# ข้อกำหนดการให้บริการ

> ข้อกำหนดการให้บริการของ PanamaRegistrar: การจดทะเบียน การปกป้องโดเมน การจ่ายด้วยคริปโต การต่ออายุ การโอน ข้อพิพาท การละเมิด และกฎหมายปานามาที่ควบคุมสิ่งเหล่านี้

- URL: https://panamaregistrar.com/th/legal/terms/
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-19
- ผู้เผยแพร่: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

สัญญาระหว่างคุณกับ DomaineGoat LLC สำหรับทุกชื่อโดเมนที่จดทะเบียนผ่าน PanamaRegistrar ฉบับวันที่ 19 ตุลาคม 2026

**คำตอบสั้น — ข้อกำหนดของ PanamaRegistrar กล่าวโดยสรุปว่าอย่างไร**

คุณจดทะเบียนชื่อโดเมนผ่าน DomaineGoat LLC (Panama) ซึ่งทำงานร่วมกับพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ ICANN รับรอง และชำระด้วยคริปโตจากยอดเงินคงเหลือแบบเติมล่วงหน้า เราดำเนินการตามคำสั่งศาลปานามา ไม่ใช่ตามข้อร้องเรียนที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ ข้อยกเว้นที่เข้มงวด (ฟิชชิง มัลแวร์ บอตเน็ต สื่อล่วงละเมิดเด็ก การฉ้อโกง) นำไปสู่การระงับชื่อโดเมน กฎของ ICANN และผู้ดูแลทะเบียนก็ใช้บังคับเช่นกัน อยู่ภายใต้กฎหมายปานามา ฉบับวันที่ 19 ตุลาคม 2026

## 1. เราคือใครและข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมอะไร

PanamaRegistrar เป็นแบรนด์ของ DomaineGoat LLC บริษัทที่จดทะเบียนใน Panama ("เรา") DomaineGoat LLC ไม่มีการรับรองจาก ICANN เป็นของตนเอง ชื่อโดเมนจดทะเบียนผ่านพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ ICANN รับรองของเรา กฎของปานามาของเราควบคุมสิ่งที่ DomaineGoat LLC ทำกับบัญชีของคุณ ข้อมูลที่ถืออยู่ และข้อร้องเรียนที่ส่งถึง ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับทุกบัญชีและทุกชื่อโดเมนที่จดทะเบียน ต่ออายุ หรือโอนผ่าน panamaregistrar.com และพื้นที่ลูกค้า ("คุณ") รวมถึงโดยการอ้างอิง [นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้](https://panamaregistrar.com/th/acceptable-use-policy/), [ขั้นตอนการนำออก](https://panamaregistrar.com/th/takedown-procedure/), กฎ[การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/) และ[นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://panamaregistrar.com/th/legal/privacy/)

## 2. บัญชีของคุณและอีเมลของผู้ถือสิทธิ์

2.1 บัญชีระบุด้วยหมายเลขบัญชีแบบสุ่ม ข้อมูลติดต่อเดียวที่เราเก็บคืออีเมลของแต่ละชื่อโดเมน (2.2) เราไม่ถามชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หรือเอกสารระบุตัวตน

2.2 แต่ละชื่อโดเมนต้องใช้อีเมลหนึ่งที่อยู่ที่คุณยืนยัน ซึ่งจำเป็น กฎของ ICANN กำหนดให้ตรวจสอบข้อมูลติดต่อของผู้ถือสิทธิ์ภายใน 15 วันนับจากการจดทะเบียน การโอน หรือการเปลี่ยนแปลง ชื่อโดเมนที่อีเมลไม่ได้รับการยืนยันทันเวลาอาจถูกระงับจนกว่าจะยืนยัน

2.3 คุณต้องเก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบบัญชีให้ปลอดภัย เราไม่เคยขอรหัสผ่าน หมายเลขบัญชี หรือรหัสโอนของคุณทางอีเมลหรือแชท

2.4 รายละเอียดใดที่คุณให้เรา เริ่มจากอีเมล ต้องเป็นความจริง รายละเอียดเท็จที่ให้โดยเจตนาถือเป็นการผิดข้อกำหนดเหล่านี้และกฎของ ICANN และในหลายประเทศอาจส่งผลเสียต่อคุณในศาล

## 3. การจดทะเบียน ความเป็นส่วนตัว และผู้ดูแลทะเบียน

3.1 ชื่อโดเมนจะจดทะเบียนเมื่อผู้ดูแลทะเบียนยอมรับ สถานะการพร้อมใช้งานที่แสดงก่อนสั่งซื้อเป็นเพียงการคาดการณ์ ผู้ดูแลทะเบียนบางรายยืนยันเมื่อสั่งซื้อแล้วเท่านั้น

3.2 โดยค่าเริ่มต้น คุณเป็นผู้ถือสิทธิ์ตามบันทึก ในกรณีที่นามสกุลโดเมนอนุญาตบริการความเป็นส่วนตัว WHOIS/RDAP สาธารณะจะแสดงช่องทางติดต่อด้านความเป็นส่วนตัวของเราแทนรายละเอียดของคุณ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย สิ่งใดยังคงเป็นสาธารณะขึ้นอยู่กับผู้ดูแลทะเบียนแต่ละราย ข้อความที่ส่งถึงช่องทางติดต่อนั้นจะ ส่งต่อไปยังอีเมลที่ยืนยันแล้วของคุณ สแปมและอีเมลจำนวนมากจะไม่ถูกส่งต่อ

3.3 ผู้ดูแลทะเบียนแต่ละรายใช้นโยบายของตนเองและกฎหมายของประเทศตนเอง คำตัดสินของผู้ดูแลทะเบียนผูกพันผู้รับจดทะเบียนโดเมนทุกราย รวมถึงพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเรา และจึงผูกพันเราด้วย พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเรายังคงมีหน้าที่ตามกฎหมายและช่องทางติดต่อเรื่องการละเมิดของตนเอง ประเทศของผู้ดูแลทะเบียนแต่ละรายระบุไว้ใน[ดัชนีเขตอำนาจของผู้ดูแลทะเบียน](https://panamaregistrar.com/th/registry-jurisdiction/)

3.4 คุณยอมรับสิทธิและความรับผิดชอบของผู้ถือสิทธิ์ที่ ICANN เผยแพร่สำหรับโดเมนระดับบนสุดแบบทั่วไป และนโยบายการจดทะเบียนของผู้ดูแลทะเบียนรหัสประเทศแต่ละรายที่คุณเลือก

## 4. การปกป้องโดเมน

4.1 การปกป้องโดเมนเป็นตัวเลือกในราคา US$29 ต่อปีและต่อชื่อโดเมน เพิ่มจากราคาชื่อโดเมน บางส่วนขยาย (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) ขายพร้อมตัวเลือกนี้เท่านั้น เมื่อเพิ่มในชื่อโดเมนที่มีอยู่ หรือเมื่อโอนเข้ามาสำหรับเวลาที่ชำระไว้แล้วที่อื่น จะคิดค่าใช้จ่ายตามสัดส่วนก่อน ตามที่หน้าชำระเงินแสดง; เงินที่ชำระไว้แล้วสำหรับตัวเลือกนี้จะไม่คืน

4.2 เมื่อใช้การปกป้องโดเมน: (a) DomaineGoat LLC เป็นผู้ถือทะเบียนตามบันทึก และผู้ดูแลทะเบียนและ WHOIS/RDAP จะแสดงบริษัทของเรา ไม่ใช่คุณ; (b) การล็อกการโอนเปิดโดยค่าเริ่มต้น และการโอนหรือการเปลี่ยน DNS ใด ๆ ต้องยืนยันจากบัญชีของคุณ; (c) ข้อมูลของคุณถูกเก็บขั้นต่ำ: เราเก็บเฉพาะอีเมลของคุณ ซึ่งเปิดเผยตามที่ระบุในข้อ 6 เท่านั้น; (d) ข้อร้องเรียนทุกข้อจะถูกอ่านโดยบุคคลก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมน และคุณจะได้รับแจ้งเมื่อกฎหมายอนุญาต ข้อ (d) ใช้เฉพาะกับชื่อโดเมนที่มีการปกป้องโดเมน

4.3 คุณยังคงเป็นผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง คุณควบคุมชื่อโดเมน (DNS เนมเซิร์ฟเวอร์ การต่ออายุ) คุณสามารถรับรหัสโอนได้ฟรี และเมื่อร้องขอ เราจะเปลี่ยนชื่อโดเมนกลับเป็นนามของคุณเองฟรี ในกรณีที่ผู้ดูแลทะเบียนยอมรับคุณเป็นผู้ถือทะเบียน

4.4 ในฐานะผู้ถือทะเบียนตามบันทึก บริษัทของเราถูกระบุในข้อพิพาทเกี่ยวกับชื่อโดเมน รวมถึงข้อร้องเรียน UDRP และ URS เราจะแจ้งคุณ และคุณสามารถตอบโต้ได้ ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนของ ICANN (ข้อ 3.7.7.3) กำหนดให้ผู้ถือทะเบียนตามบันทึกที่ให้สิทธิ์ใช้ชื่อโดเมนแก่ผู้อื่นต้องรับผิดต่อความเสียหาย เว้นแต่จะเปิดเผยข้อมูลติดต่อของผู้นั้นเมื่อมีหลักฐานที่สมเหตุสมผลของความเสียหายที่สามารถฟ้องร้องได้; กฎการเปิดเผยของเรายังคงเป็นไปตามที่ระบุในข้อ 6 และข้อมูลติดต่อเดียวที่เราเก็บคืออีเมลที่ยืนยันแล้วของคุณ

4.5 การปกป้องโดเมนไม่เปลี่ยนนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้หรือข้อยกเว้นที่เข้มงวดในข้อ 7

## 5. ราคา การชำระเงิน และการต่ออายุ

5.1 ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐต่อปี และระบุไว้ใน[หน้าราคา](https://panamaregistrar.com/th/pricing/)และใน pricing.json ปีแรก การต่ออายุ และการโอนของนามสกุลโดเมนหนึ่งมีราคาเท่ากัน เว้นแต่หน้าเว็บระบุไว้เป็นอย่างอื่น

5.2 คุณชำระด้วยคริปโต (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) โดยเติมยอดเงินคงเหลือล่วงหน้าอย่างน้อย US$25 ยอดเติมจะเข้าบัญชีหลังการยืนยันจากเครือข่ายตามที่แสดงในหน้าชำระเงิน ยอดคงเหลือที่ยังไม่ได้ใช้จะอยู่ในบัญชีของคุณและไม่มีวันหมดอายุ ใช้ชำระค่าโดเมนใหม่ การต่ออายุ และการโอนย้ายได้ เมื่อการซื้อมีราคาต่ำกว่ายอดเติมเงินขั้นต่ำ ส่วนที่เพิ่มเข้ามาเพียงเพื่อให้ถึงยอดขั้นต่ำสามารถขอคืนเป็น USDT หรือ USDC ได้โดยแจ้งฝ่ายสนับสนุนภายใน 30 วันหลังการชำระเงิน หากยังไม่ได้ใช้ ส่วนยอดคงเหลืออื่นจะไม่ได้รับคืน เว้นแต่กฎหมายกำหนด

5.3 การต่ออายุชำระจากยอดเงินคงเหลือของคุณในราคาที่แสดงในวันที่ชำระ หากยอดเงินคงเหลือของคุณต่ำเกินไปในวันหมดอายุ ชื่อโดเมนจะไม่ได้รับการต่ออายุ ผู้ดูแลทะเบียนใช้ระยะผ่อนผันและระยะไถ่ถอนของตนเองหลังหมดอายุ การกู้คืนระหว่างระยะไถ่ถอนจะถูกเรียกเก็บตามค่าธรรมเนียมการกู้คืนของผู้ดูแลทะเบียน

5.4 ผู้ดูแลทะเบียนสามารถขึ้นราคาได้ เราเผยแพร่ราคาใหม่พร้อมวันที่ก่อนมีผลกับการต่ออายุ

## 6. ข้อร้องเรียน คำสั่งศาล และการเปิดเผยข้อมูล

6.1 ข้อร้องเรียนเพียงอย่างเดียวไม่นำไปสู่การระงับชื่อโดเมน ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ การหมิ่นประมาท เนื้อหาทางการเมือง หรือจากคู่แข่ง ต้องมีคำตัดสินที่ผูกพันเรา เช่น คำตัดสินจากศาลปานามา หากไม่มีการปกป้องโดเมน ข้อร้องเรียนจะเป็นไปตาม[นโยบายการละเมิด](https://panamaregistrar.com/th/abuse/) คำพิพากษาต่างประเทศจะถูกบังคับใช้เมื่อได้รับการรับรองในปานามาแล้ว

6.2 เราเปิดเผยข้อมูลที่เราถือครองเฉพาะเมื่อกฎหมายปานามากำหนด (คำสั่งศาลหรืออัยการปานามา) หรือในกรณี UDRP คำสั่งของอัยการที่เกี่ยวข้องคือคำสั่งเก็บรักษาหรือส่งมอบข้อมูลของ Ministerio Público ตามมาตรา 338-A และ 338-C ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (Ley 478 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 2025) กฎของเรา: เรายืนยันทุกคำสั่งกับศาลหรือสำนักงานอัยการที่ออกคำสั่งนั้น ผ่านช่องทางติดต่ออย่างเป็นทางการ ก่อนดำเนินการ หน่วยงานต่างประเทศติดต่อเราได้ผ่านกระบวนการทางกฎหมายของปานามาเท่านั้น คำขอแบบจำนวนมากถูกปฏิเสธ

6.3 หน้าที่ของพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองของเราตาม ICANN ยังคงมีผล: การฝากข้อมูลการจดทะเบียน การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดโดย ICANN และ UDRP และ URS สำหรับข้อพิพาทเครื่องหมายการค้า

6.4 เราแจ้งคุณ ก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมนของคุณ เว้นแต่กฎหมายหรือคำสั่งศาลห้ามไว้ ขั้นตอนทีละขั้นอยู่ในหน้า[ขั้นตอนการลบเนื้อหา](https://panamaregistrar.com/th/takedown-procedure/)

## 7. การละเมิดและการระงับ

7.1 คุณต้องไม่ใช้ชื่อโดเมนเพื่อฟิชชิง (รวมถึงฟาร์มมิ่ง) มัลแวร์ บอตเน็ต สื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็ก หรือการฉ้อโกงที่เอาเงินจากเหยื่อ (ร้านค้าปลอม การหลอกลงทุนและคริปโต ตัวดูดกระเป๋าเงิน การแอบอ้างเป็นธนาคารหรือแบรนด์ การขายข้อมูลที่ถูกขโมย) สแปมที่นำสิ่งเหล่านี้มาถือเป็นการกระทำเดียวกัน

7.2 เราระงับชื่อโดเมน ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากรายงานที่มีเอกสารครบถ้วน สื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็กจะจัดการ ทันที และ URL ถูกส่งไปยัง NCMEC เราจะแจ้งให้คุณทราบว่ามีการรายงานอะไรและจะตอบโต้อย่างไร

7.3 เราสามารถปิดบัญชีที่จดทะเบียนชื่อโดเมนเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ได้ ยอดเงินคงเหลือของบัญชีที่ปิดจะไม่คืนหากได้รับเงินจากการฉ้อโกง

## 8. การโอน

8.1 รหัสการโอน (auth code) ฟรี จากบัญชีของคุณ ได้ทุกเมื่อ ไม่มีค่าธรรมเนียมการย้ายออก

8.2 กฎของ ICANN และกฎของผู้ดูแลทะเบียนอาจบล็อกการโอนได้ในช่วงเวลาจำกัด ภายใต้นโยบายการโอนของ ICANN การโอนไปยังผู้รับจดทะเบียนโดเมนรายอื่นอาจถูกปฏิเสธได้ภายใน 60 วันหลังการจดทะเบียนหรือการโอนครั้งก่อน และการเปลี่ยนผู้ถือกรรมสิทธิ์อาจล็อกการโอนไว้ 60 วัน เว้นแต่จะใช้การยกเว้น (opt-out) ที่อนุญาตตามนโยบายนั้น การดำเนินการตาม UDRP หรือ URS หรือคำสั่งศาล ก็บล็อกการโอนเช่นกัน

8.3 การโอนเข้ามีค่าใช้จ่ายตามราคาที่แสดงตอนชำระเงิน สำหรับนามสกุลโดเมนทั่วไป (.com, .net, .org…) จะเพิ่มเวลาการจดทะเบียนอีกหนึ่งปี สำหรับนามสกุลโดเมนรหัสประเทศ การจะเพิ่มปีหรือไม่ขึ้นอยู่กับผู้ดูแลทะเบียนของนามสกุลนั้น

## 9. ข้อพิพาทเกี่ยวกับชื่อโดเมน

ข้อพิพาทเครื่องหมายการค้าเกี่ยวกับโดเมนระดับบนสุดแบบทั่วไปเป็นไปตาม Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) และสำหรับโดเมนระดับบนสุดแบบทั่วไปใหม่ เป็นไปตาม Uniform Rapid Suspension System (URS) โดเมนรหัสประเทศเป็นไปตามนโยบายข้อพิพาทของผู้ดูแลทะเบียน เราจะล็อกชื่อโดเมนเมื่อผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทร้องขอ ภายใน 2 วันทำการ มอบรายละเอียดผู้ถือสิทธิ์ที่ผู้ให้บริการมีสิทธิได้รับ แจ้งให้คุณทราบ และบังคับใช้คำตัดสิน หน้า[UDRP และ URS](https://panamaregistrar.com/th/udrp-and-urs/)มีรายละเอียด

## 10. ความรับผิด

10.1 เราให้บริการจดทะเบียนด้วยความระมัดระวังตามสมควร เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาเว็บไซต์หรืออีเมลของคุณ ต่อคำตัดสินของผู้ดูแลทะเบียน ศาล หรือผู้ให้บริการระงับข้อพิพาท หรือต่อการสูญเสียชื่อโดเมนที่คุณไม่ได้ต่ออายุ

10.2 เท่าที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดรวมของเราต่อคุณสำหรับชื่อโดเมนหนึ่งจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณชำระสำหรับชื่อโดเมนนั้นในรอบการจดทะเบียนปัจจุบัน

10.3 ไม่มีข้อใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดความรับผิดที่กฎหมายปานามาไม่อนุญาตให้จำกัด

## 11. หากเราหยุดดำเนินการ

พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเราฝากข้อมูลการจดทะเบียนของโดเมนระดับบนสุดแบบทั่วไปไว้ในescrow ตามกฎของ ICANN เพื่อให้ผู้รับจดทะเบียนที่ได้รับการรับรองรายอื่นสามารถรับช่วงชื่อโดเมนได้หากผู้รับจดทะเบียนหยุดดำเนินการ เราจะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันทางอีเมลก่อนปิดบริการตามการตัดสินใจของเราเอง โดยรหัสโอนของคุณพร้อมใช้งานในช่วงเวลานั้น

## 12. กฎหมายที่ใช้บังคับและศาล

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐปานามา ข้อพิพาทใดระหว่างคุณกับ DomaineGoat LLC เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้จะตัดสินโดยศาลที่มีเขตอำนาจในเมืองปานามา เว้นแต่กฎหมายบังคับจะกำหนดศาลอื่นให้คุณ สิ่งนี้ไม่กระทบ UDRP, URS หรือนโยบายข้อพิพาทของผู้ดูแลทะเบียน ซึ่งใช้บังคับตามเงื่อนไขของตนเอง

## 13. การเปลี่ยนแปลงและติดต่อ

เราสามารถเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้ได้ เวอร์ชันใหม่จะเผยแพร่บนหน้านี้พร้อมวันที่ และมีผลกับการต่ออายุและการสั่งซื้อที่เกิดขึ้นหลังวันที่นั้น การเปลี่ยนแปลงขั้นตอนในข้อ 6 จะประกาศทางอีเมลถึงลูกค้าทุกรายล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนมีผล หากมีคำถาม: support@panamaregistrar.com หนังสือบอกกล่าวทางกฎหมาย: abuse@panamaregistrar.com หัวข้อ "Legal request"

> **นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย** ข้อกำหนดเหล่านี้ธิบายสัญญาระหว่างเรากับคุณ ไม่ได้บอกว่าการใช้งานชื่อโดเมนหนึ่ง ๆ ถูกกฎหมายในประเทศที่คุณอาศัยหรือไม่ โปรดปรึกษาทนายความในประเทศของคุณในเรื่องนี้

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar เป็นบริการจดทะเบียนชื่อโดเมนภายใต้เขตอำนาจศาลปานามา ชำระด้วยคริปโตโดยไม่ต้องอัปโหลดบัตรประชาชน: เราดำเนินการตามคำสั่งศาลปานามา ไม่ใช่ตามข้อร้องเรียนที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ