# Legea domeniilor din Panama: ce se aplică domeniului tău

> Legea domeniilor din Panama într-o pagină: Constituția art. 29, 42, 44, Legea 81 din 2019, exequatur, Legea 478 din 2025, tratate. Ce înseamnă pentru un domeniu cripto, fără KYC.

- URL: https://panamaregistrar.com/ro/panama-domain-law/
- Ultima actualizare: 2026-10-19
- Editor: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Fiecare text panamez care are legătură cu un domeniu înregistrat la noi, articol cu articol, cu sursa oficială și data. Apoi ce înseamnă pentru tine și unde se oprește.

**Răspuns rapid — Ce este legea domeniilor din Panama, pentru un domeniu PanamaRegistrar?**

Legea domeniilor din Panama, pentru un domeniu **PanamaRegistrar**, are patru niveluri: Constituția (articolele 29, 42 și 44), Legea 81 din 2019 privind datele personale, exequatur pentru hotărârile străine conform Legii 61 din 2015 și Legea 478 din 2025 privind criminalitatea informatică. Din octombrie 2026, nicio lege panameză nu stabilește o procedură privată de notificare și eliminare pentru domenii sau site-uri.

## Legea domeniilor din Panama dintr-o privire

| Atribut | Valoare |
| --- | --- |
| Operator | DomaineGoat LLC, o companie înregistrată în Panama; domenii înregistrate prin intermediul unui partener registrar acreditat ICANN |
| Confidențialitatea comunicațiilor | Constituția art. 29: interceptarea doar prin ordinul unei autorități judiciare |
| Date personale | Legea 81 din 2019, în vigoare din 29 martie 2021, supravegheată de ANTAI; cererile în bloc nu sunt niciodată admise (art. 24) |
| Hotărâri străine | Devin obligatorii doar după exequatur de către Sala Cuarta a Curții Supreme (Legea 61 din 2015, art. 155–157) |
| Notificare și retragere | Niciuna găsită în Legea drepturilor de autor 64 din 2012; intermediarii răspund doar după cunoașterea efectivă (Legea 51 din 2008, art. 87–91) |
| Cybercrime | Legea 478 din 4 august 2025: Codul penal art. 184–185 și 289-A până la 292-A; procedură art. 338-A până la 338-D |
| Păstrarea datelor de telecomunicații | Legea 51 din 2009: șase luni, pentru operatorii de telecomunicații; registratorii nu sunt nominalizați |
| Tratate | Convenția de la Budapesta (Panama: 1 iulie 2014), MLAT SUA–Panama (6 septembrie 1995), comisii rogatorii OAS (B-36) |

## Ce lege se aplică unui nume de domeniu înregistrat la PanamaRegistrar?

Se aplică simultan mai multe seturi de reguli, iar fiecare acoperă o copie diferită a înregistrării.

- **Legea panameză ne guvernează pe noi.** DomaineGoat LLC este o companie înregistrată în Panama. Regulile noastre panameze guvernează ce face DomaineGoat LLC cu contul tău, cu datele pe care le deține și cu reclamațiile trimise către el, iar instanțele panameze decid ce trebuie să facem.
- **Legea registrului guvernează copia registrului.** Verisign, care administrează .com și .net, se află în Statele Unite. DENIC, care administrează .de, se află în Germania.
- **Contractele ICANN obligă fiecare registrar acreditat** pentru domeniile generice, indiferent unde își are sediul. Domeniile noastre sunt înregistrate prin partenerul nostru registrar acreditat de ICANN, indicat în înregistrarea RDAP, care își păstrează propriile obligații legale și răspunde în fața instanțelor din propria țară.

Această pagină acoperă primul nivel. Fiecare text este citat din sursa sa oficială, cu numerele articolelor, ca să îl poți verifica singur. Politica ce decurge din el încape într-o singură frază: acționăm pe baza ordinelor instanțelor panameze, nu pe baza unor reclamații neverificate.

## Ce spune Constituția Panamaului despre datele private?

Protejează documentele și comunicațiile private, iar doar o autoritate poate ridica această protecție. Contează trei articole pentru deținătorul unui nume de domeniu. Textul folosit este Constituția consolidată din Gaceta Oficial nr. 25176 (noiembrie 2004).

- **Articolul 29.** Corespondența și documentele private pot fi examinate sau reținute doar prin ordinul unei autorități competente, în scopuri specifice. Comunicațiile private pot fi interceptate sau înregistrate doar prin ordinul unei autorități judiciare. Probe obținute cu încălcarea articolului nu pot fi folosite.
- **Articolul 42.** Orice persoană poate accesa, corecta, proteja și șterge datele sale personale. Astfel de date pot fi colectate doar în scopuri specifice, cu consimțământul deținătorului sau prin ordinul unei autorități competente.
- **Articolul 44.** Acțiunea de habeas data permite unei persoane să ceară unei instanțe corectarea, actualizarea, ștergerea sau păstrarea confidențială a datelor. Ea acoperă registrele private ținute de firmele care servesc publicul.

Articolul 43 este uneori citat pe acest subiect. El privește accesul la informațiile publice, nu datele personale. Adunarea Națională a avertizat că textul consolidat din 2004 poate diferi pe alocuri de textul adoptat. Un avocat verifică actele de reformă înainte de a-l cita în instanță.

## Cum protejează Legea 81 din 2019 datele deținătorului unui nume de domeniu?

Legea 81 din 26 martie 2019 este legea Panamaului privind protecția datelor personale și guvernează evidențele pe care le ține un registrar. A fost publicată în Gaceta Oficial nr. 28743-A la 29 martie 2019. Articolul 47 a stabilit intrarea sa în vigoare la doi ani de la promulgare: **29 martie 2021**. Decretul executiv 285 din 28 mai 2021 o reglementează.

Autoritatea de reglementare este **Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI)**. Ea soluționează reclamațiile (art. 18), decide asupra datelor inexacte (art. 17), ține registrul transferurilor (art. 31) și aplică sancțiuni (art. 36).

Patru articole decid când datele pot ieși de la un operator precum noi:

1. **Articolul 11** permite folosirea datelor pentru un scop nou fără consimțământ atunci când o entitate publică le cere pentru funcțiile sale legale sau prin ordin judiciar.
2. **Articolul 24** obligă operatorii să predea autorităților judiciare competente informațiile solicitate în mod corespunzător. Adaugă că cererile în bloc nu sunt niciodată admise: „no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas”.
3. **Articolul 33** enumeră transferurile legale: cele prevăzute de o lege sau un tratat (nr. 3), cele necesare administrării justiției (nr. 7) și cele făcute în cooperare judiciară internațională (nr. 8).
4. **Articolul 3(2)** scoate de sub incidența Legii prelucrarea de către autorități pentru investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor.

Interpretarea noastră: articolul 11 permite o divulgare; nu o impune prin el însuși. Politica noastră urmează calea mai îngustă a articolului 24 și a ordinelor panameze obligatorii. O cerere pentru o listă de clienți este refuzată, indiferent cine o trimite.

## Poate fi executată o hotărâre a unei instanțe străine împotriva unui registrar panamez?

Doar după ce o instanță panameză a recunoscut-o, prin procedura numită **exequatur**. Regulile se află în Legea 61 din 7 octombrie 2015, Codul de drept internațional privat al Panamaului (Gaceta Oficial nr. 27885-A, 8 octombrie 2015). A intrat în vigoare în ziua de după promulgare (art. 163).

- **Articolul 155.** O hotărâre străină definitivă are forța pe care i-o dau tratatele. Fără un tratat, ea poate fi executată dacă nu se demonstrează că celălalt stat nu execută hotărârile panameze.
- **Articolul 156.** Patru condiții. Instanța străină era competentă și nu a încălcat competența exclusivă a Panamaului. Pârâtul a fost citat personal și a putut să se apere. Hotărârea respectă principiile fundamentale ale ordinii publice panameze. Copia este autentică și tradusă în spaniolă. Hotărârea trebuie să fie și definitivă.
- **Articolul 157.** Cererea se depune la **Sala Cuarta de Negocios Generales** a Curții Supreme. Curtea acordă cinci zile părții legate de hotărâre și Procuradorului General de la Nación. Poate dispune măsuri de protecție.

A doua condiție contează pentru cauzele privind numele de domeniu. Multe hotărâri străine privind domeniile sunt date în contumacie, împotriva unui deținător care nu a fost citat personal. Potrivit formulării articolului 156, o astfel de hotărâre nu îndeplinește această condiție. Tratarea pas cu pas se află pe pagina [ordine ale instanțelor](https://panamaregistrar.com/ro/court-orders/).

## Are Panama o lege de notificare și retragere precum DMCA?

Nu: nu am găsit nicio procedură legală de notificare și retragere în legea drepturilor de autor a Panamaului. Legea 64 din 10 octombrie 2012 privind drepturile de autor și drepturile conexe (Gaceta Oficial nr. 27139-B) nu are nicio prevedere despre intermediarii de internet și nicio notificare de replică. Ea le oferă titularilor de drepturi căi de atac în instanță și măsuri de precauție (art. 175–178), dispuse de un judecător la cererea lor. Articolul 200 al ei dă o dată de intrare în vigoare de 1 octombrie 2012, cu nouă zile înainte de data legii înseși; o raportăm așa cum este scrisă.

Acordul de promovare a comerțului dintre Statele Unite și Panama, în vigoare din 31 octombrie 2012, cere fiecărei părți un astfel de regim (art. 15.11.27). El a permis și Panamaului să amâne acel articol cu până la trei ani (art. 15.13.2(m)). Nu am găsit nicio lege panameză ulterioară care să creeze o procedură privată de notificare și retragere. Căutarea noastră nu este dovada că nu există niciuna.

Legea panameză conține totuși o regulă de răspundere a intermediarilor construită pe **cunoaștere efectivă**: Legea 51 din 22 iulie 2008 privind documentele și comerțul electronic (Gaceta Oficial nr. 26090), articolele 87 până la 91.

- **Art. 87.** După ce o autoritate competentă a dispus întreruperea unui serviciu sau eliminarea unui conținut, ea poate ordona unui intermediar să suspende transmiterea, găzduirea sau accesul la rețea. Cererea se transmite, motivată, prin Dirección General de Comercio Electrónico.
- **Art. 88 și 89.** Simpla transmitere și stocarea temporară.
- **Art. 90.** Un furnizor de găzduire nu răspunde fără cunoaștere efectivă („conocimiento efectivo”) că activitatea sau datele stocate sunt ilegale. Cunoașterea există odată ce o autoritate competentă a declarat datele ilegale, a dispus eliminarea lor, iar furnizorul cunoaște această decizie.
- **Art. 91.** Linkurile și instrumentele de căutare, după același model.

Legea 82 din 9 noiembrie 2012 a modificat multe articole din Legea 51 din 2008, dar nu articolele 84 până la 91. O scrisoare privată nu este o declarație a unei autorități competente. Acesta este temeiul juridic al regulii noastre: reclamațiile privind drepturile de autor, defăimarea, motivele politice și cele ale concurenților au nevoie de o decizie a unei instanțe panameze.

## Ce a schimbat Legea 478 din 2025 pentru registrari?

Legea 478 din 4 august 2025 a rescris regulile Panamaului privind criminalitatea informatică și le-a dat procurorilor noi puteri asupra datelor. A fost publicată în Gaceta Oficial nr. 30337 la 5 august 2025 și a intrat în vigoare la promulgare (art. 33). Ea modifică Codul penal, Codul de procedură penală (CPP) și Legea 11 din 2015 privind asistența juridică internațională în materie penală.

**Codul penal.** Articolul 184 sancționează producerea sau distribuirea de material cu abuz sexual asupra copiilor. Articolul 185 sancționează deținerea cu cinci până la zece ani de închisoare, mai mult când se folosesc sisteme informatice. Articolul 184-A acoperă ademenirea minorilor online. Infracțiunile informatice includ furtul de identitate cu date informatice (289-A, cinci până la zece ani) și interceptarea ilegală (289-B). Ele acoperă și interferența cu date și sisteme (290, 290-A) și utilizarea abuzivă a dispozitivelor (292-A, care exceptează munca de securitate legală). Articolul 291 agravează atacurile asupra organismelor publice, băncilor, spitalelor și infrastructurii critice.

**Codul de procedură penală.** Instrumente noi pentru Ministerio Público:

- **Art. 314-A**: percheziție și ridicare de date stocate, inclusiv facerea lor inaccesibilă.
- **Art. 338-A**: păstrarea accelerată a datelor pentru până la 90 de zile, reînnoibilă; custodele trebuie să păstreze ordinul confidențial.
- **Art. 338-B**: păstrarea și divulgarea parțială a datelor de trafic.
- **Art. 338-C**: ordin de furnizare. Ministerio Público poate ordona unei persoane sau companii să furnizeze date informatice aflate în posesia sau sub controlul său, inclusiv datele abonatului.
- **Art. 338-D**: colectarea în timp real, în temeiul art. 311 CPP.

Articolul 1(3) definește larg un „furnizor de servicii”: orice entitate care le permite utilizatorilor să comunice printr-un sistem informatic sau care prelucrează ori stochează date pentru ei. Un registrar care operează din Panama este probabil acoperit. Aceasta este interpretarea noastră; legea nu nominalizează registrarii.

Așa că regula noastră de divulgare sună astfel: Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP. Un ordin al Ministerio Público în temeiul articolului 338-A sau 338-C este un astfel de ordin al procurorului. Îl verificăm la fel ca pe un ordin al instanței, îl informăm pe client dacă ordinul nu interzice asta și numărăm aceste ordine separat în [raportul de transparență](https://panamaregistrar.com/ro/transparency/).

## Se aplică legea Panamaului privind păstrarea datelor registratorilor de nume de domeniu?

Nu prin termenii ei: Legea 51 din 18 septembrie 2009 nominalizează operatorii de telecomunicații, nu registrarii. Articolul 1 enumeră concesionarii de telecomunicații, distribuitorii, agenții și revânzătorii de telefonie mobilă, fixă și de trunchi, internet cafenelele, „infoplazas” și rețelele de comunicații care deservesc Panama. Registrarilor de nume de domeniu le lipsește de pe listă.

Pentru afacerile pe care le acoperă, legea stabilește șase luni de păstrare, pe care o autoritate judiciară le poate prelungi cu încă șase (art. 6). Datele ajung la Ministerio Público sau la o autoritate judiciară pentru investigații penale (art. 11). Ministerio Público cere printr-o rezoluție motivată, supusă unei revizuiri judiciare ulterioare (art. 12), cu răspunsuri datorate în 5 sau 15 zile lucrătoare (art. 13). Articolul 7 interzice interceptarea conținutului. Legea a fost publicată în Gaceta Oficial nr. 26374 la 23 septembrie 2009. Nu am verificat dacă o decizie constituțională a afectat articolul 12 de atunci.

## Ce tratate le permit autorităților străine să ajungă la un registrar din Panama?

Patru instrumente aduc cereri străine în Panama, iar în fiecare o autoritate panameză face pasul final.

- **Convenția de la Budapesta privind criminalitatea informatică (ETS 185).** Panama și-a depus aderarea la 5 martie 2014, cu efect din **1 iulie 2014** (UN Treaty Series, vol. 2993). De la Legea 478, Legea 11 din 2015 prevede și păstrarea accelerată la cererile străine și un punct de contact non-stop desemnat de Procurador General.
- **Tratatul de asistență juridică reciprocă cu Statele Unite.** Semnat la Panama la **11 aprilie 1991**, aprobat prin Legea 20 din 22 iulie 1991 a Panamaului, în vigoare din **6 septembrie 1995**.
- **Convenția interamericană privind comisiile rogatorii (OAS B-36).** Adoptată la Panama City la 30 ianuarie 1975. Panama a ratificat-o la 11 noiembrie 1975 și a depus-o la 17 decembrie 1975.
- **Convenția interamericană privind asistența reciprocă în materie penală (OAS A-55).** Panama a semnat-o la 23 mai 1992 și a aprobat-o prin Legea 52 din 17 octombrie 2001. Rezerva sa exclude faptele care nu sunt infracțiuni în Panama. Data depunerii nu este confirmată.

Hotărârile civile urmează propria cale: exequatur în fața Sala Cuarta, mai sus. Ghidul practic pentru poliție și procurori se află pe pagina [aplicarea legii](https://panamaregistrar.com/ro/law-enforcement/).

## Cronologie: textele panameze din spatele procedurii noastre

*Datele sunt cele ale textelor oficiale citate în sursele de mai jos, verificate pe 19 octombrie 2026.*

| Data | Textul | Ce face pentru un nume de domeniu |
| --- | --- | --- |
| 30 ian 1975 | Convenția interamericană privind comisiile rogatorii (B-36); Panama a ratificat-o la 11 nov 1975 | Aduce cererile instanțelor străine la instanțele panameze |
| 11 apr 1991 | MLAT SUA–Panama semnat; aprobat prin Legea 20 din 22 iulie 1991; în vigoare din 6 sep 1995 | Calea pentru cererile penale din SUA |
| nov 2004 | Constituția, text consolidat (Gaceta Oficial 25176) | Art. 29 comunicații, art. 42 drepturi asupra datelor, art. 44 habeas data |
| 22 iul 2008 | Legea 51 din 2008, comerț electronic (Gaceta Oficial 26090) | Art. 87–91: fără răspunderea intermediarilor fără cunoaștere efectivă |
| 18 sep 2009 | Legea 51 din 2009, păstrarea datelor de telecomunicații (Gaceta Oficial 26374) | Șase luni de păstrare a datelor pentru operatorii de telecomunicații, nu pentru registrari |
| 10 octombrie 2012 | Legea 64 din 2012, dreptul de autor (Gaceta Oficial 27139-B) | Căi de atac în instanță; nu am găsit nicio procedură de notificare și retragere |
| 31 octombrie 2012 | Acordul de promovare a comerțului dintre SUA și Panama, în vigoare | Art. 15.11.27 cere un regim de retragere a conținutului; se permite o întârziere de până la 3 ani |
| 9 noiembrie 2012 | Legea 82 din 2012 (Gaceta Oficial 27160) | Modifică Legea 51 din 2008, lasă neatinse art. 84–91 |
| 1 iulie 2014 | Convenția de la Budapesta intră în vigoare pentru Panama | Conservarea datelor și cooperarea între autoritățile de combatere a criminalității informatice |
| 7 octombrie 2015 | Legea 61 din 2015, drept internațional privat (Gaceta Oficial 27885-A) | Art. 155–157: exequatur în fața Sala Cuarta |
| 26 martie 2019 | Legea 81 din 2019, date cu caracter personal (Gaceta Oficial 28743-A) | În vigoare din 29 martie 2021; art. 24 interzice cererile în bloc |
| 28 mai 2021 | Decretul executiv 285 din 2021 (Gaceta Oficial 29296-A) | Reglementează Legea 81 din 2019 |
| 4 august 2025 | Legea 478 din 2025, criminalitatea informatică (Gaceta Oficial 30337) | Codul penal 184–185, 289-A până la 292-A; CPP 338-A până la 338-D |

## Ce înseamnă legea panameză pentru tine ca deținător de nume de domeniu?

Din textele de mai sus decurg cinci reguli practice.

1. **O plângere nu este un ordin.** O scrisoare de la un avocat, un brand sau o agenție străină nu creează cunoaștere efectivă conform Legii 51 din 2008. Ți-o transmitem, iar domeniul rămâne activ dacă nu se aplică o excepție strictă.
2. **Excepțiile stricte nu așteaptă o instanță.** Phishingul, malware-ul, botnet-urile, materialele cu abuz sexual asupra copiilor și frauda care ia bani de la victime sunt suspendate pe baza unui raport bine documentat. Majoritatea acestora sunt și infracțiuni conform art. 184–185 și 289-A până la 292-A din Codul penal.
3. **Datele tale necesită procedură panameză.** Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP; vezi [dezvăluirea datelor](https://panamaregistrar.com/ro/data-disclosure/).
4. **Hotărârile străine necesită exequatur.** Până când Sala Cuarta recunoaște una, aceasta nu ne obligă.
5. **Ai și tu drepturi împotriva noastră.** Articolele 42 și 44 din Constituție și Legea 81 din 2019 îți permit să accesezi, să corectezi și să ștergi datele tale, printr-o plângere la ANTAI sau o acțiune habeas data.

Procedura completă, cu termenele, este pe pagina [procedura de retragere](https://panamaregistrar.com/ro/takedown-procedure/). Prețurile pentru fiecare extensie, cu sau fără [Protecție domeniu](https://panamaregistrar.com/ro/domain-protection/), sunt pe [lista de prețuri](https://panamaregistrar.com/ro/pricing/).

## Ce nu acoperă legea panameză?

Legea panameză ne obligă pe noi; nu obligă registrul, partenerul nostru registrar, ICANN sau furnizorul tău de găzduire. De aici rezultă trei limite.

- **Registrul aplică propria lege.** Fiecare registru păstrează propria copie a înregistrării, iar o instanță din țara registrului poate dispune direct, fără nicio etapă panameză. Verisign (.com, .net) este în Statele Unite, iar DENIC (.de) în Germania. Fiecare extensie pe care o vindem este listată în [indexul jurisdicțiilor registrelor](https://panamaregistrar.com/ro/registry-jurisdiction/).
- **Obligațiile ICANN se aplică prin partenerul nostru registrar acreditat.** Acesta depune datele de înregistrare ale domeniilor generice la un agent de escrow, ICANN le poate audita, iar litigiile privind mărcile urmează [UDRP și URS](https://panamaregistrar.com/ro/udrp-and-urs/).
- **Găzduirea este treaba altcuiva.** Noi înregistrăm nume; site-ul tău și conținutul lui se află la un furnizor de găzduire, sub legea țării acestuia.

Această pagină nu se referă la domeniile .pa. Extensia .pa este administrată de Universidad Tecnológica de Panamá, conform bazei de date rădăcină IANA, și nu o vindem. Pentru cazurile transfrontaliere, citește [poate o instanță străină să-mi sechestreze domeniul?](https://panamaregistrar.com/ro/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/).

## Întrebări despre legea panameză și numele de domenii

### Este legal să înregistrezi un nume de domeniu printr-un registrar panamez?

Înregistrarea unui nume de domeniu la un registrar din Panama este un contract obișnuit conform legii panameze. Dacă o anumită utilizare a domeniului este legală depinde de ce faci cu el și de legea din țara ta și a cititorilor tăi. Panama nu face legală o activitate ilegală. Ghidul [este legală înregistrarea de domenii offshore?](https://panamaregistrar.com/ro/guides/is-offshore-domain-registration-legal/) acoperă întrebarea în detaliu.

### Cere legea panameză unui registrar să-mi verifice identitatea?

Niciunul dintre textele panameze de pe această pagină nu cere unui registrar să colecteze un document de identitate, iar PanamaRegistrar nu cere niciunul. Regulile ICANN cer însă un e-mail verificat pentru fiecare domeniu, verificat în 15 zile de la înregistrare; este singurul dat de contact pe care îl colectăm. Păstrăm acea adresă confidențială. Vezi [înregistrare de domenii fără KYC](https://panamaregistrar.com/ro/no-kyc-domain-registration/) pentru ce presupune contul.

### Poate Ministerio Público să obțină datele mele fără un judecător?

Da, în anumite limite: Legea 478 din 2025 permite Ministerio Público să dispună conservarea (CPP art. 338-A) sau producerea (art. 338-C) datelor informatice. Un astfel de ordin ne obligă conform legii panameze și este supus regulilor legale panameze. Îl verificăm ca pe un ordin de instanță, îți spunem, cu excepția cazului în care acesta interzice asta, și îl contorizăm separat în raportul de transparență.

### Obligă o notificare DMCA un registrar panamez?

DMCA este o lege a Statelor Unite, iar noi nu am găsit o procedură echivalentă de notificare și retragere în Legea 64 din 2012 privind dreptul de autor din Panama. Conform Legii 51 din 2008, un intermediar dobândește cunoaștere efectivă doar când o autoritate competentă declară conținutul ilegal. Transmitem o notificare DMCA deținătorului și nu luăm nicio măsură cu privire la numele de domeniu. Detalii: [notificări DMCA](https://panamaregistrar.com/ro/dmca-notices/).

### Cine decide dacă o hotărâre străină se aplică în Panama?

Sala Cuarta de Negocios Generales a Curții Supreme de Justiție decide, în temeiul articolului 157 din Legea 61 din 2015. Ascultă partea obligată prin hotărâre și pe Procurador General de la Nación, care au fiecare cinci zile. Hotărârea trebuie să îndeplinească cele patru condiții ale articolului 156 și să fie definitivă.

### Există o lege panameză care permite unui minister să blocheze un nume de domeniu?

Nu am găsit niciuna până în octombrie 2026: nu a fost identificată nicio lege panameză din 2025–2026 privind numele de domenii sau retragerea administrativă a site-urilor. Legea 51 din 2008, articolul 87, permite unei autorități competente care a dispus deja eliminarea conținutului să ceară intermediarilor să suspende accesul, prin Dirección General de Comercio Electrónico.

### Care autoritate supraveghează datele personale în Panama?

ANTAI, Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, supraveghează Legea 81 din 2019. Primește plângeri de la persoanele vizate (art. 18), se pronunță asupra datelor inexacte (art. 17), ține registrul transferurilor (art. 31) și impune sancțiuni (art. 36). Legea este în vigoare din 29 martie 2021.

### Mă protejează legea panameză împotriva unui registru din străinătate?

Nu. Registrul fiecărei extensii păstrează propria copie a înregistrării și răspunde în fața instanțelor din propria țară. O instanță din Statele Unite poate da ordin lui Verisign cu privire la un .com fără să treacă prin Panama. Alegerea unei extensii al cărei registru se află într-o țară cu care te simți confortabil contează la fel de mult ca alegerea registrarului. Registrele pentru .com și .net sunt thin și nu dețin date de contact ale titularului.

## Surse oficiale

1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 29, 42–44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Noiembrie 2004, verificat 2026-10-19)
2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre protección de datos personales (art. 3, 6, 11, 17, 18, 24, 31, 33, 36, 47)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 martie 2019, verificat 2026-10-19)
3. [Decreto Ejecutivo No. 285 de 28 de mayo de 2021, que reglamenta la Ley 81 de 2019](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29296_A/GacetaNo_29296a_20210528.pdf) — Gaceta Oficial No. 29296-A (28 mai 2021, verificat 2026-10-19)
4. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157, 163)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 octombrie 2015, verificat 2026-10-19)
5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (art. 175–178, 200)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10 octombrie 2012, verificat 2026-10-19)
6. [Acordul de Promovare a Comerțului dintre Statele Unite și Panama, Capitolul 15 (art. 15.11.27, 15.13.2)](https://ustr.gov/archive/assets/Trade_Agreements/Bilateral/Panama_FTA/Final_Text/asset_upload_file131_10350.pdf) — Office of the United States Trade Representative (semnată 28 iunie 2007, în vigoare 31 octombrie 2012, verificat 2026-10-19)
7. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, documentos y firmas electrónicas y comercio electrónico (art. 84–91)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24 iulie 2008, verificat 2026-10-19)
8. [Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 (art. 62, articole din Legea 51 din 2008 modificate)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/27160/GacetaNo_27160_20121109.pdf) — Gaceta Oficial No. 27160 (9 noiembrie 2012, verificat 2026-10-19)
9. [Ley 51 de 18 de septiembre de 2009, conservación de datos de usuarios de telecomunicaciones (art. 1, 6, 7, 11–13, 21)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2000/2009/LEY/Administrador%20Legispan_26374_2009_9_23_ASAMBLEA%20NACIONAL_51.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (23 septembrie 2009, verificat 2026-10-19)
10. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025, medidas contra la ciberdelincuencia (Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 11 de 2015)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 august 2025, verificat 2026-10-19)
11. [Convenția privind criminalitatea informatică, aderarea Panamei (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (înregistrată 24 iunie 2014, verificat 2026-10-19)
12. [Panama (95-906) – Tratat de asistență juridică mutuală](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (semnată 11 aprilie 1991, în vigoare 6 septembrie 1995, verificat 2026-10-19)
13. [Senate Executive Report 104-3, Treaty with Panama on Mutual Assistance in Criminal Matters](https://www.congress.gov/104/crpt/erpt3/CRPT-104erpt3.pdf) — US Congress (5 mai 1995, verificat 2026-10-19)
14. [Panama: raport privind răspunderea penală (Legea 20 din 1991, Legea 52 din 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, verificat 2026-10-19)
15. [Convenția interamericană privind comisiile rogatorii (B-36), tabelul stării](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, verificat 2026-10-19)
16. [înregistrarea delegării domeniului .pa](https://www.iana.org/domains/root/db/pa.html) — IANA Root Zone Database (actualizat 2026-09-29, verificat 2026-10-19)

> **Acesta nu este consultanță juridică** Această pagină rezumă textele panameze așa cum le-am citit la 19 octombrie 2026, pentru a explica propria noastră procedură. Nu îți spune dacă utilizarea unui nume de domeniu de către tine este legală în Panama sau în altă parte. Pentru o decizie privind cazul tău, consultă un avocat autorizat în țara în cauză.

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar este un serviciu de înregistrare de nume de domeniu sub jurisdicție panameză, plătit în cripto fără încărcarea actelor de identitate: acționăm pe baza ordinelor instanțelor panameze, nu pe baza unor reclamații neverificate.