# Când divulgăm datele titularului și cui > Când PanamaRegistrar divulgă date: doar când legea panameză o cere (o ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror) sau într-un caz UDRP. Un singur email, fără KYC. - URL: https://panamaregistrar.com/ro/data-disclosure/ - Ultima actualizare: 2026-10-19 - Editor: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Datele pe care le deținem despre un titular de domeniu, singurele rute prin care pleacă de la noi și cine nu primește nimic. Scris pentru clienți, reclamanți și autorități deopotrivă. **Răspuns rapid — Când divulgă PanamaRegistrar datele titularului?** **PanamaRegistrar** divulgă datele pe care le deține doar când legea panameză o cere (o ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror panamez) sau într-un caz UDRP, începând cu octombrie 2026. Ce deține este un email verificat per domeniu și înregistrările contului. Partenerul nostru registrar și registrul dețin propriile înregistrări. Cererile în bloc sunt refuzate. ## Divulgarea datelor pe scurt | Atribut | Valoare | | --- | --- | | Ce deținem | Un email verificat per domeniu, un număr de cont aleatoriu, domeniile și setările DNS ale tale, soldul tău, înregistrările de plată | | Ce nu deținem | Nume, adresă poștală, număr de telefon, act de identitate: e-mailul este singurul dat de contact | | Regula de divulgare | Doar când legea panameză o impune: un ordin al unei instanțe panameze sau un ordin al unui procuror (Ministerio Público) conform CPP art. 338-A, 338-C; sau într-un caz UDRP | | Alți deținători | Partenerul nostru registrar și registrul, conform propriilor reguli | | UDRP sau URS | Furnizorul de soluționare a litigiilor primește datele de înregistrare din evidență ale numelui de domeniu contestat | | Solicitări străine | Doar prin procedura panameză: MLAT, Convenția de la Budapesta, comisii rogatorii, exequatur | | Solicitări în bloc | Niciodată admise (Legea 81 din 2019, art. 24) | | Notificare către client | Ești anunțat înainte de orice acțiune asupra domeniului tău, cu excepția cazului în care legea sau ordinul instanței interzice acest lucru | | Raportare | Solicitările de date, numărate după țara de origine și după rezultat, în raportul de transparență | ## Ce date despre titular deține PanamaRegistrar? Foarte puțin, iar asta limitează ce poate obține orice ordin. Deținem: - **o adresă de email per domeniu**, pe care o confirmi; ICANN cere registrilor să o verifice în 15 zile; - **un număr de cont aleatoriu** pe care îl generăm; - **domeniile tale**, setările lor DNS și **soldul** tău; - **evidențele plăților**: suma, moneda și rețeaua fiecărei alimentări în cripto; - **mesajele** pe care ni le trimiți, precum și reclamațiile și ordinele primite despre domeniile tale. Emailul este singurul dat de contact pe care îl colectăm: nu cerem un nume, o adresă poștală, un număr de telefon sau un document de identitate. Acolo unde un registru cere un nume și o adresă, domeniul se vinde cu [Protecție domeniu](https://panamaregistrar.com/ro/domain-protection/), iar registrul primește datele firmei noastre. Inventarul complet este pe [ce deținem](https://panamaregistrar.com/ro/what-we-hold/). ## Când pleacă datele despre titular din PanamaRegistrar? Regula noastră, în cuvintele pe care le folosim pe fiecare pagină: Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP. Partenerul nostru registrar și registrul au propriile evidențe, conform propriilor reguli. În detaliu, trei rute, fiecare scrisă aici: 1. **Un ordin al unei instanțe panameze.** Regula noastră: confirmăm fiecare ordin la instanța sau parchetul care l-a emis, prin datele sale oficiale de contact, înainte de a acționa. Articolul 24 din Legea 81 din 2019 obligă operatorii să pună la dispoziția autorităților judiciare competente informațiile solicitate în mod corespunzător. 2. **Un ordin al unui procuror, de la Ministerio Público din Panama.** Astăzi asta înseamnă un ordin conform articolului 338-A (conservare) sau 338-C (punere la dispoziție) din Codul de procedură penală, ambele adăugate prin Legea 478 din 2025. Îl verificăm ca pe un ordin al instanței și îl numărăm separat. 3. **Un furnizor UDRP sau URS**, care primește datele de înregistrare din evidență ale numelui de domeniu contestat, așa cum cer regulile ICANN privind litigiile. O instanță străină, o poliție străină sau un avocat străin ajung la noi doar prin prima sau a doua rută. Asta înseamnă exequatur pentru o hotărâre civilă, sau o cerere pe bază de tratat transformată într-un ordin panamez. Rutele sunt pe pagina [ordine ale instanțelor](https://panamaregistrar.com/ro/court-orders/). ## Ce se întâmplă cu o solicitare obișnuită de divulgare? Primește un răspuns la timp, iar fără procedura panameză acel răspuns este un refuz. Politica privind datele de înregistrare (§10.5) le cere registrilor să confirme o solicitare rezonabilă de divulgare în termen de 2 zile lucrătoare. Un răspuns urmează în cel mult 30 de zile calendaristice de la confirmare. Partenerul nostru registrar acreditat este ținut de aceste termene, iar noi răspundem în interiorul lor. Refuzul explică ce rută panameză ar funcționa pentru solicitant. ICANN a derulat un serviciu voluntar de căutare, Registration Data Request Service (RDRS), ca proiect-pilot de doi ani, din noiembrie 2023 până în noiembrie 2025. ICANN raportează peste 3.700 de solicitări: 32 % pentru proprietate intelectuală, 16 % de la organe de aplicare a legii și aproximativ un sfert aprobate în total. Dacă o solicitare ajunge la noi prin RDRS, se aplică aceeași regulă. ## Cine poate obține ce: solicitant → fără procedura panameză → cu ea | Solicitant | Fără procedura panameză | Cu procedura panameză | | --- | --- | --- | | Marcă, companie sau persoană cu o plângere | Nimic; plângerea este transmisă titularului | Ce numește un ordin al unei instanțe panameze | | Avocat străin sau instanță civilă străină | Nimic; un răspuns care explică exequatur | După exequatur de către Sala Cuarta: ce numește hotărârea | | Poliție sau procuror străin | Nimic; un răspuns care explică ruta pe bază de tratat | Prin MLAT, Budapesta sau comisii rogatorii, apoi un ordin panamez | | Ministerio Público din Panama | Ordinul său este procedură panameză | Conservarea (art. 338-A) sau punerea la dispoziție (art. 338-C) a ceea ce deținem | | Instanță panameză | Ordinul său este procedură panameză | Ce numește ordinul, după verificare | | Furnizor UDRP sau URS | Datele de înregistrare din evidență ale numelui de domeniu contestat | Nu este necesar | | O instanță din țara partenerului nostru registrar | Nu prin noi: poate obliga partenerul conform legislației sale | Nu este necesar | | Oricine solicită date în masă | Refuzat | Refuzat (Legea 81 din 2019, art. 24) | „Ce deținem" este listat mai sus: un email verificat per domeniu, numărul contului, domeniile, soldul, înregistrările de plată. Nimic mai mult nu poate fi divulgat. ## Ce înseamnă RAA §3.7.7.3 pentru Protecție domeniu? Înseamnă că firma noastră poartă o răspundere pe care altfel ai purta-o tu, și o spunem deschis. Cu [Protecție domeniu](https://panamaregistrar.com/ro/domain-protection/), DomaineGoat LLC este titularul înregistrat, iar tu ești proprietarul beneficiar. Acordul de acreditare a registrarilor al ICANN din 2013, §3.7.7.3, tratează acest caz. Un titular înregistrat care licențiază un nume altcuiva acceptă răspunderea pentru prejudiciile cauzate de utilizarea abuzivă a acestuia. Excepția: divulgă datele de contact și identitatea licențiatului în **7 zile** unei părți care oferă dovezi rezonabile de prejudiciu susceptibil de acțiune. Următoarele trei puncte sunt sincere. - **Clauza stabilește cine răspunde; nu dispune divulgarea.** Regula noastră rămâne aceeași: un ordin al unei instanțe sau al unui procuror din Panama, ori un caz UDRP. Când nu divulgăm, firma noastră este cea expusă pretenției. - **Clauza nu este un scut pentru tine.** O instanță din Panama poate dispune în continuare divulgarea, iar excepțiile stricte se aplică în continuare domeniilor protejate. - **Contactul pe care l-am divulga este un singur email verificat.** Este singurul dat de contact pe care îl deținem despre tine. Pentru domeniile fără Protecție domeniu, tu ești titularul înregistrat, iar clauza te privește pe tine, nu pe noi. Specificația ICANN privind înregistrările de confidențialitate și proxy cere furnizorilor să publice când dezvăluie un client. Această pagină este acea publicare. ## De ce refuză PanamaRegistrar cererile de date în masă? Pentru că legea panameză le interzice: articolul 24 din Legea 81 din 2019 spune că cererile în masă nu sunt niciodată admise („no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas"). Același articol ne obligă să răspundem cererilor autorităților judiciare competente formulate în mod corespunzător. O cerere în masă solicită date care nu sunt legate de domenii numite: fiecare client care plătește într-o anumită monedă, fiecare domeniu cu un anumit cuvânt-cheie, fiecare cont creat într-o lună. Fiecare cerere trebuie să numească domeniile vizate. Un ordin panamez care acoperă multe domenii numite este încă posibil; o expediție de pescuit nu este. ## Îi anunți pe clienți când le sunt divulgate datele? Da: te anunțăm înainte de orice acțiune asupra domeniului tău, cu excepția cazului în care legea sau ordinul instanței interzice acest lucru. Notificarea indică solicitantul, temeiul legal, datele divulgate și data. Trei cazuri întârzie sau împiedică notificarea: - un ordin judecătoresc care o interzice, pentru perioada pe care o stabilește; - un ordin de conservare al Ministerio Público conform articolului 338-A din CPP, pe care custodele trebuie să îl păstreze confidențial; - un caz UDRP, unde regulile interzic notificarea reclamatului înainte de aplicarea blocării; te anunțăm odată ce aceasta este aplicată. [Raportul de transparență](https://panamaregistrar.com/ro/transparency/), publicat în fiecare trimestru, numără cererile de date după țara de origine și rezultat. Primul acoperă lansare până la 31 decembrie 2026. Nu există încă nicio cifră. ## Ce divulgă registrul și partenerul nostru registrar? Răspund în fața legii din țările lor, nu în fața politicii noastre. - **Partenerul nostru registrar.** Domeniile sunt înregistrate prin partenerul nostru registrar acreditat de ICANN, indicat în înregistrarea RDAP. Acesta păstrează înregistrarea, propriile obligații legale și propriul contact pentru abuzuri, iar o instanță din țara lui îi poate da ordine direct. - **Registrul.** Fiecare registru păstrează propria copie a înregistrării. Un registru thick, cum ar fi .org (Public Interest Registry, Statele Unite) sau .io (Identity Digital), primește înregistrarea titularului: construită din emailul tău verificat sau din datele firmei noastre cu Protecție domeniu. Registrele .com și .net (Verisign, Statele Unite) sunt thin: nu primesc date de contact ale titularului. DENIC, care administrează .de, este în Germania. [Indexul jurisdicțiilor registrelor](https://panamaregistrar.com/ro/registry-jurisdiction/) listează țara fiecăreia dintre cele 43 extensii ale noastre. Prețurile lor, cu sau fără Protecție domeniu, sunt pe [lista de prețuri](https://panamaregistrar.com/ro/pricing/). ## Întrebări despre divulgarea datelor ### Îmi vei da emailul unei companii care spune că îi încalc drepturile? Nu, nu doar la cererea ei. Fără un ordin al unei instanțe din Panama, un reclamant nu primește nimic; îi transmitem reclamația ta. Pentru un litigiu privind o marcă comercială, aceasta poate depune o plângere UDRP sau URS, iar furnizorul primește atunci datele titularului înregistrat, așa cum cere ICANN. ### Poate o forță de poliție străină să obțină datele mele? Doar prin Panama. O autoritate străină folosește MLAT-ul SUA–Panama, Convenția de la Budapesta sau comisiile rogatorii. O autoritate panameză emite apoi ordinul care ajunge la noi. Conform Legii 81 din 2019, articolul 33 (nr. 8), un transfer în cadrul cooperării judiciare internaționale este legal. ### Ordinul Ministerio Público este o excepție de la regula ordinului judecătoresc? Face parte din regulă: Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP. Din 2025, prin Legea 478, aceasta înseamnă ordine conform articolelor 338-A și 338-C din CPP. Le verificăm ca pe ordinele judecătorești și le contorizăm pe o linie separată. ### Ce se întâmplă cu o cerere urgentă? O cerere urgentă (o amenințare iminentă la adresa vieții, vătămare corporală gravă, materiale cu abuz asupra copiilor) se trimite la abuse@panamaregistrar.com cu subiectul „URGENT" și este tratată prima. Datele pe care le deținem ne părăsesc totuși doar pe baza unui ordin al unei instanțe sau al unui procuror din Panama: în Panama, Ministerio Público poate dispune direct conservarea sau producerea (CPP art. 338-A, 338-C). ### Înseamnă Protecție domeniu că nu divulgați niciodată? Nu. Cu Protecție domeniu, registrul și WHOIS afișează firma noastră, niciodată pe tine, iar singurul dat de contact pe care îl deținem este emailul tău verificat. Regula de divulgare rămâne aceeași: Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP. Conform RAA §3.7.7.3, firma noastră poartă răspunderea atunci când nu divulgă. ### Vindeți sau partajați date cu agenți de publicitate? Nu. Nu vindem, nu închiriem și nu partajăm datele clienților în scop publicitar, iar site-ul nu conține trackere publicitare. Datele ne părăsesc doar pe căile listate pe această pagină; partenerul nostru registrar și registrul păstrează ceea ce le cer propriile reguli. [Politica de confidențialitate](https://panamaregistrar.com/ro/legal/privacy/) detaliază acest lucru în întregime. ### Pot vedea ce ați divulga despre mine? Da. Articolul 42 din Constituția Panamaului și Legea 81 din 2019 îți conferă un drept de acces. Scrie la support@panamaregistrar.com de pe emailul verificat al domeniului. Vei vedea aceleași înregistrări la care ar ajunge un ordin: email, număr de cont, domenii, sold și înregistrări de plată. ## Surse 1. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 11, 24, 33)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 martie 2019, verificat 2026-10-19) 2. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 august 2025, verificat 2026-10-19) 3. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 42)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Noiembrie 2004, verificat 2026-10-19) 4. [Registration Data Policy (§4, §10.5, §10.7.2, Implementation Note 11.1)](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (în vigoare din 21 august 2025, actualizat 12 mai 2026, verificat 2026-10-19) 5. [2013 Registrar Accreditation Agreement (§3.7.7.3; Specification on Privacy and Proxy Registrations)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (verificat 2026-10-19) 6. [Pilotul de doi ani al RDRS al ICANN: ce am învățat și ce urmează](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-rdrs-two-year-pilot-what-we-learned-and-where-we-go-next-03-03-2026-en) — ICANN (3 martie 2026, verificat 2026-10-19) 7. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (par. 4)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (în vigoare din 31 iulie 2015, verificat 2026-10-19) > **Acesta nu este consultanță juridică** Această pagină prezintă politica de divulgare a PanamaRegistrar valabilă de la 19 octombrie 2026. Nu îți spune ce poate solicita în mod legal orice autoritate de la tine sau de la noi într-un anumit caz. Pentru asta, consultă un avocat admis în Panama sau în țara ta. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar este un serviciu de înregistrare de nume de domeniu sub jurisdicție panameză, plătit în cripto fără încărcarea actelor de identitate: acționăm pe baza ordinelor instanțelor panameze, nu pe baza unor reclamații neverificate.