# Ordens judiciais: como o PanamaRegistrar as trata

> Ordens judiciais no PanamaRegistrar: o que uma ordem panamenha deve conter, ordens do Ministerio Público, as 4 condições do exequatur, vias estrangeiras. Cripto, sem KYC.

- URL: https://panamaregistrar.com/pt/court-orders/
- Última atualização: 2026-10-19
- Editor: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

O que precisamos ver em uma ordem judicial, como verificamos, o que podemos cumprir e o que não podemos. Para tribunais panamenhos, o Ministerio Público, tribunais estrangeiros e polícia estrangeira.

**Resposta rápida — Como o PanamaRegistrar trata ordens judiciais?**

O **PanamaRegistrar** cumpre ordens judiciais panamenhas e ordens do Ministerio Público do Panamá quando a Lei 478 de 2025 as permite, após verificar cada uma com o emissor. Uma sentença estrangeira só nos vincula após o exequatur, com 4 condições previstas na Lei 61 de 2015. Desde outubro de 2026, podemos suspender, bloquear ou transferir um domínio e liberar os dados que mantemos.

## Ordens judiciais em resumo

| Atributo | Valor |
| --- | --- |
| Ordem judicial panamenha | Aplicada após verificação: confirmamos cada ordem junto ao tribunal ou ao Ministério Público que a emitiu, por meio de seus canais oficiais de contato, antes de agir |
| Ordem do Ministerio Público | Preservação (art. 338-A do CPP, até 90 dias) ou produção (art. 338-C): verificada da mesma forma, contabilizada separadamente |
| Sentença civil estrangeira | Aplicada somente após exequatur pela Sala Cuarta do Supremo Tribunal (Lei 61 de 2015, arts. 155–157) |
| Autoridade criminal estrangeira | Via Panamá: MLAT dos EUA, ponto de contato 24/7 da Convenção de Budapeste, cartas rogatórias |
| O que podemos fazer | Suspender, bloquear ou transferir o domínio por meio do nosso registrador parceiro; liberar os registros de e-mail e de conta verificados que mantemos |
| O que não podemos fazer | Remover conteúdo, encerrar hospedagem, alterar registros próprios de um registro (registry) ou impedir que nosso registrador parceiro cumpra uma ordem dos tribunais do próprio país dele |
| Aviso ao cliente | Você é avisado antes de qualquer ação sobre o seu domínio, salvo se a lei ou a ordem judicial proibir |
| Onde enviar | abuse@panamaregistrar.com, assunto "Legal request" |

## O que uma ordem judicial panamenha deve conter?

Ela deve nos permitir identificar o tribunal, o processo, o domínio e a medida exata, sem adivinhação. Precisamos de:

1. **O tribunal emissor**: nome, o juiz e os dados de contato oficiais do tribunal.
2. **O processo**: número do processo, data da ordem e as partes conforme nomeadas na ordem.
3. **Os nomes de domínio**, escritos exatamente, um por um. Não estendemos uma ordem a nomes semelhantes.
4. **A medida**: suspender, bloquear, transferir (para quem, em qual registrador) ou liberar dados (quais dados, por qual período).
5. **A base legal** invocada e qualquer prazo para cumprimento.
6. **O aviso**: se a ordem nos proíbe de informar o cliente e por quanto tempo.

Envie uma digitalização da ordem assinada para abuse@panamaregistrar.com com o assunto "Legal request". A digitalização inicia o procedimento; por si só, não basta para agir.

## Como o PanamaRegistrar verifica uma ordem judicial?

Nossa regra: confirmamos cada ordem junto ao tribunal ou ao Ministério Público que a emitiu, por meio de seus canais oficiais de contato, antes de agir. Entramos em contato com o tribunal por dados que encontramos nós mesmos, em fontes oficiais panamenhas, nunca pelo telefone ou e-mail da mensagem que trouxe a ordem.

Confirmamos três coisas: que a ordem existe, que o texto corresponde à cópia que recebemos e que continua em vigor. Sem essa verificação, uma ordem forjada enviada por e-mail poderia tirar um domínio do seu titular.

Se o tribunal não puder confirmar a ordem, não tomamos nenhuma medida sobre o domínio. Respondemos ao remetente, guardamos o arquivo e contabilizamos o caso no [relatório de transparência](https://panamaregistrar.com/pt/transparency/).

## O que acontece depois que uma ordem é verificada?

Aplicamos a medida que a ordem nomeia, nos domínios que ela nomeia, e nada além disso. Uma suspensão coloca o domínio em espera, de modo que ele deixa de resolver. Uma transferência o move para o titular ou registrador designado pela ordem. Um bloqueio impede transferências e alterações. Uma ordem de dados é respondida com os registros que mantemos para os domínios listados.

Cada etapa é registrada com a data e a pessoa que a executou. A ordem, nossa verificação e nossa ação são mantidas enquanto a decisão puder ser contestada. Elas são mantidas para que o próprio procedimento possa ser verificado depois, por um tribunal ou pelo cliente.

## O que informamos ao cliente?

Escrevemos para o e-mail verificado do domínio antes de qualquer ação sobre o seu domínio, salvo se a lei ou a ordem judicial proibir. O aviso informa o tribunal, o número do processo, a medida e uma cópia da ordem quando a lei permite.

O recurso do cliente contra a ordem cabe ao tribunal panamenho que a emitiu ou ao tribunal superior a ele. Não podemos reverter uma ordem verificada. Podemos confirmar ao advogado do cliente o que recebemos e o que fizemos. Se um tribunal revogar ou alterar a ordem, aplicamos essa nova decisão após a mesma verificação.

## Como são tratadas as ordens do Ministerio Público?

Como ordens judiciais: verificadas primeiro, aplicadas conforme escritas, comunicadas quando a lei permite e contabilizadas. A Lei 478 de 4 de agosto de 2025 acrescentou duas ferramentas relevantes ao Código de Processo Penal (CPP):

- **Artigo 338-A, preservação expedita.** O Ministerio Público pode ordenar a preservação de dados por até 90 dias, renovável. O custodio deve manter a ordem confidencial, portanto o cliente não é informado enquanto ela vigorar.
- **Artigo 338-C, ordem de produção.** O Ministerio Público pode ordenar que uma pessoa ou empresa forneça dados de computador em sua posse ou controle, incluindo dados de assinante.

Nossa regra publicada: Divulgamos os dados que mantemos apenas quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou do Ministério Público do Panamá) ou em um caso de UDRP. Uma ordem do Ministerio Público com base no artigo 338-A ou 338-C é uma ordem desse tipo de promotor. Essas ordens são contabilizadas em linha própria do relatório de transparência, separadamente das ordens judiciais.

## Uma sentença estrangeira pode ser executada contra o PanamaRegistrar?

Sim, depois que o Supremo Tribunal do Panamá conceder o exequatur; até então, recusamos. A Lei 61 de 7 de outubro de 2015, Código de Direito Internacional Privado do Panamá, estabelece as regras.

Pelo artigo 155, uma sentença estrangeira definitiva tem a força que os tratados lhe conferem. Sem tratado, ela pode ser executada, a menos que se comprove que o outro Estado não executa sentenças panamenhas. Pelo artigo 157, o pedido vai à **Sala Cuarta de Negocios Generales** do Supremo Tribunal. O Tribunal concede **cinco dias** à parte vinculada pela sentença e ao Procurador General de la Nación e pode ordenar medidas protetivas.

O artigo 156 estabelece quatro condições, além do caráter definitivo:

## As quatro condições do artigo 156, aplicadas a casos de domínio

*Nossa leitura do artigo 156; a Sala Cuarta decide cada caso.*

| Condição (Lei 61 de 2015, art. 156) | O que significa para uma sentença sobre domínio |
| --- | --- |
| 1. O tribunal estrangeiro era competente e não invadiu a jurisdição exclusiva do Panamá | A jurisdição exclusiva do Panamá diz respeito a imóveis no Panamá, então a maioria dos casos de domínio passa por esse ponto |
| 2. A sentença não foi proferida à revelia: o réu foi citado pessoalmente e pôde se defender | Muitas sentenças sobre domínios são proferidas contra um titular que nunca foi citado pessoalmente; nessa redação, elas falham |
| 3. Não viola princípios fundamentais da ordem pública panamenha | Avaliado pela Sala Cuarta, caso a caso |
| 4. A cópia é autêntica e traduzida para o espanhol | Uma cópia autenticada, com tradução para o espanhol |
| Além disso: a sentença é definitiva (coisa julgada) | Uma decisão interlocutória ou recorrível não se qualifica |

## Como a polícia e os promotores estrangeiros chegam até nós?

Por meio de uma autoridade panamenha, sob um tratado; um pedido direto do exterior recebe uma resposta explicando o caminho. Existem três canais:

- **Tratado de Assistência Jurídica Mútua entre EUA e Panamá**, assinado em 11 de abril de 1991 e em vigor desde 6 de setembro de 1995. Os pedidos dos EUA são feitos entre os dois Estados sob o tratado.
- **Convenção de Budapeste sobre Cibercrime**, em vigor para o Panamá desde 1º de julho de 2014. A Lei 11 de 2015, alterada pela Lei 478 de 2025, prevê preservação acelerada para pedidos estrangeiros e um ponto de contato 24/7 designado pelo Procurador General.
- **Cartas rogatórias** sob a Convenção Interamericana sobre Cartas Rogatórias (OEA B-36), que o Panamá ratificou em 11 de novembro de 1975.

O Panamá também assinou a Convenção Interamericana sobre Assistência Mútua em Matéria Penal (OEA A-55) em 23 de maio de 1992. Aprovou-a pela Lei 52 de 2001, com reserva para atos que não são crimes no Panamá.

Qualquer que seja o canal usado, o que chega até nós é uma ordem panamenha. Lidamos com ela como acima. Sob a Lei 81 de 2019, artigo 33 (nº 8), uma transferência feita em cooperação judicial internacional é lícita. O guia passo a passo para autoridades está na [página para autoridades policiais](https://panamaregistrar.com/pt/law-enforcement/).

## O que podemos executar e o que não podemos

| Medida ordenada | Podemos fazer? | Por quê |
| --- | --- | --- |
| Suspender o domínio (impedir que ele resolva) | Sim | Nosso registrador parceiro define um bloqueio de registrador no registro, a nosso pedido |
| Bloquear o domínio contra transferência e alterações | Sim | Os status de bloqueio de registrador são definidos pelo nosso registrador parceiro, a nosso pedido |
| Transferir o domínio para um titular ou registrador nomeado | Sim | Por meio do processo de transferência do registro |
| Liberar os registros verificados de e-mail e conta de um domínio | Sim | Mantemos um e-mail verificado por domínio, o número da conta, os domínios, o saldo e os registros de pagamento |
| Preservar dados por um período | Sim | Os registros são congelados pelo período ordenado |
| Remover uma página, um arquivo ou uma publicação | Não | Não hospedamos conteúdo; a ordem deve ir para o provedor de hospedagem |
| Desligar um servidor ou um serviço de e-mail | Não | Hospedagem e e-mail são operados pelos provedores do cliente |
| Liberar nome, endereço, telefone ou documento de identidade | Não | Não os coletamos: o e-mail é o único dado de contato |
| Alterar ou excluir a cópia do próprio registro | Não | Somente o registro pode, sob sua própria lei |
| Agir sobre um domínio não registrado pela PanamaRegistrar | Não | Agimos apenas sobre domínios registrados por meio do nosso serviço |
| Impedir nosso registrador parceiro de aplicar uma ordem dos tribunais de seu próprio país | Não | Ele mantém seus próprios deveres legais, sob sua própria lei |

## O que acontece com uma ordem que recusamos?

Respondemos por escrito com o motivo e o caminho que funcionaria. Os motivos habituais são: uma sentença estrangeira sem exequatur, uma ordem que não conseguimos verificar, uma ordem que não nomeia um domínio exato ou um pedido em massa. O artigo 24 da Lei 81 de 2019 diz que pedidos em massa nunca são admitidos.

As ordens recusadas são contabilizadas no relatório de transparência, publicado a cada trimestre a partir de janeiro de 2027. Ele separa três categorias: ordens panamenhas, ordens estrangeiras com exequatur e ordens estrangeiras sem exequatur, que são recusadas. Ainda não existe nenhum número. Nossos preços de domínio, que incluem este procedimento, estão na [lista de preços](https://panamaregistrar.com/pt/pricing/).

## Perguntas sobre ordens judiciais

### Vocês agem com base em uma ordem judicial enviada por e-mail?

Iniciamos o procedimento com base nela, mas só agimos após verificação. Nossa regra: confirmamos cada ordem junto ao tribunal ou ao Ministério Público que a emitiu, por meio de seus canais oficiais de contato, antes de agir. Chegamos ao tribunal por meio dos contatos que encontramos em fontes oficiais, não os do e-mail. Uma ordem que o tribunal não consegue confirmar não gera nenhuma ação sobre o domínio.

### Um tribunal dos EUA pode ordenar que vocês transfiram meu .com?

Uma sentença dos EUA só nos vincula depois que a Sala Cuarta da Suprema Corte do Panamá concede o exequatur nos termos da Lei 61 de 2015. Mas a Verisign, o registro do .com, está nos Estados Unidos, e um tribunal dos EUA pode ordenar diretamente a ela. Esse caminho não passa por nós. Veja [um tribunal estrangeiro pode apreender meu domínio?](https://panamaregistrar.com/pt/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/).

### Vou ver uma cópia da ordem?

Sim, quando a lei permite. Informamos você antes de qualquer ação sobre o seu domínio, salvo se a lei ou a ordem judicial proibir, com o tribunal, o número do processo e a medida. Uma ordem de preservação do Ministerio Público nos termos do artigo 338-A do CPP deve ser mantida em sigilo, então a comunicação espera até o fim da confidencialidade.

### Qual é a diferença entre uma ordem judicial e uma ordem do Ministerio Público?

Uma ordem judicial vem de um juiz; uma ordem do Ministerio Público vem de um promotor. A Lei 478 de 2025 permite que o Ministerio Público ordene diretamente a preservação de dados (art. 338-A do CPP) ou a produção de dados (art. 338-C). Ambas nos vinculam pela lei panamenha; verificamos as duas e as contabilizamos em linhas separadas.

### Um tribunal pode ordenar que vocês apaguem meu site?

Nenhuma ordem judicial dirigida a nós pode apagar um site, porque não o hospedamos. Podemos suspender o domínio, para que o nome deixe de resolver, ou transferi-lo. O conteúdo permanece com seu provedor de hospedagem, que responde aos tribunais do próprio país.

### Quanto tempo o exequatur leva?

A Lei 61 de 2015 não estabelece um prazo total que possamos citar. O artigo 157 dá cinco dias para a parte vinculada pela sentença e para o Procurador General de la Nación responderem. O restante depende da pauta da Sala Cuarta e do processo. Consulte um advogado panamenho para saber a prática atual.

### Uma sentença revelia vinda do exterior conta?

Pelo texto do artigo 156 da Lei 61 de 2015, não. Uma das quatro condições é que a sentença não tenha sido proferida à revelia: o réu deve ter sido citado pessoalmente e ter podido se defender. Muitas sentenças de domínio no exterior são sentenças à revelia contra titulares não identificados.

## Fontes

1. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (arts. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 de outubro de 2015, verificado em 2026-10-19)
2. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C; Ley 11 de 2015)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 de agosto de 2025, verificado em 2026-10-19)
3. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 24, 33)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 de março de 2019, verificado em 2026-10-19)
4. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (em vigor desde 6 de setembro de 1995, verificado em 2026-10-19)
5. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (em vigor desde 1 de julho de 2014, verificado em 2026-10-19)
6. [Inter-American Convention on Letters Rogatory (B-36), status table](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, verificado em 2026-10-19)
7. [Panama: submission on criminal accountability (Law 20 of 1991, Law 52 of 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, verificado em 2026-10-19)

> **Isto não é aconselhamento jurídico** Esta página explica como a PanamaRegistrar trata ordens, em 19 de outubro de 2026. Se uma ordem é válida, ou se uma sentença pode ser reconhecida, é decidido pelos tribunais. Para um caso específico, consulte um advogado admitido no Panamá.

---

PanamaRegistrar: O PanamaRegistrar é um serviço de registro de nomes de domínio sob jurisdição panamenha, pago com cripto e sem envio de documento de identidade: agimos com base em ordens judiciais panamenhas, não em denúncias não verificadas.