# อภิธานศัพท์กฎหมายโดเมน: exequatur, UDRP, RDAP และอื่นๆ

> อภิธานศัพท์กฎหมายโดเมน: 40 คำศัพท์ ตั้งแต่ exequatur และ habeas data ไปจนถึง UDRP, RDAP และการละเมิด DNS อธิบายด้วยคำง่ายๆ พร้อมแหล่งอ้างอิงจากปานามาและ ICANN ไม่ต้อง KYC

- URL: https://panamaregistrar.com/th/glossary/
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-19
- ผู้เผยแพร่: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

คำศัพท์ทางกฎหมายและทางเทคนิคที่ใช้ในหน้าขั้นตอนต่างๆ ของเรา อธิบายเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ แต่ละรายการลิงก์ไปยังหน้าที่อธิบายเพิ่มเติม

**คำตอบสั้น — คำศัพท์กฎหมายโดเมนอย่าง exequatur, UDRP และ RDAP หมายถึงอะไร**

Exequatur คือการรับรองโดยศาลปานามาที่คำพิพากษาต่างประเทศต้องมีก่อนจึงจะผูกพันบริษัทปานามาอย่างเราได้ UDRP คือ นโยบายระงับข้อพิพาทเครื่องหมายการค้าของ ICANN สำหรับโดเมน RDAP คือโปรโตคอลที่แทนที่ WHOIS สำหรับโดเมนทั่วไปในเดือนมกราคม 2025 อภิธานศัพท์กฎหมายโดเมนของ **PanamaRegistrar** นี้ให้คำจำกัดความของคำศัพท์ดังกล่าว 40 คำ ณ เดือนตุลาคม 2026

## วิธีอ่านอภิธานศัพท์นี้

| คุณลักษณะ | ค่า |
| --- | --- |
| ข้อกำหนด | 40 คำ แบ่งเป็นสี่กลุ่ม: กฎหมายปานามา ความร่วมมือข้ามพรมแดน การจดทะเบียนและ ICANN ข้อพิพาทและการละเมิด |
| แหล่งอ้างอิงจากปานามา | ข้อความทางการจาก Gaceta Oficial และ Legispan ตรวจสอบเมื่อ 19 ตุลาคม 2026 |
| แหล่งข้อมูล ICANN | RAA 2013 นโยบายข้อมูลการจดทะเบียน กฎ UDRP ขั้นตอน URS |
| นโยบายของเราในประโยคเดียว | เราดำเนินการตามคำสั่งศาลปานามา ไม่ใช่ตามข้อร้องเรียนที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ |
| ผู้ดำเนินการ | DomaineGoat LLC บริษัทที่จดทะเบียนใน Panama ดำเนินงานผ่านพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN |

## กฎหมายและขั้นตอนของปานามา

**ความรู้จริง (conocimiento efectivo)** — หลักเกณฑ์ความรับผิดของผู้ intermediary ใน Law 51 of 2008 (มาตรา 87–91) ผู้ intermediary มีความรู้จริงเมื่อหน่วยงานที่มีอำนาจได้ประกาศว่าเนื้อหานั้นผิดกฎหมาย สั่งให้ลบ และผู้ intermediary ทราบคำสั่งนั้น ข้อร้องเรียนจากเอกชนไม่ทำให้เกิดความรู้จริง ดู [กฎหมายโดเมนปานามา](https://panamaregistrar.com/th/panama-domain-law/)

**ANTAI** — Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información หน่วยกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลของปานามาตาม Law 81 of 2019 รับข้อร้องเรียนจากเจ้าของข้อมูล วินิจฉัยเรื่องข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เก็บทะเบียนการโอน และลงโทษ ดู [กฎหมายโดเมนปานามา](https://panamaregistrar.com/th/panama-domain-law/)

**คำขอแบบกลุ่ม** — คำขอข้อมูลที่ไม่ผูกกับชื่อโดเมนหรือบุคคลที่ระบุ เช่น ลูกค้าทั้งหมดของผู้รับจดทะเบียน มาตรา 24 ของ Law 81 of 2019 ของปานามาระบุว่าคำขอแบบกลุ่มไม่เคยได้รับการรับไว้ เราปฏิเสธทุกครั้งไม่ว่าใครส่งมา ดู [การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/)

**คำสั่งศาล (ปานามา)** — คำวินิจฉัยเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้พิพากษาปานามาที่กำหนดมาตรการ: ระงับ โอน ล็อก หรือเปิดเผยข้อมูล เป็นฐานของนโยบายเรา เรายืนยันทุกคำสั่งกับศาลที่ออกคำสั่งก่อนดำเนินการ ดู [คำสั่งศาล](https://panamaregistrar.com/th/court-orders/)

**Exequatur** — ขั้นตอนที่ศาลปานามารับรองคำพิพากษาต่างประเทศเพื่อให้บังคับใช้ในปานามาได้ ตาม Law 61 of 2015 (มาตรา 155–157) Sala Cuarta ของศาลสูงสุดเป็นผู้วินิจฉัยโดยใช้เงื่อนไขสี่ข้อ หากไม่มีขั้นตอนนี้ คำพิพากษาต่างประเทศไม่ผูกพันเรา ดู [คำสั่งศาล](https://panamaregistrar.com/th/court-orders/)

**การเก็บรักษาเร่งด่วน (CPP มาตรา 338-A)** — คำสั่งของ Ministerio Público ที่สร้างโดย Law 478 of 2025 ให้ผู้ครอบครองข้อมูลเก็บข้อมูลที่ระบุไว้ได้นานสูงสุด 90 วัน ต่ออายุได้ ผู้ครอบครองต้องรักษาความลับของคำสั่ง คำสั่งนี้ตรึงข้อมูลไว้ ไม่ได้เปิดเผยข้อมูล ดู [การบังคับใช้กฎหมาย](https://panamaregistrar.com/th/law-enforcement/)

**Habeas data** — คดีทางศาลตามมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญปานามา ให้บุคคลแก้ไข ปรับปรุง ลบ หรือรักษาความลับข้อมูลของตน รวมถึงในทะเบียนเอกชนที่ธุรกิจซึ่งให้บริการแก่สาธารณะเก็บไว้ ดู [กฎหมายโดเมนปานามา](https://panamaregistrar.com/th/panama-domain-law/)

**Ministerio Público** — หน่วยอัยการของปานามา นำโดย Procurador General de la Nación ตั้งแต่ Law 478 of 2025 หน่วยนี้สั่งเก็บรักษา (CPP มาตรา 338-A) หรือส่งมอบ (มาตรา 338-C) ข้อมูลคอมพิวเตอร์ได้ เราถือคำสั่งเหล่านี้เป็นกระบวนการปานามาที่ผูกพัน ดู [คำสั่งศาล](https://panamaregistrar.com/th/court-orders/)

**คำสั่งส่งมอบ (CPP มาตรา 338-C)** — คำสั่งที่ Ministerio Público กำหนดให้บุคคลหรือบริษัทส่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในความครอบครองหรือควบคุม รวมถึงข้อมูลผู้สมัครใช้บริการ มาตรา 338-C เพิ่มโดย Law 478 of 4 August 2025 เราตรวจสอบ ปฏิบัติตาม และนับแยกต่างหาก ดู [การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/)

**Sala Cuarta de Negocios Generales** — แผนกที่สี่ว่าด้วยกิจการทั่วไปของศาลสูงสุดแห่งปานามา ตามมาตรา 157 ของ Law 61 of 2015 แผนกนี้พิจารณาคำขอ exequatur สำหรับคำพิพากษาต่างประเทศ ให้เวลาห้าวันแก่คู่ความที่ถูกผูกพันและแก่ Procurador General ดู [คำสั่งศาล](https://panamaregistrar.com/th/court-orders/)

## ความร่วมมือข้ามพรมแดน

**จุดติดต่อ 24/7** — สำนักงานระดับชาติที่ติดต่อได้ทุกชั่วโมงเพื่อความร่วมมือเร่งด่วนด้านอาชญากรรมไซเบอร์ ตามที่อนุสัญญาบูดาเปสต์กำหนด ในปานามา Law 11 of 2015 ซึ่งแก้ไขโดย Law 478 of 2025 กำหนดให้ Procurador General เป็นผู้แต่งตั้งจุดติดต่อนี้ คำขอเก็บรักษาข้อมูลจากต่างประเทศส่งผ่านจุดนี้ ดู [การบังคับใช้กฎหมาย](https://panamaregistrar.com/th/law-enforcement/)

**อนุสัญญาบูดาเปสต์** — อนุสัญญาสภายุโรปว่าด้วยอาชญากรรมไซเบอร์ (ETS 185) สนธิสัญญาหลักว่า�ด้วยพยานหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างรัฐ ปานามาวางสัตยาบันสารเมื่อ 5 มีนาคม 2014 และอนุสัญญามีผลกับปานามาตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2014 ดู [การบังคับใช้กฎหมาย](https://panamaregistrar.com/th/law-enforcement/)

**จดหมายขอความช่วยเหลือทางศาล** — คำขออย่างเป็นทางการจากศาลในประเทศหนึ่งถึงศาลในอีกประเทศหนึ่งให้ดำเนินการทางศาล เช่น ส่งหมายหรือรับพยานหลักฐาน ระหว่างรัฐอเมริกันใช้ตามอนุสัญญาระหว่างอเมริกันว่าด้วยจดหมายขอความช่วยเหลือทางศาล (OAS B-36) ซึ่งปานามาให้สัตยาบันในปี 1975 ดู [คำสั่งศาล](https://panamaregistrar.com/th/court-orders/)

**MLAT** — สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกัน: ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐในคดีอาญา MLAT ระหว่างสหรัฐ–ปานามาลงนามเมื่อ 11 เมษายน 1991 และมีผลตั้งแต่ 6 กันยายน 1995 คำขอข้อมูลของสหรัฐส่งผ่านสนธิสัญญานี้ ดู [การบังคับใช้กฎหมาย](https://panamaregistrar.com/th/law-enforcement/)

**คดี in rem** — คดีที่ฟ้องต่อทรัพย์สิน ในที่นี้คือชื่อโดเมน ไม่ใช่ต่อผู้ถือครอง กฎหมายเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอนุญาตสำหรับชื่อโดเมน (15 U.S.C. §1125(d)(2)): ยื่นคดี ณ ที่ตั้งของผู้รับจดทะเบียนหรือผู้ดูแลทะเบียน และศาลสั่งริบ ยกเลิก หรือโอนชื่อได้ นี่คือเหตุผลว่าประเทศของผู้ดูแลทะเบียนสำคัญ ดู [ศาลต่างประเทศยึดโดเมนของฉันได้ไหม?](https://panamaregistrar.com/th/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/)

## การจดทะเบียน ข้อมูล และ ICANN

**รหัส Auth (รหัส EPP)** — รหัสคล้ายรหัสผ่านที่ผู้รับจดทะเบียนปัจจุบันออกรหัสเพื่อให้โอนชื่อโดเมนไปยังผู้รับจดทะเบียนรายอื่นได้ ที่ PanamaRegistrar รหัส auth คือ ฟรี จากบัญชีของคุณ เมื่อใดก็ได้ ยกเว้นในช่วง 60 วันหลังการจดทะเบียนหรือการโอน (ตามนโยบายการโอนของ ICANN) และระหว่างที่การล็อกตาม UDRP หรือคำสั่งศาลยังมีผล ไม่มีค่าธรรมเนียมการย้ายออก ดู [คำถามที่พบบ่อย](https://panamaregistrar.com/th/faq/)

**ผู้ถือสิทธิประโยชน์ที่แท้จริง** — บุคคลที่ควบคุมและใช้ชื่อโดเมนเมื่ออีกคนเป็นผู้ถือทะเบียนตามบันทึก หากใช้การปกป้องโดเมน บริษัทของเราเป็นผู้ถือทะเบียนตามบันทึกและลูกค้ายังคงเป็นผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง โดยควบคุมได้เต็มที่และมีรหัสโอนฟรี ดู [การปกป้องโดเมน](https://panamaregistrar.com/th/domain-protection/)

**Data escrow** — การฝากข้อมูลการจดทะเบียนตามปกติกับตัวแทน escrow ที่ได้รับอนุมัติจาก ICANN ซึ่งผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองทุกรายต้องปฏิบัติสำหรับโดเมนทั่วไป สำหรับโดเมนของเรา พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเราเป็นผู้ดำเนินการ หากผู้รับจดทะเบียนโดเมนหยุดดำเนินกิจการ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนรายอื่นเข้า接管โดเมนของตนได้ ดู [การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/)

**ICANN** — องค์กรกำหนดชื่อและหมายเลขอินเทอร์เน็ต (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) หน่วยงานที่รับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนสำหรับโดเมนทั่วไป เช่น .com และกำหนดหน้าที่ของพวกเขาด้วยสัญญา กฎขององค์กรใช้กับผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองทุกราย ไม่ว่าจะอยู่ในประเทศใด ดู [กฎหมายโดเมนปานามา](https://panamaregistrar.com/th/panama-domain-law/)

**บริการความเป็นส่วนตัว** — บริการที่แทนที่รายละเอียดของผู้ถือสิทธิ์ในผลลัพธ์ WHOIS/RDAP สาธารณะด้วยข้อมูลติดต่อของผู้ให้บริการ โดยลูกค้ายังคงเป็นผู้ถือสิทธิ์ ที่ PanamaRegistrar บริการนี้ฟรีทุกที่ที่ผู้ดูแลทะเบียนอนุญาต ดู [สิ่งที่เราเก็บ](https://panamaregistrar.com/th/what-we-hold/)

**จดทะเบียนในนามของเรา** — การจดทะเบียนที่ผู้ให้บริการเองเป็นผู้ถือทะเบียนตามบันทึกและให้สิทธิ์การใช้ชื่อโดเมนแก่ลูกค้า ข้อ 3.7.7.3 ของ RAA ของ ICANN ควบคุมความรับผิดที่เกิดขึ้น รูปแบบของเราเรียกว่าการปกป้องโดเมน ดู [การปกป้องโดเมน](https://panamaregistrar.com/th/domain-protection/)

**RAA (ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมน)** — สัญญาระหว่าง ICANN กับผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองแต่ละราย ในเวอร์ชันปี 2013 พร้อมการแก้ไขเพิ่มเติมภายหลัง กำหนดหน้าที่เกี่ยวกับการยืนยันอีเมล การจัดการการละเมิด (§3.18) การฝากข้อมูล และการจดทะเบียนในนามของเรา (§3.7.7.3) ดู [การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/)

**RDAP** — Registration Data Access Protocol หรือโปรโตคอลการเข้าถึงข้อมูลการจดทะเบียน ตัวสืบทอดแบบมีโครงสร้างของ WHOIS ตั้งแต่ 28 มกราคม 2025 ICANN ไม่กำหนดให้ใช้ WHOIS สำหรับโดเมนทั่วไปอีกต่อไป และ RDAP เป็นบริการอ้างอิง ค้นหาได้ฟรีที่ lookup.icann.org ดู [สิ่งที่เราเก็บ](https://panamaregistrar.com/th/what-we-hold/)

**RDRS** — Registration Data Request Service ของ ICANN ระบบแบบสมัครใจสำหรับขอให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนเปิดเผยข้อมูลที่ไม่เป็นสาธารณะ โครงการนำร่องดำเนินการตั้งแต่พฤศจิกายน 2023 ถึงพฤศจิกายน 2025 และจัดการคำขอมากกว่า 3,700 รายการ ดู [การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/)

**ผู้จดทะเบียนตามบันทึก** — บุคคลหรือบริษัทที่ระบุเป็นผู้ถือชื่อโดเมนในฐานข้อมูลของผู้ดูแลทะเบียน เป็นคู่กรณีที่ถูกระบุในข้อร้องเรียน UDRP หากใช้การปกป้องโดเมน ผู้ถือทะเบียนตามบันทึกคือ DomaineGoat LLC ดู [การปกป้องโดเมน](https://panamaregistrar.com/th/domain-protection/)

**ผู้รับจดทะเบียนโดเมน** — บริษัทที่ได้รับการรับรองให้จดทะเบียนโดเมนกับผู้ดูแลทะเบียนในนามของลูกค้า ICANN รับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนสำหรับโดเมนทั่วไป PanamaRegistrar ไม่ใช่หนึ่งในนั้น: เป็นแบรนด์ของ DomaineGoat LLC บริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งใน Panama และโดเมนของบริษัทจดทะเบียนผ่านพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN ซึ่งแสดงอยู่ในบันทึก RDAP ดู [ผู้รับจดทะเบียนโดเมน vs ผู้ดูแลทะเบียน vs โฮสต์](https://panamaregistrar.com/th/guides/registrar-vs-registry-vs-host/)

**นโยบายข้อมูลการจดทะเบียน** — นโยบายของ ICANN เกี่ยวกับข้อมูลการจดทะเบียนที่เก็บ รวบรวม และเปิดเผย มีผลตั้งแต่ 21 สิงหาคม 2025 การอัปเดตเมื่อ 12 พฤษภาคม 2026 เพิ่มการตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับคำขอเร่งด่วน โดยรอกลไกการยืนยันตัวตนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ดู [การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/)

**ผู้ดูแลทะเบียน** — องค์กรที่ดูแลฐานข้อมูลของนามสกุลโดเมนและกำหนดกฎของตน เช่น Verisign สำหรับ .com หรือ DENIC สำหรับ .de ผู้ดูแลทะเบียนแต่ละรายเก็บสำเนาการจดทะเบียนทุกรายการของตนและใช้กฎหมายของประเทศตน ดู [เขตอำนาจของผู้ดูแลทะเบียน](https://panamaregistrar.com/th/registry-jurisdiction/)

**ตัวแทนจำหน่าย** — บริษัทที่ขายการจดทะเบียนโดเมนภายใต้การรับรองของผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรอง โดยไม่มีของตัวเอง RAA ของ ICANN (§3.12) กำหนดให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนบังคับใช้กฎของตนกับตัวแทนจำหน่าย PanamaRegistrar ทำงานในลักษณะนี้ โดยมีกฎของปานามาของตัวเองสำหรับบัญชีและข้อมูลที่ถือครอง ดู [ผู้รับจดทะเบียนโดเมน vs ผู้ดูแลทะเบียน vs โฮสต์](https://panamaregistrar.com/th/guides/registrar-vs-registry-vs-host/)

**ล็อกการโอน** — สถานะ (clientTransferProhibited) ที่บล็อกการย้ายชื่อโดเมนไปยังผู้รับจดทะเบียนโดเมนรายอื่นจนกว่าจะถูกยกเลิก หากใช้การปกป้องโดเมน การล็อกจะเปิดโดยค่าเริ่มต้น และการโอนหรือการเปลี่ยน DNS ใด ๆ ต้องยืนยันจากบัญชี ดู [การปกป้องโดเมน](https://panamaregistrar.com/th/domain-protection/)

**WHOIS** — โปรโตคอลและบริการรุ่นเก่าสำหรับค้นหาว่าใครถือโดเมน สำหรับโดเมนทั่วไป ถูกแทนที่ด้วย RDAP ตั้งแต่ 28 มกราคม 2025 ข้อมูลส่วนบุคคลไม่ถูกเผยแพร่เป็นค่าเริ่มต้นอีกต่อไป ดู [สิ่งที่เราเก็บ](https://panamaregistrar.com/th/what-we-hold/)

## ข้อพิพาท การละเมิด และการนำออก

**clientHold และ serverHold** — สถานะที่นำโดเมนออกจาก DNS ทำให้ไม่สามารถ resolve ได้ ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตั้ง clientHold; ผู้ดูแลทะเบียนตั้ง serverHold ซึ่งผู้รับจดทะเบียนโดเมนยกเลิกไม่ได้ การระงับโดยเราเป็น clientHold ซึ่งตั้งโดยพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเราตามคำขอของเรา ดู [ขั้นตอนการนำออก](https://panamaregistrar.com/th/takedown-procedure/)

**CSAM** — สื่อล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็ก เรียกว่า "material de abuso sexual infantil" ในประมวลกฎหมายอาญาของปานามา (มาตรา 184–185 แก้ไขโดยกฎหมาย 478 ปี 2025) เราระงับโดเมนที่มีเนื้อหาดังกล่าว ทันที และ URL ถูกส่งไปยัง NCMEC ดู [รายงานการละเมิด](https://panamaregistrar.com/th/abuse/)

**DMCA** — Digital Millennium Copyright Act กฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่มีขั้นตอนแจ้งเตือนและนำออกสำหรับผู้ให้บริการ ไม่ใช่กฎหมายปานามา เราส่งต่อประกาศ DMCA ให้ผู้ถือโดเมนและดำเนินการตามคำตัดสินของศาลปานามาเท่านั้น ดู [ประกาศ DMCA](https://panamaregistrar.com/th/dmca-notices/)

**การละเมิด DNS** — ในสัญญาของ ICANN หมายถึงมัลแวร์ บอทเน็ต ฟิชชิง ฟาร์มมิ่ง และสแปมเมื่อมีสิ่งเหล่านั้นแนบมาด้วย ตั้งแต่ 5 เมษายน 2024 RAA §3.18.2 กำหนดให้ต้องบรรเทาปัญหาอย่างทันท่วงทีเมื่อผู้รับจดทะเบียนโดเมนมีหลักฐานที่ดำเนินการได้ เราเพิ่มการฉ้อโกงที่เอาเงินจากเหยื่อเข้าไปด้วย ดู [รายงานการละเมิด](https://panamaregistrar.com/th/abuse/)

**แจ้งเตือนและนำออก** — ขั้นตอนที่ประกาศจากเอกชนบังคับให้ผู้ให้บริการนำเนื้อหาออกเพื่อรักษาความคุ้มครองความรับผิด เราไม่พบขั้นตอนเช่นนี้ในกฎหมายลิขสิทธิ์ 64 ปี 2012 ของปานามา ภายใต้กฎหมาย 51 ปี 2008 ต้องมีคำตัดสินของหน่วยงาน ดู [ขั้นตอนการนำออก](https://panamaregistrar.com/th/takedown-procedure/)

**รายงานความโปร่งใส** — จำนวนที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะของข้อร้องเรียน คำสั่งศาล คำขอข้อมูลแยกตามประเทศ คดี UDRP และ URS และการระงับตามข้อยกเว้นที่เข้มงวด เผยแพร่ ทุกไตรมาส; ฉบับแรกใน มกราคม 2027 ครอบคลุม เปิดตัวถึง 31 ธันวาคม 2026 ดู [ความโปร่งใส](https://panamaregistrar.com/th/transparency/)

**ข้อยกเว้นที่เข้มงวด** — การละเมิดที่เราดำเนินการโดยไม่รอศาล จากรายงานที่มีหลักฐานชัดเจน: ฟิชชิง (รวมถึงฟาร์มมิ่ง) มัลแวร์ บอทเน็ต สื่อล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็ก และการฉ้อโกงที่เอาเงินจากเหยื่อ สแปมนับเฉพาะเมื่อมีสิ่งเหล่านี้แนบมาด้วย ฟิชชิง มัลแวร์ และการฉ้อโกงจะถูกระงับ ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากรายงานที่มีเอกสารครบถ้วน ดู [รายงานการละเมิด](https://panamaregistrar.com/th/abuse/)

**UDRP** — Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy ขั้นตอนของ ICANN สำหรับข้อพิพาทเครื่องหมายการค้าเกี่ยวกับโดเมนทั่วไป ตามคำขอของผู้ให้บริการ ผู้รับจดทะเบียนโดเมนจะล็อกโดเมนภายใน 2 วันทำการ และ später ปฏิบัติตามคำตัดสินของคณะกรรมการ ดู [UDRP และ URS](https://panamaregistrar.com/th/udrp-and-urs/)

**URS** — Uniform Rapid Suspension System ขั้นตอนเครื่องหมายการค้าที่เร็วกว่าสำหรับโดเมนทั่วไปใหม่ ผู้ดูแลทะเบียนล็อกโดเมนภายใน 24 ชั่วโมง ผู้ถือโดเมนมี 14 วันในการตอบ และผู้ร้องเรียนต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือ ดู [UDRP และ URS](https://panamaregistrar.com/th/udrp-and-urs/)

## คำศัพท์เหล่านี้มาจากไหน?

คำศัพท์ของปานามามาจากต้นฉบับอย่างเป็นทางการ: รัฐธรรมนูญ กฎหมาย 81 ปี 2019 กฎหมาย 61 ปี 2015 กฎหมาย 51 ปี 2008 กฎหมาย 64 ปี 2012 และกฎหมาย 478 ปี 2025 คำศัพท์ของ ICANN มาจากสัญญาและนโยบายขององค์กร แต่ละฉบับมีวันที่อ้างอิงในหน้า [กฎหมายโดเมนปานามา](https://panamaregistrar.com/th/panama-domain-law/) และในแหล่งที่มาด้านล่าง

คำศัพท์เหล่านี้อธิบายวิธีจัดการโดเมนที่จดทะเบียนกับเรา ราคาโดเมนสำหรับทุก 43 นามสกุลโดเมนอยู่ใน [รายการราคา](https://panamaregistrar.com/th/pricing/)

## แหล่งที่มา

1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (มาตรา 29, 42, 44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (พฤศจิกายน 2004 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
2. [กฎหมายฉบับที่ 81 ลงวันที่ 26 มีนาคม 2019 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 มีนาคม 2019 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
3. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 ตุลาคม 2015 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
4. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, comercio electrónico](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24 กรกฎาคม 2008, ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10 ตุลาคม 2012, ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
6. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025, medidas contra la ciberdelincuencia](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 สิงหาคม 2025 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
7. [อนุสัญญาว่าด้วยอาชญากรรมทางไซเบอร์ การภาคยานุวัติของปานามา (UNTS เล่ม 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (มีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2014 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
8. [ปานามา (95-906) – สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกัน](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (มีผลบังคับใช้ 6 กันยายน 1995 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
9. [ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนปี 2013 และข้อกำหนด](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
10. [นโยบายข้อมูลการจดทะเบียน](https://www.icann.org/resources/pages/registration-data-policy-2024-02-21-en) — ICANN (มีผล 21 สิงหาคม 2025 ปรับปรุง 12 พฤษภาคม 2026 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
11. [ICANN update: launching RDAP, sunsetting WHOIS](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-update-launching-rdap-sunsetting-whois-27-01-2025-en) — ICANN (27 January 2025, checked 2026-10-19)
12. [Compliance Advisory: DNS abuse obligations in the RAA and RA](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 February 2024, checked 2026-10-19)
13. [กฎสำหรับนโยบายการระงับข้อพิพาทชื่อโดเมนแบบสม่ำเสมอ](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (มีผล 31 กรกฎาคม 2015 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
14. [Uniform Rapid Suspension System (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
15. [โครงการนำร่องสองปีของ RDRS โดย ICANN: สิ่งที่เราเรียนรู้และก้าวต่อไปของเรา](https://www.icann.org/en/blogs/details/icanns-rdrs-two-year-pilot-what-we-learned-and-where-we-go-next-03-03-2026-en) — ICANN (3 มีนาคม 2026 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)

> **นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย** คำจำกัดความเหล่านี้เป็นบทสรุปสั้น ๆ ที่เขียนขึ้นเพื่ออธิบายขั้นตอนการทำงานของเรา ณ วันที่ 19 ตุลาคม 2026 คำศัพท์ทางกฎหมายอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติมในข้อความที่นิยามคำนั้น สำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับคดีจริง โปรดปรึกษาทนายความ

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar เป็นบริการจดทะเบียนชื่อโดเมนภายใต้เขตอำนาจศาลปานามา ชำระด้วยคริปโตโดยไม่ต้องอัปโหลดบัตรประชาชน: เราดำเนินการตามคำสั่งศาลปานามา ไม่ใช่ตามข้อร้องเรียนที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ