# Dapatkah pengadilan asing menyita nama domain saya?

> Dapatkah pengadilan asing menyita nama domain saya? Ya, melalui registri atau host: bagaimana pengadilan AS menjangkau .com melalui Verisign, dan apa yang dapat dilakukan registrar Panama.

- URL: https://panamaregistrar.com/id/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/
- Terakhir diperbarui: 2026-10-19
- Penerbit: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Ya, dan perusahaan tempat Anda mendaftar hanyalah salah satu pintunya. Panduan ini menunjukkan pintu-pintu lainnya, undang-undang AS yang paling sering digunakan, dan apa yang dapat dan tidak dapat diubah oleh layanan di Panama.

**Jawaban singkat — Dapatkah pengadilan asing menyita nama domain saya?**

Ya. Per Oktober 2026, pengadilan asing dapat menjangkau nama domain Anda melalui registrinya, registrar tercatatnya, host-nya, atau Anda sendiri, bahkan dengan layanan di luar negeri. PanamaRegistrar hanya bertindak atas perintah Panama, tetapi pengadilan AS dapat memerintahkan Verisign, registri .com di Reston, Virginia. 15 U.S.C. §1125(d)(2) bahkan memungkinkan pemilik merek dagang menggugat nama domain itu sendiri.

## Versi singkat

| Atribut | Nilai |
| --- | --- |
| Pintu yang dapat digunakan pengadilan | 5: registri, registrar tercatat (mitra kami), PanamaRegistrar, host, dan Anda secara pribadi |
| Registri .com dan .net | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginia, Amerika Serikat (IANA) |
| Jalur perdata AS | Tindakan in rem berdasarkan 15 U.S.C. §1125(d)(2), diajukan di tempat registrar atau registri berada |
| Jalur pidana AS | Perintah penyitaan atau surat perintah yang dikeluarkan oleh hakim federal, lalu disampaikan kepada registri |
| Apa yang mengikat PanamaRegistrar | Pengadilan Panama; putusan asing hanya setelah exequatur (Undang-Undang 61 tahun 2015) |
| Apa yang tidak dapat kami hentikan | Registri, atau mitra registrar kami, yang bertindak berdasarkan hukum negaranya sendiri |
| Di mana memeriksa setiap registri | [Indeks yurisdiksi registri](https://panamaregistrar.com/id/registry-jurisdiction/) |

## Pintu mana yang dapat digunakan pengadilan untuk mengambil nama domain?

Pengadilan dapat bertindak melalui lima pihak berbeda, dan masing-masing tunduk pada hukum negaranya sendiri.

1. **Registri.** Mereka menjalankan ekstensi dan menyimpan catatan induk setiap nama di dalamnya. Registri dapat mengunci nama domain, mengubah nameserver-nya, atau mentransfernya, tanpa bantuan registrar.
2. **Registrar tercatat.** Untuk nama domain kami, ini adalah mitra registrar kami yang terakreditasi ICANN, yang tercantum dalam catatan RDAP. Mereka menyimpan catatan pendaftaran dan kewajiban hukumnya sendiri, dan pengadilan di negaranya dapat memerintahkannya untuk menangguhkan atau mentransfer nama domain.
3. **PanamaRegistrar.** Kami memegang akun Anda, email terverifikasi Anda, dan pengaturan DNS yang kami kelola, dan kami tunduk pada pengadilan Panama.
4. **Host.** Mereka menyimpan situs web atau email. Pengadilan di tempat server berada dapat memerintahkan konten dihapus, sementara nama domain tetap terdaftar.
5. **Anda.** Pengadilan yang berwenang atas Anda dapat memerintahkan Anda untuk mentransfer atau menghapus nama domain itu sendiri.

Memilih layanan di Panama hanya mengubah pintu 3. Itu tetap bernilai: ini menentukan siapa yang dapat memperoleh data akun Anda dari kami dan siapa yang harus meyakinkan kami sebelum kami bertindak atas nama domain Anda. Namun ini membiarkan pintu 1, 2, 4, dan 5 sebagaimana adanya. Untuk peran secara rinci, lihat [registrar vs registri vs host](https://panamaregistrar.com/id/guides/registrar-vs-registry-vs-host/).

## Bagaimana pengadilan AS dapat menjangkau .com atau .net?

Melalui Verisign, yang mengelola kedua registri dari Reston, Virginia, menurut basis data zona root IANA. Pengadilan AS tidak memerlukan kerja sama registrar. Pengadilan dapat mengalamatkan perintahnya kepada registri.

Hukum merek dagang AS menegaskan hal ini. Berdasarkan 15 U.S.C. §1125(d)(2), pemilik merek dapat mengajukan gugatan **in rem** terhadap nama domain itu sendiri. Gugatan diajukan di distrik yudisial tempat registrar, registri, atau otoritas nama domain lain berada. Untuk .com, itu termasuk pengadilan federal yang distriknya mencakup Reston.

Undang-undang menetapkan dua batasan:

- Berlaku ketika pemilik merek tidak dapat memperoleh yurisdiksi pribadi atas pendaftar, atau tidak dapat menemukan pendaftar setelah uji tuntas.
- Upaya hukumnya terbatas pada perintah pengadilan untuk merampas atau membatalkan nama domain, atau mentransfernya kepada pemilik merek.

Dalam praktiknya, ini berarti .com yang dipegang oleh pendaftar di mana pun di dunia dapat ditransfer melalui perintah pengadilan AS yang dikirim ke Verisign.

## Apa itu surat perintah penyitaan nama domain?

Ini adalah perintah pengadilan pidana yang memungkinkan otoritas AS mengambil kendali atas nama domain. Perintah penyitaan dikeluarkan oleh hakim federal, sering kali hakim magistrat, atas permohonan jaksa atau penyidik.

US Immigration and Customs Enforcement menjelaskan satu operasi besar dalam siaran pers tertanggal 27 November 2011. Disebutkan bahwa 150 nama domain situs web yang menjual barang palsu disita, berdasarkan perintah yang diperoleh dari hakim magistrat federal. Pengunjung kemudian melihat spanduk penyitaan, dan siaran pers menyatakan bahwa nama domain berada dalam kekuasaan pemerintah federal.

Perintah dapat disampaikan kepada registri. Pada 2018, surat perintah penyitaan dari US District Court for the Western District of Pennsylvania (magistrat no. 18-665), yang diterbitkan oleh Departemen Kehakiman, dialamatkan kepada "VeriSign, Inc., Reston, VA" sebagai registri dan memerintahkannya untuk menyita nama domain toknowall.com dalam 14 hari.

Tidak satu pun dari langkah-langkah ini melewati negara perusahaan tempat Anda mendaftar. Itulah sebabnya kami tidak pernah menyebut layanan pendaftaran sebagai pelindung dari pengadilan registri.

## Apa yang dapat dan tidak dapat dilakukan PanamaRegistrar?

PanamaRegistrar mengendalikan catatannya sendiri dan tindakannya sendiri, tidak lebih.

**Apa yang dapat dilakukan PanamaRegistrar:**

- Menolak bertindak atas putusan asing sampai putusan itu diakui di Panama. Berdasarkan pasal 155 hingga 157 Undang-Undang 61 tahun 2015, pengakuan tersebut (exequatur) diputuskan oleh Kamar Keempat Mahkamah Agung.
- Merilis data yang dipegangnya hanya ketika hukum Panama mewajibkannya (perintah pengadilan atau jaksa Panama), atau dalam kasus UDRP.
- Memberi tahu Anda sebelum ada tindakan atas domain Anda, kecuali hukum atau perintah pengadilan melarangnya.
- Mencatat setiap perintah asing, diterima atau ditolak, dalam [laporan transparansi](https://panamaregistrar.com/id/transparency/).

**Apa yang tidak dapat dilakukannya:**

- Menghentikan registri, atau mitra registrar kami, dari menerapkan perintah pengadilan negaranya sendiri.
- Membatalkan penguncian, transfer, atau penghapusan oleh registri.
- Mengesampingkan kewajiban ICANN. Kasus UDRP mengunci nama domain dalam 2 hari kerja sejak permintaan penyedia. Kasus URS dikunci di tingkat registri dalam 24 jam.

Aturan lengkap kami untuk perintah ada di [perintah pengadilan](https://panamaregistrar.com/id/court-orders/) dan [prosedur takedown](https://panamaregistrar.com/id/takedown-procedure/).

## Apa yang terjadi ketika perintah asing sampai ke PanamaRegistrar

Urutan yang sama untuk setiap perintah pengadilan asing yang dikirim kepada kami. Ini tidak berlaku untuk perintah yang disampaikan kepada registri, yang baru kami ketahui setelahnya.

1. **Dicatat** — Perintah tersebut mendapat konfirmasi otomatis dengan nomor referensi dan dicatat dengan tanggal, pengirim, dan nama domainnya.
2. **Diperiksa oleh pengadilan** — Dalam praktiknya, kami mengonfirmasi setiap perintah dengan pengadilan atau kantor kejaksaan yang menerbitkannya, melalui kontak resminya, sebelum bertindak.
3. **Exequatur atau tidak** — Putusan asing tanpa pengakuan di Panama akan ditolak, dan pengirimnya diberi tahu apa yang diwajibkan oleh hukum Panama.
4. **Anda diberi tahu** — Kami menulis ke email terverifikasi Anda sebelum ada tindakan atas domain Anda, kecuali hukum atau perintah pengadilan melarangnya.
5. **Dihitung** — Perintah tersebut muncul di laporan transparansi berikutnya, berdasarkan negara asal dan hasilnya.

## Bagaimana cara memilih ekstensi yang registrinya berada di luar negara tertentu?

Periksa negara registri sebelum Anda mendaftar. Basis data zona akar IANA mencantumkan organisasi yang mengelola setiap ekstensi, beserta alamatnya. [Indeks yurisdiksi registri](https://panamaregistrar.com/id/registry-jurisdiction/) kami menampilkannya untuk setiap ekstensi yang kami jual.

Beberapa contoh dari basis data IANA, diperiksa pada 19 Oktober 2026:

*Negara registri dari basis data zona akar IANA, diperiksa 2026-10-19. Harga dari daftar harga kami.*

| Ekstensi | Registri (IANA) | Negara registri | Harga di sini |
| --- | --- | --- | --- |
| .com | VeriSign Global Registry Services | Amerika Serikat (Reston, Virginia) | US$11,99 |
| .net | VeriSign Global Registry Services | Amerika Serikat (Reston, Virginia) | US$12,99 |
| .org | Public Interest Registry | Amerika Serikat (Reston, Virginia) | US$12,99 |
| .xyz | XYZ.COM LLC | Amerika Serikat (Las Vegas, Nevada) | US$11,99 |
| .de | DENIC eG | Jerman (Frankfurt am Main) | US$36,99 (dengan Perlindungan domain) |
| .ch | SWITCH | Swiss (Zurich) | US$41,49 (dengan Perlindungan domain) |
| .me | Pemerintah Montenegro | Montenegro (Podgorica) | US$18,49 |
| .co | MinTIC (operator teknis CentralNic, London) | Kolombia | US$31,99 |

## Apakah memilih registri asing cara untuk lolos dari keadilan?

Tidak, dan hal itu tidak boleh digunakan dengan cara itu. Memilih negara registri adalah manajemen risiko biasa, sama seperti memilih tempat mendirikan perusahaan atau tempat menyimpan data. Perusahaan Eropa mungkin lebih suka sengketa atas nama domainnya disidangkan di Eropa. Penerbit mungkin ingin takedown melewati pengadilan satu negara yang diketahui.

Tiga batasan tetap berlaku apa pun pilihan Anda:

- Pengadilan di negara registri itu sendiri masih dapat bertindak atas nama domain tersebut.
- Pengadilan yang memiliki kekuasaan atas Anda dapat memerintahkan Anda menyerahkan nama domain tersebut.
- Phishing, malware, botnet, materi pelecehan seksual anak, dan penipuan yang merugikan korban ditangguhkan di PanamaRegistrar atas laporan yang terdokumentasi dengan baik, tanpa menunggu pengadilan mana pun.

Jika Anda sudah menjadi pihak dalam suatu perkara, memindahkan nama domain tidak akan mengakhirinya. Tanyakan kepada pengacara di negara terkait. Latar belakang legalitas: [apakah pendaftaran domain offshore legal?](https://panamaregistrar.com/id/guides/is-offshore-domain-registration-legal/).

> **Ini bukan nasihat hukum.** Panduan ini menjelaskan teks hukum publik dan rilis resmi per 19 Oktober 2026. Untuk sengketa tentang nama domain Anda sendiri, konsultasikan dengan pengacara yang berkualifikasi di negara yang pengadilannya terlibat.

## Pertanyaan tentang pengadilan asing dan nama domain

### Bisakah pengadilan AS mengambil .com saya jika registrar saya di Panama?

Ya. Verisign, registri .com, berada di Reston, Virginia, dan pengadilan AS dapat memerintahkannya untuk mengunci, mentransfer, atau membatalkan nama domain tersebut. Hukum merek dagang AS bahkan mengizinkan gugatan in rem terhadap nama domain itu sendiri di tempat registri berada. PanamaRegistrar tidak dapat memblokir perintah yang disampaikan kepada Verisign. Kami hanya dapat memberi tahu Anda sebelum ada tindakan atas domain Anda, kecuali hukum atau perintah pengadilan melarangnya.

### Apa itu gugatan in rem terhadap nama domain?

Itu adalah gugatan terhadap nama domain itu sendiri, bukan terhadap pemiliknya. Berdasarkan 15 U.S.C. §1125(d)(2), pemilik merek dagang dapat mengajukannya di tempat registrar atau registri berada. Ini berlaku ketika pendaftar tidak dapat digugat secara pribadi atau tidak dapat ditemukan. Pengadilan hanya dapat memerintahkan nama domain tersebut dirampas, dibatalkan, atau ditransfer kepada pemilik merek.

### Apakah PanamaRegistrar mematuhi perintah pengadilan asing?

Tidak secara langsung. Putusan asing mengikat PanamaRegistrar hanya setelah Kamar Keempat Mahkamah Agung Panama mengakuinya melalui exequatur, berdasarkan UU No. 61 Tahun 2015. Permintaan pidana asing disalurkan melalui otoritas Panama, misalnya berdasarkan perjanjian bantuan hukum AS–Panama yang berlaku sejak 6 September 1995. Mitra registrar kami bertanggung jawab kepada pengadilan di negaranya sendiri. Lihat [perintah pengadilan](https://panamaregistrar.com/id/court-orders/).

### Bisakah pengadilan menyita domain .de atau .ch?

Ya, tetapi melalui pengadilan negara lain. DENIC, registri .de, berada di Frankfurt, Jerman, dan SWITCH, registri .ch, berada di Zurich, Swiss. Perintah AS harus melalui prosedur Jerman atau Swiss untuk menjangkaunya. Di PanamaRegistrar, kedua ekstensi ini hanya dijual dengan Perlindungan domain; .de berharga US$36,99 per tahun.

### Apakah saya akan diberi tahu jika domain saya disita?

Jika perintahnya datang kepada kami, ya. Kami menulis ke email terverifikasi Anda sebelum ada tindakan atas domain Anda, kecuali hukum atau perintah pengadilan melarangnya. Jika perintah disampaikan kepada registri, kami mungkin baru mengetahuinya saat status domain berubah. Surat perintah penyitaan AS kadang dimeteraikan oleh pengadilan, sehingga baik Anda maupun kami mungkin tidak diberi tahu sebelumnya.

### Bisakah pengadilan asing memperoleh data pribadi saya dari PanamaRegistrar?

Hanya melalui hukum Panama. Kami merilis data yang kami simpan hanya jika hukum Panama mewajibkannya (perintah pengadilan atau kejaksaan Panama), atau dalam kasus UDRP. Mitra registrar kami dan, untuk ekstensi thick seperti .org, registri juga menyimpan catatan pendaftaran berdasarkan hukum mereka sendiri; registri .com dan .net tidak menyimpan data kontak. Lihat [data apa yang kami simpan](https://panamaregistrar.com/id/what-we-hold/).

### Apakah penyitaan domain juga menurunkan hosting saya?

Belum tentu. Penyitaan domain mengubah ke mana nama itu mengarah; server dan file Anda tetap di host Anda. Host Anda tunduk pada pengadilan negaranya sendiri, yang dapat memerintahkan penghapusan konten secara terpisah. Menempatkan registrar, registri, dan host di negara berbeda menyebarkan risiko tersebut, tetapi tidak menghilangkan satu pun.

## Sumber

1. [15 U.S. Code §1125 (d)(2): gugatan perdata in rem terhadap nama domain](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1125) — Legal Information Institute, Cornell Law School (diperiksa 2026-10-19)
2. [Operation In Our Sites melindungi pembeli online Amerika, menindak pemalsu](https://www.ice.gov/news/releases/operation-our-sites-protects-american-online-shoppers-cracks-down-counterfeiters) — US Immigration and Customs Enforcement (2011-11-27, diperiksa 2026-10-19)
3. [Surat perintah penyitaan untuk domain toknowall.com, ditujukan kepada Verisign](https://www.justice.gov/opa/press-release/file/1066036/download) — US Department of Justice (2018, diperiksa 2026-10-19)
4. [Root Zone Database (.com, .net, .org, .xyz, .de, .ch, .me, .co)](https://www.iana.org/domains/root/db/) — IANA (diperiksa 2026-10-19)
5. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), pasal 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, diperiksa 2026-10-19)
6. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, diperiksa 2026-10-19)
7. [Perjanjian Bantuan Hukum Timbal Balik Amerika Serikat](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (April 2022, diperiksa 2026-10-19)
8. [UDRP Rules, paragraf 4 (penguncian dalam dua hari kerja)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (berlaku 2015-07-31, diperiksa 2026-10-19)
9. [Uniform Rapid Suspension (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (diperiksa 2026-10-19)

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar adalah layanan pendaftaran domain di bawah yurisdiksi Panama, dibayar dengan kripto tanpa unggah identitas: kami bertindak berdasarkan perintah pengadilan Panama, bukan atas keluhan yang belum terverifikasi.