# DMCA-anmälningar och Panama-domäner: vad som händer med din anmälan > Vad PanamaRegistrar gör med en DMCA-anmälan (17 U.S.C. §512): loggar den, vidarebefordrar den till innehavaren, besvarar den; ingen avstängning utan en panamansk domstol. - URL: https://panamaregistrar.com/sv/dmca-notices/ - Senast uppdaterad: 2026-10-19 - Utgivare: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) En DMCA-anmälan som skickas till oss hanteras som ett upphovsrättsligt klagomål. Här är varje steg, den rättsliga grunden för det, och de vägar som faktiskt leder till borttagning. **Snabbt svar — Vad händer när en DMCA-anmälan skickas om en domän som är registrerad hos PanamaRegistrar?** **PanamaRegistrar** hanterar en DMCA-anmälan som ett upphovsrättsligt klagomål, från och med oktober 2026. Den loggas och vidarebefordras till domäninnehavaren inom samma rutin som alla klagomål. Domänen stängs inte av utan ett beslut från en panamansk domstol, eftersom Panamas upphovsrättslag, lag 64 av 2012, inte har någon rutin för anmälan och borttagning. ## DMCA-anmälningar i korthet | Egenskap | Värde | | --- | --- | | Vad DMCA är | En amerikansk lag: 17 U.S.C. §512, "Limitations on liability relating to material online" | | Hur vi klassificerar den | Ett upphovsrättsligt klagomål, spår 2 i vår [klagomålsrutin](https://panamaregistrar.com/sv/complaints/) | | Första svar | en automatisk bekräftelse med ett referensnummer | | Effekt på domänen | Ingen förrän en panamansk domstol beslutar, eller en utländsk dom erkänns i Panama genom exequatur | | Domännamnsinnehavare | Tar emot anmälan, innan någon åtgärd vidtas mot din domän, om inte lagen eller domstolsbeslutet förbjuder det | | Panamansk motsvarighet | Ingen hittad: lag 64 av 2012 har ingen rutin för anmälan och borttagning för tjänsteleverantörer | | Räknas | Ja, som ett upphovsrättsligt klagomål i den kvartalsvisa [transparensrapporten](https://panamaregistrar.com/sv/transparency/) | ## Vad händer med en DMCA-anmälan, steg för steg? Samma fem steg gäller oavsett om anmälan kommer från en rättighetsinnehavare, en advokatbyrå eller en varumärkesskyddsbyrå. 1. **Loggas** — Anmälan får en automatisk bekräftelse med ett referensnummer. Den arkiveras under upphovsrättsliga klagomål. 2. **Kontrolleras för missbruk** — Vi kontrollerar om anmälan även beskriver phishing, skadlig kod eller bedrägeri, som följer ett annat spår. På en domän med Domänskydd är anmälan också läst av en person innan någon åtgärd vidtas mot domänen. 3. **Vidarebefordras till innehavaren** — Texten i anmälan skickas till domänens verifierade e-postadress. Innehavaren kan ta bort materialet, svara eller inte göra något. 4. **Besvaras skriftligen** — Avsändaren får ett svar som anger de rättsliga vägar som finns i Panama och hos domänregistret. 5. **Räknas** — Anmälan räknas som mottagen, och som åtgärdad eller avvisad, i nästa transparensrapport. ## Vad är en DMCA-anmälan i juridisk mening? En DMCA-anmälan är den underrättelse som beskrivs i section 512(c)(3) i title 17 i United States Code. Section 512 har rubriken "Limitations on liability relating to material online". Den anger för en amerikansk tjänsteleverantör när den kan undgå att betala skadestånd för en användares intrång. Sectionen har fyra safe harbours: - **512(a):** överföring, routing eller tillhandahållande av anslutningar för material. - **512(b):** systemcachning, den tillfälliga lagringen av material. - **512(c):** lagring av material "at the direction of a user", vilket är hosting. - **512(d):** hänvisning eller länkning av användare till intrångsgörande material. En giltig anmälan har sex beståndsdelar enligt 512(c)(3)(A). Den behöver en underskrift, verket, det intrångsgörande materialet och dess plats, kontaktuppgifter, en utsaga om god tro och en utsaga under straffansvar. Enligt 512(g)(2)(C) återställs material som tagits bort efter en anmälan 10 till 14 arbetsdagar efter en motanmälan, om inte käranden stämmer. Lagen är uppbyggd kring leverantören som lagrar eller överför materialet. En registrar gör inget av detta för en webbplats: det gör värden. ## Har Panama en egen lag om anmälan och borttagning? Ingen sådan rutin hittades i panamansk lag från och med den 19 oktober 2026. Panamas upphovsrättslag, lag 64 av 2012, innehåller ingen bestämmelse om tjänsteleverantörers ansvar, ingen rutin för anmälan och borttagning och ingen motanmälan. Handelsavtalet med USA efterfrågar en sådan. Artikel 15.11.27 i US–Panama Trade Promotion Agreement kräver begränsningar av rättsmedel mot tjänsteleverantörer, med en process för anmälan och borttagning. Artikel 15.13.2(m) lät Panama skjuta upp den artikeln i upp till tre år från ikraftträdandet den 31 oktober 2012. Vår granskning av de officiella texterna hittade ingen genomförandelag. Vad Panama däremot har är lag 51 av 2008. Dess art. 87–91 undantar internetförmedlare som saknar **faktisk kännedom** om olagligt innehåll. Enligt art. 90 föreligger den kännedomen först när en behörig myndighet har förklarat innehållet olagligt och beordrat att det tas bort. En privat anmälan är inte en sådan förklaring. ## Varför stängs inte domänen av på grund av anmälan? Eftersom en avstängning påverkar hela domänen, och panamansk lag överlåter fastställandet av intrång till en domare. En anmälan riktar sig vanligtvis mot en fil eller en sida. Att stänga av domänen stoppar varje sida, varje subdomän och varje e-postadress på den. Värden kan ta bort det enskilda objektet; registraren kan inte. Vår skriftliga regel är densamma för varje kund: ingen borttagning enbart på ett klagomål. Upphovsrättsliga klagomål kräver ett beslut från en panamansk domstol. En utländsk dom måste först erkännas i Panama genom exequatur innan den binder oss. Detta gäller anmälningar från alla länder, inte bara USA. ## Vad kan en rättighetsinnehavare göra i stället? Fem vägar kan leda till borttagning, och tre av dem involverar inte oss alls. 1. **Meddela värden.** Värden lagrar materialet. En värd i USA är den leverantör som section 512(c) skrevs för. 2. **Be en panamansk domstol om säkerhetsåtgärder.** Lag 64 av 2012, art. 175–178, låter en domare besluta om åtgärder på rättighetsinnehavarens begäran. Vår regel: vi bekräftar varje beslut med den domstol eller åklagarmyndighet som utfärdade det, via dess officiella kontaktuppgifter, innan vi agerar. 3. **Få en amerikansk dom erkänd i Panama.** Ansök om exequatur hos Högsta domstolens fjärde avdelning (Sala Cuarta). Lag 61 av 2015, art. 156, kräver en behörig domstol, en svarande som delgetts, inget brott mot allmän ordning och en bestyrkt spansk översättning. 4. **Vänd dig till domänregistrets domstol.** Varje domänregister har sin egen kopia av registreringen och tillämpar sitt eget lands lag. Verisign, domänregistret för .com och .net, finns i USA, så en amerikansk domstol kan vända sig direkt till det. 5. **Använd UDRP** när klagomålet gäller själva domännamnet, som ett varumärke. Vi låser domänen inom 2 arbetsdagar från leverantörens begäran. [Indexet över domänregistrens jurisdiktioner](https://panamaregistrar.com/sv/registry-jurisdiction/) listar landet för varje domänregister vi säljer. ## Vilken väg når vad? | Väg | Vem agerar | Vad den kan nå | Rättslig grund | | --- | --- | --- | --- | | Meddelande till värden | Värden | Filen eller sidan | Värdens egen lag (17 U.S.C. §512 för en amerikansk värd) | | Panamansk domstol | En panamansk domare, sedan vi | Den domänregistrering vi förvaltar | Lag 64 från 2012, art. 175–178 | | Exequatur av en utländsk dom | Högsta domstolen, fjärde avdelningen, sedan vi | Den domänregistrering vi förvaltar | Lag 61 från 2015, art. 155–157 | | Domstol i registrets land | Domänregistret | Domänen på registernivå | Domänregistrets nationella lag | | UDRP eller URS | En tvistepanel, sedan vi eller domänregistret | Domännamnet (överlåtelse, avregistrering, avstängning) | ICANN UDRP Policy, URS Procedure | | DMCA-meddelande till PanamaRegistrar | Vi: loggar, vidarebefordrar, svarar | Ingen ändring av domänen | Vår klagomålsrutin | ## Vad ser domäninnehavaren? Innehavaren får hela anmälan till domänens verifierade e-post, med vår notering om dess status. De får veta innan någon åtgärd vidtas mot din domän, om inte lagen eller domstolsbeslutet förbjuder det. Ingen motanmälan behövs, eftersom inget har tagits bort. En innehavare som inte håller med kan ändå svara; svaret sparas med ärendet. En innehavare som håller med kan ta bort materialet hos värden. Utfallet registreras i båda fallen. Med [Domänskydd](https://panamaregistrar.com/sv/domain-protection/) är vårt företag registrerad innehavare, men anmälan når ändå kunden, den verkliga ägaren. Priser för alla ändelser finns på [prissidan](https://panamaregistrar.com/sv/pricing/). ## DMCA-meddelanden: frågor ### Tar PanamaRegistrar emot DMCA-meddelanden? Ja, som upphovsrättsklagomål. Skicka dem till abuse@panamaregistrar.com; inget konto behövs. Varje meddelande får en automatisk bekräftelse med ett referensnummer och vidarebefordras till domäninnehavaren. Domänen stängs inte av utan ett beslut som binder oss: ett beslut från en panamansk domstol, eller en utländsk dom som erkänns i Panama. ### Omfattas PanamaRegistrar av DMCA? DMCA är en amerikansk lag, och DomaineGoat LLC är införlivad i Panama. Section 512 anger villkor under vilka en tjänsteleverantör begränsar sitt ansvar enligt amerikansk lag. Den gör inte ett privat meddelande till en order som binder ett panamanskt företag. Ett amerikanskt domänregister, som Verisign för .com, är fortfarande underställt amerikanska domstolar. ### Vad ska ett DMCA-meddelande till er innehålla? De sex punkterna i 17 U.S.C. §512(c)(3)(A) är en bra mall: underskrift, verket, det intrångsgörande materialet och dess URL, dina kontaktuppgifter, en godtrosförklaring och en förklaring om riktighet. Lägg till domännamnet och eventuellt domstolsbeslut du har. Meddelandet vidarebefordras till innehavaren som det mottagits. ### Lämnar ni ut webbplatsens ägare till mig? Nej. Vi lämnar ut uppgifterna vi innehar endast när panamansk lag kräver det (ett beslut från panamansk domstol eller åklagarmyndighet), eller i ett UDRP-ärende; ett upphovsrättsmeddelande är ingetdera. En panamansk domstol kan besluta om utlämnande enligt lag 81 från 2019, art. 24, som också förbjuder massförfrågningar. Se [utlämnande av uppgifter](https://panamaregistrar.com/sv/data-disclosure/). ### Kan en amerikansk domstol ändå ta domänen? Den kan agera via domänregistret. Varje domänregister tillämpar lagen i sitt eget land, och Verisign, som driver .com och .net, finns i USA. En order riktad till Verisign behöver inte oss. För ändelser vars domänregister ligger utanför USA anger [index över domänregistrens jurisdiktion](https://panamaregistrar.com/sv/registry-jurisdiction/) landet. ### Vad händer om webbplatsen även sprider skadlig kod eller nätfiske? Då hanteras det enligt de strikta undantagen, inte som en upphovsrättsfråga. Nätfiske, skadlig kod, botnät och bedrägeri som tar pengar från offer stängs av inom 24 timmar efter en väl dokumenterad rapport; material med sexuella övergrepp på barn hanteras omedelbart, och webbadresserna rapporteras till NCMEC. Skicka bevisen för den typen av missbruk separat via [Rapportera missbruk](https://panamaregistrar.com/sv/abuse/). ## Källor 1. [17 U.S. Code § 512 – Begränsningar av ansvar för material online](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/512) — Legal Information Institute, Cornell Law School (kontrollerad 2026-10-19) 2. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, Derecho de Autor y Derechos Conexos](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (kontrollerad 2026-10-19) 3. [United States–Panama Trade Promotion Agreement, kapitel 15 (art. 15.11.27, 15.13.2)](https://ustr.gov/archive/assets/Trade_Agreements/Bilateral/Panama_FTA/Final_Text/asset_upload_file131_10350.pdf) — Office of the United States Trade Representative (kontrollerad 2026-10-19) 4. [Ley 51 de 22 de julio de 2008 (art. 87–91)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Ministerio Público de Panamá, Gaceta Oficial No. 26090 (kontrollerad 2026-10-19) 5. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (kontrollerad 2026-10-19) 6. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (art. 24)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy) (kontrollerad 2026-10-19) --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar är en domänregistreringstjänst under panamansk jurisdiktion, betald med krypto utan ID-uppladdning: vi agerar på panamanska domstolsbeslut, inte på overifierade klagomål.