# Domeinrecht-woordenlijst: exequatur, UDRP, RDAP en meer

> Domeinrecht-woordenlijst: 40 termen van exequatur en habeas data tot UDRP, RDAP en DNS-misbruik, in begrijpelijke taal uitgelegd met Panamese en ICANN-bronnen. Zonder KYC.

- URL: https://panamaregistrar.com/nl/glossary/
- Laatst bijgewerkt: 2026-10-19
- Uitgever: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

De juridische en technische woorden die op onze procedurepagina's worden gebruikt, in begrijpelijk Nederlands uitgelegd. Elke vermelding linkt naar de pagina die er dieper op ingaat.

**Snel antwoord — Wat betekenen domeinrecht-termen zoals exequatur, UDRP en RDAP?**

Exequatur is de erkenning door een Panamese rechtbank die een buitenlands vonnis nodig heeft voordat het bindend is voor een Panamees bedrijf zoals het onze. De UDRP is het merkenrechten-geschilbeleid van ICANN voor domeinen. RDAP is het protocol dat in januari 2025 WHOIS voor generieke domeinen verving. Deze **PanamaRegistrar**-woordenlijst voor domeinrecht definieert 40 zulke termen, per oktober 2026.

## Hoe lees je deze woordenlijst

| Kenmerk | Waarde |
| --- | --- |
| Voorwaarden | 40, in vier groepen: Panamees recht, grensoverschrijdende samenwerking, registratie en ICANN, geschillen en misbruik |
| Panamese bronnen | Officiële Gaceta Oficial- en Legispan-teksten, gecontroleerd op 19 oktober 2026 |
| ICANN-bronnen | RAA 2013, Registration Data Policy, UDRP-regels, URS-procedure |
| Ons beleid in één zin | Wij handelen op bevelen van Panamese rechtbanken, niet op ongeverifieerde klachten |
| Exploitant | DomaineGoat LLC, een bedrijf opgericht in Panama, werkend via een ICANN-geaccrediteerde registrar-partner |

## Panamees recht en Panamese procedure

**Werkelijke kennis (conocimiento efectivo)** — De toets voor aansprakelijkheid van tussenpersonen in Wet 51 van 2008 (art. 87–91). Een tussenpersoon heeft werkelijke kennis zodra een bevoegde autoriteit inhoud onrechtmatig heeft verklaard, verwijdering heeft bevolen en de tussenpersoon van die beslissing weet. Een particuliere klacht levert die kennis niet op. Zie [Panama domeinrecht](https://panamaregistrar.com/nl/panama-domain-law/).

**ANTAI** — De Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, de Panamese toezichthouder voor gegevensbescherming onder Wet 81 van 2019. Zij behandelt klachten van betrokkenen, beslist over onjuiste gegevens, houdt het register van doorgiften bij en legt sancties op. Zie [Panama domeinrecht](https://panamaregistrar.com/nl/panama-domain-law/).

**Bulkverzoek** — Een verzoek om gegevens dat niet aan specifieke domeinnamen of personen is gekoppeld, zoals alle klanten van een registrar. Artikel 24 van de Panamese Wet 81 van 2019 bepaalt dat bulkverzoeken nooit worden toegelaten. Wij weigeren ze, wie ze ook stuurt. Zie [gegevensverstrekking](https://panamaregistrar.com/nl/data-disclosure/).

**Rechterlijk bevel (Panamees)** — Een schriftelijke beslissing van een Panamese rechter die een maatregel oplegt: opschorting, overdracht, blokkering of vrijgave van gegevens. Daarop is ons beleid gebaseerd. Wij bevestigen elk bevel bij de rechtbank die het heeft uitgevaardigd voordat wij handelen. Zie [rechterlijke bevelen](https://panamaregistrar.com/nl/court-orders/).

**Exequatur** — De procedure waarbij een Panamese rechtbank een buitenlands vonnis erkent zodat het in Panama kan worden uitgevoerd. Op grond van Wet 61 van 2015 (art. 155–157) beslist de Sala Cuarta van het Hooggerechtshof, aan de hand van vier voorwaarden. Zonder exequatur bindt een buitenlands vonnis ons niet. Zie [rechterlijke bevelen](https://panamaregistrar.com/nl/court-orders/).

**Versnelde bewaring (CPP art. 338-A)** — Een bevel van de Ministerio Público, ingevoerd door Wet 478 van 2025, dat een bewaarder verplicht bepaalde gegevens tot 90 dagen te bewaren, verlengbaar. De bewaarder moet het bevel vertrouwelijk houden. Het bevriest gegevens; het geeft ze niet vrij. Zie [handhaving](https://panamaregistrar.com/nl/law-enforcement/).

**Habeas data** — Een gerechtelijke actie op grond van artikel 44 van de Grondwet van Panama. Iemand kan daarmee zijn gegevens laten corrigeren, bijwerken, wissen of vertrouwelijk laten houden, ook in particuliere registers van bedrijven die het publiek bedienen. Zie [Panama domeinrecht](https://panamaregistrar.com/nl/panama-domain-law/).

**Ministerio Público** — Het Panamese openbaar ministerie, onder leiding van de Procurador General de la Nación. Sinds Wet 478 van 2025 kan het de bewaring (CPP art. 338-A) of de verstrekking (art. 338-C) van computergerelateerde gegevens bevelen. Wij behandelen zulke bevelen als bindend Panamees procesrecht. Zie [rechterlijke bevelen](https://panamaregistrar.com/nl/court-orders/).

**Verstrekkingsbevel (CPP art. 338-C)** — Een bevel waarbij de Ministerio Público een persoon of bedrijf verplicht computergerelateerde gegevens te verstrekken die deze in bezit of onder controle heeft, waaronder abonneegegevens. Artikel 338-C is toegevoegd door Wet 478 van 4 augustus 2025. Wij verifiëren het, voldoen eraan en tellen het apart. Zie [gegevensverstrekking](https://panamaregistrar.com/nl/data-disclosure/).

**Sala Cuarta de Negocios Generales** — De Vierde Kamer voor Algemene Zaken van het Hooggerechtshof van Panama. Op grond van artikel 157 van Wet 61 van 2015 behandelt zij exequaturverzoeken voor buitenlandse vonnissen. Zij geeft de gebonden partij en de Procurador General vijf dagen. Zie [rechterlijke bevelen](https://panamaregistrar.com/nl/court-orders/).

## Grensoverschrijdende samenwerking

**24/7-contactpunt** — Een nationaal bureau dat op elk uur bereikbaar is voor urgente samenwerking bij cybercriminaliteit, zoals het Verdrag van Boedapest vereist. In Panama wordt dit op grond van Wet 11 van 2015, zoals gewijzigd door Wet 478 van 2025, aangewezen door de Procurador General. Buitenlandse bewaringsverzoeken lopen hierlangs. Zie [handhaving](https://panamaregistrar.com/nl/law-enforcement/).

**Verdrag van Boedapest** — Het Verdrag van de Raad van Europa inzake cybercriminaliteit (ETS 185), het belangrijkste verdrag over elektronisch bewijs tussen staten. Panama heeft zijn toetreding op 5 maart 2014 gedeponeerd en het verdrag is voor Panama op 1 juli 2014 in werking getreden. Zie [handhaving](https://panamaregistrar.com/nl/law-enforcement/).

**Rogatoire commissie** — Een formeel verzoek van een rechtbank in het ene land aan een rechtbank in een ander land om een rechtshandeling te verrichten, zoals het betekenen van stukken of het afnemen van bewijs. Tussen Amerikaanse staten geldt de Inter-Amerikaanse Conventie inzake rogatoire commissies (OAS B-36), die Panama in 1975 heeft geratificeerd. Zie [rechterlijke bevelen](https://panamaregistrar.com/nl/court-orders/).

**MLAT** — Een verdrag inzake wederzijdse rechtshulp: een overeenkomst voor samenwerking tussen staten in strafzaken. Het MLAT tussen de VS en Panama is op 11 april 1991 ondertekend en is sinds 6 september 1995 van kracht. Amerikaanse verzoeken om onze gegevens lopen hierlangs. Zie [handhaving](https://panamaregistrar.com/nl/law-enforcement/).

**In rem-actie** — Een rechtszaak tegen een zaak, hier een domeinnaam, in plaats van tegen de houder ervan. Het Amerikaanse merkenrecht staat dit toe voor domeinnamen (15 U.S.C. §1125(d)(2)): de zaak wordt aangespannen waar de registrar of het register is gevestigd, en de rechter kan bevelen dat de naam wordt verbeurd verklaard, geannuleerd of overgedragen. Daarom maakt het land van het register uit. Zie [kan een buitenlandse rechtbank mijn domein in beslag nemen?](https://panamaregistrar.com/nl/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/).

## Registratie, gegevens en ICANN

**Authcode (EPP-code)** — Een wachtwoordachtige code die de huidige registrar afgeeft zodat een domein naar een andere registrar kan worden overgedragen. Bij PanamaRegistrar is de authcode gratis, vanuit je account, op elk moment, behalve in de 60 dagen na een registratie of een transfer (ICANN Transfer Policy) en zolang een UDRP- of gerechtelijke lock van toepassing is, zonder vertrekkosten. Zie [de FAQ](https://panamaregistrar.com/nl/faq/).

**Uiteindelijk begunstigde** — De persoon die een domeinnaam beheert en gebruikt terwijl iemand anders de registrant of record is. Met Domeinbescherming is ons bedrijf de registrant of record en blijft de klant de uiteindelijk begunstigde, met volledige controle en een gratis transfercode. Zie [Domeinbescherming](https://panamaregistrar.com/nl/domain-protection/).

**Data-escrow** — Een reguliere deponering van registratiegegevens bij een door ICANN goedgekeurde escrow-agent, verplicht voor elke geaccrediteerde registrar voor generieke domeinen; voor onze domeinen doet onze registrar-partner dat. Als een registrar stopt, kan een andere registrar met die gegevens de domeinen overnemen. Zie [gegevensverstrekking](https://panamaregistrar.com/nl/data-disclosure/).

**ICANN** — De Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, de organisatie die registrars accrediteert voor generieke domeinen zoals .com en hun verplichtingen per contract vastlegt. Haar regels gelden voor elke geaccrediteerde registrar, ongeacht het land. Zie [Panama domeinrecht](https://panamaregistrar.com/nl/panama-domain-law/).

**Privacyservice** — Een dienst die de gegevens van de registrant in de openbare WHOIS/RDAP-uitvoer vervangt door een contact van de aanbieder, terwijl de klant registrant blijft. Bij PanamaRegistrar is het gratis waar het register het toestaat. Zie [wat we bewaren](https://panamaregistrar.com/nl/what-we-hold/).

**Registratie op onze naam** — Een registratie waarbij de provider zelf de registrant of record is en het gebruik van de domeinnaam aan de klant in licentie geeft. Paragraaf 3.7.7.3 van de RAA van ICANN regelt de aansprakelijkheid die dit oplevert. Onze versie heet Domeinbescherming. Zie [Domeinbescherming](https://panamaregistrar.com/nl/domain-protection/).

**RAA (Registrar Accreditation Agreement)** — Het contract tussen ICANN en elke geaccrediteerde registrar, in de versie van 2013 met latere wijzigingen. Het legt verplichtingen op voor e-mailverificatie, misbruikbehandeling (§3.18), gegevensescrow en registraties op naam van de aanbieder (§3.7.7.3). Zie [gegevensverstrekking](https://panamaregistrar.com/nl/data-disclosure/).

**RDAP** — Het Registration Data Access Protocol, de gestructureerde opvolger van WHOIS. Sinds 28 januari 2025 vereist ICANN WHOIS niet meer voor generieke domeinen, en RDAP is de referentiedienst. Opzoeken is gratis op lookup.icann.org. Zie [wat we bewaren](https://panamaregistrar.com/nl/what-we-hold/).

**RDRS** — ICANN's Registration Data Request Service, een vrijwillig systeem om registrars te vragen niet-openbare gegevens te verstrekken. De pilot liep van november 2023 tot november 2025 en verwerkte meer dan 3.700 verzoeken. Zie [gegevensverstrekking](https://panamaregistrar.com/nl/data-disclosure/).

**Registrant van record** — De persoon of het bedrijf dat als houder van een domeinnaam staat vermeld in de database van de registry. Die partij wordt genoemd in een UDRP-klacht. Met Domeinbescherming is de registrant of record DomaineGoat LLC. Zie [Domeinbescherming](https://panamaregistrar.com/nl/domain-protection/).

**Registrar** — Een bedrijf dat geaccrediteerd is om namens klanten domeinen bij registers te registreren; ICANN accrediteert registrars voor generieke domeinen. PanamaRegistrar is dat niet: het is een merk van DomaineGoat LLC, een bedrijf opgericht in Panama, en de domeinen worden geregistreerd via een ICANN-geaccrediteerde registrar-partner, te zien in het RDAP-record. Zie [registrar vs register vs host](https://panamaregistrar.com/nl/guides/registrar-vs-registry-vs-host/).

**Registration Data Policy** — ICANN's beleid over welke registratiegegevens worden verzameld, gepubliceerd en verstrekt, van kracht sinds 21 augustus 2025. Een update van 12 mei 2026 voegt een reactie binnen 24 uur op urgente verzoeken toe, in afwachting van een authenticatiemechanisme voor rechtshandhaving. Zie [gegevensverstrekking](https://panamaregistrar.com/nl/data-disclosure/).

**Register** — De organisatie die de database van een extensie beheert en de regels ervan vaststelt, zoals Verisign voor .com of DENIC voor .de. Elk register houdt zijn eigen kopie van elke registratie bij en past het recht van zijn eigen land toe. Zie [rechtsgebied van het register](https://panamaregistrar.com/nl/registry-jurisdiction/).

**Wederverkoper** — Een bedrijf dat domeinregistraties verkoopt onder de accreditatie van een geaccrediteerde registrar, zonder eigen accreditatie. ICANN's RAA (§3.12) verplicht de registrar zijn regels aan wederverkopers op te leggen. PanamaRegistrar werkt zo, met eigen Panamese regels voor de accounts en gegevens die het bewaart. Zie [registrar vs register vs host](https://panamaregistrar.com/nl/guides/registrar-vs-registry-vs-host/).

**Transferlock** — Een status (clientTransferProhibited) die verhuizing van een domeinnaam naar een andere registrar blokkeert totdat die is opgeheven. Met Domeinbescherming staat de lock standaard aan, en elke transfer of DNS-wijziging moet vanuit het account worden bevestigd. Zie [Domeinbescherming](https://panamaregistrar.com/nl/domain-protection/).

**WHOIS** — Het oudere protocol en de dienst om op te zoeken wie een domein houdt. Voor generieke domeinen is het sinds 28 januari 2025 vervangen door RDAP. Persoonsgegevens worden niet langer standaard gepubliceerd. Zie [wat we bewaren](https://panamaregistrar.com/nl/what-we-hold/).

## Geschillen, misbruik en verwijderingen

**clientHold en serverHold** — Statussen die een domein uit de DNS halen, zodat het niet meer resolveert. De registrar stelt clientHold in; het register stelt serverHold in, die een registrar niet kan opheffen. Een schorsing door ons is een clientHold, ingesteld door onze registrar-partner op ons verzoek. Zie [procedure voor verwijdering](https://panamaregistrar.com/nl/takedown-procedure/).

**CSAM** — Kinderpornografie, in het Panamese Wetboek van Strafrecht "material de abuso sexual infantil" genoemd (art. 184–185, gewijzigd door Wet 478 van 2025). We schorsen een domein dat dit bevat onmiddellijk, en de URL's worden gemeld bij NCMEC. Zie [misbruik melden](https://panamaregistrar.com/nl/abuse/).

**DMCA** — De Digital Millennium Copyright Act, een Amerikaanse wet met een notice-and-takedown-procedure voor dienstverleners. Het is geen Panamees recht. We sturen DMCA-meldingen door naar de houder en handelen alleen op een uitspraak van een Panamese rechter. Zie [DMCA-meldingen](https://panamaregistrar.com/nl/dmca-notices/).

**DNS-misbruik** — In ICANN's contracten: malware, botnets, phishing, pharming, en spam wanneer die een daarvan bevat. Sinds 5 april 2024 verplicht RAA §3.18.2 tot snelle mitigatie zodra een registrar bruikbaar bewijs heeft. Wij voegen fraude toe waarbij slachtoffers geld kwijtraken. Zie [misbruik melden](https://panamaregistrar.com/nl/abuse/).

**Notice-and-takedown** — Een procedure waarbij een particuliere melding een aanbieder verplicht inhoud te verwijderen om zijn aansprakelijkheidsbescherming te behouden. We vonden er geen in Panama's auteursrechtwet 64 van 2012. Onder Wet 51 van 2008 is een beslissing van een autoriteit nodig. Zie [procedure voor verwijdering](https://panamaregistrar.com/nl/takedown-procedure/).

**Transparantieverslag** — Onze openbare telling van klachten, rechterlijke bevelen, gegevensverzoeken per land, UDRP- en URS-zaken, en schorsingen onder de strikte uitzondering. Die wordt gepubliceerd elk kwartaal; de eerste, in januari 2027, beslaat lancering tot 31 december 2026. Zie [transparantie](https://panamaregistrar.com/nl/transparency/).

**Strikte uitzonderingen** — Het misbruik waarop we zonder op een rechter te wachten optreden, op basis van een goed gedocumenteerde melding: phishing (inclusief pharming), malware, botnets, kinderpornografie, en fraude waarbij slachtoffers geld kwijtraken. Spam telt alleen als het een van deze bevat. Phishing, malware en fraude worden geschorst binnen 24 uur na een goed gedocumenteerde melding. Zie [misbruik melden](https://panamaregistrar.com/nl/abuse/).

**UDRP** — De Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy, ICANN's procedure voor merkenrechtgeschillen over generieke domeinen. Op verzoek van de aanbieder zet de registrar het domein binnen 2 werkdagen op slot en past daarna de beslissing van het panel toe. Zie [UDRP en URS](https://panamaregistrar.com/nl/udrp-and-urs/).

**URS** — Het Uniform Rapid Suspension System, een snellere merkenrechtprocedure voor nieuwe generieke domeinen. Het register zet het domein binnen 24 uur op slot, de houder heeft 14 dagen om te reageren, en de klager heeft duidelijk en overtuigend bewijs nodig. Zie [UDRP en URS](https://panamaregistrar.com/nl/udrp-and-urs/).

## Waar komen deze termen vandaan?

Panamese termen komen uit de officiële teksten: de Grondwet, Wet 81 van 2019, Wet 61 van 2015, Wet 51 van 2008, Wet 64 van 2012 en Wet 478 van 2025. ICANN-termen komen uit haar contracten en beleid. Elke tekst wordt met datum geciteerd op de pagina [Panama domeinrecht](https://panamaregistrar.com/nl/panama-domain-law/) en in de bronnen hieronder.

De termen beschrijven hoe een bij ons geregistreerd domein wordt behandeld. Domeinprijzen voor alle 43 extensies staan op de [prijslijst](https://panamaregistrar.com/nl/pricing/).

## Bronnen

1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 29, 42, 44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (November 2004, gecontroleerd 2026-10-19)
2. [Wet 81 van 26 maart 2019, bescherming van persoonsgegevens](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 maart 2019, gecontroleerd 2026-10-19)
3. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 oktober 2015, gecontroleerd 2026-10-19)
4. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, comercio electrónico](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24 juli 2008, gecontroleerd 2026-10-19)
5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10 oktober 2012, gecontroleerd 2026-10-19)
6. [Ley 478 van 4 augustus 2025, maatregelen tegen cybercriminaliteit](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 augustus 2025, gecontroleerd 2026-10-19)
7. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (van kracht 1 juli 2014, gecontroleerd 2026-10-19)
8. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (van kracht 6 september 1995, gecontroleerd 2026-10-19)
9. [2013 Registrar Accreditation Agreement en specificaties](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (gecontroleerd op 2026-10-19)
10. [Registration Data Policy](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (van kracht 21 augustus 2025, bijgewerkt 12 mei 2026, gecontroleerd 2026-10-19)
11. [ICANN-update: RDAP gelanceerd, WHOIS uitgefaseerd](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-update-launching-rdap-sunsetting-whois-27-01-2025-en) — ICANN (27 januari 2025, gecontroleerd op 2026-10-19)
12. [Compliance-advies: DNS-misbruikverplichtingen in de RAA en RA](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 februari 2024, gecontroleerd op 2026-10-19)
13. [Regels voor het Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (van kracht 31 juli 2015, gecontroleerd 2026-10-19)
14. [Uniform Rapid Suspension System (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (gecontroleerd op 2026-10-19)
15. [ICANN's tweejarige RDRS-pilot: wat we leerden en waar we nu naartoe gaan](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-rdrs-two-year-pilot-what-we-learned-and-where-we-go-next-03-03-2026-en) — ICANN (3 maart 2026, gecontroleerd 2026-10-19)

> **Dit is geen juridisch advies** Deze definities zijn korte samenvattingen om onze procedure uit te leggen, per 19 oktober 2026. Een juridische term kan in de tekst die hem definieert meer voorwaarden bevatten. Raadpleeg een advocaat voor een beslissing over een echte zaak.

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar is een domeinregistratiedienst onder Panamese jurisdictie, betaald in crypto zonder ID-upload: wij handelen op bevelen van de Panamese rechter, niet op niet-geverifieerde klachten.