# Jakie dane PanamaRegistrar przechowuje o Tobie, punkt po punkcie

> Jakie dane PanamaRegistrar przechowuje o Tobie: 1 zweryfikowany adres e-mail na nazwę domeny, numer konta, nazwy domen, saldo, płatności. Bez dowodu, bez KYC. Kto jeszcze ma kopię.

- URL: https://panamaregistrar.com/pl/what-we-hold/
- Ostatnia aktualizacja: 2026-10-19
- Wydawca: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Każdy punkt, który przechowujemy, dlaczego go przechowujemy, kto jeszcze ma kopię i kto może go uzyskać. W skrócie: jeden adres e-mail na nazwę domeny jako dane kontaktowe i opuszcza nas tylko drogami opisanymi tutaj.

**Szybka odpowiedź — Jakie dane PanamaRegistrar przechowuje o swoich klientach?**

**PanamaRegistrar** przechowuje 1 zweryfikowany adres e-mail na nazwę domeny, losowy numer konta, Twoje nazwy domen i ustawienia DNS oraz Twoje saldo, według stanu na październik 2026. Zapisuje też kwotę, kryptowalutę i sieć każdej płatności. Adres e-mail to jedyne dane kontaktowe, które zbieramy. Udostępniamy go tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo panamskie (nakaz sądu lub prokuratora w Panamie) albo w sprawie UDRP.

## Co przechowujemy, w skrócie

| Atrybut | Wartość |
| --- | --- |
| Dokumenty tożsamości | Nic: bez dowodu, bez selfie, bez numeru dowodu |
| Imię i nazwisko, telefon, adres pocztowy | Nie zbieramy: adres e-mail to jedyne dane kontaktowe |
| Adres e-mail | Jeden na nazwę domeny, wymagany, weryfikowany w ciągu 15 dni zgodnie z zasadami ICANN, nigdy niepublikowany |
| Konto | Losowy numer konta, który generujemy |
| Płatności | Kwota, kryptowaluta i sieć każdego zasilenia krypto; bez książki adresów portfeli |
| Kopia rejestru | Każdy rejestr przechowuje własną kopię zgodnie z prawem swojego kraju; rejestry .com i .net nie przechowują danych kontaktowych |
| Partner rejestratora | Nasz akredytowany przez ICANN partner rejestratora, widoczny w RDAP, przechowuje rekord rejestracji zgodnie z własnymi zasadami |
| Ujawnienie informacji | Tylko gdy wymaga tego prawo panamskie (nakaz sądu lub prokuratora panamskiego) albo w sprawie UDRP; zobacz [ujawnianie danych](https://panamaregistrar.com/pl/data-disclosure/) |
| Twoje prawa | Konstytucja art. 42; Ustawa 81 z 2019 r., nadzorowana przez ANTAI |

## Co przechowujemy, punkt po punkcie?

Każdy wiersz to jedna pozycja. „Nasze rejestry” oznacza rejestry DomaineGoat LLC, spółki zarejestrowanej w Panama, która prowadzi PanamaRegistrar.

| Element | Zbierane? | Dlaczego | Gdzie jest przechowywane | Kto jeszcze ma kopię | Kto może je uzyskać |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zweryfikowany email, jeden na domenę | Tak, wymagany | Zasady ICANN wymagają weryfikacji w ciągu 15 dni; powiadomienia o odnowieniu i skargach; przekazywane wiadomości | Nasze rejestry | Nasz partnerski rejestrator i jego agent escrow akredytowany przez ICANN; rejestr, który przechowuje dane rejestrującego (nie .com ani .net i nie z Ochroną domeny) | Nakaz sądu lub prokuratora panamskiego; dostawca UDRP lub URS, jeśli jesteś rejestrującym w rejestrze |
| Numer konta | Tak, generowany losowo | Identyfikuje Twoje konto | Nasze rejestry | Nikt | Nakaz sądu lub prokuratora panamskiego |
| Domeny, serwery nazw, rekordy DNS | Tak | Uruchamia usługę | Nasze rejestry; nasz partner rejestrator i rejestr dla domen i serwerów nazw | Nasz partner rejestrator i rejestr; opublikowane rekordy DNS są z natury publiczne | Każdy w przypadku publicznego DNS; pozostałe jak wyżej |
| Saldo i zamówienia | Tak | Płaci za rejestracje, odnowienia i transfery | Nasze rejestry | Nikt | Nakaz sądu lub prokuratora panamskiego |
| Kwota płatności, moneta, sieć | Tak | Zasila doładowanie i prowadzi konta | Nasze rejestry | Sama transakcja znajduje się w publicznym blockchainie | Nakaz sądu lub prokuratora panamskiego |
| Książka adresów portfeli | Nie | — | — | — | — |
| Dokument tożsamości, selfie, numer ID | Nie | — | — | — | — |
| Imię i nazwisko, numer telefonu, adres pocztowy | Nie: email to jedyne dane kontaktowe | — | — | — | — |
| Wiadomości, skargi, zamówienia i nasze odpowiedzi | Tak | Pisemny zapis naszej procedury | Nasze rejestry | Nadawca zachowuje własną kopię; skargi są przekazywane posiadaczowi | Nakaz sądu lub prokuratora panamskiego; liczone, ale nie publikowane, w raporcie przejrzystości |

## Dlaczego w ogóle potrzebujecie adresu email?

Ponieważ przepisy ICANN wymagają weryfikacji danych kontaktowych abonenta w ciągu 15 dni od rejestracji, transferu lub zmiany. Nasz akredytowany partner-rejestrator stosuje tę zasadę do każdej nazwy domeny, więc e-mail jest wymagany. Nazwa domeny, której e-mail nie zostanie potwierdzony na czas, może zostać zawieszona do momentu potwierdzenia.

E-mail ma trzy inne zastosowania. Otrzymuje powiadomienia o odnowieniu. Otrzymuje każde zgłoszenie dotyczące nazwy domeny, przed podjęciem jakichkolwiek działań dotyczących Twojej nazwy domeny, chyba że zabrania tego prawo lub postanowienie sądu. A wiadomości wysłane na publiczny kontakt prywatności są przekazywane na Twój zweryfikowany adres e-mail; spam i masowe wiadomości nie są przekazywane.

E-mail nigdy nie jest publikowany w WHOIS/RDAP. Możesz użyć innego adresu dla każdej nazwy domeny. To jedyne dane kontaktowe, jakie zbieramy: zobacz [rejestracja nazw domen bez KYC](https://panamaregistrar.com/pl/no-kyc-domain-registration/).

## Co ujawnia płatność kryptowalutą?

Zapisujemy kwotę, monetę i sieć każdego doładowania, i nic, co identyfikuje osobę.

Nie prosimy o adresy Twoich portfeli i nie prowadzimy ich ewidencji. Blockchain jest jednak publiczny z założenia. Każdy, kto zna transakcję, może zobaczyć jej kwotę i zaangażowane adresy, bezpośrednio w łańcuchu. To właściwość monety, nie naszych zapisów.

Akceptowane monety: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Minimalne doładowanie: 25 USD. Ceny za rozszerzenie są na [stronie z cennikiem](https://panamaregistrar.com/pl/pricing/).

## Co w każdym przypadku przechowuje rejestr?

Rejestr to odrębna firma w swoim własnym kraju. Przechowuje własną kopię rejestracji i odpowiada przed własnymi sądami.

| Przypadek | Rejestrujący w rejestrze | Co otrzymuje rejestr | Publiczny WHOIS/RDAP |
| --- | --- | --- | --- |
| Standardowa rejestracja, thick registry (.org, .io…) | Ty | Twój rekord abonenta, zbudowany z Twojego zweryfikowanego e-maila, zgodnie z polityką rejestru | Nasz wpis prywatności, gdzie rozszerzenie na to pozwala, bezpłatnie; co pozostaje publiczne, zależy od rejestru |
| Standardowa rejestracja, .com lub .net | Ty | Brak danych kontaktowych: Verisign prowadzi thin registries | Rejestrator, serwery nazw, status i daty |
| Z Ochroną domeny | DomaineGoat LLC | Dane naszej firmy; Twój e-mail nie jest wysyłany | DomaineGoat LLC |
| Rejestry wymagające imienia i nazwiska oraz adresu pocztowego (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) | DomaineGoat LLC, ponieważ są sprzedawane tylko z Ochroną domeny | Nazwa i adres pocztowy naszej firmy | Zgodnie z własnymi zasadami rejestru; nigdy Twoje dane |

## Kto jeszcze przechowuje kopię moich danych?

Cztery strony poza nami mogą przechowywać dane rejestracji, każda według własnych zasad.

- **Nasz partnerski rejestrator.** Domeny są rejestrowane przez naszego partnerskiego rejestratora akredytowanego przez ICANN, wskazanego w rekordzie RDAP każdej domeny. Przechowuje rekord rejestracji oraz własne obowiązki prawne i kontakt ds. nadużyć, i odpowiada przed sądami własnego kraju.
- **Agent escrow.** Każdy akredytowany rejestrator, w tym nasz partner, deponuje dane rejestracji domen generycznych u agenta escrow zatwierdzonego przez ICANN. Depozyt pozwala innemu rejestratorowi przejąć domeny, jeśli rejestrator zaprzestanie działalności.
- **Rejestr.** Każdy rejestr prowadzi rejestrację zgodnie z prawem własnego kraju. Rejestry thick, takie jak .org (Public Interest Registry, Stany Zjednoczone) czy .io (Identity Digital), przechowują rekord rejestrującego. Rejestry .com i .net (Verisign, Stany Zjednoczone) są thin: nie otrzymują danych kontaktowych rejestrującego. [Indeks jurysdykcji rejestrów](https://panamaregistrar.com/pl/registry-jurisdiction/) wymienia każdy kraj.
- **Nasz dostawca hostingu.** Nasze własne rekordy leżą na serwerach, które wynajmujemy; nie podajemy nazwy dostawcy. Władze kraju, w którym znajdują się te serwery, mogą działać wobec tego dostawcy na podstawie jego prawa, bez pośrednictwa z naszej strony.

ICANN może też audytować naszego partnerskiego rejestratora na podstawie Umowy akredytacji rejestratora. Z [Ochroną domeny](https://panamaregistrar.com/pl/domain-protection/) (+29 USD rocznie i za domenę) rejestr przechowuje dane naszej firmy zamiast Twoich, a jedynym elementem o Tobie za rejestracją jest zweryfikowany email.

## Kto może zmusić Was do wydania moich danych?

Nasza zasada mieści się w jednym zdaniu: Udostępniamy posiadane dane tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo panamskie (postanowienie sądu lub prokuratury panamskiej) lub w sprawie UDRP.

Szczegółowo, drogi są następujące:

1. nakaz sądu panamskiego;
2. nakaz prokuratora: nakaz zachowania lub wydania Ministerio Público na mocy art. 338-A i 338-C Kodeksu postępowania karnego, dodanych ustawą 478 z 2025 r.;
3. dostawca UDRP lub URS, który otrzymuje dane abonenta z rekordu dla spornego domenu.

Zagraniczne sądy, policja, prawnicy i firmy najpierw przechodzą przez panamską procedurę prawną. Artykuł 24 ustawy 81 z 2019 r. zobowiązuje nas do odpowiadania właściwym organom sądowym i nigdy nie dopuszcza żądań zbiorczych. Twoje wiadomości do nas również są prywatną korespondencją. Artykuł 29 Konstytucji pozwala na badanie lub zatrzymanie dokumentów prywatnych wyłącznie na polecenie właściwego organu. Nasza zasada: każde postanowienie potwierdzamy z sądem lub prokuraturą, która je wydała, za pośrednictwem jej oficjalnych danych kontaktowych, zanim podejmiemy działania. Szczegóły: [ujawnianie danych](https://panamaregistrar.com/pl/data-disclosure/).

## Jak długo przechowujecie moje dane?

Tak długo, jak nazwa domeny jest u nas zarejestrowana, a następnie przez okres wymagany przez przepisy ICANN.

- **E-mail i rekordy domen:** przez czas, gdy nazwa domeny jest u nas, a następnie przez okres ustalony przez przepisy ICANN.
- **Zgłoszenia, nakazy i nasze odpowiedzi:** tak długo, jak długo można zakwestionować dotyczącą ich decyzję, aby procedurę można było sprawdzić.
- **Wiadomości do pomocy technicznej**, które nie dotyczą żadnego zgłoszenia ani nakazu: usuwane, gdy nie są już potrzebne do świadczenia usługi.

Te okresy to okresy z naszej [polityki prywatności](https://panamaregistrar.com/pl/legal/privacy/). Panamskie prawo o retencji danych telekomunikacyjnych, ustawa 51 z 2009 r., ustala sześć miesięcy dla operatorów telefonicznych, kafejek internetowych i podobnych dostawców. Nie wymienia rejestratorów domen.

## Jakie mam prawa do tych danych?

Artykuł 42 Konstytucji Panamy daje Ci prawo dostępu, sprostowania, ochrony i usunięcia Twoich danych osobowych. Mówi też, że dane osobowe mogą być zbierane wyłącznie za Twoją zgodą lub na polecenie właściwego organu.

Ustawa 81 z 2019 r., obowiązująca od 29 marca 2021 r., porządkuje te prawa. Krajowy organ ds. przejrzystości, ANTAI, rozstrzyga, kiedy dane są nieprawidłowe (art. 17), rozpatruje skargi (art. 18) i nakłada sankcje (art. 36). Artykuł 44 Konstytucji dodaje skargę habeas data przed sądami. Obejmuje ona prywatne rejestry przedsiębiorstw świadczących usługi publiczne.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na support@panamaregistrar.com ze zweryfikowanego adresu e-mail domeny. Dane, które przepisy ICANN zobowiązują nas do przechowywania przez określony czas, nie mogą zostać usunięte przed jego upływem. Aktywna nazwa domeny zawsze wymaga jednego zweryfikowanego adresu e-mail.

## Co przechowujemy: pytania

### Czy PanamaRegistrar zna moje prawdziwe imię i nazwisko?

Nie od nas, bo nie pytamy. Jedyne dane kontaktowe, jakie zbieramy, to jeden zweryfikowany adres e-mail na nazwę domeny, czego wymagają przepisy ICANN; nigdy nie prosimy o imię i nazwisko, adres pocztowy, numer telefonu ani dokument tożsamości. Jeśli użyjesz swojego imienia i nazwiska w tym adresie e-mail, przechowujemy je w tej formie.

### Czy zagraniczny rząd może uzyskać ode Was mój e-mail?

Nie bezpośrednio. Zagraniczny organ najpierw przechodzi przez panamską procedurę prawną: wyrok uznany przez exequatur albo wniosek, który staje się nakazem panamskim. Nasz partner-rejestrator i rejestr Twojego rozszerzenia odpowiadają przed sądami swoich krajów.

### Czy mój e-mail jest w publicznym WHOIS?

Nie. Gdzie rozszerzenie pozwala na prywatność, publiczny WHOIS/RDAP pokazuje nasz kontakt prywatności, bezpłatnie; co pozostaje publiczne, zależy od każdego rejestru. Wiadomości na ten kontakt trafiają na przekazywane na Twój zweryfikowany adres e-mail; spam i masowe wiadomości nie są przekazywane. Z Ochroną domeny WHOIS pokazuje DomaineGoat LLC. W rozszerzeniach 12 sprzedawanych tylko z Ochroną domeny rejestr nigdy nie otrzymuje Twoich danych.

### Czy przechowujecie adresy moich portfeli?

Nie. Zapisujemy kwotę, monetę i sieć każdego doładowania, aby zasilić Twoje saldo, i nie prowadzimy ewidencji adresów portfeli. Blockchain jest publiczny, więc transakcję można zobaczyć w łańcuchu przez każdego, kto ją zna. Ta widoczność wynika z monety, nie z naszych zapisów.

### Czy mogę usunąć swoje dane?

Tak, w granicach przepisów ICANN. Artykuł 42 Konstytucji i ustawa 81 z 2019 r. dają Ci prawo do usunięcia danych osobowych. Aktywna nazwa domeny wymaga jednego zweryfikowanego adresu e-mail, a dane, które przepisy ICANN nakazują przechowywać przez określony czas, pozostają do jego upływu. Napisz ze zweryfikowanego adresu e-mail domeny.

### Do kogo mogę złożyć skargę na sposób przetwarzania moich danych?

Do ANTAI, Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, która rozpatruje skargi na mocy art. 18 ustawy 81 z 2019 r. Możesz też wnieść skargę habeas data przed sądami panamskimi na mocy artykułu 44 Konstytucji. Najpierw napisz do nas, na support@panamaregistrar.com, abyśmy mogli sprostować rekord.

## Źródła

1. [Constitución Política, Texto Único (arts. 29, 42, 44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (sprawdzone 2026-10-19)
2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 17, 18, 24, 36, 47)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (sprawdzone 2026-10-19)
3. [Ustawa 51 z 18 września 2009 r. (retencja danych użytkowników telekomunikacji)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2000/2009/LEY/Administrador%20Legispan_26374_2009_9_23_ASAMBLEA%20NACIONAL_51.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (sprawdzone 2026-10-19)
4. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Kodeks postępowania karnego art. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 sierpnia 2025)
5. [Umowa akredytacyjna rejestratora z 2013 r. i specyfikacje (Whois Accuracy Program, data escrow)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (sprawdzone 2026-10-19)
6. [Registration Data Policy](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (obowiązuje od 21 sierpnia 2025 r.)

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar to usługa rejestracji domen w jurysdykcji panamskiej, płatna w krypto bez wysyłania dokumentów: działamy na podstawie postanowień sądów panamskich, a nie niezweryfikowanych skarg.