# Termini di servizio

> Termini di servizio di PanamaRegistrar: registrazione, Protezione del dominio, pagamento in cripto, rinnovi, trasferimenti, dispute, abusi e la legge di Panama che li disciplina.

- URL: https://panamaregistrar.com/it/legal/terms/
- Ultimo aggiornamento: 2026-10-19
- Editore: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Il contratto tra te e DomaineGoat LLC per ogni dominio registrato tramite PanamaRegistrar. Versione del 19 ottobre 2026.

**Risposta rapida — Cosa dicono in breve i termini di PanamaRegistrar?**

Registri i domini tramite DomaineGoat LLC (Panama), che lavora con un registrar partner accreditato ICANN, e paghi in crypto da un saldo prepagato. Agiamo su ordini dei tribunali panamensi, non su reclami non verificati; le eccezioni rigorose (phishing, malware, botnet, materiale di abuso su minori, frode) portano alla sospensione. Si applicano anche le regole ICANN e dei registri. Governa la legge panamense; versione del 19 ottobre 2026.

## 1. Chi siamo e cosa coprono questi termini

PanamaRegistrar è un marchio di DomaineGoat LLC, una società costituita in Panama ("noi"). DomaineGoat LLC non ha un'accreditamento ICANN proprio. I domini sono registrati tramite il nostro registrar partner accreditato ICANN. Le nostre regole panamensi governano ciò che DomaineGoat LLC fa con il tuo account, i dati che detiene e i reclami che riceve. Questi termini si applicano a ogni account e a ogni dominio registrato, rinnovato o trasferito tramite panamaregistrar.com e la sua area clienti ("tu"). Includono, per riferimento, la [policy di uso accettabile](https://panamaregistrar.com/it/acceptable-use-policy/), la [procedura di takedown](https://panamaregistrar.com/it/takedown-procedure/), le [regole di divulgazione dei dati](https://panamaregistrar.com/it/data-disclosure/) e la [privacy policy](https://panamaregistrar.com/it/legal/privacy/).

## 2. Il tuo account e l'email del registrante

2.1 Un account è identificato da un numero di account casuale. L'unico dato di contatto che raccogliamo è l'email di ogni dominio (2.2). Non chiediamo il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o un documento d'identità.

2.2 Ogni dominio richiede un indirizzo email che tu confermi; è obbligatorio. Le regole ICANN richiedono che il contatto del registrante sia verificato entro 15 giorni da una registrazione, un trasferimento o una modifica; un dominio la cui email non è confermata in tempo può essere sospeso finché non lo è.

2.3 Tieni al sicuro le credenziali del tuo account. Non chiediamo mai la tua password, il tuo numero di account o i tuoi codici di trasferimento via email o chat.

2.4 Ogni dato che ci fornisci, a partire dall'email, deve essere vero. Un dato falso fornito di proposito è una violazione di questi termini e delle regole ICANN, e in diversi paesi gioca contro di te in tribunale.

## 3. Registrazione, privacy e registri

3.1 Un dominio è registrato quando il registro lo accetta. La disponibilità mostrata prima dell'ordine è indicativa; alcuni registri la confermano solo quando l'ordine viene effettuato.

3.2 Per impostazione predefinita sei tu il registrante di record. Dove l'estensione consente un servizio di privacy, il WHOIS/RDAP pubblico mostra il nostro contatto privacy al posto dei tuoi dati, senza costi; ciò che resta pubblico dipende da ogni registro. I messaggi inviati a quel contatto sono inoltrata al tuo indirizzo email verificato; lo spam e le email massive non vengono inoltrati.

3.3 Ogni registro applica le proprie policy e la legge del proprio paese. Le sue decisioni vincolano ogni registrar, incluso il nostro registrar partner, e quindi noi. Il nostro registrar partner mantiene i propri obblighi legali e il proprio contatto per gli abusi. Il paese di ogni registro è elencato nell'[indice delle giurisdizioni dei registri](https://panamaregistrar.com/it/registry-jurisdiction/).

3.4 Accetti i diritti e le responsabilità dei registranti pubblicati da ICANN per i generic top-level domain, e la policy di registrazione di ogni registro country-code che scegli.

## 4. Protezione del dominio

4.1 La Protezione del dominio è un'opzione a 29 USD all'anno e per dominio, in aggiunta al prezzo del dominio. Alcune estensioni (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) sono vendute solo con essa. Aggiunta a un dominio esistente, o su un trasferimento in corso per il tempo già pagato altrove, viene inizialmente addebitata pro rata, come mostra il checkout; nulla di già pagato per essa viene rimborsato.

4.2 Con la Protezione del dominio: (a) DomaineGoat LLC è il registrant of record e il registro e il WHOIS/RDAP mostrano la nostra società, non te; (b) un blocco di trasferimento è attivo per impostazione predefinita e qualsiasi trasferimento o modifica DNS deve essere confermato dal tuo account; (c) i tuoi dati sono ridotti al minimo: conserviamo solo la tua email, rilasciata solo come indicato al punto 6; (d) ogni reclamo è letto da una persona prima di qualsiasi azione sul dominio, e ti viene comunicato quando la legge lo consente. Il punto (d) si applica solo ai domini con Protezione del dominio.

4.3 Rimani il titolare effettivo. Controlli il dominio (DNS, nameserver, rinnovo), puoi ottenere gratuitamente il codice di trasferimento e, su richiesta, riportiamo il dominio a tuo nome, gratis, dove il registro ti accetta come titolare.

4.4 Come registrant of record, la nostra società è citata nelle dispute sul dominio, compresi i reclami UDRP e URS. Te lo diciamo, e puoi rispondere. Il Registrar Accreditation Agreement ICANN (sezione 3.7.7.3) rende un registrant of record che concede in licenza un dominio a un'altra persona responsabile dei danni a meno che non divulghi i dati di contatto di quella persona quando gli vengono presentate prove ragionevoli di un danno azionabile; la nostra regola di divulgazione resta quella stabilita al punto 6, e l'unico dato di contatto che conserviamo è la tua email verificata.

4.5 La Protezione del dominio non modifica la politica di uso accettabile o le strette eccezioni di cui al punto 7.

## 5. Prezzi, pagamento e rinnovi

5.1 I prezzi sono in dollari USA all'anno e sono elencati nella [pagina dei prezzi](https://panamaregistrar.com/it/pricing/) e in pricing.json. Il primo anno, il rinnovo e un trasferimento di una data estensione costano lo stesso, salvo diversa indicazione nella pagina.

5.2 Paghi in crypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) ricaricando un saldo prepagato di almeno 25 USD. Una ricarica viene accreditata dopo le conferme di rete mostrate nella pagina di pagamento. Il saldo non utilizzato rimane sul tuo account e non scade mai; paga nuovi domini, rinnovi e trasferimenti. Quando un acquisto costa meno della ricarica minima, la parte aggiunta solo per raggiungere il minimo è rimborsabile su richiesta al supporto entro 30 giorni dal pagamento, in USDT o USDC, finché non è stata spesa. Il resto del saldo non viene rimborsato, salvo quando la legge lo richiede.

5.3 Un rinnovo è pagato dal tuo saldo al prezzo mostrato il giorno in cui viene pagato. Se il tuo saldo è troppo basso alla data di scadenza, il dominio non viene rinnovato. I registri applicano i propri periodi di grazia e di redemption dopo la scadenza; un ripristino durante la redemption è addebitato alla restore fee del registro.

5.4 I registri possono aumentare i loro prezzi. Pubblichiamo un nuovo prezzo, con la sua data, prima che si applichi a un rinnovo.

## 6. Reclami, ordini del tribunale e divulgazione

6.1 Un reclamo da solo non porta alla sospensione di un dominio. I reclami su copyright, diffamazione, contenuti politici o da parte di un concorrente necessitano di una decisione che ci vincola, come una decisione di un tribunale panamense. Senza Protezione del dominio, i reclami seguono la [politica di abuso](https://panamaregistrar.com/it/abuse/). Una sentenza straniera viene applicata una volta riconosciuta a Panama.

6.2 Rilasciamo i dati che deteniamo solo quando la legge panamense lo richiede (ordine di un tribunale o di una procura panamense), o in un caso UDRP. Gli ordini del pubblico ministero interessati sono ordini di conservazione o esibizione dei dati del Ministerio Público ai sensi degli articoli 338-A e 338-C del Codice di procedura penale (Legge 478 del 4 agosto 2025). La nostra regola: confermiamo ogni ordinanza con il tribunale o la procura che l'ha emessa, tramite i suoi contatti ufficiali, prima di agire. Le autorità straniere ci raggiungono solo tramite il processo legale panamense. Le richieste massive vengono rifiutate.

6.3 Gli obblighi ICANN del nostro registrar partner accreditato continuano ad applicarsi: data escrow delle registrazioni, audit di conformità da parte di ICANN e la UDRP e URS per le dispute sui marchi.

6.4 Ti informiamo prima di qualsiasi azione sul tuo nome di dominio, salvo che la legge o l'ordinanza del tribunale lo vietino. La procedura, passo per passo, è nella pagina [procedura di rimozione](https://panamaregistrar.com/it/takedown-procedure/).

## 7. Abusi e sospensione

7.1 Non devi usare un dominio per phishing (incluso il pharming), malware, botnet, materiale di abuso sessuale su minori o frode che sottrae denaro alle vittime (negozi falsi, truffe su investimenti e crypto, wallet drainer, impersonificazione di una banca o di un marchio, vendita di dati rubati). Lo spam che veicola queste cose è trattato allo stesso modo.

7.2 Sospendiamo il dominio entro 24 ore da una segnalazione ben documentata; il materiale di abuso sessuale su minori è gestito immediatamente, e gli URL vengono segnalati al NCMEC. Ti diciamo cosa è stato segnalato e come rispondere.

7.3 Possiamo chiudere un account che registra domini per questi scopi. Il saldo di un account chiuso non viene rimborsato dove è stato finanziato con frode.

## 8. Trasferimenti

8.1 Il codice di trasferimento (auth code) è gratuito, dal tuo account, in qualsiasi momento. Non ci sono spese di uscita.

8.2 Le regole ICANN e quelle del registro possono bloccare un trasferimento per un periodo limitato. Secondo la Transfer Policy di ICANN, un trasferimento verso un altro registrar può essere rifiutato nei 60 giorni successivi a una registrazione o a un trasferimento precedente, e un cambio di registrante può bloccare i trasferimenti per 60 giorni, a meno che non si usi l'opt-out previsto da quella policy. Anche un procedimento UDRP o URS, o un'ordinanza del tribunale, blocca i trasferimenti.

8.3 Un trasferimento in entrata costa il prezzo mostrato al checkout. Per un'estensione generica (.com, .net, .org…) aggiunge un anno alla registrazione; per un'estensione country-code, l'aggiunta di un anno dipende dal suo registro.

## 9. Dispute sui nomi di dominio

Le dispute sui marchi relative ai generic top-level domain seguono la Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) e, per i nuovi generic top-level domain, la Uniform Rapid Suspension System (URS). I domini country-code seguono la policy di disputa del loro registro. Blocchiamo il dominio quando un provider di dispute lo chiede, entro 2 giorni lavorativi, forniamo al provider i dettagli del registrante a cui ha diritto, te lo diciamo e applichiamo la decisione. La pagina [UDRP e URS](https://panamaregistrar.com/it/udrp-and-urs/) ha i dettagli.

## 10. Responsabilità

10.1 Forniamo il servizio di registrazione con ragionevole diligenza. Non siamo responsabili del contenuto del tuo sito web o della tua email, delle decisioni di un registro, di un tribunale o di un provider di dispute, né della perdita di un dominio che non hai rinnovato.

10.2 Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale verso di te per un dominio è limitata all'importo che hai pagato per quel dominio durante il periodo di registrazione in corso.

10.3 Nulla in questi termini limita una responsabilità che la legge panamense non consente di limitare.

## 11. Se smettiamo di operare

Il nostro registrar partner deposita in escrow i dati di registrazione dei generic top-level domain secondo le regole ICANN, così che un altro registrar accreditato possa subentrare nei domini se un registrar cessa l'attività. Daremo almeno 30 giorni di preavviso via email prima di chiudere il servizio per nostra decisione, con i tuoi codici di trasferimento disponibili durante quel periodo.

## 12. Legge applicabile e tribunali

Questi termini sono governati dalle leggi della Repubblica di Panama. Qualsiasi disputa tra te e DomaineGoat LLC su di essi è decisa dai tribunali competenti della città di Panama, salvo che una norma imperativa di legge ti assegni un altro tribunale. Ciò non pregiudica la UDRP, la URS o la policy di disputa di un registro, che si applicano secondo i propri termini.

## 13. Modifiche e contatti

Possiamo modificare questi termini. La nuova versione viene pubblicata su questa pagina con la sua data e si applica ai rinnovi e agli ordini effettuati dopo quella data; una modifica alla procedura del punto 6 viene inoltre comunicata via email a ogni cliente almeno 30 giorni prima che si applichi. Domande: support@panamaregistrar.com. Comunicazioni legali: abuse@panamaregistrar.com, oggetto "Legal request".

> **Questa non è consulenza legale** Questi termini descrivono il nostro contratto con te. Non ti dicono se un determinato uso di un nome di dominio è lecito nel paese in cui vivi. Per questo rivolgiti a un avvocato del tuo paese.

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar è un servizio di registrazione di nomi di dominio sotto giurisdizione panamense, pagato in crypto senza caricare documenti: agiamo su ordinanze dei tribunali panamensi, non su segnalazioni non verificate.