code de procédure pénale.** Nouveaux outils pour le Ministerio Público : - **Art. 314-A** : perquisition et saisie de données stockées, y compris leur rendre l'accès impossible. - **Art. 338-A** : conservation accélérée des données jusqu'à 90 jours, renouvelable ; le détenteur doit garder l'ordonnance confidentielle. - **Art. 338-B** : conservation et communication partielle des données de trafic. - **Art. 338-C** : ordre de production. Le Ministerio Público peut ordonner à une personne ou une entreprise de fournir des données informatiques en sa possession ou sous son contrôle, y compris les données d'abonné. - **Art. 338-D** : collecte en temps réel, selon l'art. 311 du CPP. L'article 1(3) définit largement le « fournisseur de services » : toute entité qui permet à des utilisateurs de communiquer via un système informatique, ou qui traite ou stocke des données pour eux. Un registrar opérant depuis le Panama est probablement concerné. C'est notre interprétation ; la loi ne nomme pas les registrars. Notre règle de divulgation se lit donc ainsi : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Une ordonnance du Ministerio Público au titre de l'article 338-A ou 338-C est une telle ordonnance de procureur. Nous la vérifions de la même manière qu'une décision de justice, nous informons le client sauf si l'ordonnance l'interdit, et nous comptabilisons ces ordonnances séparément dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). ## La loi panaméenne sur la conservation des données s'applique-t-elle aux registrars de noms de domaine ? Pas selon ses propres termes : la loi 51 du 18 septembre 2009 nomme les opérateurs télécom, pas les registrars. L'article 1 énumère les concessionnaires, distributeurs, agents et revendeurs de téléphonie mobile, fixe et tronquée, les cybercafés, les « infoplazas » et les réseaux de communication desservant le Panama. Les registrars de noms de domaine sont absents de cette liste. Pour les entreprises qu'elle couvre, la loi fixe une conservation de six mois, qu'une autorité judiciaire peut prolonger de six mois (art. 6). Les données vont au Ministerio Público ou à une autorité judiciaire pour les enquêtes pénales (art. 11). Le Ministerio Público demande par résolution motivée, sous réserve d'un contrôle judiciaire ultérieur (art. 12), avec des réponses attendues sous 5 ou 15 jours ouvrés (art. 13). L'article 7 interdit l'interception du contenu. La loi a été publiée au Gaceta Oficial n° 26374 le 23 septembre 2009. Nous n'avons pas vérifié si une décision constitutionnelle a affecté l'article 12 depuis. ## Quels traités permettent aux autorités étrangères d'atteindre un registrar au Panama ? Quatre instruments font entrer les demandes étrangères au Panama, et dans chacun une autorité panaméenne fait le dernier pas. - **Convention de Budapest sur la cybercriminalité (STE 185).** Le Panama a déposé son instrument d'adhésion le 5 mars 2014, avec effet au **1er juillet 2014** (Recueil des traités des Nations Unies, vol. 2993). Depuis la loi 478, la loi 11 de 2015 prévoit aussi la conservation accélérée sur demande étrangère et un point de contact 24/7 désigné par le Procurador General. - **Traité d'entraide judiciaire avec les États-Unis.** Signé à Panama le **11 avril 1991**, approuvé par la loi panaméenne 20 du 22 juillet 1991, en vigueur depuis le **6 septembre 1995**. - **Convention interaméricaine sur les commissions rogatoires (OEA B-36).** Adoptée à Panama City le 30 janvier 1975. Le Panama l'a ratifiée le 11 novembre 1975 et a déposé l'instrument le 17 décembre 1975. - **Convention interaméricaine d'entraide judiciaire en matière pénale (OEA A-55).** Le Panama l'a signée le 23 mai 1992 et approuvée par la loi 52 du 17 octobre 2001. Sa réserve exclut les actes qui ne sont pas des infractions au Panama. La date de son dépôt n'est pas confirmée. Les décisions civiles suivent leur propre voie : l'exequatur devant la Sala Cuarta, ci-dessus. Le guide pratique pour les forces de l'ordre et les procureurs se trouve sur la [page relative aux forces de l'ordre](https://panamaregistrar.com/fr/law-enforcement/). ## Chronologie : les textes panaméens à l'origine de notre procédure *Les dates sont celles des textes officiels cités dans les sources ci-dessous, vérifiées le 19 octobre 2026.* | Date | Texte | Ce qu'il apporte à un nom de domaine | | --- | --- | --- | | 30 janv. 1975 | Convention interaméricaine sur les commissions rogatoires (B-36) ; ratifiée par le Panama le 11 nov. 1975 | Transmet les demandes de tribunaux étrangers aux tribunaux panaméens | | 11 avr. 1991 | MLAT États-Unis–Panama signé ; approuvé par la loi 20 du 22 juillet 1991 ; en vigueur le 6 sept. 1995 | Voie pour les demandes pénales américaines | | nov. 2004 | Constitution, texte consolidé (Gaceta Oficial 25176) | Art. 29 communications, art. 42 droits sur les données, art. 44 habeas data | | 22 juil. 2008 | Loi 51 de 2008, commerce électronique (Gaceta Oficial 26090) | Art. 87–91 : pas de responsabilité de l'intermédiaire sans connaissance effective | | 18 sept. 2009 | Loi 51 de 2009, conservation télécom (Gaceta Oficial 26374) | Six mois de conservation pour les opérateurs télécoms, pas pour les registrars | | 10 oct. 2012 | Loi 64 de 2012, droit d'auteur (Gaceta Oficial 27139-B) | Recours judiciaires ; aucune procédure de notification et retrait trouvée | | 31 oct. 2012 | Entrée en vigueur de l'Accord de promotion commerciale États-Unis–Panama | L'art. 15.11.27 exige un régime de retrait ; un délai de mise en œuvre pouvant aller jusqu'à 3 ans est autorisé | | 9 nov. 2012 | Loi 82 de 2012 (Gaceta Oficial 27160) | Modifie la loi 51 de 2008, laisse intacts les art. 84 à 91 | | 1er juill. 2014 | La Convention de Budapest entre en vigueur pour le Panama | Conservation et coopération entre autorités de lutte contre la cybercriminalité | | 7 oct. 2015 | Loi 61 de 2015, droit international privé (Gaceta Oficial 27885-A) | Art. 155 à 157 : exequatur devant la Sala Cuarta | | 26 mars 2019 | Loi 81 de 2019, données personnelles (Gaceta Oficial 28743-A) | En vigueur le 29 mars 2021 ; l'art. 24 interdit les demandes massives | | 28 mai 2021 | Décret exécutif 285 de 2021 (Gaceta Oficial 29296-A) | Met en œuvre la loi 81 de 2019 | | 4 août 2025 | Loi 478 de 2025, cybercriminalité (Gaceta Oficial 30337) | Code pénal 184–185, 289-A à 292-A ; CPP 338-A à 338-D | ## Que signifie le droit panaméen pour vous, en tant que titulaire d'un nom de domaine ? Cinq règles pratiques découlent des textes ci-dessus. 1. **Une plainte n'est pas une ordonnance.** Une lettre d'un avocat, d'une marque ou d'une agence étrangère ne crée aucune connaissance effective au sens de la loi 51 de 2008. Nous vous la transmettons, et le nom de domaine reste actif, sauf si une exception stricte s'applique. 2. **Les exceptions strictes n'attendent pas un tribunal.** L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont suspendus sur un signalement bien documenté. La plupart sont aussi des infractions selon les articles 184–185 et 289-A à 292-A du Code pénal. 3. **Vos données nécessitent une procédure panaméenne.** Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP ; voir [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). 4. **Les jugements étrangers nécessitent un exequatur.** Tant que la Sala Cuarta n'en reconnaît pas un, il ne nous lie pas. 5. **Vous avez aussi des droits contre nous.** Les articles 42 et 44 de la Constitution et la loi 81 de 2019 vous permettent d'accéder à vos données, de les corriger et de les supprimer, via une plainte auprès de l'ANTAI ou une action en habeas data. La procédure complète, avec les délais, est sur la page [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/). Les prix pour chaque extension, avec ou sans [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), sont sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Que ne couvre pas le droit panaméen ? Le droit panaméen nous lie ; il ne lie pas le registre, notre registrar partenaire, l'ICANN ni votre hébergeur. Trois limites en découlent. - **Le registre applique son propre droit.** Chaque registre conserve sa propre copie de l'enregistrement, et un tribunal du pays du registre peut le lui ordonner directement, sans étape panaméenne. Verisign (.com, .net) se trouve aux États-Unis et DENIC (.de) en Allemagne. Chaque extension que nous vendons figure dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). - **Les obligations ICANN s'appliquent via notre registrar partenaire accrédité.** Il dépose les données d'enregistrement des domaines génériques auprès d'un agent d'escrow, l'ICANN peut les auditer, et les litiges de marques suivent l'[UDRP et l'URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). - **L'hébergement relève d'un tiers.** Nous enregistrons des noms ; votre site web et son contenu dépendent d'un hébergeur, selon le droit du pays de cet hébergeur. Cette page ne concerne pas les domaines .pa. L'extension .pa est gérée par l'Universidad Tecnológica de Panamá, selon la base de données racine de l'IANA, et nous ne la vendons pas. Pour les cas transfrontaliers, lisez [un tribunal étranger peut-il saisir mon domaine ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/). ## Questions sur le droit panaméen et les noms de domaine ### Est-il légal d'enregistrer un nom de domaine via un registrar panaméen ? Enregistrer un nom de domaine auprès d'un registrar au Panama est un contrat ordinaire en droit panaméen. La légalité d'un usage donné du nom de domaine dépend de ce que vous en faites et du droit applicable là où vous vous trouvez, vous et vos lecteurs. Le Panama ne rend pas légale une activité illégale. Le guide [l'enregistrement offshore de noms de domaine est-il légal ?](https://panamaregistrar.com/fr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/) traite la question en détail. ### Le droit panaméen impose-t-il au registrar de vérifier mon identité ? Aucun des textes panaméens cités sur cette page n'impose à un registrar de collecter une pièce d'identité, et PanamaRegistrar n'en demande aucune. Les règles de l'ICANN exigent bien une adresse e-mail vérifiée par domaine, contrôlée dans les 15 jours suivant l'enregistrement ; c'est la seule donnée de contact que nous collectons. Nous gardons cette adresse privée. Voir [enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/) pour savoir ce qu'implique le compte. ### Le Ministerio Público peut-il obtenir mes données sans juge ? Oui, dans certaines limites : la loi 478 de 2025 permet au Ministerio Público d'ordonner la conservation (art. 338-A du CPP) ou la production (art. 338-C) de données informatiques. Une telle ordonnance nous lie en droit panaméen et est soumise aux règles juridiques panaméennes. Nous la vérifions comme une ordonnance judiciaire, nous vous en informons sauf si elle l'interdit, et nous la comptabilisons séparément dans le rapport de transparence. ### Une notification DMCA lie-t-elle un registrar panaméen ? Le DMCA est une loi des États-Unis, et nous n'avons trouvé aucune procédure équivalente de notification et retrait dans la loi 64 de 2012 du Panama sur le droit d'auteur. Au titre de la loi 51 de 2008, un intermédiaire n'acquiert une connaissance effective que lorsqu'une autorité compétente déclare un contenu illicite. Nous transmettons une notification DMCA au titulaire et n'agissons pas sur le nom de domaine. Détails : [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ### Qui décide si un jugement étranger s'applique au Panama ? La Sala Cuarta de Negocios Generales de la Corte Suprema de Justicia statue en vertu de l'article 157 de la loi 61 de 2015. Elle entend la partie condamnée par le jugement et le Procurador General de la Nación, qui disposent chacun de cinq jours. Le jugement doit remplir les quatre conditions de l'article 156 et être définitif. ### Existe-t-il une loi panaméenne permettant à un ministère de bloquer un nom de domaine ? Nous n'en avons trouvé aucune au 19 octobre 2026 : aucune loi panaméenne de 2025–2026 sur les noms de domaine ni sur les retraits administratifs de sites web n'a été identifiée. La loi 51 de 2008, article 87, permet à une autorité compétente ayant déjà ordonné le retrait d'un contenu de demander aux intermédiaires de suspendre l'accès, via la Dirección General de Comercio Electrónico. ### Quelle autorité supervise les données personnelles au Panama ? L'ANTAI, l'Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, supervise la loi 81 de 2019. Elle traite les plaintes des personnes concernées (art. 18), statue sur les données inexactes (art. 17), tient le registre des transferts (art. 31) et prononce des sanctions (art. 36). La loi est en vigueur depuis le 29 mars 2021. ### La loi panaméenne protège-t-elle mon nom de domaine contre un registre à l'étranger ? Non. Le registre de chaque extension conserve sa propre copie de l'enregistrement et répond aux tribunaux de son propre pays. Un tribunal des États-Unis peut ordonner à Verisign une mesure sur un .com sans passer par le Panama. Choisir une extension dont le registre se trouve dans un pays qui vous convient compte autant que le choix du bureau d'enregistrement. Les registres .com et .net sont dits « minces » et ne conservent aucune donnée de contact du titulaire. ## Sources officielles 1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 29, 42–44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Novembre 2004, vérifié le 2026-10-19) 2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre protección de datos personales (art. 3, 6, 11, 17, 18, 24, 31, 33, 36, 47)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 mars 2019, vérifié le 2026-10-19) 3. [Decreto Ejecutivo No. 285 de 28 de mayo de 2021, que reglamenta la Ley 81 de 2019](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29296_A/GacetaNo_29296a_20210528.pdf) — Gaceta Oficial No. 29296-A (28 mai 2021, vérifié le 2026-10-19) 4. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157, 163)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 octobre 2015, vérifié le 2026-10-19) 5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (art. 175–178, 200)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10 octobre 2012, vérifié le 2026-10-19) 6. [Accord de promotion du commerce entre les États-Unis et le Panama, chapitre 15 (art. 15.11.27, 15.13.2)](https://ustr.gov/archive/assets/Trade_Agreements/Bilateral/Panama_FTA/Final_Text/asset_upload_file131_10350.pdf) — Office of the United States Trade Representative (signé le 28 juin 2007, en vigueur le 31 octobre 2012, vérifié le 2026-10-19) 7. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, documentos y firmas electrónicas y comercio electrónico (art. 84–91)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24 juillet 2008, vérifié le 2026-10-19) 8. [Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 (art. 62, articles de la Ley 51 de 2008 modifiés)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/27160/GacetaNo_27160_20121109.pdf) — Gaceta Oficial No. 27160 (9 novembre 2012, vérifié le 2026-10-19) 9. [Ley 51 de 18 de septiembre de 2009, conservación de datos de usuarios de telecomunicaciones (art. 1, 6, 7, 11–13, 21)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2000/2009/LEY/Administrador%20Legispan_26374_2009_9_23_ASAMBLEA%20NACIONAL_51.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (23 septembre 2009, vérifié le 2026-10-19) 10. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025, medidas contra la ciberdelincuencia (Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 11 de 2015)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025, vérifié le 2026-10-19) 11. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (enregistré le 24 juin 2014, vérifié le 2026-10-19) 12. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (signé le 11 avril 1991, en vigueur le 6 septembre 1995, vérifié le 2026-10-19) 13. [Senate Executive Report 104-3, Treaty with Panama on Mutual Assistance in Criminal Matters](https://www.congress.gov/104/crpt/erpt3/CRPT-104erpt3.pdf) — US Congress (5 mai 1995, vérifié le 2026-10-19) 14. [Panama: submission on criminal accountability (Law 20 of 1991, Law 52 of 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, vérifié le 2026-10-19) 15. [Inter-American Convention on Letters Rogatory (B-36), status table](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, vérifié le 2026-10-19) 16. [enregistrement de délégation du domaine .pa](https://www.iana.org/domains/root/db/pa.html) — IANA Root Zone Database (mis à jour le 2026-09-29, vérifié le 2026-10-19) > **Ceci n'est pas un avis juridique** Cette page résume les textes panaméens tels que nous les lisons le 19 octobre 2026, pour expliquer notre propre procédure. Elle ne vous dit pas si votre usage d'un nom de domaine est licite au Panama ou ailleurs. Pour une décision sur votre cas, consultez un avocat inscrit au barreau du pays concerné. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Prix des noms de domaine, un par extension > Prix des noms de domaine chez PanamaRegistrar : .com 11,99 $US, identique pour le renouvellement et le transfert, 43 extensions, Protection de domaine +29 $US/an. Crypto, sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/pricing/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) La première année, chaque renouvellement et un transfert coûtent la même chose. Protection de domaine est une option à **+29 $US par an**. Payée en crypto depuis un solde prépayé. **Réponse rapide — Combien coûte un nom de domaine chez PanamaRegistrar ?** Chez **PanamaRegistrar**, un .com coûte **11,99 $US** par an, un .net 12,99 $US et un .io 52,99 $US, avec le renouvellement et le transfert au même prix. Protection de domaine optionnelle ajoute **29 $US** par an et par nom de domaine. Prix pour 43 extensions, vérifiés le 19 octobre 2026, payés en crypto sans KYC. ## Les règles de prix | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Prix par extension | Un seul prix annuel : première année = renouvellement = transfert | | .com | 11,99 $US/an | | Protection de domaine | +29 $US par an et par domaine, en plus du prix de l'extension | | Vendu avec la Protection de domaine uniquement | .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi : le prix affiché l'inclut déjà | | Confidentialité WHOIS/RDAP | Gratuit partout où le registre l'autorise | | Transfert sortant | Code d'autorisation gratuit, sans frais de sortie ; le verrou de transfert de 60 jours de l'ICANN après un enregistrement ou un transfert s'applique toujours | | Transfert entrant | Un an au prix du transfert ; une extension générique gagne un an, un .ai est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement) et gagne 2, une autre extension nationale dépend de son registre | | .ai | Minimum 2 ans : un nouveau .ai coûte deux fois 85,49 $US au moment du paiement, et un transfert .ai 85,49 $US + un renouvellement = $170.98 | | Paiement | Crypto uniquement (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC), solde prépayé, rechargement minimum 25 $US | | Prix valables | Jusqu'au 31 décembre 2026, sauf si un registre augmente son propre prix avant (voir ci-dessous) | ## Chaque extension et son prix annuel Cliquez sur une extension pour voir son registre, le pays où ce registre se trouve, ses règles et sa politique de règlement des litiges. La liste complète des registres, issue de la base de données racine de l'IANA, se trouve dans l'[index de juridiction des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). | Extension | 1re année | Renouvellement | Transfert | Confidentialité WHOIS | Restrictions | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | .com | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | | .net | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | Aucune | | .org | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | Aucune | | .io | 52,99 $US | 52,99 $US | 52,99 $US | Gratuite | Aucune | | .ai | 85,49 $US | 85,49 $US | 85,49 $US | Gratuite | min. 2 ans · vendu par tranches de 2 ans ; un transfert est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement) | | .co | 31,99 $US | 31,99 $US | 31,99 $US | Gratuite | Aucune | | .app | 15,49 $US | 15,49 $US | 15,49 $US | Gratuite | HTTPS obligatoire | | .dev | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | HTTPS obligatoire | | .xyz | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | | .info | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | Aucune | | .me | 18,49 $US | 18,49 $US | 18,49 $US | Gratuite | Aucune | | .de (Protection de domaine uniquement) | 36,99 $US | 36,99 $US | 36,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .uk (Protection de domaine uniquement) | 38,49 $US | 38,49 $US | 38,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .online | 31,49 $US | 31,49 $US | 31,49 $US | Gratuite | Aucune | | .shop | 33,49 $US | 33,49 $US | 33,49 $US | Gratuite | Aucune | | .store | 55,49 $US | 55,49 $US | 55,49 $US | Gratuite | Aucune | | .tech | 51,99 $US | 51,99 $US | 51,99 $US | Gratuite | Aucune | | .nl (Protection de domaine uniquement) | 37,99 $US | 37,99 $US | 37,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .biz | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | Aucune | | .tv | 40,99 $US | 40,99 $US | 40,99 $US | Gratuite | Aucune | | .cc (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .gg | 83,49 $US | 83,49 $US | 83,49 $US | Gratuite | Aucune | | .to (Protection de domaine uniquement) | 86,49 $US | 86,49 $US | 86,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .ch (Protection de domaine uniquement) | 41,49 $US | 41,49 $US | 41,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .pl (Protection de domaine uniquement) | 43,49 $US | 43,49 $US | 43,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .be (Protection de domaine uniquement) | 38,99 $US | 38,99 $US | 38,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .at (Protection de domaine uniquement) | 44,99 $US | 44,99 $US | 44,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .cloud | 22,99 $US | 22,99 $US | 22,99 $US | Gratuite | Aucune | | .club | 18,99 $US | 18,99 $US | 18,99 $US | Gratuite | Aucune | | .live | 29,99 $US | 29,99 $US | 29,99 $US | Gratuite | Aucune | | .pro | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | Aucune | | .blog | 28,49 $US | 28,49 $US | 28,49 $US | Gratuite | Aucune | | .art | 18,49 $US | 18,49 $US | 18,49 $US | Gratuite | Aucune | | .digital | 34,99 $US | 34,99 $US | 34,99 $US | Gratuite | Aucune | | .link | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | | .email | 27,99 $US | 27,99 $US | 27,99 $US | Gratuite | Aucune | | .media | 35,99 $US | 35,99 $US | 35,99 $US | Gratuite | Aucune | | .news | 30,99 $US | 30,99 $US | 30,99 $US | Gratuite | Aucune | | .cz (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .nz (Protection de domaine uniquement) | 49,99 $US | 49,99 $US | 49,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .fi (Protection de domaine uniquement) | 46,99 $US | 46,99 $US | 46,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .pw | 22,49 $US | 22,49 $US | 22,49 $US | Gratuite | Aucune | | .vc | 43,49 $US | 43,49 $US | 43,49 $US | Gratuite | Aucune | *43 extensions · prix annuels en USD* Prix en dollars américains par an. Un .ai est enregistré, renouvelé et transféré par tranches de 2 ans, donc chaque paiement représente le double du prix annuel ($170.98). **[Protection de domaine uniquement](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/)** : vendu uniquement avec la Protection de domaine (enregistré au nom de notre société), car le registre exige un nom et une adresse postale ; il reçoit ceux de DomaineGoat LLC, jamais les vôtres. Le prix affiché inclut les 29 $US/an correspondants. ## Pourquoi le renouvellement est-il au même prix que la première année ? Parce qu'un prix que vous pouvez planifier fait partie d'une procédure prévisible. De nombreux registrars vendent la première année en dessous du prix coûtant avec un code promo et se rattrapent au renouvellement ; leurs prix de renouvellement et codes changent souvent, alors vérifiez-les sur la page du registrar le jour de votre achat. Chez PanamaRegistrar, le .com coûte 11,99 $US la première année et 11,99 $US la cinquième année. La même règle s'applique aux transferts. Transférer un domaine entrant coûte 11,99 $US pour un .com et ajoute un an à sa date d'expiration, comme le prévoient les règles de l'ICANN pour les transferts de gTLD. Pour une extension de code pays, l'ajout d'une année dépend de son registre, et le paiement l'indique. ## Combien coûte Protection de domaine, et que comprend-elle ? Protection de domaine coûte **+29 $US par an et par nom de domaine**, en plus du prix de l'extension. Un .com avec l'option coûte donc 11,99 $US + 29 $US par an. Elle comprend quatre choses : 1. le nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC, donc le registre et le WHOIS/RDAP affichent notre société, jamais vous ; vous restez le propriétaire effectif et pouvez le récupérer à votre nom, gratuitement ; 2. un verrou de transfert est actif par défaut, et tout transfert ou changement DNS doit être confirmé depuis votre compte ; 3. vos données sont réduites au minimum : nous ne conservons que votre e-mail, communiqué uniquement selon notre règle de [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/) ; 4. chaque plainte est lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine, et vous êtes informé lorsque la loi le permet. Ce point n'existe qu'avec l'option. Douze extensions sont vendues **avec Protection de domaine uniquement** : .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Leurs registres exigent un nom de titulaire et une adresse postale, donc le registre reçoit ceux de DomaineGoat LLC. Pour elles, le tableau ci-dessus montre déjà le total. La page [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) explique chaque point et ses limites. ## Comment les hausses de prix des registres se répercutent-elles sur nos prix ? Chaque registre fixe un prix de gros, et chaque registrar le paie. Verisign augmente le prix de gros du .com de 10,26 $ à 10,97 $ le 1er novembre 2026, plus les frais ICANN de 0,20 $ par an, selon osir.com. Le prix de gros du .net passe de 10,91 $ à 12,00 $ le 1er mars 2027, selon Domain Name Wire (27 août 2026). Notre liste de prix est valable jusqu'au 31 décembre 2026. Lorsqu'une hausse d'un registre impose un changement, le nouveau prix est publié ici et dans [pricing.json](https://panamaregistrar.com/pricing.json) avant son application, avec la date. Un renouvellement est facturé au prix indiqué le jour où il est payé depuis votre solde. ## Comment payer ? En crypto uniquement : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Vous rechargez un solde prépayé (minimum 25 $US), envoyez le montant exact sur le réseau exact indiqué sur la page de paiement, et le rechargement est crédité après les confirmations du réseau. Les enregistrements, renouvellements et transferts sont ensuite payés depuis le solde. Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais ; il paie les nouveaux domaines, les renouvellements et les transferts. Quand un achat coûte moins que la recharge minimale, la part ajoutée uniquement pour atteindre ce minimum est remboursable sur demande au support dans les 30 jours suivant le paiement, en USDT ou en USDC, tant qu'elle n'a pas été dépensée. Le reste du solde n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige. Il n'y a pas de carte, pas d'abonnement et pas de débit automatique sur un portefeuille. Monero n'est pas accepté. Les étapes et les nombres de confirmations sont sur la page [paiement crypto](https://panamaregistrar.com/fr/buy-domain-with-crypto/). ## Questions fréquentes ### La confidentialité WHOIS est-elle en supplément ? Non. La confidentialité WHOIS/RDAP est gratuite sur chaque extension qui autorise un service de confidentialité ; ce qui reste public dépend de chaque registre. Sur les 12 extensions vendues avec Protection de domaine uniquement, le registre reçoit les coordonnées de notre société au lieu des vôtres, et l'option est incluse dans le prix affiché. ### Le prix du .ai est-il par an ? Oui. Le registre .ai exige des enregistrements et renouvellements d'au moins 2 ans, donc un nouveau .ai coûte deux fois 85,49 $US au moment du paiement, et chaque renouvellement couvre aussi 2 ans. Un transfert .ai est également facturé 2 ans : 85,49 $US plus un renouvellement, $170.98, et le registre ajoute 2 ans. ### Facturez-vous le transfert sortant d'un domaine ? Non. Le code de transfert est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique. Il n'y a pas de frais de sortie. Le registrar qui reçoit le domaine facture son propre prix de transfert. ### Puis-je ajouter Protection de domaine plus tard ? Oui. Choisissez-la par domaine au paiement, sur n'importe laquelle des 43 extensions de l'offre, ou ajoutez-la plus tard depuis le domaine dans votre espace client : le premier prélèvement est au prorata de 29 $US par an jusqu'à la date d'expiration, puis 29 $US est ajouté à chaque renouvellement. Lors d'un transfert entrant, 29 $US couvre l'année ajoutée par le transfert, et le temps déjà payé chez votre registrar actuel est facturé au prorata de votre solde une fois le transfert effectué. La fin de l'option remet le domaine à votre nom, gratuitement ; rien de ce qui a déjà été payé pour celle-ci n'est remboursé. ### Pourquoi certaines extensions ne sont-elles pas vendues ? Parce que leur registre exige plus d'un email vérifié et n'accepte pas notre société comme titulaire : .us exige un lien avec les États-Unis et interdit les services de confidentialité, .eu, .fr et .it exigent une résidence dans l'Union européenne ou l'EEE, .ca exige une présence canadienne. Nous ne vendons pas une extension que nous ne pouvons pas enregistrer honnêtement. ### Où se trouve la liste de prix lisible par machine ? Dans [pricing.json](https://panamaregistrar.com/pricing.json) : chaque extension avec son prix de première année, de renouvellement et de transfert, le prix de Protection de domaine et la date de dernière mise à jour. Les mêmes chiffres figurent sur la [page officielle des faits](https://panamaregistrar.com/fr/llm-info/). ## Sources 1. [Mise à jour des prix Verisign .com 2026](https://osir.com/en/blog/verisign-com-price-update-2026/) — osir.com (vérifié le 2026-10-08) 2. [Verisign annonce une hausse du prix du .net](https://domainnamewire.com/2026/08/27/verisign-announces-net-price-increase/) — Domain Name Wire (2026-08-27) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Index de juridiction des registres de domaines (2026) > Gestionnaire de registre, pays, opérateur technique et cadre juridique pour 43 extensions de domaine, d'après la base de données de la zone racine de l'IANA, vérifié en octobre 2026. CC BY 4.0. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Pour chaque extension vendue par PanamaRegistrar : qui gère le registre, dans quel pays, qui exploite la base de données, et quel cadre politique s'applique. Chaque registre conserve sa propre copie de chaque enregistrement et répond aux tribunaux de son propre pays. **Réponse rapide — Où sont situés les registres de noms de domaine, et quelle loi s'y applique ?** L'index de juridiction des registres de **PanamaRegistrar** liste, pour chacune des 43 extensions que nous vendons, le gestionnaire du registre, son pays, l'opérateur technique et le cadre politique, d'après la base de données de la zone racine de l'IANA en octobre 2026. 16 registres se trouvent aux États-Unis ; les autres sont répartis dans 25 autres pays et territoires. ## L'index en chiffres | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Extensions couvertes | 43 (23 génériques, 20 codes pays) | | Source | Base de données de la zone racine IANA, un enregistrement de délégation par extension | | Date de la vérification | 19 octobre 2026 | | Gestionnaires de registre aux États-Unis | 16 extensions | | Autres extensions avec un back-end aux États-Unis | 3 (.tv, .vc, .cc) | | Pays et territoires des gestionnaires de registre | 26 | | Licence | CC BY 4.0 — réutilisation avec un lien | ## Juridiction du registre de chaque extension que nous vendons Une ligne par extension. « Gestionnaire de registre » et « Opérateur back-end » sont les noms figurant dans l'enregistrement de délégation IANA. « Politique de litige » n'est renseignée que lorsque nous l'avons confirmée ; « non confirmée » signifie que le registre applique sa propre politique et que nous ne l'avons pas vérifiée. *Source : base de données de la zone racine IANA, enregistrements de délégation vérifiés le 19 octobre 2026 ; politiques de règlement des litiges issues d'ICANN, WIPO, DENIC et Nominet (voir les sources). CC BY 4.0 — réutilisation autorisée avec un lien vers cette page.* | Extension | Gestionnaire de registre (IANA) | Pays du gestionnaire de registre | Opérateur back-end (pays) | Cadre politique | Politique de litige | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | [.com](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/) | VeriSign Global Registry Services | États-Unis | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginie (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP | | [.net](https://panamaregistrar.com/fr/tld/net/) | VeriSign Global Registry Services | États-Unis | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginie (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP | | [.org](https://panamaregistrar.com/fr/tld/org/) | Public Interest Registry (PIR) | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP ; URS (appliquée à .org depuis 2021, selon les informations disponibles) | | [.info](https://panamaregistrar.com/fr/tld/info/) | Identity Digital Limited | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP | | [.biz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/biz/) | Registry Services, LLC (GoDaddy Registry) | États-Unis | GoDaddy Registry, Tempe, Arizona (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP | | [.pro](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pro/) | Identity Digital Limited | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP | | [.app](https://panamaregistrar.com/fr/tld/app/) | Charleston Road Registry Inc. (Google Registry) | États-Unis | Google, New York, New York (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.dev](https://panamaregistrar.com/fr/tld/dev/) | Charleston Road Registry Inc. (Google Registry) | États-Unis | Google, New York, New York (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.xyz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/xyz/) | XYZ.COM LLC | États-Unis | CentralNic, Londres (Royaume-Uni) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.online](https://panamaregistrar.com/fr/tld/online/) | Radix Technologies Inc. SEZC | Îles Caïmans | Tucows.com, Co., Toronto (Canada) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.store](https://panamaregistrar.com/fr/tld/store/) | Radix Technologies Inc. | Îles Caïmans | Tucows.com, Co., Toronto (Canada) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.tech](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tech/) | Radix Technologies Inc. | Îles Caïmans | Tucows.com, Co., Toronto (Canada) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.cloud](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cloud/) | ARUBA PEC S.p.A. | Italie | Tucows.com, Co., Toronto (Canada) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.link](https://panamaregistrar.com/fr/tld/link/) | Nova Registry Ltd. | Malte | Tucows.com, Co., Toronto (Canada) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.blog](https://panamaregistrar.com/fr/tld/blog/) | Knock Knock WHOIS There, LLC (Automattic) | États-Unis | Canadian Internet Registration Authority (CIRA), Ottawa (Canada) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.art](https://panamaregistrar.com/fr/tld/art/) | UK Creative Ideas Limited | Île de Man (IANA : Royaume-Uni) | CentralNic, Londres (Royaume-Uni) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.shop](https://panamaregistrar.com/fr/tld/shop/) | GMO Registry, Inc. | Japon | GMO Registry, Inc., Tokyo (Japon) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.club](https://panamaregistrar.com/fr/tld/club/) | Registry Services, LLC (GoDaddy Registry) | États-Unis | GoDaddy Registry, Tempe, Arizona (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.live](https://panamaregistrar.com/fr/tld/live/) | Dog Beach, LLC (Identity Digital) | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.digital](https://panamaregistrar.com/fr/tld/digital/) | Binky Moon, LLC (Identity Digital) | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.media](https://panamaregistrar.com/fr/tld/media/) | Binky Moon, LLC (Identity Digital) | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.news](https://panamaregistrar.com/fr/tld/news/) | Dog Beach, LLC (Identity Digital) | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.email](https://panamaregistrar.com/fr/tld/email/) | Binky Moon, LLC (Identity Digital) | États-Unis | Identity Digital Limited, Bellevue, Washington (États-Unis) | Contrat de registre ICANN | UDRP + URS | | [.io](https://panamaregistrar.com/fr/tld/io/) | Internet Computer Bureau Limited | Territoire britannique de l'océan Indien (bureau technique : Royaume-Uni) | Internet Computer Bureau Ltd, Orpington, Kent (Royaume-Uni) | Politique nationale du ccTLD | Variante de l'UDRP (liste WIPO) | | [.ai](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ai/) | Gouvernement d'Anguilla | Anguilla | Gouvernement d'Anguilla (IANA) ; RDAP servi par Identity Digital (Anguilla / États-Unis) | Politique nationale du ccTLD | UDRP (liste WIPO) | | [.co](https://panamaregistrar.com/fr/tld/co/) | Ministère des Technologies de l'information et des communications (MinTIC) | Colombie | CentralNic, Londres (Royaume-Uni) | Politique nationale du ccTLD | UDRP (liste WIPO) | | [.me](https://panamaregistrar.com/fr/tld/me/) | Gouvernement du Monténégro | Monténégro | Centre des systèmes d'information, Université du Monténégro, Podgorica (Monténégro) | Politique nationale du ccTLD | UDRP (liste WIPO) | | [.tv](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tv/) | Ministère des Transports, de l'Énergie, des Communications et de l'Innovation | Tuvalu | GoDaddy Registry, Tempe, Arizona (États-Unis) | Politique nationale du ccTLD | UDRP (liste WIPO) | | [.gg](https://panamaregistrar.com/fr/tld/gg/) | Island Networks Ltd. | Guernesey | Island Networks Limited, Alderney (Guernesey) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | | [.pw](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pw/) | Micronesia Investment and Development Corporation | Palaos | Radix Technologies Inc SEZC, Grand Cayman (Îles Caïmans) | Politique nationale du ccTLD | UDRP (liste WIPO) | | [.vc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/vc/) | Ministère des Télécommunications, des Sciences, de la Technologie et de l'Industrie | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Identity Digital Inc., Bellevue, Washington (États-Unis) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | | [.de](https://panamaregistrar.com/fr/tld/de/) | DENIC eG | Allemagne | DENIC eG, Francfort-sur-le-Main (Allemagne) | Politique nationale du ccTLD | Pas d'UDRP : procédure DENIC DISPUTE + tribunaux allemands | | [.uk](https://panamaregistrar.com/fr/tld/uk/) | Nominet UK | Royaume-Uni | Nominet UK, Oxford (Royaume-Uni) | Politique nationale du ccTLD | Nominet DRS (variante de l'UDRP, liste WIPO) | | [.nl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nl/) | SIDN (Stichting Internet Domeinregistratie Nederland) | Pays-Bas | SIDN, Arnhem (Pays-Bas) | Politique nationale du ccTLD | Variante de l'UDRP (liste WIPO) | | [.ch](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ch/) | SWITCH The Swiss Education & Research Network | Suisse | SWITCH, Zurich (Suisse) | Politique nationale du ccTLD | Variante de l'UDRP (liste WIPO) | | [.pl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pl/) | Research and Academic Computer Network (NASK) | Pologne | NASK, Varsovie (Pologne) | Politique nationale du ccTLD | Arbitrage accéléré (liste WIPO) | | [.be](https://panamaregistrar.com/fr/tld/be/) | DNS Belgium vzw/asbl | Belgique | DNS Belgium vzw/asbl, Louvain (Belgique) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | | [.at](https://panamaregistrar.com/fr/tld/at/) | nic.at GmbH | Autriche | nic.at GmbH, c/o Vienna University Computer Center, Vienne (Autriche) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | | [.cz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cz/) | CZ.NIC, z.s.p.o. | Tchéquie | CZ.NIC, z.s.p.o., Prague (Tchéquie) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | | [.cc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cc/) | eNIC Cocos (Keeling) Islands Pty. Ltd. (Island Internet Services) | Australie | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginie (États-Unis) | Politique nationale du ccTLD | UDRP (liste WIPO) | | [.to](https://panamaregistrar.com/fr/tld/to/) | Government of the Kingdom of Tonga, c/o Consulate of Tonga | Tonga (adresse de contact : États-Unis) | Tucows.com, Toronto (Canada) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | | [.fi](https://panamaregistrar.com/fr/tld/fi/) | Finnish Transport and Communications Agency Traficom | Finlande | Traficom, Helsinki (Finlande) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | | [.nz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nz/) | InternetNZ | Nouvelle-Zélande | InternetNZ, Wellington (Nouvelle-Zélande) | Politique nationale du ccTLD | Politique du registre (non confirmée) | ## Comment lire le tableau ? Chaque ligne correspond à une extension, avec un lien vers sa page dédiée. Le **gestionnaire du registre** est l'organisation qu'IANA indique comme responsable de l'extension : l'entreprise, la fondation, l'agence ou le gouvernement qui détient la délégation. Le **pays du gestionnaire du registre** est le pays de l'adresse qu'IANA lui attribue. L'**opérateur back-end** est le contact technique du même enregistrement IANA : l'entreprise qui exploite la base de données du registre, l'hôte WHOIS et le service RDAP. Gestionnaire et opérateur sont souvent identiques, comme pour DENIC avec .de ou Nominet avec .uk. Ils sont souvent différents pour les extensions plus récentes : Radix, aux îles Caïmans, passe par Tucows à Toronto, par exemple. Le **cadre politique** sépare deux mondes. Les extensions génériques (gTLD) comme .com ou .app fonctionnent sous un contrat de registre avec l'ICANN, ce qui entraîne l'application des politiques ICANN, dont l'UDRP. Les codes pays (ccTLD) comme .de ou .co suivent des règles nationales fixées par le registre ou le gouvernement, sans contrat de registre ICANN. La **politique de règlement des litiges** indique ce que nous avons confirmé pour les litiges de marques. Pour les codes pays, nous nous sommes appuyés sur la liste WIPO des domaines de code pays qui utilisent son service de règlement des litiges, et sur les pages des registres pour .de et .uk. ## Pourquoi le pays du registre importe-t-il ? Le registre détient l'enregistrement faisant foi de chaque domaine de son extension. Un registrar envoie les enregistrements au registre et les gère pour le client ; pour les domaines PanamaRegistrar, il s'agit de notre partenaire registrar accrédité ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP. Le registre conserve sa propre copie et peut la modifier directement. Pour .com et .net, Verisign exploite un registre « thin » : sa copie contient le domaine, le registrar, les serveurs de noms et les dates, mais aucune donnée de contact du titulaire. Quoi qu'il se passe chez le registrar, c'est l'enregistrement du registre que le DNS de l'internet suit. Un registre est une organisation située quelque part, et les tribunaux de ce lieu ont autorité sur elle. Une ordonnance adressée au registre peut donc modifier un domaine sans aucune intervention du registrar : un transfert, une suppression, un blocage ou un changement de serveurs de noms. C'est pourquoi le choix de l'extension est aussi un choix de juridiction. 16 de nos 43 extensions ont leur gestionnaire de registre aux États-Unis, dont .com, .net et .org. 3 autres ont une société américaine comme opérateur back-end, ce qui ajoute un lien avec les États-Unis que nous n'avons pas pu qualifier entièrement. Les autres registres se trouvent en Europe, en Asie, dans le Pacifique, dans les Caraïbes et en Amérique latine. Le pays du registre n'est pas le seul facteur. Les politiques ICANN s'imposent à toute extension générique, quel que soit le pays de son registre, et un tribunal peut aussi agir contre la personne qui exploite un site, et non contre le domaine. L'index répond à une question précise : où se trouve le registre, et donc quels tribunaux peuvent agir sur l'enregistrement lui-même. ## Un tribunal du pays du registre peut-il agir sans le registrar ? Oui, et dans certains pays la loi le prévoit noir sur blanc. Quatre exemples sont confirmés dans les sources de cette page. - **États-Unis.** L'Anticybersquatting Consumer Protection Act permet au titulaire d'une marque d'intenter une action *in rem* contre le nom de domaine lui-même, dans le district judiciaire où se trouvent le registrar, le registre ou une autre autorité compétente sur le domaine : 15 U.S.C. §1125(d)(2). Elle s'applique lorsque le titulaire ne peut pas poursuivre le titulaire du domaine en personne ou ne parvient pas à le trouver après notification. Les sanctions sont la déchéance, l'annulation ou le transfert. Une fois assigné, le registre doit déposer les documents de contrôle auprès du tribunal et laisser le domaine inchangé pendant la procédure. Pour .com et .net, le registre est Verisign, à Reston, en Virginie. - **Allemagne.** Les conditions de domaine de DENIC sont régies par le droit allemand, avec compétence exclusive de Francfort-sur-le-Main pour les personnes morales et pour les titulaires hors d'Allemagne. Selon le § 7 (2), un jugement définitif constatant qu'un enregistrement porte atteinte aux droits d'autrui constitue un motif pour DENIC de résilier le contrat. Un demandeur peut aussi obtenir une entrée DISPUTE, qui bloque les transferts pendant un an, renouvelable tant que la procédure est en cours. - **Royaume-Uni.** En vertu de sa Criminal Practices Policy, Nominet peut suspendre un domaine .uk lorsque la police ou une autre force de l'ordre lui signale un usage criminel. Nominet vérifie le domaine et travaille avec le registrar. - **Suisse.** Selon l'article 15 de l'ordonnance sur les domaines Internet, telle que la décrit l'OFCOM, le registre .ch peut bloquer un domaine en cas de soupçon raisonnable de phishing ou de logiciel malveillant, et doit le bloquer à la demande d'un service de lutte contre la cybercriminalité reconnu par l'OFCOM. Pour les autres registres, nous n'avons pas pu confirmer de procédure publiée pour les ordonnances judiciaires, et l'index le précise. Cette absence n'est pas une garantie : tout registre doit respecter une ordonnance valable d'un tribunal compétent à son égard. ## Que peut faire PanamaRegistrar, et que ne peut-il pas faire ? PanamaRegistrar contrôle ce que fait notre service. Nous agissons sur ordonnance d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées. Une plainte pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent nécessite une décision d'un tribunal panaméen, et un jugement étranger doit d'abord être reconnu à Panama par exequatur. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Avec Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. Les étapes complètes sont dans la [procédure de retrait](https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/) et sur la page [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). PanamaRegistrar ne contrôle ni le registre, ni notre partenaire bureau d'enregistrement, qui conserve ses propres obligations légales. Nous ne pouvons pas refuser, retarder ni annuler une ordonnance qu'un tribunal de Virginie, Francfort ou Oxford adresse au registre de ce pays. Nous ne pouvons pas déplacer un enregistrement .com hors des États-Unis, car il n'existe qu'un seul registre .com. [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) enregistre un nom de domaine au nom de notre société, ajoute un verrou de transfert et limite les données que nous détenons à votre e-mail, mais elle ne change pas le pays du registre ni ses tribunaux. Ce que nous pouvons faire, c'est vous informer. Lorsque nous apprenons une action prise au niveau du registre, nous vous le disons, sauf si la loi ou l'ordonnance l'interdit. Nous publions cet index pour que vous puissiez choisir une extension en tenant compte du pays de son registre, avant d'enregistrer. Et notre [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/) comptera les ordonnances et demandes que nous recevons, chaque trimestre, à partir de janvier 2027. ## Quels pays comptent le plus de registres dans cet index ? Par gestionnaire de registre : les États-Unis en comptent 16 ([.com](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/), [.net](https://panamaregistrar.com/fr/tld/net/), [.org](https://panamaregistrar.com/fr/tld/org/), [.info](https://panamaregistrar.com/fr/tld/info/), [.biz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/biz/), [.pro](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pro/), [.app](https://panamaregistrar.com/fr/tld/app/), [.dev](https://panamaregistrar.com/fr/tld/dev/), [.xyz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/xyz/), [.blog](https://panamaregistrar.com/fr/tld/blog/), [.club](https://panamaregistrar.com/fr/tld/club/), [.live](https://panamaregistrar.com/fr/tld/live/), [.digital](https://panamaregistrar.com/fr/tld/digital/), [.media](https://panamaregistrar.com/fr/tld/media/), [.news](https://panamaregistrar.com/fr/tld/news/), [.email](https://panamaregistrar.com/fr/tld/email/)). Les îles Caïmans en comptent 3 ([.online](https://panamaregistrar.com/fr/tld/online/), [.store](https://panamaregistrar.com/fr/tld/store/), [.tech](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tech/)), tous gérés par Radix. Tous les autres pays ou territoires en comptent un : Italie ([.cloud](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cloud/)), Malte ([.link](https://panamaregistrar.com/fr/tld/link/)), île de Man ([.art](https://panamaregistrar.com/fr/tld/art/)), Japon ([.shop](https://panamaregistrar.com/fr/tld/shop/)), Territoire britannique de l'océan Indien ([.io](https://panamaregistrar.com/fr/tld/io/)), Anguilla ([.ai](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ai/)), Colombie ([.co](https://panamaregistrar.com/fr/tld/co/)), Monténégro ([.me](https://panamaregistrar.com/fr/tld/me/)), Tuvalu ([.tv](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tv/)), Guernesey ([.gg](https://panamaregistrar.com/fr/tld/gg/)), Palaos ([.pw](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pw/)), Saint-Vincent-et-les-Grenadines ([.vc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/vc/)), Allemagne ([.de](https://panamaregistrar.com/fr/tld/de/)), Royaume-Uni ([.uk](https://panamaregistrar.com/fr/tld/uk/)), Pays-Bas ([.nl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nl/)), Suisse ([.ch](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ch/)), Pologne ([.pl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pl/)), Belgique ([.be](https://panamaregistrar.com/fr/tld/be/)), Autriche ([.at](https://panamaregistrar.com/fr/tld/at/)), Tchéquie ([.cz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cz/)), Australie ([.cc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cc/)), Tonga ([.to](https://panamaregistrar.com/fr/tld/to/)), Finlande ([.fi](https://panamaregistrar.com/fr/tld/fi/)) et Nouvelle-Zélande ([.nz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nz/)). Par opérateur back-end, le tableau change. Tucows, à Toronto, exploite 6 registres ([.online](https://panamaregistrar.com/fr/tld/online/), [.store](https://panamaregistrar.com/fr/tld/store/), [.tech](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tech/), [.cloud](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cloud/), [.link](https://panamaregistrar.com/fr/tld/link/), [.to](https://panamaregistrar.com/fr/tld/to/)), et CIRA, également au Canada, exploite .blog. CentralNic, à Londres, gère [.xyz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/xyz/), [.art](https://panamaregistrar.com/fr/tld/art/), [.co](https://panamaregistrar.com/fr/tld/co/). Verisign, à Reston, gère .cc aux côtés de .com et .net. GoDaddy Registry, à Tempe (Arizona), gère .tv pour Tuvalu, et Identity Digital, à Bellevue (Washington), est le contact technique de .vc. Ces codes pays ont un gouvernement ou une société à l'étranger comme gestionnaire, mais leur base de données est exploitée depuis les États-Unis. ## Que ne dit pas l'index ? L'index indique où se trouvent les registres et quel cadre ils suivent. Il ne prédit pas ce que déciderait un tribunal dans un cas donné. Il ne couvre pas le pays de votre hébergeur, de votre prestataire de paiement ou le vôtre, qui peuvent chacun compter davantage que le registre dans un litige. Plusieurs registres publient leurs propres règles pour les ordonnances judiciaires et les litiges, et lorsque nous ne les avons pas vérifiées, le tableau indique « non confirmé » plutôt que de deviner. Les enregistrements IANA changent. La date de dernière mise à jour de chaque enregistrement figure sur sa page d'extension ; nous avons vérifié chaque enregistrement le 19 octobre 2026 et mettrons l'index à jour lorsqu'une délégation change. Si vous constatez un changement avant nous, écrivez à support@panamaregistrar.com. ## Puis-je réutiliser ces données ? Oui. L'index est publié sous licence **CC BY 4.0** — réutilisable avec un lien vers cette page. Vous pouvez copier le tableau, le modifier et le publier, y compris à des fins commerciales, à condition de créditer PanamaRegistrar avec un lien vers https://panamaregistrar.com/registry-jurisdiction/. Les faits sous-jacents proviennent de la base de données publique de la zone racine de l'IANA, que chacun peut vérifier extension par extension. ## Questions sur la juridiction du registre ### Quelles extensions de nom de domaine ont leur registre hors des États-Unis ? Dans cet index, 27 des extensions 43 : chaque code pays que nous vendons, plus .online, .store, .tech (îles Caïmans), .cloud (Italie), .link (Malte), .art (île de Man) et .shop (Japon). Certaines utilisent encore un opérateur back-end américain, comme .tv, .cc et .vc. Vérifiez les deux colonnes avant de choisir. ### Le registrar ou le registre est-il plus important en cas de saisie ? Le registre, pour l'enregistrement lui-même. Un tribunal compétent à l'égard du registre peut lui ordonner de modifier directement un nom de domaine, sans passer par le registrar. Le registrar compte pour tout ce qu'il contrôle : l'enregistrement, les données du compte et ce qu'il fait en cas de plainte. Pour nos domaines, le registrar de référence est notre partenaire accrédité, et PanamaRegistrar agit sur décision d'un tribunal panaméen, pas sur des plaintes non vérifiées. ### Un contrat ICANN protège-t-il un nom de domaine des tribunaux nationaux ? Non. L'accord de registre ICANN ajoute des politiques telles que l'UDRP, qui s'appliquent à chaque extension générique. Il ne soustrait pas le registre aux tribunaux de son propre pays. Verisign, par exemple, est lié à la fois par son contrat ICANN et par le droit américain. ### À quelle fréquence l'index est-il mis à jour ? Nous avons vérifié chaque enregistrement de délégation de l'IANA le 19 octobre 2026. Nous mettons à jour l'index lorsqu'un registre, un opérateur ou une politique de litige change pour une extension que nous vendons, et nous modifions alors la date en haut de la page. > **Ceci n'est pas un avis juridique.** L'index décrit, à partir de sources publiques, où se trouvent les registres et quel cadre ils suivent. Pour une décision concernant un nom de domaine ou un litige précis, consultez un avocat dans le pays concerné. ## Sources 1. [Root Zone Database (enregistrements de délégation de chaque TLD)](https://www.iana.org/domains/root/db) — IANA (vérifié le 2026-10-19) 2. [15 U.S.C. § 1125 — action civile in rem contre un nom de domaine, alinéa (d)(2)](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1125) — Legal Information Institute, Cornell Law School (vérifié le 2026-10-19) 3. [Base de données ccTLD : domaines de codes pays qui recourent à la résolution de litiges WIPO](https://www.wipo.int/amc/en/domains/cctld/) — WIPO Arbitration and Mediation Center (vérifié le 2026-10-19) 4. [DENIC Domain Terms and Conditions (§ 3 (4), § 7 (2), § 8)](https://www.denic.de/en/domain-terms-and-conditions/) — DENIC eG (vérifié le 2026-10-19) 5. [Entrée DISPUTE : bloquer un transfert de nom de domaine pendant qu'une réclamation est en cours](https://www.denic.de/en/services/dispute-procedure/) — DENIC eG (vérifié le 2026-10-19) 6. [Nominet formalise approach to tackling criminal activity on .UK domains](https://nominet.uk/news/nominet-formalises-approach-to-tackling-criminal-activity-on-uk-domains/) — Nominet (vérifié le 2026-10-19) 7. [Domain disputes: the .UK Dispute Resolution Service](https://nominet.uk/uk-registry/domain-disputes/) — Nominet (vérifié le 2026-10-19) 8. [Combating cybercrime: blocking of .ch and .swiss domains (Art. 15 OID)](https://www.bakom.admin.ch/en/combating-cybercrime) — Federal Office of Communications OFCOM (vérifié le 2026-10-19) 9. [Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/help/dndr/udrp-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 10. [Uniform Rapid Suspension (URS)](https://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 11. [URS Now Applies to .org Domain Names](https://giga.law/blog/2021/1/6/urs-org) — Giga Law (6 janvier 2021) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Procédure de retrait Panama, expliquée étape par étape > La procédure de retrait Panama de PanamaRegistrar en 9 étapes : pistes d'abus et délais, décisions de justice, exequatur, UDRP. Noms de domaine payés en crypto, sans KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/takedown-procedure/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Ce qui arrive à une plainte visant un nom de domaine enregistré chez nous, de son arrivée jusqu'à la ligne qu'elle occupe dans le rapport de transparence. Chaque piste, chaque délai, par écrit. **Réponse rapide — Comment fonctionne la procédure de retrait Panama chez PanamaRegistrar ?** La procédure de retrait Panama chez **PanamaRegistrar** compte 9 étapes et 4 pistes, à la date d'octobre 2026. Le phishing, les malwares, les botnets et la fraude sont suspendus dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, et le matériel d'abus sexuel sur enfants immédiatement. Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou de concurrent nécessitent une décision d'un tribunal panaméen. Les blocages UDRP prennent 2 jours ouvrés. ## La procédure en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Où signaler | abuse@panamaregistrar.com, sans compte nécessaire ; chaque signalement reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence | | Phishing, malwares, botnets, fraude | Suspendu dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | | Contenus pédo-criminels | Suspendu immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | | Autres signalements d'abus | Décision écrite dans les 2 jours ouvrés | | Droit d'auteur, diffamation, politique, concurrent | Aucune action sur le nom de domaine sans décision d'un tribunal panaméen ; la plainte est transmise au titulaire | | Décisions de justice | Les décisions panaméennes sont vérifiées auprès du tribunal émetteur ; les jugements étrangers nécessitent d'abord un exequatur | | Marque (UDRP) | Nom de domaine verrouillé dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire ; la décision du panel est appliquée | | Information du client | Vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | ## Qui peut déposer une plainte, et où ? N'importe qui peut le faire, par e-mail à **abuse@panamaregistrar.com**, sans compte. Les tribunaux, procureurs et avocats utilisent la même adresse avec l'objet « Legal request » ; les cas urgents (menace pour la vie, matériel d'abus sur enfants) utilisent l'objet « URGENT ». Écrivez en anglais ou en espagnol, nommez le nom de domaine exactement, et joignez vos preuves. La procédure ci-dessous s'applique à chaque nom de domaine enregistré via DomaineGoat LLC, une société constituée à Panama. Les noms de domaine sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité ICANN. La procédure est la même avec ou sans [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), avec un ajout pour les noms de domaine protégés : une personne lit chaque plainte avant toute action sur le nom de domaine. Sa base juridique, texte par texte, est sur la page [droit panaméen des noms de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/panama-domain-law/). ## La procédure, étape par étape Neuf étapes. Une plainte passe par les étapes 1, 2, 7 et 9 quel que soit son circuit ; les étapes 3 à 6 sont les quatre circuits. 1. **Réception et accusé de réception** — Le signalement reçoit un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Il est consigné avec sa date, son expéditeur, le nom de domaine et les preuves. Conservez la référence : c'est la clé de tout message ultérieur. 2. **Triage** — Nous vérifions que le nom de domaine est enregistré chez nous, puis l'attribuons à l'une de quatre voies : exception stricte, plainte de contenu, ordonnance judiciaire, ou litige de marque. Avec Protection de domaine, la plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. 3. **Circuit A : exceptions strictes** — Hameçonnage (y compris pharming), logiciels malveillants, botnets et fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes : suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Contenu d'abus sexuel sur mineurs : traité immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Le spam ne compte que s'il porte l'un de ces abus. Tout autre signalement d'abus reçoit une décision écrite dans les 2 jours ouvrés. 4. **Circuit B : plaintes de contenu** — Droits d'auteur, diffamation, vie privée, plaintes politiques ou de concurrents : aucune action sur le nom de domaine sans décision d'un tribunal panaméen. Nous transmettons la plainte à l'email vérifié du titulaire et indiquons au plaignant quelles voies existent. 5. **Circuit C : ordres des tribunaux et du Ministerio Público** — Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Un ordre du Ministerio Público au titre des articles 338-A ou 338-C du CPP est vérifié de la même manière. Un jugement étranger ne nous lie qu'après exequatur par la Sala Cuarta de la Cour suprême. 6. **Circuit D : UDRP et URS** — À la demande d'un prestataire UDRP, le nom de domaine est verrouillé dans les 2 jours ouvrés et le verrouillage confirmé. Pour une affaire URS, le registre verrouille le nom de domaine dans les 24 heures. Nous appliquons la décision dès qu'elle arrive. 7. **Notification au client** — Nous écrivons à l'email vérifié avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. La notification indique ce qui a été reçu, quel circuit s'applique, ce que nous avons fait ou allons faire, et comment répondre. 8. **Réponse et appel** — Vous répondez depuis l'email vérifié, en citant la référence. Dans le circuit A, démontrez que l'abus a cessé ou que le signalement est erroné. Les décisions judiciaires et UDRP se contestent là où elles ont été rendues. 9. **Comptabilisé dans le rapport de transparence** — Chaque plainte devient une ligne du rapport de transparence, publié chaque trimestre : catégorie, résultat et délai d'action. Le premier rapport paraît en janvier 2027. ## Type de plainte → ce dont nous avons besoin → ce que nous faisons → délai | Type de plainte | Ce dont nous avons besoin | Ce que nous faisons | Délai | | --- | --- | --- | --- | | Hameçonnage ou pharming | URL complète, capture d'écran, date et heure (UTC), la marque ou la banque imitée | Suspendre le nom de domaine ; informer le titulaire | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | | Logiciel malveillant ou botnet | URL ou hôte, hash du fichier ou rapport de sandbox, date d'observation | Suspendre le nom de domaine ; informer le titulaire | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | | Fraude soutirant de l'argent (fausse boutique, arnaque à l'investissement ou aux cryptos, wallet drainer, usurpation de banque ou de marque, vente de données volées) | URL, demande de paiement ou adresse de wallet, signalement de victime ou trace de l'ordre | Suspendre le nom de domaine ; informer le titulaire | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | | Contenus pédo-criminels | L'URL uniquement. N'envoyez jamais le matériel lui-même | Suspendre le nom de domaine ; informer le titulaire ensuite | immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | | Spam | En-têtes complets du message | Agir uniquement si le message porte l'un des abus ci-dessus ; sinon transmettre | dans les 2 jours ouvrés | | Droits d'auteur, y compris les notifications DMCA | Toute plainte est lue ; seule une décision d'un tribunal panaméen mène à une action | Transmettre au titulaire ; réponse écrite à l'expéditeur | Répondre dans les 2 jours ouvrés | | Diffamation, vie privée, contenu politique | Une décision d'un tribunal panaméen | Transmettre au titulaire ; agir uniquement sur la base de la décision | Répondre dans les 2 jours ouvrés | | Plainte d'un concurrent | Une décision d'un tribunal panaméen | Transmettre au titulaire ; agir uniquement sur la base de la décision | Répondre dans les 2 jours ouvrés | | Marques | Une plainte UDRP ou URS déposée auprès d'un prestataire agréé | UDRP : verrouiller et confirmer ; appliquer la décision du panel | Verrouiller sous 2 jours ouvrés | | Décision d'un tribunal panaméen | L'ordonnance, avec le tribunal, le numéro d'affaire et la mesure | Vérifier auprès du tribunal ; appliquer la mesure ordonnée | Après vérification | | Ordonnance du Ministerio Público (CPP 338-A, 338-C) | L'ordonnance, avec le parquet et la base légale | Vérifier ; conserver ou produire ce que nous détenons | Après vérification | | Jugement étranger | Exequatur de la Sala Cuarta de la Cour suprême | Sans exequatur : refuser et compter ; avec : comme une ordonnance panaméenne | Après vérification | Les délais courent à partir de l'accusé de réception. « Répondre » signifie une réponse écrite à l'expéditeur, pas une action sur le nom de domaine. ## Qu'est-ce qu'un signalement d'abus bien documenté ? Un signalement bien documenté nous permet de confirmer l'abus sans deviner. Pour la voie A, cela signifie : - l'**URL exacte** ou l'hôte, pas seulement le nom de domaine ; - **ce qu'il fait** : la banque imitée, la famille de malware, le paiement exigé ; - **quand** il a été observé, en UTC ; - **des preuves** vérifiables : une capture d'écran, un hash de fichier, un rapport de sandbox, des en-têtes de message, une commande de victime ou un relevé de virement. Pour le matériel d'abus sexuel sur enfants, envoyez uniquement l'URL. Ne joignez et ne transmettez jamais le matériel. En vertu de l'article 185 du Code pénal, tel que modifié par la loi 478 de 2025, la possession est elle-même un délit au Panama. Un signalement sans preuves n'est pas refusé d'emblée. Nous demandons ce qui manque. Les délais s'appliquent à un signalement bien documenté, et courent donc une fois les preuves complètes. L'Accord d'accréditation des registrars de l'ICANN (§3.18.1), qui lie notre partenaire registrar et, par lui, notre service, oblige les registrars à enquêter sur les signalements d'abus et à répondre de manière appropriée. Depuis les amendements du 5 avril 2024, le §3.18.2 exige une atténuation rapide dès qu'un registrar dispose de preuves exploitables d'abus DNS. ## Pourquoi une plainte pour droit d'auteur ou diffamation nécessite-t-elle un tribunal panaméen ? Parce qu'en droit panaméen, un intermédiaire n'acquiert la connaissance effective que par une décision d'une autorité compétente. La loi 51 de 2008 (art. 87–91) exonère les intermédiaires qui n'ont pas la connaissance effective du caractère illicite du contenu. La connaissance existe dès qu'une autorité compétente a déclaré le contenu illicite et ordonné son retrait. La loi panaméenne sur le droit d'auteur, la loi 64 de 2012, offre aux titulaires de droits des recours judiciaires et des mesures conservatoires (art. 175–178). Nous n'y avons trouvé aucune procédure privée de notification et retrait. Un titulaire pressé peut demander une mesure conservatoire à un juge panaméen ; cette mesure nous parvient comme une ordonnance du tribunal. En pratique, une plainte sur le contenu suit trois voies : au titulaire, transmise par nous ; à l'**hébergeur**, qui stocke le contenu ; ou à un **tribunal panaméen**. Nous indiquons les trois au plaignant. Pour les notifications de droit d'auteur envoyées en vertu du droit américain, voir [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ## Comment sont traités les jugements étrangers ? Un jugement étranger est refusé tant que la Cour suprême du Panama ne l'a pas reconnu, et le refus est compté. La reconnaissance, appelée exequatur, se dépose auprès de la Sala Cuarta de Negocios Generales en vertu des articles 155 à 157 de la loi 61 de 2015. La Cour accorde cinq jours à la partie liée par le jugement et au Procurador General de la Nación. L'article 156 fixe quatre conditions, dont celle que le défendeur ait été assigné personnellement et ait pu se défendre. Une fois reconnu, le jugement est traité comme une ordonnance panaméenne : vérifié, appliqué tel qu'écrit et notifié. Les conditions et les documents figurent sur la page [ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/). ## Que peuvent faire le registre, ou notre partenaire registrar, sans nous ? Beaucoup de choses : le registre détient sa propre copie de l'enregistrement et répond à la loi de son propre pays. Notre procédure régit ce que **nous** faisons. Elle ne peut pas empêcher un registre d'agir. - **Ordonnances judiciaires là où siège le registre.** Un tribunal du pays du registre peut lui ordonner de suspendre, verrouiller ou transférer un nom de domaine directement. Verisign, qui gère .com et .net, est aux États-Unis. - **Statuts du registre.** Un registre peut poser son propre hold ou verrou sur un nom de domaine (serverHold, serverTransferProhibited), qu'aucun registrar ne peut lever. - **Politiques du registre.** Chaque registre applique ses propres règles d'abus et d'éligibilité. Les registres de country-code appliquent leurs propres politiques de litige. - **Verrous URS.** Dans une affaire URS, c'est le registre qui verrouille le nom de domaine, dans les 24 heures de la notification du prestataire. - **Notre partenaire registrar.** Indiqué dans l'enregistrement RDAP, il conserve ses propres obligations légales et son contact abus. Un tribunal de son propre pays peut lui ordonner directement. Le pays de chaque registre que nous vendons figure dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). Quand un registre agit, nous vous informons de ce que nous apprenons et comptons l'affaire dans le rapport de transparence. ## Que se passe-t-il pendant une affaire UDRP ou URS ? Le nom de domaine est verrouillé, il continue de résoudre, et un panel décide. Selon le paragraphe 4 des règles UDRP (plaintes déposées à partir du 31 juillet 2015), la demande de vérification du prestataire inclut une demande de verrouillage du nom de domaine. Le bureau d'enregistrement confirme le verrou dans les 2 jours ouvrés et ne doit pas notifier le défendeur avant que le verrou soit appliqué. Dans un cas URS, le registre verrouille le nom de domaine sous 24 heures, le nom continue de résoudre, et le titulaire dispose de 14 jours calendaires pour répondre. Le plaignant doit prouver ses allégations par des preuves claires et convaincantes. S'il gagne, le nom de domaine est suspendu pour le reste de sa période d'enregistrement. Avec Protection de domaine, notre société est le titulaire enregistré, donc la plainte la nomme. Nous vous prévenons, et vous pouvez y répondre. Détails complets : [UDRP et URS](https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/). > **Les cas concrets ci-dessous sont illustratifs** Ils montrent comment la procédure s'applique. Ils ne décrivent aucun client, plaignant ou nom de domaine réel, et chaque nom y est inventé ou réservé à des exemples. ## Exemples concrets : cinq plaintes, cinq issues **1. Une fausse page de connexion bancaire.** Une société de sécurité signale `secure-login.example` montrant une copie de la page de connexion d'une banque, avec une capture d'écran et l'URL. Voie A : le nom de domaine est suspendu dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, et le titulaire est informé. Le titulaire répond qu'un plugin a été piraté, nettoie le site et envoie une preuve. Nous lisons la réponse et décidons du rétablissement par écrit. **2. Une notification de droit d'auteur pour un site de streaming.** Un mandataire d'un studio de cinéma envoie une notification de type DMCA concernant `films-online.example`. Voie B : aucune action sur le nom de domaine. Nous transmettons la notification au titulaire et répondons au mandataire : l'hébergeur, le titulaire, ou un tribunal panaméen. La plainte est comptée comme reçue, pas comme traitée. **3. Un jugement étranger pour un transfert.** Une société obtient à l'étranger un jugement par défaut ordonnant le transfert de `brand-shop.example` à son profit. Voie C : refusé, car aucun exequatur n'a été accordé. Nous expliquons la voie de la Sala Cuarta et l'article 156. Si le registre se situe dans le pays du tribunal, la société peut aussi s'adresser directement au registre. **4. Une plainte UDRP.** Un propriétaire de marque dépose une plainte UDRP contre un nom de domaine sous Protection de domaine. Voie D : nous verrouillons le nom de domaine sous 2 jours ouvrés et le confirmons. La plainte nomme notre société comme titulaire enregistré. Une fois le verrou appliqué, nous informons le client, qui répond au prestataire. La décision du panel est appliquée telle qu'écrite. **5. Une ordonnance de production dans une affaire de fraude.** Un procureur panaméen enquêtant sur un faux site d'investissement envoie une ordonnance selon l'article 338-C du CPP. Voie C : nous la vérifions auprès du parquet, puis communiquons ce que nous détenons pour ce nom de domaine. Nous informons le client sauf si l'ordonnance l'interdit, et comptons l'ordonnance séparément. ## Combien coûte un nom de domaine sous cette procédure ? La procédure est incluse avec chaque nom de domaine sans coût supplémentaire. Un .com coûte 11,99 $US/an, identique pour le renouvellement et le transfert, payé en crypto. [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) ajoute +29 $US par an et par nom de domaine : enregistrement au nom de notre société et verrou de transfert actif par défaut. La grille complète des 43 extensions est sur la [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Questions sur la procédure de retrait ### Une plainte seule peut-elle suspendre mon nom de domaine ? Uniquement dans les exceptions strictes. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets, le matériel d'abus sexuel sur enfants et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont suspendus sur un signalement bien documenté. Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques et d'un concurrent n'entraînent aucune action sur le nom de domaine sans une décision qui nous lie, telle qu'une décision d'un tribunal panaméen. Avec Protection de domaine, chaque plainte est aussi lue par une personne avant toute action sur le nom de domaine. ### Serai-je informé avant la suspension de mon nom de domaine ? Vous êtes informé avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Deux cas limitent la notification : une ordonnance d'un tribunal ou du Ministerio Público qui l'interdit, et le Règlement UDRP, qui interdit de notifier le défendeur avant l'application du verrou. Pour le matériel d'abus sexuel sur enfants, la suspension est immédiate et la notification suit. ### À quelle vitesse agissez-vous sur un signalement de phishing ? Le phishing entraîne une suspension dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. La même limite s'applique aux malwares, aux botnets et à la fraude qui soutire de l'argent aux victimes. Un signalement sans preuves suffisantes entraîne une demande de ce qui manque ; le délai s'applique une fois le signalement bien documenté. ### Acceptez-vous les notifications de retrait DMCA ? Nous les lisons et les transmettons au titulaire du nom de domaine, mais une notification DMCA seule n'entraîne aucune action sur le nom de domaine. Le DMCA est une loi des États-Unis. La loi panaméenne sur le droit d'auteur, la Ley 64 de 2012, ne contient aucune procédure de notification et de retrait que nous ayons pu trouver. Une décision d'un tribunal panaméen est nécessaire. Voir [notifications DMCA](https://panamaregistrar.com/fr/dmca-notices/). ### Une décision d'un tribunal étranger peut-elle vous obliger à suspendre mon nom de domaine ? Pas directement. Un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama par exequatur devant la Sala Cuarta de la Cour suprême, en vertu des articles 155 à 157 de la Ley 61 de 2015. Un tribunal du pays du registre peut toutefois ordonner au registre lui-même, sans passer par nous ni par le Panama. ### Comment récupérer un nom de domaine suspendu ? Répondez depuis l'adresse e-mail vérifiée du nom de domaine, en citant la référence de la notification. Dans la voie A, montrez que l'abus a cessé ou que le signalement était erroné ; nous lisons votre réponse et répliquons par écrit. Une suspension ordonnée par un tribunal prend fin lorsque le tribunal la lève. ### Protection de domaine change-t-elle la procédure ? Les voies, les exceptions strictes et les délais sont les mêmes pour chaque nom de domaine. Protection de domaine ajoute l'enregistrement au nom de notre société, un verrou de transfert et des données minimales, et une personne lit chaque plainte avant toute action sur le nom de domaine ; cet examen n'existe qu'avec l'option. Dans un cas UDRP, notre société est nommée comme titulaire enregistré et nous vous prévenons. ### Où sont comptées les réclamations ? Dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/), publié le chaque trimestre ; le premier paraît le janvier 2027 et couvre du lancement au 31 décembre 2026. Il compte les réclamations par catégorie (reçues, traitées, refusées), les décisions de justice, les demandes de données par pays et leur issue, les affaires UDRP et URS, et le délai médian d'action. Aucun chiffre n'existe encore. ## Sources 1. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, comercio electrónico (art. 87–91, responsabilité des intermédiaires)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24 juillet 2008, vérifié le 2026-10-19) 2. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (art. 175–178)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10 octobre 2012, vérifié le 2026-10-19) 3. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 octobre 2015, vérifié le 2026-10-19) 4. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Penal art. 184–185 ; Código Procesal Penal art. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025, vérifié le 2026-10-19) 5. [2013 Registrar Accreditation Agreement (§3.18.1)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 6. [2024 Global Amendments to the RAA and Registry Agreement (DNS abuse)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (en vigueur le 5 avril 2024, vérifié le 2026-10-19) 7. [Compliance Advisory: DNS abuse obligations in the RAA and RA (§3.18.2)](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 février 2024, vérifié le 2026-10-19) 8. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (par. 4)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (en vigueur le 31 juillet 2015, vérifié le 2026-10-19) 9. [Uniform Rapid Suspension System (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) > **Ceci n'est pas un avis juridique** Cette page décrit comment PanamaRegistrar traite les réclamations et les décisions, au 19 octobre 2026. Elle n'indique pas à un plaignant ni à un titulaire de nom de domaine quels sont ses droits dans son propre pays. Pour cela, consultez un avocat inscrit là-bas. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Extensions de domaine : pays du registre et prix > Les 43 extensions de domaine vendues par PanamaRegistrar, regroupées par pays de leur registre, avec le prix annuel. Paiement en crypto, sans KYC, octobre 2026. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/tld/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Toutes les extensions que nous vendons, avec leur prix annuel et le pays où se trouve leur registre. Chaque extension a sa propre page sur la juridiction, les tribunaux et les litiges. **Réponse rapide — Quelles extensions de domaine PanamaRegistrar vend-il, et où sont leurs registres ?** **PanamaRegistrar** vend 43 extensions de noms de domaine en octobre 2026, du .com à 11,99 $US/an aux extensions nationales comme .de et .ai. 16 ont leur registre aux États-Unis ; les autres se trouvent aux îles Caïmans, en Europe, au Japon, en Colombie et dans d'autres pays et territoires. Chaque prix est identique pour l'enregistrement, le renouvellement et le transfert ; un .ai est facturé 2 ans à la fois, transferts inclus. ## Toutes les extensions et leur prix annuel Un prix par extension : la première année, chaque renouvellement et un transfert coûtent la même chose. Chaque ligne renvoie à la page de l'extension, avec son registre, son pays et ses règles. Les extensions marquées « Protection de domaine uniquement » incluent l'option dans le prix. | Extension | 1re année | Renouvellement | Transfert | Confidentialité WHOIS | Restrictions | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | .com | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | | .net | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | Aucune | | .org | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | Aucune | | .io | 52,99 $US | 52,99 $US | 52,99 $US | Gratuite | Aucune | | .ai | 85,49 $US | 85,49 $US | 85,49 $US | Gratuite | min. 2 ans · vendu par tranches de 2 ans ; un transfert est facturé 2 ans (transfert + 1 renouvellement) | | .co | 31,99 $US | 31,99 $US | 31,99 $US | Gratuite | Aucune | | .app | 15,49 $US | 15,49 $US | 15,49 $US | Gratuite | HTTPS obligatoire | | .dev | 12,99 $US | 12,99 $US | 12,99 $US | Gratuite | HTTPS obligatoire | | .xyz | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | | .info | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | Aucune | | .me | 18,49 $US | 18,49 $US | 18,49 $US | Gratuite | Aucune | | .de (Protection de domaine uniquement) | 36,99 $US | 36,99 $US | 36,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .uk (Protection de domaine uniquement) | 38,49 $US | 38,49 $US | 38,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .online | 31,49 $US | 31,49 $US | 31,49 $US | Gratuite | Aucune | | .shop | 33,49 $US | 33,49 $US | 33,49 $US | Gratuite | Aucune | | .store | 55,49 $US | 55,49 $US | 55,49 $US | Gratuite | Aucune | | .tech | 51,99 $US | 51,99 $US | 51,99 $US | Gratuite | Aucune | | .nl (Protection de domaine uniquement) | 37,99 $US | 37,99 $US | 37,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .biz | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | Aucune | | .tv | 40,99 $US | 40,99 $US | 40,99 $US | Gratuite | Aucune | | .cc (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .gg | 83,49 $US | 83,49 $US | 83,49 $US | Gratuite | Aucune | | .to (Protection de domaine uniquement) | 86,49 $US | 86,49 $US | 86,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .ch (Protection de domaine uniquement) | 41,49 $US | 41,49 $US | 41,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .pl (Protection de domaine uniquement) | 43,49 $US | 43,49 $US | 43,49 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .be (Protection de domaine uniquement) | 38,99 $US | 38,99 $US | 38,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .at (Protection de domaine uniquement) | 44,99 $US | 44,99 $US | 44,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .cloud | 22,99 $US | 22,99 $US | 22,99 $US | Gratuite | Aucune | | .club | 18,99 $US | 18,99 $US | 18,99 $US | Gratuite | Aucune | | .live | 29,99 $US | 29,99 $US | 29,99 $US | Gratuite | Aucune | | .pro | 20,99 $US | 20,99 $US | 20,99 $US | Gratuite | Aucune | | .blog | 28,49 $US | 28,49 $US | 28,49 $US | Gratuite | Aucune | | .art | 18,49 $US | 18,49 $US | 18,49 $US | Gratuite | Aucune | | .digital | 34,99 $US | 34,99 $US | 34,99 $US | Gratuite | Aucune | | .link | 11,99 $US | 11,99 $US | 11,99 $US | Gratuite | Aucune | | .email | 27,99 $US | 27,99 $US | 27,99 $US | Gratuite | Aucune | | .media | 35,99 $US | 35,99 $US | 35,99 $US | Gratuite | Aucune | | .news | 30,99 $US | 30,99 $US | 30,99 $US | Gratuite | Aucune | | .cz (Protection de domaine uniquement) | 43,99 $US | 43,99 $US | 43,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .nz (Protection de domaine uniquement) | 49,99 $US | 49,99 $US | 49,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .fi (Protection de domaine uniquement) | 46,99 $US | 46,99 $US | 46,99 $US | Nos coordonnées, pas les vôtres | Aucune | | .pw | 22,49 $US | 22,49 $US | 22,49 $US | Gratuite | Aucune | | .vc | 43,49 $US | 43,49 $US | 43,49 $US | Gratuite | Aucune | *43 extensions · prix annuels en USD* **[Protection de domaine uniquement](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/)** : vendu uniquement avec la Protection de domaine (enregistré au nom de notre société), car le registre exige un nom et une adresse postale ; il reçoit ceux de DomaineGoat LLC, jamais les vôtres. Le prix affiché inclut les 29 $US/an correspondants. ## Pourquoi regrouper les extensions par pays du registre ? Parce que c'est le registre, et non le registrar, qui détient l'enregistrement faisant foi d'un nom de domaine, et qu'un tribunal compétent à l'égard du registre peut lui ordonner d'agir. PanamaRegistrar agit sur décisions de justice panaméennes, pas sur des réclamations non vérifiées ; cette règle couvre ce que fait notre service. Le registre de chaque extension applique la loi de son propre pays. Les groupes ci-dessous suivent l'adresse qu'IANA indique pour chaque gestionnaire de registre, vérifiée le 19 octobre 2026. Le tableau complet, avec les opérateurs techniques et les politiques de litige, est l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). ## Quelles extensions ont leur registre aux États-Unis ? 16 extensions. Verisign à Reston, en Virginie, gère .com et .net ; Public Interest Registry, également à Reston, gère .org. Les entités Identity Digital à Bellevue, dans l'État de Washington, détiennent .info, .pro, .live, .digital, .media, .news et .email. GoDaddy Registry à Tempe, en Arizona, détient .biz et .club. La société de registre de Google à Mountain View, en Californie, détient .app et .dev. Les tribunaux des États-Unis sont compétents pour toutes, et 15 U.S.C. §1125(d)(2) permet à un titulaire de marque d'assigner le nom de domaine lui-même dans le district du registre. - [.com](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/) : VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginie — 11,99 $US/an - [.net](https://panamaregistrar.com/fr/tld/net/) : VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginie — 12,99 $US/an - [.org](https://panamaregistrar.com/fr/tld/org/) : Public Interest Registry (PIR), Reston, Virginie — 12,99 $US/an - [.info](https://panamaregistrar.com/fr/tld/info/) : Identity Digital Limited, Bellevue, Washington — 20,99 $US/an - [.biz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/biz/) : Registry Services, LLC (GoDaddy Registry), Tempe, Arizona — 20,99 $US/an - [.pro](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pro/) : Identity Digital Limited, Bellevue, Washington — 20,99 $US/an - [.app](https://panamaregistrar.com/fr/tld/app/) : Charleston Road Registry Inc. (Google Registry), Mountain View, Californie — 15,49 $US/an - [.dev](https://panamaregistrar.com/fr/tld/dev/) : Charleston Road Registry Inc. (Google Registry), Mountain View, Californie — 12,99 $US/an - [.xyz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/xyz/) : XYZ.COM LLC, Las Vegas, Nevada — 11,99 $US/an - [.blog](https://panamaregistrar.com/fr/tld/blog/) : Knock Knock WHOIS There, LLC (Automattic), San Francisco, Californie — 28,49 $US/an - [.club](https://panamaregistrar.com/fr/tld/club/) : Registry Services, LLC (GoDaddy Registry), Tempe, Arizona — 18,99 $US/an - [.live](https://panamaregistrar.com/fr/tld/live/) : Dog Beach, LLC (Identity Digital), Bellevue, Washington — 29,99 $US/an - [.digital](https://panamaregistrar.com/fr/tld/digital/) : Binky Moon, LLC (Identity Digital), Bellevue, Washington — 34,99 $US/an - [.media](https://panamaregistrar.com/fr/tld/media/) : Binky Moon, LLC (Identity Digital), Bellevue, Washington — 35,99 $US/an - [.news](https://panamaregistrar.com/fr/tld/news/) : Dog Beach, LLC (Identity Digital), Bellevue, Washington — 30,99 $US/an - [.email](https://panamaregistrar.com/fr/tld/email/) : Binky Moon, LLC (Identity Digital), Bellevue, Washington — 27,99 $US/an ## Quelles extensions ont leur registre aux îles Caïmans ? Trois extensions, toutes de Radix, dont les sociétés de registre sont enregistrées à une adresse d'entreprise à Grand Cayman. Leur base de données est exploitée par Tucows à Toronto, au Canada, si bien que les tribunaux canadiens comptent pour l'opérateur. En tant qu'extensions génériques, elles restent soumises aux politiques ICANN, notamment l'UDRP et l'URS. - [.online](https://panamaregistrar.com/fr/tld/online/) : Radix Technologies Inc. SEZC, Grand Cayman — 31,49 $US/an - [.store](https://panamaregistrar.com/fr/tld/store/) : Radix Technologies Inc., Grand Cayman — 55,49 $US/an - [.tech](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tech/) : Radix Technologies Inc., Grand Cayman — 51,99 $US/an ## Quelles extensions ont leur registre en Europe ? Douze extensions. Neuf sont des extensions nationales régies par le droit national : DENIC pour l'Allemagne, Nominet pour le Royaume-Uni, SIDN pour les Pays-Bas, SWITCH pour la Suisse, NASK pour la Pologne, DNS Belgium, nic.at pour l'Autriche, CZ.NIC pour la Tchéquie et Traficom pour la Finlande. Les neuf sont vendues avec [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) uniquement, car leurs registres exigent un nom de titulaire et une adresse postale. Trois sont des extensions génériques détenues par des sociétés européennes : .cloud en Italie, .link à Malte et .art sur l'île de Man. - [.de](https://panamaregistrar.com/fr/tld/de/) : DENIC eG, Francfort-sur-le-Main — 36,99 $US/an - [.uk](https://panamaregistrar.com/fr/tld/uk/) : Nominet UK, Oxford — 38,49 $US/an - [.nl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nl/) : SIDN (Stichting Internet Domeinregistratie Nederland), Arnhem — 37,99 $US/an - [.ch](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ch/) : SWITCH The Swiss Education & Research Network, Zurich — 41,49 $US/an - [.pl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pl/) : Research and Academic Computer Network (NASK), Varsovie — 43,49 $US/an - [.be](https://panamaregistrar.com/fr/tld/be/) : DNS Belgium vzw/asbl, Louvain — 38,99 $US/an - [.at](https://panamaregistrar.com/fr/tld/at/) : nic.at GmbH, Salzbourg — 44,99 $US/an - [.cz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cz/) : CZ.NIC, z.s.p.o., Prague — 43,99 $US/an - [.fi](https://panamaregistrar.com/fr/tld/fi/) : Finnish Transport and Communications Agency Traficom, Helsinki — 46,99 $US/an - [.cloud](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cloud/) : ARUBA PEC S.p.A., Ponte San Pietro (Bergame) — 22,99 $US/an - [.link](https://panamaregistrar.com/fr/tld/link/) : Nova Registry Ltd., La Valette — 11,99 $US/an - [.art](https://panamaregistrar.com/fr/tld/art/) : UK Creative Ideas Limited, Douglas, île de Man — 18,49 $US/an ## Quels codes pays ont leur registre ailleurs ? La plupart des codes pays restants appartiennent à de petits États et territoires, souvent gérés par une société à l'étranger. Le registre .nz de la Nouvelle-Zélande fait exception, géré par InternetNZ à Wellington. .tv (Tuvalu) et .cc (îles Cocos) utilisent des infrastructures techniques américaines, GoDaddy Registry et Verisign. .io est géré pour le territoire britannique de l'océan Indien depuis le Royaume-Uni. .co est celui de la Colombie, exploité par CentralNic à Londres. .to indique une adresse de contact en Californie pour le gouvernement des Tonga. .shop, une extension générique, est la seule dont le registre se trouve en Asie, chez GMO Registry à Tokyo. - [.io](https://panamaregistrar.com/fr/tld/io/) : Internet Computer Bureau Limited, Diego Garcia — 52,99 $US/an - [.ai](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ai/) : Government of Anguilla, The Valley — 85,49 $US/an - [.co](https://panamaregistrar.com/fr/tld/co/) : Ministry of Information and Communications Technologies (MinTIC), Bogota — 31,99 $US/an - [.me](https://panamaregistrar.com/fr/tld/me/) : Government of Montenegro, Podgorica — 18,49 $US/an - [.tv](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tv/) : Ministry of Transport, Energy, Communications and Innovations, Funafuti — 40,99 $US/an - [.gg](https://panamaregistrar.com/fr/tld/gg/) : Island Networks Ltd., Aurigny — 83,49 $US/an - [.pw](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pw/) : Micronesia Investment and Development Corporation, Koror — 22,49 $US/an - [.vc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/vc/) : Ministry of Telecommunications, Science, Technology and Industry, Kingstown — 43,49 $US/an - [.cc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cc/) : eNIC Cocos (Keeling) Islands Pty. Ltd. (Island Internet Services), Melbourne — 43,99 $US/an - [.to](https://panamaregistrar.com/fr/tld/to/) : Government of the Kingdom of Tonga, c/o Consulate of Tonga, Burlingame, Californie — 86,49 $US/an - [.nz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nz/) : InternetNZ, Wellington — 49,99 $US/an - [.shop](https://panamaregistrar.com/fr/tld/shop/) : GMO Registry, Inc., Shibuya, Tokyo — 33,49 $US/an ## Comment sont fixés les prix des extensions chez PanamaRegistrar ? Chaque extension a un prix par an, identique pour l'enregistrement, le renouvellement et le transfert, en octobre 2026. Un transfert d'extension générique ajoute un an ; pour une extension nationale, cela dépend du registre. Les 12 extensions vendues avec Protection de domaine uniquement (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) affichent un prix qui inclut déjà l'option, +29 $US par an. Sur les autres, Protection de domaine est optionnelle au même prix annuel. .ai est enregistré pour un minimum de 2 ans. Vous payez en crypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) depuis un solde prépayé, avec une recharge minimum de 25 $US. La [liste des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/) montre la même grille avec les détails de paiement. ## Chaque page d'extension Registre, pays, tribunaux, litiges et prix pour chaque extension. - [.com](https://panamaregistrar.com/fr/tld/com/) - [.net](https://panamaregistrar.com/fr/tld/net/) - [.org](https://panamaregistrar.com/fr/tld/org/) - [.io](https://panamaregistrar.com/fr/tld/io/) - [.ai](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ai/) - [.co](https://panamaregistrar.com/fr/tld/co/) - [.app](https://panamaregistrar.com/fr/tld/app/) - [.dev](https://panamaregistrar.com/fr/tld/dev/) - [.xyz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/xyz/) - [.info](https://panamaregistrar.com/fr/tld/info/) - [.me](https://panamaregistrar.com/fr/tld/me/) - [.de](https://panamaregistrar.com/fr/tld/de/) - [.uk](https://panamaregistrar.com/fr/tld/uk/) - [.online](https://panamaregistrar.com/fr/tld/online/) - [.shop](https://panamaregistrar.com/fr/tld/shop/) - [.store](https://panamaregistrar.com/fr/tld/store/) - [.tech](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tech/) - [.nl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nl/) - [.biz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/biz/) - [.tv](https://panamaregistrar.com/fr/tld/tv/) - [.cc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cc/) - [.gg](https://panamaregistrar.com/fr/tld/gg/) - [.to](https://panamaregistrar.com/fr/tld/to/) - [.ch](https://panamaregistrar.com/fr/tld/ch/) - [.pl](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pl/) - [.be](https://panamaregistrar.com/fr/tld/be/) - [.at](https://panamaregistrar.com/fr/tld/at/) - [.cloud](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cloud/) - [.club](https://panamaregistrar.com/fr/tld/club/) - [.live](https://panamaregistrar.com/fr/tld/live/) - [.pro](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pro/) - [.blog](https://panamaregistrar.com/fr/tld/blog/) - [.art](https://panamaregistrar.com/fr/tld/art/) - [.digital](https://panamaregistrar.com/fr/tld/digital/) - [.link](https://panamaregistrar.com/fr/tld/link/) - [.email](https://panamaregistrar.com/fr/tld/email/) - [.media](https://panamaregistrar.com/fr/tld/media/) - [.news](https://panamaregistrar.com/fr/tld/news/) - [.cz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/cz/) - [.nz](https://panamaregistrar.com/fr/tld/nz/) - [.fi](https://panamaregistrar.com/fr/tld/fi/) - [.pw](https://panamaregistrar.com/fr/tld/pw/) - [.vc](https://panamaregistrar.com/fr/tld/vc/) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Rapport de transparence : plaintes, ordonnances et demandes de données > Rapport de transparence PanamaRegistrar : première édition janvier 2027, puis chaque trimestre. 18 catégories de plaintes, ordonnances et demandes de données. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/transparency/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Aucun chiffre n'existe encore. Cette page publie le modèle que remplira le premier rapport, les règles de comptage et la façon dont le format s'aligne sur les statistiques de l'ICANN. **Réponse rapide — Que contient le rapport de transparence de PanamaRegistrar ?** Le rapport de transparence **PanamaRegistrar** ne contient encore aucun chiffre, à la date d'octobre 2026. Le premier rapport est attendu le janvier 2027 et couvre du lancement au 31 décembre 2026. Les rapports paraissent ensuite chaque trimestre. Chacun compte les plaintes, ordonnances judiciaires, demandes de données et suspensions dans 18 catégories fixes, présentées ci-dessous sous forme de modèle vide. ## État du rapport | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Chiffres publiés à ce jour | Aucun : la première période n'est pas terminée | | Premier rapport | janvier 2027 | | Période couverte | du lancement au 31 décembre 2026 | | Fréquence | chaque trimestre | | Catégories | 18 catégories comptabilisées, plus des mesures de délais et de réputation | | Résultats | Reçues, traitées, refusées, et pour les demandes de données : approuvées, partiellement approuvées, refusées | | Éléments identifiants | Aucun : ni noms de domaine, ni noms de clients ou de plaignants | ## Pourquoi le rapport n'a-t-il pas encore de chiffres ? Parce que la première période de référence se termine le 31 décembre 2026, et qu'un chiffre avant cette date ne serait qu'une estimation. Le premier rapport couvre du lancement au 31 décembre 2026. Il sera publié le janvier 2027, une fois la période clôturée et chaque entrée vérifiée par rapport au dossier écrit. Chaque plainte, ordonnance et demande déjà reçue est consignée avec son numéro de référence, donc rien n'a besoin d'être reconstitué. Nous publions le modèle dès maintenant afin que les catégories soient fixées avant qu'aucun chiffre n'existe. Une catégorie ne pourra pas être supprimée plus tard parce que son chiffre paraît mauvais. ## Que comptera chaque rapport ? Le modèle du premier rapport. Chaque cellule est vide jusqu'au janvier 2027. « Traitée » signifie toute action sur un nom de domaine ou toute communication de données ; « refusée » signifie aucune. | Catégorie | Reçues | Traitées | Refusé | | --- | --- | --- | --- | | 1. Plaintes pour atteinte au droit d'auteur, y compris les notifications DMCA | — | — | — | | 2. Plaintes pour diffamation | — | — | — | | 3. Plaintes relatives à la vie privée et aux données personnelles | — | — | — | | 4. Plaintes relatives à un contenu politique ou gouvernemental | — | — | — | | 5. Plaintes de concurrents | — | — | — | | 6. Plaintes pour usurpation d'identité sans fraude | — | — | — | | 7. Signalements d'hameçonnage et de pharming | — | — | — | | 8. Signalements de logiciels malveillants et de botnets | — | — | — | | 9. Signalements de fraude (argent soutiré aux victimes) | — | — | — | | 10. Signalements de contenus pédocriminels | — | — | — | | 11. Signalements de spam | — | — | — | | 12. Ordonnances des tribunaux panaméens | — | — | — | | 13. Ordonnances du Ministerio Público (Code de procédure pénale, art. 338-A, 338-C) | — | — | — | | 14. Jugements étrangers reconnus au Panama par exequatur | — | — | — | | 15. Demandes étrangères sans procédure légale panaméenne | — | 0 par règle | — | | 16. Demandes urgentes (menace pour la vie, blessures graves, contenu d'abus sexuel sur enfant) | — | — | — | | 17. Cas UDRP et URS (comptés séparément) | — | — | — | | 18. Suspensions au titre des exceptions strictes (total) | — | — | — | La catégorie 15 est refusée par principe : un tribunal, une police, un avocat ou un gouvernement étranger ne nous contacte que par la procédure légale panaméenne. Le compte indique combien de fois cette règle s'est appliquée. ## Comment la rapidité et les niveaux d'abus seront-ils mesurés ? Quatre mesures accompagnent les comptes. Elles montrent si les exceptions strictes sont appliquées à temps et si les abus se concentrent sur nos noms de domaine. | Mesure | Définition | Première valeur | | --- | --- | --- | | Délai médian d'action : hameçonnage, logiciel malveillant, fraude | Du signalement bien documenté à la suspension ; notre engagement est de dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté | janvier 2027 | | Délai médian d'action : contenu d'abus sexuel sur enfant | Du signalement à la suspension ; notre engagement est de immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC | janvier 2027 | | Noms de domaine listés par Spamhaus DBL | Nos noms de domaine sur la Spamhaus Domain Blocklist à la fin de la période | janvier 2027 | | Taux d'abus, méthode Domain Metrica | L'ICANN publie ce taux pour chaque registrar accrédité, il couvre donc tous les clients de notre partenaire registrar. Nous donnons la même mesure pour les noms de domaine enregistrés via PanamaRegistrar, à partir des mêmes listes de blocage publiques | janvier 2027 | ## Comment les demandes de données seront-elles rapportées ? Les demandes de données ont leur propre tableau, par pays d'origine et par résultat. Les résultats sont les trois qu'a utilisés l'ICANN pour ses propres statistiques de divulgation. | Pays d'origine | Demandes | Approuvées | Partiellement approuvées | Refusées | | --- | --- | --- | --- | --- | | Panama | — | — | — | — | | Chaque autre pays, une ligne par pays | — | — | — | — | | Total | — | — | — | — | ## Comment les chiffres sont-ils comptés ? Chaque chiffre suit des règles écrites, appliquées de la même façon dans chaque rapport. - **Unité.** Une plainte, une ordonnance ou une demande compte pour une entrée, même si elle nomme plusieurs noms de domaine. Le nombre de noms de domaine concernés est indiqué à côté. - **Doublons.** La même plainte envoyée deux fois par le même expéditeur compte pour une entrée. - **Catégorie.** Un message est compté dans la catégorie qui a servi à statuer. Un avis de droit d'auteur qui révèle aussi un hameçonnage est compté en hameçonnage. - **Résultat.** Une entrée encore ouverte au dernier jour de la période est indiquée comme en attente et recomptée à sa clôture. - **Ordonnances.** Les ordonnances des tribunaux panaméens, les ordonnances du Ministerio Público et les jugements étrangers reconnus sont comptés séparément. Notre règle pour les trois : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. - **Ordonnances confidentielles.** Une ordonnance assortie d'une obligation de confidentialité, comme une ordonnance de conservation au titre de l'art. 338-A, n'apparaît que dans les totaux. - **Délai d'action.** Mesuré entre l'arrivée d'un signalement bien documenté et la suspension. Un signalement complété plus tard est mesuré à partir des éléments qui l'ont rendu complet. Les rapports publiés ne sont pas modifiés après coup. Une correction apparaît dans le rapport suivant, avec le motif. ## Comment cela se compare-t-il aux statistiques RDRS de l'ICANN ? Notre tableau des demandes de données utilise les mêmes résultats que le Registration Data Request Service (RDRS) de l'ICANN, les deux peuvent donc être lus côte à côte. Le RDRS était un projet pilote de l'ICANN sur deux ans, du 28 novembre 2023 au 30 novembre 2025. Selon la revue de l'ICANN du 3 mars 2026, il a reçu plus de 3 700 demandes de divulgation portant sur plus de 40 400 noms de domaine. La propriété intellectuelle représentait 32 % des demandes et les forces de l'ordre 16 %. Les demandes ont été approuvées à 26 %, refusées à 55 %, et partiellement approuvées ou déjà publiques à 19 %. Le RDRS couvrait les demandes transmises aux registrars participants. Notre rapport couvre aussi les plaintes, les ordonnances judiciaires et les suspensions. Ceux-ci n'ont pas d'équivalent à l'échelle de l'ICANN. ## Chiffres du projet pilote RDRS et notre premier rapport | Mesure | Projet pilote RDRS de l'ICANN (nov. 2023 – nov. 2025) | PanamaRegistrar | | --- | --- | --- | | Demandes de divulgation | Plus de 3 700 | Premiers chiffres janvier 2027 | | Part des demandeurs en propriété intellectuelle | 32 % | Premiers chiffres janvier 2027 | | Part des forces de l'ordre | 16 % | Premiers chiffres janvier 2027 | | Approuvées | 26 % | Premiers chiffres janvier 2027 | | Partiellement approuvées ou déjà publiques | 19 % | Premiers chiffres janvier 2027 | | Refusées | 55 % | Premiers chiffres janvier 2027 | *Prix vérifiés le 19 octobre 2026.* ## Pourquoi inclure les chiffres de Spamhaus et d'ICANN Domain Metrica ? Parce qu'ils proviennent de données de réputation publiques que nous ne contrôlons pas. ICANN et Spamhaus les publient par registrar accrédité ; les nôtres sont une part des chiffres de notre partenaire registrar, nous calculons donc le même ratio sur nos propres domaines, à partir des mêmes listes. ICANN a ouvert Domain Metrica à tous les utilisateurs le 18 février 2025. Il montre comment les abus se concentrent par registrar et par registre, en utilisant des listes de blocage de réputation pour le phishing, les logiciels malveillants et les commandes de botnets. Le spam a été exclu au lancement. Spamhaus publie des classements de registrars par le **ratio** de domaines abusés, et non par volume. Un ratio élevé nuit à tous les clients d'un registrar : les e-mails provenant de ses domaines sont filtrés plus souvent. Publier le chiffre chaque trimestre montre si les exceptions strictes fonctionnent. Pour contexte, ICANN a signalé 192 enquêtes et plus de 2 700 domaines suspendus au cours des six premiers mois des règles de 2024 sur les abus DNS. ## Qu'est-ce qui n'apparaîtra jamais dans le rapport ? Aucun nom de domaine, aucun e-mail client, aucun numéro de compte et aucun nom de plaignant ou d'autorité en dessous du niveau national. Le rapport compte comment notre procédure a été utilisée ; il ne publie pas les cas. Un plaignant ou un titulaire qui souhaite connaître l'issue d'un cas spécifique la reçoit directement, par e-mail. La procédure elle-même est décrite sur [comment nous traitons les réclamations](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/), [les ordonnances judiciaires](https://panamaregistrar.com/fr/court-orders/) et [la divulgation de données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). Les prix des domaines, que le rapport ne couvre pas, se trouvent sur la [page de tarification](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Rapport de transparence : questions ### Quand le premier rapport de transparence de PanamaRegistrar est-il publié ? janvier 2027. Il couvre du lancement au 31 décembre 2026, et les rapports suivants suivent chaque trimestre. D'ici là, cette page affiche le modèle vide, afin que les catégories et les règles de comptage soient publiques avant qu'aucun chiffre n'existe. Aucun chiffre n'apparaît nulle part sur ce site avant cette date. ### Les demandes refusées seront-elles comptées ? Oui. Chaque catégorie a une colonne « refusées », et les demandes étrangères sans procédure légale panaméenne ont leur propre catégorie. Les plaintes pour violation de droits d'auteur, diffamation et politiques qui n'ont pas abouti à une action sont comptées comme refusées. Le décompte montre à quelle fréquence la règle de non-retrait sur simple plainte a été appliquée. ### Les ordonnances du Ministerio Público sont-elles comptées comme des ordonnances judiciaires ? Non, elles sont comptées séparément. Une ordonnance de conservation ou de production du Ministerio Público en vertu des articles 338-A ou 338-C du Code de procédure pénale nous lie en droit panaméen. Ce n'est pas une décision de justice, elle a donc sa propre ligne. Les jugements étrangers reconnus par exequatur ont aussi leur propre ligne. ### Pourquoi comparer avec le RDRS de l'ICANN ? Parce que c'est le plus grand ensemble de données public sur les demandes de données d'enregistrement. Le pilote RDRS a enregistré plus de 3 700 demandes, 26 % approuvées et 55 % refusées, selon l'ICANN. Utiliser les mêmes catégories de résultats permet aux lecteurs de comparer notre taux d'approbation avec le pilote sectoriel une fois nos chiffres disponibles. ### Puis-je vérifier les chiffres ? Les mesures de réputation peuvent être vérifiées par n'importe qui : ICANN Domain Metrica est ouvert à tous les utilisateurs, et Spamhaus publie des classements de registrars par ratio. Les décomptes proviennent de notre registre écrit, dans lequel chaque entrée a un numéro de référence. Un plaignant peut vérifier que son propre cas apparaît dans la bonne catégorie. ### Le rapport montre-t-il les demandes urgentes ? Oui, dans la catégorie 16 : les demandes concernant une menace imminente pour la vie, des lésions corporelles graves ou du matériel d'abus sur mineurs. Elles sont traitées en priorité ; les données que nous détenons ne nous permettent toujours d'agir que sur ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen. ## Sources 1. [Pilote de deux ans du RDRS de l'ICANN : ce que nous avons appris et nos prochaines étapes](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-rdrs-two-year-pilot-what-we-learned-and-where-we-go-next-03-03-2026-en) — ICANN (3 mars 2026) 2. [Mise à jour de la version d'ICANN Domain Metrica : accès désormais ouvert à tous les utilisateurs](https://www.icann.org/en/blogs/details/icann-domain-metrica-release-update-access-now-open-to-all-users-18-02-2025-en) — ICANN (18 février 2025) 3. [Plus de statistiques sur les domaines : les 10 registrars les plus abusés](https://submit.spamhaus.org/resources/more-domain-stats-the-10-most-abused-registrars/) — Spamhaus (vérifié le 2026-10-19) 4. [Programme d'atténuation des abus DNS de l'ICANN : mises à jour clés de 2024](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-dns-abuse-mitigation-program-key-updates-from-2024-10-12-2024-en) — ICANN (10 décembre 2024) 5. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Code de procédure pénale, art. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025) 6. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # UDRP et URS chez un registrar panaméen : verrouillage, notification, décision > UDRP et URS chez PanamaRegistrar : verrouillage sous 2 jours ouvrés, verrouillage du registre URS en 24 heures, 14 jours pour répondre, 10 jours ouvrés pour saisir la justice. Chaque étape. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/udrp-and-urs/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Les litiges de marques sur un nom de domaine suivent les procédures de l'ICANN, pas notre circuit de réclamation. Voici les délais, ce que nous envoyons et quand vous aurez de nos nouvelles. **Réponse rapide — Comment PanamaRegistrar traite-t-il les plaintes UDRP et URS ?** **PanamaRegistrar** applique l'UDRP et l'URS comme l'ICANN l'exige de tout registrar, à compter d'octobre 2026. Pour une plainte UDRP, nous verrouillons le domaine dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et informons le titulaire une fois le verrouillage effectué. Dans le cadre de l'URS, le registre verrouille dans les 24 heures et le titulaire dispose de 14 jours pour répondre. ## Délais UDRP et URS | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Verrouillage UDRP | Dans les 2 jours ouvrés suivant la demande de vérification du prestataire (Règles UDRP, para. 4(b)) | | Notification au titulaire | Après l'application du verrouillage, jamais avant (Règles UDRP, para. 4(b)) ; puis avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit | | Réponse UDRP | 20 jours à compter du début de la procédure | | Décision UDRP appliquée | Après une attente de 10 jours ouvrés pour une saisine judiciaire (Règles UDRP, para. 4(k)) | | Verrouillage URS | Par le registre, dans les 24 heures suivant la notification du prestataire URS (procédure URS 4.1) | | Réponse URS | 14 jours calendaires à compter de la notification de la plainte (procédure URS 5.1) | | Norme et recours URS | « Preuve claire et convaincante » ; suspension pour le reste de la période d'enregistrement | | Extensions nationales | La politique de règlement des litiges propre au registre s'applique | ## Qu'est-ce que l'UDRP et l'URS ? Ce sont les deux procédures de l'ICANN pour les litiges de marques sur un nom de domaine, tranchées par des panels en dehors de toute juridiction. La **Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP)** s'applique aux extensions génériques comme .com, .net et .org. Un panel peut ordonner le transfert ou l'annulation du nom de domaine. Les Rules de procédure en vigueur s'appliquent aux plaintes déposées depuis le 31 juillet 2015. L'**Uniform Rapid Suspension System (URS)** s'applique aux extensions génériques plus récentes, comme .app, .xyz ou .shop. Elle est plus rapide et plus étroite. Le seul recours est la suspension, et le plaignant doit apporter une preuve plus exigeante. Les deux s'appliquent à nos noms de domaine via l'accréditation ICANN de notre registrar partenaire. C'est la seule voie par laquelle une plainte sur un nom, et non une décision de justice, modifie un enregistrement. Les plaintes sur le contenu suivent une [procédure de plainte](https://panamaregistrar.com/fr/complaints/) différente. ## Sous quel délai un nom de domaine est-il verrouillé après une plainte UDRP ? Dans les 2 jours ouvrés suivant la demande de vérification du prestataire. Le paragraphe 4(b) des UDRP Rules fixe ce délai, et la demande elle-même sollicite le verrouillage (par. 4(a)). Les Rules définissent le verrouillage de manière étroite. Il empêche les modifications des informations du titulaire et du registrar. Il n'empêche pas le nom de domaine de résoudre, et il n'empêche pas un renouvellement. Votre site web et vos e-mails continuent de fonctionner. Deux autres limites s'appliquent pendant l'affaire. Selon le paragraphe 8(a) de la Policy, le nom de domaine ne peut pas passer à un nouveau titulaire tant que l'affaire est en cours. Cette interdiction dure jusqu'à 15 jours ouvrés après sa fin. Un transfert vers un autre registrar est également bloqué tant que le verrouillage est actif. ## Que transmettons-nous au prestataire de litiges ? Nous confirmons le verrou et les coordonnées de titulaire que nous détenons, et rien de plus que ce que les règles exigent. - **Enregistrement standard.** Vous êtes le titulaire enregistré. Le prestataire reçoit votre fiche de titulaire, y compris l'e-mail vérifié du nom de domaine. - **Avec Protection de domaine.** DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré. Le prestataire reçoit les coordonnées de notre société, comme pour tout titulaire. Vos propres données ne sont communiquées que selon notre règle de [communication des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). Tout ce que nous envoyons est journalisé et compté dans le [rapport de transparence](https://panamaregistrar.com/fr/transparency/). ## Quand le titulaire du nom de domaine est-il informé ? Dès que le verrouillage est actif. Les UDRP Rules interdisent au registrar de notifier le défendeur avant l'application du verrouillage (par. 4(b)), l'ordre est donc fixé. Notre message est envoyé à l'e-mail vérifié du nom de domaine. Il contient la plainte que nous avons reçue, le nom du prestataire et la référence de l'affaire, ainsi que la date limite de réponse. Le prestataire notifie également le défendeur de manière formelle. Dans le cadre de l'URS, le prestataire envoie la notification de plainte dans les 24 heures suivant le verrouillage du registre (procédure URS 4.2). Il notifie également le registrar enregistré (4.4), notre registrar partenaire, qui nous la transmet. Nous vous la transférons avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. ## Comment fonctionne un litige lorsque Protection de domaine est activée ? La plainte nomme notre société, et nous la transmettons à vous, le propriétaire effectif, qui pouvez y répondre. Avec [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/), DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré. Le registre et le WHOIS/RDAP affichent notre société, donc un plaignant dépose contre elle. Nous transmettons la plainte complète et chaque dépôt ultérieur à votre e-mail vérifié. Vous décidez s'il faut défendre le nom de domaine, et vous rédigez la réponse. La décision nommera notre société comme défendeur enregistré. Une limite pratique : le verrou bloque les changements de données de titulaire. Un nom de domaine ne peut pas être remis à votre nom tant que l'affaire est ouverte. Demandez-le avant tout litige, si vous le souhaitez. L'option coûte +29 $US par an et par nom de domaine, indiquée avec chaque extension sur la [page des prix](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Comment la décision du panel est-elle appliquée ? Nous l'appliquons après le délai d'attente, sauf si vous nous démontrez que vous avez saisi un tribunal. Le prestataire nous envoie la décision. Nous informons ensuite les parties, le prestataire et l'ICANN de la date à laquelle nous la mettrons en œuvre, dans les 3 jours ouvrés. Si le panel ordonne un transfert ou une annulation, le paragraphe 4(k) de la Policy nous impose d'attendre 10 jours ouvrés. Après cette attente, un transfert est effectué vers le registrar du plaignant et une annulation supprime l'enregistrement. Si la plainte est rejetée, le verrouillage est levé et le nom de domaine vous revient comme auparavant. Dans le cadre de l'URS, le registre suspend le nom de domaine pour le reste de sa période d'enregistrement (procédure URS 10.2). Le plaignant peut la prolonger d'un an aux tarifs commerciaux (10.3). ## Comment contester une décision UDRP ou URS ? Par une action en justice pour l'UDRP, et par un appel ou une réponse tardive pour l'URS. - **UDRP.** Le paragraphe 4(k) permet à l'une ou l'autre des parties de porter le litige devant un tribunal compétent. Vous pouvez nous envoyer une preuve officielle dans les 10 jours ouvrés, comme une copie horodatée d'une plainte contre le plaignant. Nous n'appliquons alors pas la décision. Elle attend un accord, un rejet ou une décision de justice. - **Appel URS.** Chaque partie peut demander un appel de novo sur le dossier existant (procédure URS 12.1). Il doit être déposé dans les 14 jours suivant la décision (12.4). - **Défaut URS.** Un titulaire qui n'a pas répondu peut encore déposer une réponse pendant six mois maximum après la notification de défaut. Une prolongation de six mois peut être demandée (6.4). Le dépôt d'un appel URS ne change pas le pointage du nom de domaine pendant son déroulement (12.3). ## UDRP ou URS : quelles différences ? | | UDRP | URS | | --- | --- | --- | | Extensions | Extensions génériques (.com, .net, .org …) | Extensions génériques plus récentes | | Qui verrouille | Le registrar enregistré (notre partenaire, à notre demande) | Le registre | | Délai de verrouillage | 2 jours ouvrés | 24 heures | | Délai de réponse | 20 jours | 14 jours calendaires | | Charge de la preuve | Les trois éléments de la Policy | Preuve claire et convaincante | | Recours | Transfert ou annulation | Suspension pour le reste du terme | | Contestation | Action en justice ; décision suspendue si elle est déposée dans les 10 jours ouvrés | Appel de novo dans les 14 jours ; réponse tardive jusqu'à 6 mois après la défaillance | ## Et les extensions nationales comme .io ou .de ? Ils suivent la politique de litige propre à leur registre, et non l'UDRP ou l'URS par défaut. L'ICANN indique que ses procédures URS ne s'appliquent à aucune extension de pays, citant .us, .de et .uk en exemple. Certains registres de pays ont adopté l'UDRP ; d'autres appliquent leur propre procédure ou laissent les litiges aux tribunaux nationaux. Nous suivons les étapes de verrouillage et de décision de la politique du registre. Chaque registre applique le droit de son propre pays, indiqué dans l'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/). Les 12 extensions vendues uniquement avec Protection de domaine (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) sont toutes des extensions de pays. Un litige sur l'une d'elles nomme notre société, en tant que titulaire enregistré. ## UDRP et URS : questions ### Une plainte UDRP met-elle mon site hors ligne ? Non. Le blocage UDRP empêche toute modification des données du titulaire et du registrar, mais il n'affecte ni la résolution du nom de domaine ni son renouvellement. Le site et les emails continuent de fonctionner pendant toute la procédure. Seule une décision URS suspend le nom de domaine, et uniquement lorsque l'examinateur statue en faveur du plaignant. ### Me prévenez-vous avant de bloquer le nom de domaine ? Non. Les Règles UDRP, paragraphe 4(b), interdisent au registrar de notifier le défendeur avant l'application du blocage. Nous bloquons dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et écrivons à l'email vérifié du nom de domaine immédiatement après. Le prestataire vous envoie également une notification formelle. ### Puis-je transférer le nom de domaine vers un autre registrar pendant une procédure UDRP ? Non. Le blocage empêche toute modification des données du registrar et du titulaire tant que la procédure est en cours. Le paragraphe 8(a) de la Politique interdit également tout transfert vers un nouveau titulaire avant 15 jours ouvrés après la fin de la procédure. Une fois la procédure clôturée et le blocage levé, votre code de transfert est gratuit, depuis votre compte, à tout moment, sauf dans les 60 jours suivant un enregistrement ou un transfert (ICANN Transfer Policy) et tant qu'un verrou UDRP ou judiciaire s'applique. ### Combien de temps ai-je pour aller en justice après une perte UDRP ? 10 jours ouvrés à compter du moment où la décision nous est communiquée. Le paragraphe 4(k) de la Politique prévoit que nous attendons ce délai avant tout transfert ou annulation. Envoyez-nous une preuve officielle, comme une copie horodatée de votre plainte judiciaire, dans ce délai. Nous suspendons alors la décision jusqu'à ce que l'affaire soit réglée, rejetée ou jugée. ### Qui répond à une plainte UDRP visant un domaine avec Protection de domaine ? Vous, si vous choisissez de le faire. La plainte désigne DomaineGoat LLC, le titulaire enregistré, et nous vous la transmettons immédiatement à votre email vérifié. Vous décidez si vous répondez, et ce que vous dites. La décision désigne notre société, et nous l'appliquons comme toute autre. ### L'UDRP s'applique-t-elle au droit panaméen ? L'UDRP est une procédure contractuelle. Chaque titulaire d'une extension générique l'accepte par le contrat d'enregistrement, et chaque registrar accrédité doit l'appliquer. Elle coexiste avec le droit national : un tribunal d'un pays compétent peut toujours connaître du litige, avant ou après le panel. ## Sources 1. [Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (paragraphes 3, 4(k), 7, 8)](https://www.icann.org/resources/pages/policy-2024-02-21-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (plaintes déposées le 31 juillet 2015 ou après)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 3. [Uniform Rapid Suspension System (URS) Procedure (sections 4, 5, 6.4, 8.2, 10, 12)](https://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/procedure-01mar13-en.pdf) — ICANN (1er mars 2013) 4. [Uniform Rapid Suspension (URS) : page de conformité de l'ICANN](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 5. [2013 Registrar Accreditation Agreement](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées. --- # Quelles données PanamaRegistrar détient sur vous, point par point > Quelles données PanamaRegistrar détient sur vous : 1 email vérifié par nom de domaine, un numéro de compte, les noms de domaine, le solde, les paiements. Aucune pièce d'identité, aucun KYC. Qui d'autre en a une copie. - URL: https://panamaregistrar.com/fr/what-we-hold/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Chaque élément que nous conservons, pourquoi nous le conservons, qui d'autre en a une copie et qui peut l'obtenir. En bref : un email par nom de domaine comme donnée de contact, et elle ne nous quitte que par les voies décrites ici. **Réponse rapide — Quelles données PanamaRegistrar détient-elle sur ses clients ?** **PanamaRegistrar** détient 1 email vérifié par nom de domaine, un numéro de compte aléatoire, vos noms de domaine et paramètres DNS ainsi que votre solde, à la date d'octobre 2026. Elle enregistre également le montant, la crypto et le réseau de chaque paiement. L'email est la seule donnée de contact que nous collectons. Nous ne la divulguons que lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. ## Ce que nous détenons, en bref | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Documents d'identité | Aucune : pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de numéro de pièce d'identité | | Nom, téléphone, adresse postale | Non collectés : l'email est la seule donnée de contact | | Email | Un par nom de domaine, obligatoire, vérifié sous 15 jours comme l'exigent les règles de l'ICANN, jamais publié | | Compte | Un numéro de compte aléatoire que nous générons | | Paiements | Montant, crypto et réseau de chaque rechargement en crypto ; pas de carnet d'adresses de portefeuilles | | Copie du registre | Chaque registre conserve sa propre copie, selon le droit de son pays ; les registres .com et .net ne détiennent aucune donnée de contact | | Registrar partenaire | Notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN, affiché dans le RDAP, conserve le dossier d'enregistrement selon ses propres règles | | Divulgation | Uniquement lorsque la loi panaméenne l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une procédure UDRP ; voir [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/) | | Vos droits | Constitution art. 42 ; loi 81 de 2019, supervisée par l'ANTAI | ## Que conservons-nous, point par point ? Chaque ligne correspond à un élément. « Nos registres » désigne les registres de DomaineGoat LLC, la société constituée au Panama qui exploite PanamaRegistrar. | Élément | Collecté ? | Pourquoi | Où il est conservé | Qui d'autre en a une copie | Qui peut l'obtenir | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | E-mail vérifié, un par domaine | Oui, obligatoire | Les règles de l'ICANN exigent une vérification sous 15 jours ; avis de renouvellement et de plainte ; messages relayés | Nos registres | Notre partenaire registrar et son agent d'escrow ICANN ; un registre qui détient les données du titulaire (pas .com ni .net, et pas avec Protection de domaine) | Une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen ; un prestataire UDRP ou URS si vous êtes le titulaire enregistré | | Numéro de compte | Oui, généré aléatoirement | Identifie votre compte | Nos registres | Personne | Une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen | | Domaines, serveurs de noms, enregistrements DNS | Oui | Fait fonctionner le service | Nos registres ; notre partenaire registrar et le registre pour les domaines et serveurs de noms | Notre partenaire registrar et le registre ; les enregistrements DNS publiés sont publics par nature | Tout le monde pour le DNS public ; le reste comme ci-dessus | | Solde et commandes | Oui | Paie les enregistrements, renouvellements et transferts | Nos registres | Personne | Une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen | | Montant du paiement, crypto, réseau | Oui | Crédite la recharge et tient les comptes | Nos registres | La transaction elle-même figure sur une blockchain publique | Une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen | | Carnet d'adresses de portefeuilles | Non | — | — | — | — | | Document d'identité, selfie, numéro de pièce d'identité | Non | — | — | — | — | | Nom, numéro de téléphone, adresse postale | Non : l'e-mail est la seule donnée de contact | — | — | — | — | | Messages, plaintes, commandes et nos réponses | Oui | La trace écrite de notre procédure | Nos registres | L'expéditeur conserve sa propre copie ; les plaintes sont transmises au titulaire | Une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen ; comptabilisées, non publiées, dans le rapport de transparence | ## Pourquoi avez-vous besoin d'une adresse e-mail ? Les règles de l'ICANN imposent de vérifier les coordonnées du titulaire dans les 15 jours suivant un enregistrement, un transfert ou une modification. Notre registrar partenaire accrédité applique cette règle à chaque nom de domaine, l'e-mail est donc obligatoire. Un domaine dont l'e-mail n'est pas confirmé à temps peut être suspendu jusqu'à ce qu'il le soit. L'e-mail a trois autres usages. Il reçoit les avis de renouvellement. Il reçoit toute réclamation concernant le domaine, avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Et les messages envoyés au contact public de confidentialité sont transférés vers votre adresse e-mail vérifiée ; le spam et les envois en masse ne sont pas transférés. L'e-mail n'est jamais publié dans le WHOIS/RDAP. Vous pouvez utiliser une adresse différente pour chaque domaine. C'est la seule donnée de contact que nous collectons : voir [l'enregistrement de nom de domaine sans KYC](https://panamaregistrar.com/fr/no-kyc-domain-registration/). ## Que révèle un paiement en crypto ? Nous conservons le montant, la crypto et le réseau de chaque recharge, et rien qui identifie une personne. Nous ne demandons pas vos adresses de portefeuille et n'en tenons aucun registre. Une blockchain est publique par nature, cependant. Quiconque connaît une transaction peut en voir le montant et les adresses impliquées, directement sur la chaîne. C'est une propriété de la crypto, pas de nos dossiers. Cryptos acceptées : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Recharge minimum : 25 $US. Les prix par extension sont sur la [page des tarifs](https://panamaregistrar.com/fr/pricing/). ## Que conserve le registre dans chaque cas ? Le registre est une société distincte dans son propre pays. Il conserve sa propre copie de l'enregistrement et répond devant ses propres tribunaux. | Cas | Titulaire enregistré | Ce que le registre reçoit | WHOIS/RDAP public | | --- | --- | --- | --- | | Enregistrement standard, registre épais (.org, .io…) | Vous | Votre fiche de titulaire, constituée à partir de votre e-mail vérifié, selon la politique du registre | Notre entrée de confidentialité quand l'extension le permet, gratuitement ; ce qui reste public dépend du registre | | Enregistrement standard, .com ou .net | Vous | Aucune donnée de contact : Verisign gère des registres minces | Le registrar, les serveurs de noms, le statut et les dates | | Avec Protection de domaine | DomaineGoat LLC | Les coordonnées de notre société ; votre adresse e-mail n'est pas transmise | DomaineGoat LLC | | Registres exigeant un nom et une adresse postale (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) | DomaineGoat LLC, car ils sont vendus uniquement avec Protection de domaine | Le nom et l'adresse postale de notre société | Selon les règles propres du registre ; jamais vos coordonnées | ## Qui d'autre conserve une copie de mes données ? Quatre parties en dehors de nous peuvent détenir les données d'enregistrement, chacune selon ses propres règles. - **Notre partenaire registrar.** Les domaines sont enregistrés via notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP de chaque domaine. Il conserve le dossier d'enregistrement, ses propres obligations légales et son contact anti-abus, et il répond devant les tribunaux de son propre pays. - **L'agent d'escrow.** Chaque registrar accrédité, y compris notre partenaire, dépose les données d'enregistrement des domaines génériques auprès d'un agent d'escrow approuvé par l'ICANN. Ce dépôt permet à un autre registrar de reprendre les domaines si un registrar cesse son activité. - **Le registre.** Chaque registre conserve l'enregistrement selon le droit de son propre pays. Les registres thick comme .org (Public Interest Registry, États-Unis) ou .io (Identity Digital) détiennent le dossier du titulaire. Les registres .com et .net (Verisign, États-Unis) sont thin : ils ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. L'[index des juridictions des registres](https://panamaregistrar.com/fr/registry-jurisdiction/) liste chaque pays. - **Notre hébergeur.** Nos propres données se trouvent sur des serveurs que nous louons ; nous ne nommons pas le fournisseur. Les autorités du pays où se trouvent ces serveurs peuvent agir sur ce fournisseur selon son propre droit, sans passer par nous. L'ICANN peut aussi auditer notre partenaire registrar au titre du Registrar Accreditation Agreement. Avec la [Protection de domaine](https://panamaregistrar.com/fr/domain-protection/) (+29 $US par an et par domaine), le registre détient les coordonnées de notre société au lieu des vôtres, et le seul élément vous concernant derrière l'enregistrement est l'email vérifié. ## Qui peut vous obliger à remettre mes données ? Notre règle tient en une phrase : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. En détail, les voies sont : 1. une ordonnance d'un tribunal panaméen ; 2. une ordonnance d'un procureur : une ordonnance de conservation ou de production du Ministerio Público au titre des art. 338-A et 338-C du Code de procédure pénale, ajoutés par la loi 478 de 2025 ; 3. un prestataire UDRP ou URS, qui reçoit les coordonnées du titulaire inscrit pour le domaine contesté. Les tribunaux étrangers, les forces de police, les avocats et les entreprises passent d'abord par la procédure légale panaméenne. L'article 24 de la loi 81 de 2019 nous oblige à répondre aux autorités judiciaires compétentes, et il n'admet jamais de demandes en masse. Vos messages à notre intention sont aussi de la correspondance privée. L'article 29 de la Constitution permet d'examiner ou de retenir des documents privés uniquement sur ordre d'une autorité compétente. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Détails : [divulgation des données](https://panamaregistrar.com/fr/data-disclosure/). ## Combien de temps conservez-vous mes données ? Tant que le domaine est enregistré chez nous, puis pendant la période exigée par les règles de l'ICANN. - **E-mail et dossiers de domaine :** tant que le domaine est chez nous, puis pendant la période fixée par les règles de l'ICANN. - **Réclamations, ordonnances et nos réponses :** aussi longtemps que la décision concernée peut être contestée, afin que la procédure puisse être vérifiée. - **Messages au support** qui ne concernent aucune réclamation ni ordonnance : supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires au service. Ces durées sont celles de notre [politique de confidentialité](https://panamaregistrar.com/fr/legal/privacy/). La loi panaméenne sur la conservation des données de télécommunications, la loi 51 de 2009, fixe six mois pour les opérateurs téléphoniques, les cybercafés et fournisseurs similaires. Elle ne mentionne pas les registrars de noms de domaine. ## Quels sont mes droits sur ces données ? L'article 42 de la Constitution du Panama vous donne le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger, de les protéger et de les supprimer. Il précise aussi que les données personnelles ne peuvent être collectées qu'avec votre consentement ou sur ordre d'une autorité compétente. La loi 81 de 2019, en vigueur depuis le 29 mars 2021, organise ces droits. L'autorité nationale de transparence, ANTAI, tranche le caractère inexact des données (art. 17), reçoit les plaintes (art. 18) et impose des sanctions (art. 36). L'article 44 de la Constitution ajoute l'action en habeas data devant les tribunaux. Elle couvre les registres privés des entreprises qui servent le public. Pour exercer ces droits, écrivez à support@panamaregistrar.com depuis l'e-mail vérifié du domaine. Les données que les règles de l'ICANN nous obligent à conserver pendant une durée déterminée ne peuvent être supprimées avant la fin de celle-ci. Un domaine actif a toujours besoin d'un e-mail vérifié. ## Ce que nous détenons : questions ### PanamaRegistrar connaît-il mon vrai nom ? Pas parce que nous le demandons. La seule donnée de contact que nous collectons est un e-mail vérifié par domaine, exigé par les règles de l'ICANN ; nous ne demandons jamais de nom, d'adresse postale, de numéro de téléphone ni de pièce d'identité. Si vous utilisez votre nom dans cette adresse e-mail, nous le détenons sous cette forme. ### Un gouvernement étranger peut-il obtenir mon e-mail chez vous ? Pas directement. Une autorité étrangère passe d'abord par la procédure légale panaméenne : un jugement reconnu par exequatur, ou une demande qui devient une ordonnance panaméenne. Notre registrar partenaire et le registre de votre extension répondent devant les tribunaux de leurs propres pays. ### Mon e-mail figure-t-il dans le WHOIS public ? Non. Là où l'extension autorise la confidentialité, le WHOIS/RDAP public affiche notre contact de confidentialité, gratuitement ; ce qui reste public dépend de chaque registre. Les messages à ce contact sont transférés vers votre adresse e-mail vérifiée ; le spam et les envois en masse ne sont pas transférés. Avec Protection de domaine, le WHOIS affiche DomaineGoat LLC. Sur les extensions 12 vendues uniquement avec Protection de domaine, le registre ne reçoit jamais vos coordonnées. ### Conservez-vous mes adresses de portefeuille ? Non. Nous enregistrons le montant, la crypto et le réseau de chaque recharge pour créditer votre solde, et ne tenons aucun registre d'adresses de portefeuille. Une blockchain est publique, la transaction est donc visible sur la chaîne par quiconque la connaît. Cette visibilité vient de la crypto, pas de nos dossiers. ### Puis-je supprimer mes données ? Oui, dans les limites des règles de l'ICANN. L'article 42 de la Constitution et la loi 81 de 2019 vous donnent le droit de supprimer vos données personnelles. Un domaine actif a besoin d'un e-mail vérifié, et les données que les règles de l'ICANN imposent de conserver pendant une durée déterminée restent jusqu'à la fin de celle-ci. Écrivez depuis l'e-mail vérifié du domaine. ### À qui puis-je me plaindre du traitement de mes données ? À l'ANTAI, l'Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, qui reçoit les plaintes au titre de l'art. 18 de la loi 81 de 2019. Vous pouvez aussi intenter une action en habeas data devant les tribunaux panaméens au titre de l'article 44 de la Constitution. Écrivez-nous d'abord, à support@panamaregistrar.com, pour que nous puissions corriger la fiche. ## Sources 1. [Constitución Política, Texto Único (arts. 29, 42, 44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (vérifié le 2026-10-19) 2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 17, 18, 24, 36, 47)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (vérifié le 2026-10-19) 3. [Loi 51 du 18 septembre 2009 (conservation des données des utilisateurs de télécommunications)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2000/2009/LEY/Administrador%20Legispan_26374_2009_9_23_ASAMBLEA%20NACIONAL_51.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (vérifié le 2026-10-19) 4. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Code de procédure pénale, art. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 août 2025) 5. [Accord d'accréditation des registrars de 2013 et ses spécifications (programme de précision WHOIS, dépôt des données)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 6. [Registration Data Policy](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (en vigueur depuis le 21 août 2025) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar est un service d'enregistrement de noms de domaine sous juridiction panaméenne, payable en crypto sans pièce d'identité : nous agissons sur décision de justice panaméenne, pas sur des plaintes non vérifiées.