# ドメイン法用語集：エクセクアトゥール、UDRP、RDAPなど

> ドメイン法用語集：エクセクアトゥールやハベアス・データからUDRP、RDAP、DNS悪用まで40の用語を、パナマおよびICANNの出典に基づき平易な言葉で定義。KYC不要。

- URL: https://panamaregistrar.com/ja/glossary/
- 最終更新: 2026-10-19
- 発行者: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

当社の手続きページ全体で使われる法的・技術的な用語を、平易な英語で定義しています。各項目はそれを詳しく説明するページにリンクしています。

**簡単な回答 — エクセクアトゥール、UDRP、RDAPなどのドメイン法用語はどういう意味ですか？**

エクセクアトゥールとは、外国判決が当社のようなパナマ企業を拘束する前に必要となるパナマの裁判所による承認のことです。UDRPはICANNのドメインに関する商標紛争ポリシーです。RDAPは、2025年1月に汎用ドメインのWHOISに代わったプロトコルです。この**PanamaRegistrar**ドメイン法用語集では、2026年10月時点で40の用語を定義しています。

## この用語集の読み方

| 項目 | 内容 |
| --- | --- |
| 利用規約 | 40用語を4つのグループに分類：パナマ法、国境を越えた協力、登録とICANN、紛争と悪用 |
| パナマの出典 | 公式のGaceta OficialおよびLegispanのテキスト、2026年10月19日に確認済み |
| ICANNの情報源 | RAA 2013、登録データポリシー、UDRP規則、URS手続 |
| 当社の方針を一行で | 当社はパナマの裁判所命令に基づいて行動し、未確認の申し立てには応じません |
| 運営者 | DomaineGoat LLC、Panamaで設立された企業で、ICANN認定レジストラパートナーを通じて運営 |

## パナマの法律と手続

**実際の認識（conocimiento efectivo）** — 2008年法律第51号（第87～91条）における仲介者責任の基準。権限ある当局がコンテンツを違法と宣言し、その削除を命じ、仲介者がその決定を知った時点で、仲介者に実際の認識が生じます。私人による申し立てでは生じません。[パナマのドメイン法](https://panamaregistrar.com/ja/panama-domain-law/)]をご覧ください。

**ANTAI** — Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información。2019年法律第81号に基づくパナマのデータ保護規制機関です。データ主体からの申し立てを審理し、不正確なデータについて判断し、移転の登録簿を管理し、制裁を科します。[パナマのドメイン法](https://panamaregistrar.com/ja/panama-domain-law/)]をご覧ください。

**一括請求** — 特定のドメイン名や個人に紐づかないデータの請求で、たとえばあるレジストラの全顧客分などが該当します。2019年法律第81号の第24条は、一括請求を一切認めていません。当社は、誰からの請求であっても拒否します。[データ開示](https://panamaregistrar.com/ja/data-disclosure/)]をご覧ください。

**裁判所命令（パナマ）** — パナマの裁判官による書面決定で、データの停止、移転、ロックまたは開示といった措置を命じるものです。これが当社の方針の根拠です。当社は行動する前に、発出した裁判所にすべての命令を確認します。[裁判所命令](https://panamaregistrar.com/ja/court-orders/)]をご覧ください。

**エクゼクアトゥール** — 外国判決をパナマで執行できるよう、パナマの裁判所がこれを承認する手続です。2015年法律第61号（第155～157条）に基づき、最高裁判所のSala Cuartaが4つの条件を適用して判断します。これがなければ、外国判決は当社を拘束しません。[裁判所命令](https://panamaregistrar.com/ja/court-orders/)]をご覧ください。

**緊急保全（CPP第338-A条）** — 2025年法律第478号により創設されたMinisterio Públicoの命令で、保管者に対し、指定されたデータを最長90日間（更新可能）保持することを求めます。保管者は命令の秘密を守らなければなりません。これはデータを凍結するものであり、開示するものではありません。[法執行](https://panamaregistrar.com/ja/law-enforcement/)]をご覧ください。

**ハベアス・データ** — パナマ憲法第44条に基づく裁判上の訴えです。これにより、個人は自分のデータの訂正、更新、削除、または秘密保持を求めることができ、公共にサービスを提供する事業者が保有する私的な登録簿にあるデータも対象となります。[パナマのドメイン法](https://panamaregistrar.com/ja/panama-domain-law/)]をご覧ください。

**Ministerio Público** — Procurador General de la Naciónが率いるパナマの検察機関です。2025年法律第478号以降、コンピュータデータの保全（CPP第338-A条）または提供（第338-C条）を命じることができます。当社はこうした命令を拘束力のあるパナマの手続として扱います。[裁判所命令](https://panamaregistrar.com/ja/court-orders/)]をご覧ください。

**提供命令（CPP第338-C条）** — Ministerio Públicoが、個人または企業に対し、その占有または管理下にあるコンピュータデータ（加入者データを含む）の提供を求める命令です。第338-C条は2025年8月4日の法律第478号により追加されました。当社はこれを検証し、従い、別途集計します。[データ開示](https://panamaregistrar.com/ja/data-disclosure/)]をご覧ください。

**Sala Cuarta de Negocios Generales** — パナマ最高裁判所の第四民事部（一般事項担当）です。2015年法律第61号の第157条に基づき、外国判決のエクゼクアトゥール申請を審理します。拘束される当事者とProcurador Generalに5日間の期間を与えます。[裁判所命令](https://panamaregistrar.com/ja/court-orders/)]をご覧ください。

## 国境を越えた協力

**24時間365日の連絡窓口** — ブダペスト条約が求める、緊急のサイバー犯罪協力のためにいつでも連絡できる国の窓口です。パナマでは、2025年法律第478号により改正された2015年法律第11号に基づき、Procurador Generalがこれを指定しています。外国からの保全要請はここを通ります。[法執行](https://panamaregistrar.com/ja/law-enforcement/)]をご覧ください。

**ブダペスト条約** — 国家間の電子的証拠に関する主要な条約である、欧州評議会のサイバー犯罪に関する条約（ETS 185）です。パナマは2014年3月5日に加入書を寄託し、条約はパナマについて2014年7月1日に発効しました。[法執行](https://panamaregistrar.com/ja/law-enforcement/)]をご覧ください。

**嘱託書（レター・ロガトリー）** — ある国の裁判所から別の国の裁判所に対し、書類送達や証拠調べなどの司法行為を求める正式な要請です。アメリカ諸国間では、1975年にパナマが批准した米州嘱託書条約（OAS B-36）に従います。[裁判所命令](https://panamaregistrar.com/ja/court-orders/)]をご覧ください。

**MLAT** — 刑事司法共助条約（MLAT）：刑事事件における国家間の協力に関する協定です。米国・パナマMLATは1991年4月11日に署名され、1995年9月6日から効力を有しています。当社のデータに関する米国の要請はこれを通じて行われます。[法執行](https://panamaregistrar.com/ja/law-enforcement/)]をご覧ください。

**対物訴訟（in rem action）** — その保有者ではなく、物（ここではドメイン名）に対して提起される訴訟です。米国の商標法はドメイン名についてこれを認めています（15 U.S.C. §1125(d)(2)）。訴訟はレジストラまたはレジストリの所在地で提起され、裁判所はドメイン名の没収、取消しまたは移転を命じることができます。レジストリの所在国が重要なのはこのためです。[外国の裁判所は私のドメインを押収できますか？](https://panamaregistrar.com/ja/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/)]をご覧ください。

## 登録、データ、ICANN

**認証コード（EPPコード）** — ドメイン名を別のレジストラへ移転できるよう、現在のレジストラが発行するパスワードのようなコードです。PanamaRegistrarでは、認証コードはアカウントから無料で、いつでも解除できます。ただし登録または移管後60日間（ICANN移管ポリシー）およびUDRPまたは裁判所によるロックが適用されている間を除きますで、移転手数料はかかりません。[FAQ](https://panamaregistrar.com/ja/faq/)]をご覧ください。

**実質的支配者** — 登録名義人が別の人である場合に、ドメイン名を管理・使用する人です。ドメイン保護をご利用の場合、当社が登録名義人となり、お客様は受益者として完全な管理権と無料の移管コードを保持します。[ドメイン保護](https://panamaregistrar.com/ja/domain-protection/)をご覧ください。

**データエスクロー** — 登録データをICANN承認のエスクロー業者に定期預託することは、汎用ドメインを扱うすべての認定レジストラに義務付けられており、当社のドメインでは提携レジストラがこれを行います。レジストラが事業を停止した場合、このデータにより別のレジストラがそのドメインを引き継げます。詳しくは[データ開示](https://panamaregistrar.com/ja/data-disclosure/)をご覧ください。

**ICANN** — ICANN（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）は、.comなどの汎用ドメインについてレジストラを認定し、契約によりその義務を定める機関です。その規則は、どの国に所在するかを問わず、すべての認定レジストラに適用されます。詳しくは[パナマのドメイン法](https://panamaregistrar.com/ja/panama-domain-law/)をご覧ください。

**WHOIS情報公開代行** — 公開WHOIS/RDAP出力に表示される登録者の情報を、プロバイダーの連絡先に置き換えるサービスです。お客様は引き続き登録者となります。PanamaRegistrarでは、レジストリが認める範囲で無料でご利用いただけます。詳しくは[当社が保有する情報](https://panamaregistrar.com/ja/what-we-hold/)をご覧ください。

**当社名義での登録** — プロバイダー自身が登録名義人となり、ドメイン名の使用権をお客様に許諾する登録形態です。これにより生じる責任はICANNのRAA第3.7.7.3条が規定しています。当社の形態はドメイン保護と呼びます。[ドメイン保護](https://panamaregistrar.com/ja/domain-protection/)をご覧ください。

**RAA（レジストラ認定契約）** — ICANNと各認定レジストラとの間の契約で、2013年版にその後の修正を加えたものです。メールアドレスの確認、不正利用への対応（第3.18条）、データエスクロー、および当社名義での登録（第3.7.7.3条）に関する義務を定めています。詳しくは[データ開示](https://panamaregistrar.com/ja/data-disclosure/)をご覧ください。

**RDAP** — RDAP（Registration Data Access Protocol）は、WHOISの後継となる構造化されたプロトコルです。2025年1月28日以降、ICANNは汎用ドメインに対するWHOISを要求しなくなり、RDAPが参照サービスとなっています。検索はlookup.icann.orgで無料です。詳しくは[当社が保有する情報](https://panamaregistrar.com/ja/what-we-hold/)をご覧ください。

**RDRS** — ICANNのRDRS（Registration Data Request Service）は、非公開データの開示をレジストラに求めるための任意制度です。そのパイロット運用は2023年11月から2025年11月まで行われ、3,700件を超えるリクエストを処理しました。詳しくは[データ開示](https://panamaregistrar.com/ja/data-disclosure/)をご覧ください。

**登録名義人** — レジストリのデータベースでドメイン名の保持者として記載される個人または会社です。UDRP申立で名指しされる当事者です。ドメイン保護をご利用の場合、登録名義人は DomaineGoat LLC です。[ドメイン保護](https://panamaregistrar.com/ja/domain-protection/)をご覧ください。

**レジストラ** — お客様に代わってレジストリにドメインを登録する認定を受けた会社です。汎用ドメインについてはICANNがレジストラを認定します。PanamaRegistrarはレジストラではありません。Panamaで設立された法人DomaineGoat LLCのブランドであり、そのドメインはICANN認定の提携レジストラを通じて登録され、RDAPレコードに表示されます。詳しくは[レジストラ・レジストリ・ホストの違い](https://panamaregistrar.com/ja/guides/registrar-vs-registry-vs-host/)をご覧ください。

**登録データポリシー** — 登録データの収集・公開・開示に関するICANNのポリシーで、2025年8月21日から有効です。2026年5月12日の更新により、法執行機関の認証メカニズムの整備を条件として、緊急リクエストへの24時間以内の応答が追加されます。詳しくは[データ開示](https://panamaregistrar.com/ja/data-disclosure/)をご覧ください。

**レジストリ** — 拡張子のデータベースを運営し、その規則を定める組織です。たとえば.comはVerisign、.deはDENICです。各レジストリはすべての登録の独自のコピーを保持し、自国の法律を適用します。詳しくは[レジストリの管轄](https://panamaregistrar.com/ja/registry-jurisdiction/)をご覧ください。

**販売代理店** — 自社の認定を持たず、認定レジストラの認定のもとでドメイン登録を販売する会社です。ICANNのRAA（第3.12条）により、レジストラは販売代理店に自社の規則を遵守させます。PanamaRegistrarはこの形態で事業を行っており、保有するアカウントとデータについては独自のパナマの規則を適用します。詳しくは[レジストラ・レジストリ・ホストの違い](https://panamaregistrar.com/ja/guides/registrar-vs-registry-vs-host/)をご覧ください。

**移管ロック** — ドメイン名を他のレジストラへ移管することを、解除されるまでブロックするステータス（clientTransferProhibited）です。ドメイン保護をご利用の場合、ロックはデフォルトで有効で、移管やDNS変更はすべてアカウントから確認する必要があります。[ドメイン保護](https://panamaregistrar.com/ja/domain-protection/)をご覧ください。

**WHOIS** — ドメインの保有者を照会するための旧来のプロトコルおよびサービスです。汎用ドメインでは、2025年1月28日以降RDAPに置き換えられています。個人データは既定では公開されなくなりました。詳しくは[当社が保有する情報](https://panamaregistrar.com/ja/what-we-hold/)をご覧ください。

## 紛争・不正利用・削除

**clientHoldとserverHold** — ドメインをDNSから除外し、名前解決を停止させるステータスです。clientHoldはレジストラが設定し、serverHoldはレジストリが設定するもので、レジストラは解除できません。当社による停止はclientHoldであり、当社の要請に基づき提携レジストラが設定します。詳しくは[削除手続き](https://panamaregistrar.com/ja/takedown-procedure/)をご覧ください。

**CSAM** — 児童性的虐待素材のことで、パナマ刑法（第184条～第185条、2025年法律478号により改正）では「material de abuso sexual infantil」と呼ばれます。これを掲載するドメインは直ちに、URLはNCMECへ報告されますに停止します。詳しくは[不正利用の報告](https://panamaregistrar.com/ja/abuse/)をご覧ください。

**DMCA** — DMCA（デジタルミレニアム著作権法）は、サービス提供者向けの通知・削除手続きを含むアメリカ合衆国の法律です。パナマの法律ではありません。当社はDMCAの通知を保有者に転送し、パナマの裁判所の判断があった場合にのみ対応します。詳しくは[DMCA通知](https://panamaregistrar.com/ja/dmca-notices/)をご覧ください。

**DNS不正利用** — ICANNの契約では、マルウェア、ボットネット、フィッシング、ファーミング、およびこれらいずれかを運ぶスパムを指します。2024年4月5日以降、RAA第3.18.2条により、レジストラは対応可能な証拠を得た時点で速やかな緩和措置を講じることが求められています。当社はこれに加えて、被害者から金銭を奪う詐欺も対象とします。詳しくは[不正利用の報告](https://panamaregistrar.com/ja/abuse/)をご覧ください。

**通知・削除** — 民間からの通知により、プロバイダーが責任免除の保護を維持するためにコンテンツを削除する義務を負う手続きです。パナマの著作権法（2012年法律64号）にはそのような規定は見つかりませんでした。2008年法律51号では、当局の決定が必要です。詳しくは[削除手続き](https://panamaregistrar.com/ja/takedown-procedure/)をご覧ください。

**透明性レポート** — 苦情、裁判所命令、国別のデータ請求、UDRPおよびURSの案件、ならびに厳格な例外による停止についての当社の公開集計です。四半期ごとに公開しており、2027年1月の初回分は開設から2026年12月31日までを対象としています。詳しくは[透明性](https://panamaregistrar.com/ja/transparency/)をご覧ください。

**厳格な例外** — 十分な裏付けのある報告に基づき、裁判所の判断を待たずに対応する不正利用は、フィッシング（ファーミングを含む）、マルウェア、ボットネット、児童性的虐待素材、および被害者から金銭を奪う詐欺です。スパムは、これらいずれかを運ぶ場合に限り対象となります。フィッシング、マルウェア、詐欺は十分な証拠を伴う通報を受けてから24時間以内に停止します。詳しくは[不正利用の報告](https://panamaregistrar.com/ja/abuse/)をご覧ください。

**UDRP** — UDRP（Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy）は、汎用ドメインに関する商標紛争のためのICANNの手続きです。プロバイダーの要請により、レジストラは2営業日以内にドメインをロックし、その後パネルの判断を適用します。詳しくは[UDRPとURS](https://panamaregistrar.com/ja/udrp-and-urs/)をご覧ください。

**URS** — URS（Uniform Rapid Suspension System）は、新規の汎用ドメイン向けの、より迅速な商標手続きです。レジストリが24時間以内にドメインをロックし、保有者には14日間の応答期間が与えられ、申立人には明確かつ説得力のある証拠が必要です。詳しくは[UDRPとURS](https://panamaregistrar.com/ja/udrp-and-urs/)をご覧ください。

## これらの用語の出典は？

パナマの用語は公式テキストに基づきます。すなわち憲法、2019年法律81号、2015年法律61号、2008年法律51号、2012年法律64号、および2025年法律478号です。ICANNの用語は、その契約およびポリシーに基づきます。各テキストは、日付とともに[パナマのドメイン法](https://panamaregistrar.com/ja/panama-domain-law/)ページおよび以下の出典に引用しています。

これらの用語は、当社で登録したドメインがどのように扱われるかを説明するものです。全43拡張子のドメイン価格は[価格表](https://panamaregistrar.com/ja/pricing/)に掲載しています。

## 出典

1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único（第29条、第42条、第44条）](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (2004年11月、2026-10-19確認)
2. [2019年3月26日法律第81号、個人データ保護](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (2019年3月29日、2026-10-19確認)
3. [2015年10月7日法律第61号、国際私法法典](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (2015年10月8日、2026-10-19確認)
4. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, comercio electrónico](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (2008年7月24日、2026-10-19確認)
5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (2012年10月10日、2026-10-19確認)
6. [2025年8月4日法律第478号、サイバー犯罪対策](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025年8月5日、2026-10-19確認)
7. [サイバー犯罪に関する条約、パナマの加入（UNTS vol. 2993, A-40916）](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (2014年7月1日発効、2026-10-19確認)
8. [パナマ（95-906）－ 刑事共助条約](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (1995年9月6日発効、2026-10-19確認)
9. [2013年レジストラ認定契約および仕様](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (2026-10-19確認済み)
10. [登録データポリシー](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (2025年8月21日発効、2026年5月12日更新、2026-10-19確認)
11. [ICANNアップデート：RDAPを開始、WHOISを終了](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-update-launching-rdap-sunsetting-whois-27-01-2025-en) — ICANN (2025年1月27日、2026年10月19日確認)
12. [コンプライアンス勧告：RAAおよびRAにおけるDNS不正利用に関する義務](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (2024年2月5日、2026年10月19日確認)
13. [統一ドメイン名紛争処理方針の規則](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (2015年7月31日発効、2026-10-19確認)
14. [統一迅速停止システム（URS）](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (2026-10-19確認済み)
15. [ICANNのRDRS 2年間のパイロット：学んだことと次のステップ](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-rdrs-two-year-pilot-what-we-learned-and-where-we-go-next-03-03-2026-en) — ICANN (2026年3月3日、2026-10-19確認)

> **これは法的助言ではありません** これらの定義は、2026年10月19日時点の当社の手続きを説明するための短い要約です。法的用語は、それを定義する文書においてさらに多くの条件を含む場合があります。実際の案件についての判断は、弁護士にご相談ください。

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrarはパナマ管轄下のドメイン名登録サービスです。暗号資産で支払い、本人確認書類のアップロードは不要です。当社は未検証の苦情ではなく、パナマの裁判所命令に基づいて対応します。