# กฎหมายชื่อโดเมนปานามา: อะไรใช้บังคับกับชื่อโดเมนของคุณ

> กฎหมายชื่อโดเมนปานามาในหนึ่งหน้า: รัฐธรรมนูญมาตรา 29, 42, 44, กฎหมาย 81 ปี 2019, exequatur, กฎหมาย 478 ปี 2025, สนธิสัญญา สิ่งนี้หมายความอย่างไรกับชื่อโดเมนที่ใช้คริปโตและไม่ต้อง KYC

- URL: https://panamaregistrar.com/th/panama-domain-law/
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-19
- ผู้เผยแพร่: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

ทุกฉบับของปานามาที่เกี่ยวข้องกับชื่อโดเมนที่จดทะเบียนกับเรา ทีละมาตรา พร้อมแหล่งที่มาทางการและวันที่ จากนั้นคือความหมายสำหรับคุณ และขอบเขตที่มันสิ้นสุด

**คำตอบสั้น — กฎหมายชื่อโดเมนปานามาคืออะไร สำหรับชื่อโดเมน PanamaRegistrar?**

กฎหมายชื่อโดเมนปานามา สำหรับชื่อโดเมน **PanamaRegistrar** มีสี่ชั้น: รัฐธรรมนูญ (มาตรา 29, 42 และ 44), กฎหมายข้อมูลส่วนบุคคล 81 ปี 2019, exequatur ของคำพิพากษาต่างประเทศภายใต้กฎหมาย 61 ปี 2015 และกฎหมายอาชญากรรมทางไซเบอร์ 478 ปี 2025 ณ เดือนตุลาคม 2026 ไม่มีกฎหมายปานามาฉบับใดกำหนดขั้นตอนการแจ้งเตือนและการนำออกแบบเอกชนสำหรับชื่อโดเมนหรือเว็บไซต์

## กฎหมายชื่อโดเมนปานามาโดยสรุป

| คุณลักษณะ | ค่า |
| --- | --- |
| ผู้ดำเนินการ | DomaineGoat LLC บริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งใน Panama; ชื่อโดเมนจดทะเบียนผ่านพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN |
| ความเป็นส่วนตัวของการสื่อสาร | รัฐธรรมนูญมาตรา 29: การดักฟังทำได้เฉพาะตามคำสั่งของหน่วยงานตุลาการ |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | กฎหมาย 81 ปี 2019 มีผลบังคับตั้งแต่ 29 มีนาคม 2021 กำกับดูแลโดย ANTAI; ไม่รับคำขอแบบจำนวนมากเด็ดขาด (มาตรา 24) |
| คำพิพากษาต่างประเทศ | มีผลผูกพันหลัง exequatur โดย Sala Cuarta ของศาลสูงสุดเท่านั้น (กฎหมาย 61 ปี 2015, มาตรา 155–157) |
| แจ้งเตือนและนำออก | ไม่พบในกฎหมายลิขสิทธิ์ 64 ปี 2012; ตัวกลางรับผิดเฉพาะเมื่อรู้ข้อเท็จจริงแล้วเท่านั้น (กฎหมาย 51 ปี 2008, มาตรา 87–91) |
| อาชญากรรมไซเบอร์ | กฎหมาย 478 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 2025: ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 184–185 และ 289-A ถึง 292-A; วิธีพิจารณา มาตรา 338-A ถึง 338-D |
| การเก็บรักษาข้อมูลโทรคมนาคม | กฎหมาย 51 ปี 2009: หกเดือน สำหรับผู้ให้บริการโทรคมนาคม; ไม่ได้ระบุชื่อผู้รับจดทะเบียนโดเมน |
| สนธิสัญญา | อนุสัญญาบูดาเปสต์ (ปานามา: 1 กรกฎาคม 2014), US–Panama MLAT (6 กันยายน 1995), OAS letters rogatory (B-36) |

## กฎหมายใดใช้บังคับกับชื่อโดเมนที่จดทะเบียนกับ PanamaRegistrar?

มีกฎหลายชุดใช้บังคับพร้อมกัน และแต่ละชุดครอบคลุมสำเนาการจดทะเบียนคนละฉบับ

- **กฎหมายปานามาใช้บังคับกับเรา** DomaineGoat LLC เป็นบริษัทที่จดทะเบียนใน Panama กฎของปานามาใช้บังคับกับสิ่งที่ DomaineGoat LLC ทำกับบัญชีของคุณ ข้อมูลที่ถืออยู่ และข้อร้องเรียนที่ส่งมาถึงเรา และศาลปานามาเป็นผู้ตัดสินว่าเราต้องทำอะไร
- **กฎหมายของผู้ดูแลทะเบียนใช้บังคับกับสำเนาของผู้ดูแลทะเบียน** Verisign ซึ่งดูแล .com และ .net ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา DENIC ซึ่งดูแล .de ตั้งอยู่ในเยอรมนี
- **สัญญาของ ICANN ผูกพันผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองทุกราย** สำหรับชื่อโดเมนทั่วไป ไม่ว่าจะตั้งอยู่ที่ใด ชื่อโดเมนของเราจดทะเบียนผ่านพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN ซึ่งแสดงอยู่ในบันทึก RDAP โดยพันธมิตรดังกล่าวมีหน้าที่ทางกฎหมายของตนเองและขึ้นอยู่กับศาลของประเทศตน

หน้านี้ครอบคลุมชั้นแรก แต่ละข้อความอ้างอิงจากแหล่งทางการพร้อมหมายเลขมาตรา เพื่อให้คุณตรวจสอบได้ด้วยตนเอง นโยบายที่ตามมาจึงสรุปได้ในบรรทัดเดียว: เราดำเนินการตามคำสั่งศาลปานามา ไม่ใช่ตามข้อร้องเรียนที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ

## รัฐธรรมนูญของปานามากล่าวถึงข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไร?

รัฐธรรมนูญคุ้มครองเอกสารและcommunicationsส่วนตัว และมีเพียงหน่วยงานที่มีอำนาจเท่านั้นที่ยกเลิกการคุ้มครองนั้นได้ มีสามมาตรที่สำคัญต่อผู้ถือชื่อโดเมน ข้อความที่ใช้คือรัฐธรรมนูญฉบับรวมใน Gaceta Oficial ฉบับที่ 25176 (พฤศจิกายน 2004)

- **มาตรา 29** จดหมายและเอกสารส่วนตัวอาจถูกตรวจหรือยึดได้เฉพาะตามคำสั่งของหน่วยงานที่มีอำนาจ เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ การสื่อสารส่วนตัวอาจถูกดักฟังหรือบันทึกได้เฉพาะตามคำสั่งของหน่วยงานตุลาการเท่านั้น หลักฐานที่ได้มาโดยฝ่าฝืนมาตราดังกล่าวใช้ไม่ได้
- **มาตรา 42** ทุกคนมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข คุ้มครอง และลบข้อมูลส่วนบุคคลของตน ข้อมูลดังกล่าวอาจเก็บรวบรวมได้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ โดยได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล หรือตามคำสั่งของหน่วยงานที่มีอำนาจ
- **มาตรา 44** การฟ้อง habeas data ทำให้บุคคลสามารถขอให้ศาลสั่งแก้ไข ปรับปรุง ลบ หรือเก็บข้อมูลเป็นความลับได้ ใช้บังคับได้กับทะเบียนเอกชนที่ธุรกิจซึ่งให้บริการแก่สาธารณะถืออยู่

บางครั้งมีการอ้างมาตรา 43 ในเรื่องนี้ มาตรานั้นเกี่ยวข้องกับการเข้าถึงข้อมูลสาธารณะ ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล สมัชชาแห่งชาติได้เตือนว่าข้อความฉบับรวมปี 2004 อาจแตกต่างจากข้อความที่รับรองในบางจุด ทนายความต้องตรวจสอบพระราชบัญญัติแก้ไขก่อนอ้างอิงในศาล

## กฎหมาย 81 ปี 2019 คุ้มครองข้อมูลของผู้ถือชื่อโดเมนอย่างไร?

กฎหมาย 81 ลงวันที่ 26 มีนาคม 2019 เป็นกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของปานามา และใช้บังคับกับบันทึกที่ผู้รับจดทะเบียนโดเมนเก็บรักษา เผยแพร่ใน Gaceta Oficial ฉบับที่ 28743-A เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2019 มาตรา 47 กำหนดให้มีผลบังคับใช้สองปีหลังประกาศ: **29 มีนาคม 2021** พระราชกฤษฎีกาฉบับบริหาร 285 ลงวันที่ 28 พฤษภาคม 2021 เป็นกฎลำดับรอง

หน่วยกำกับดูแลคือ **Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI)** รับข้อร้องเรียน (มาตรา 18) วินิจฉัยเรื่องข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง (มาตรา 17) ดูแลทะเบียนการโอน (มาตรา 31) และกำหนดบทลงโทษ (มาตรา 36)

มีสี่มาตรที่กำหนดว่าเมื่อใดข้อมูลจึงออกจากผู้ควบคุมข้อมูลอย่างเราได้:

1. **มาตรา 11** อนุญาตให้ใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่โดยไม่ต้องขอความยินยอม เมื่อหน่วยงานรัฐต้องการเพื่อหน้าที่ตามกฎหมาย หรือตามคำสั่งศาล
2. **มาตรา 24** กำหนดให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่งข้อมูลที่ร้องขอโดยชอบให้แก่หน่วยงานตุลาการที่มีอำนาจ และเสริมว่าคำขอแบบเหมารวมไม่ได้รับการยอมรับเด็ดขาด: "no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas"
3. **มาตรา 33** ระบุการโอนที่ชอบด้วยกฎหมาย: ที่บัญญัติไว้โดยกฎหมายหรือสนธิสัญญา (ข้อ 3) ที่จำเป็นต่อการบริหารความยุติธรรม (ข้อ 7) และที่ทำในความร่วมมือทางตุลาการระหว่างประเทศ (ข้อ 8)
4. **มาตรา 3(2)** ยกการประมวลผลโดยหน่วยงานรัฐเพื่อการสอบสวนและดำเนินคดีอาญาออกจากขอบเขตของกฎหมาย

การตีความของเรา: มาตรา 11 อนุญาตให้เปิดเผยข้อมูล แต่ไม่ได้บังคับให้เปิดเผยโดยตัวมันเอง นโยบายของเราเดินตามแนวทางที่แคบกว่าของมาตรา 24 และคำสั่งปานามาที่มีผลผูกพัน คำขอรายชื่อลูกค้าจะถูกปฏิเสธ ไม่ว่าใครเป็นผู้ส่ง

## คำสั่งศาลต่างประเทศสามารถบังคับใช้กับผู้รับจดทะเบียนโดเมนในปานามาได้หรือไม่?

ได้ก็ต่อเมื่อศาลปานามารับรองคำสั่งนั้นแล้ว ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า **exequatur** กฎอยู่ในกฎหมาย 61 ลงวันที่ 7 ตุลาคม 2015 ประมวลกฎหมายกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลของปานามา (Gaceta Oficial ฉบับที่ 27885-A, 8 ตุลาคม 2015) มีผลบังคับใช้วันถัดจากวันประกาศ (มาตรา 163)

- **มาตรา 155** คำพิพากษาต่างประเทศที่ถึงที่สุดมีผลบังคับตามที่สนธิสัญญากำหนด หากไม่มีสนธิสัญญา อาจบังคับใช้ได้เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่ารัฐอื่นไม่บังคับใช้คำพิพากษาของปานามา
- **มาตรา 156** มีสี่เงื่อนไข ศาลต่างประเทศมีเขตอำนาจและไม่ได้ล่วงล้ำเขตอำนาจเฉพาะของปานามา จำเลยได้รับการส่งหมายโดยตรงและสามารถต่อสู้คดีได้ คำพิพากษาเคารพหลักพื้นฐานของความสงบเรียบร้อยของปานามา สำเนาเป็นของแท้และแปลเป็นภาษาสเปน คำพิพากษาต้องถึงที่สุดด้วย
- **มาตรา 157** คำร้องยื่นต่อ **Sala Cuarta de Negocios Generales** ของศาลสูงสุด ศาลให้เวลาห้าวันแก่คู่ความที่ถูกผูกพันตามคำพิพากษาและต่อ Procurador General de la Nación ศาลอาจสั่งมาตรการคุ้มครองได้

เงื่อนไขที่สองสำคัญต่อคดีชื่อโดเมน คำพิพากษาชื่อโดเมนต่างประเทศจำนวนมากมีคำพิพากษาโดยขาดนัด ต่อผู้ถือชื่อโดเมนที่ไม่เคยได้รับการส่งหมายโดยตรง ตามถ้อยคำของมาตรา 156 คำพิพากษาเช่นนั้นตกเงื่อนไขข้อนี้ วิธีการดำเนินการทีละขั้นอยู่ใน[หน้านี้](https://panamaregistrar.com/th/court-orders/) เรื่องคำสั่งศาล

## ปานามามีกฎหมาย notice-and-takedown เหมือน DMCA หรือไม่?

ไม่มี: เราไม่พบขั้นตอน notice-and-takedown ตามกฎหมายในกฎหมายลิขสิทธิ์ของปานามา กฎหมาย 64 ลงวันที่ 10 ตุลาคม 2012 ว่าด้วยลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง (Gaceta Oficial ฉบับที่ 27139-B) ไม่มีบทบัญญัติเกี่ยวกับตัวกลางอินเทอร์เน็ตและไม่มี counter-notice กฎหมายให้เยียวยาแก่ผู้ทรงสิทธิผ่านศาลและมาตรการคุ้มครองชั่วคราว (มาตรา 175–178) ซึ่งผู้พิพากษาสั่งตามคำร้องของพวกเขา มาตรา 200 กำหนดวันมีผลบังคับใช้เป็น 1 ตุลาคม 2012 คือเก้าวันก่อนวันที่ของกฎหมายเอง เราเสนอตามที่เขียนไว้

ความตกลงส่งเสริมการค้าสหรัฐอเมริกา–ปานามา ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 31 ตุลาคม 2012 กำหนดให้แต่ละฝ่ายมีระบบดังกล่าว (มาตรา 15.11.27) และยังอนุญาตให้ปานามาเลื่อนมาตรานั้นได้ถึงสามปี (มาตรา 15.13.2(m)) เราไม่พบกฎหมายปานามาฉบับหลังที่สร้างขั้นตอน notice-and-takedown สำหรับเอกชน การค้นหาของเราไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าไม่มี

กฎหมายปานามามีกฎเรื่องความรับผิดของตัวกลางที่สร้างบน **ความรู้จริง**: กฎหมาย 51 ลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2008 ว่าด้วยเอกสารอิเล็กทรอนิกส์และพาณิชย์ (Gaceta Oficial ฉบับที่ 26090) มาตรา 87 ถึง 91

- **มาตรา 87** เมื่อหน่วยงานที่มีอำนาจสั่งให้ระงับบริการหรือลบเนื้อหา หน่วยงานอาจสั่งให้ตัวกลางระงับการส่ง การโฮสต์ หรือการเข้าถึงเครือข่ายได้ คำขอต้องส่งพร้อมเหตุผลผ่าน Dirección General de Comercio Electrónico
- **มาตรา 88 และ 89** การส่งผ่านและการแคชเพียงอย่างเดียว
- **มาตรา 90** ผู้ให้บริการโฮสต์ไม่ต้องรับผิดหากไม่มีความรู้จริง ("conocimiento efectivo") ว่ากิจกรรมหรือข้อมูลที่จัดเก็บไว้นั้นผิดกฎหมาย ความรู้เกิดขึ้นเมื่อหน่วยงานที่มีอำนาจประกาศว่าข้อมูลผิดกฎหมาย สั่งให้ลบ และผู้ให้บริการทราบคำสั่งนั้น
- **มาตรา 91** ลิงก์และเครื่องมือค้นหา ตามแบบจำลองเดียวกัน

กฎหมาย 82 ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2012 แก้ไขหลายมาตราในกฎหมาย 51 ปี 2008 แต่ไม่แก้ไขมาตรา 84 ถึง 91 จดหมายจากเอกชนไม่ใช่คำประกาศของหน่วยงานที่มีอำนาจ นั่นคือเหตุผลทางกฎหมายของกฎของเรา: ข้อร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์ การหมิ่นประมาท การเมือง และจากคู่แข่ง ต้องมีคำตัดสินของศาลปานามา

## กฎหมาย 478 ปี 2025 เปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับผู้รับจดทะเบียนโดเมน?

กฎหมาย 478 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 2025 เขียนกฎอาชญากรรมไซเบอร์ของปานามาใหม่และให้อำนาจใหม่ด้านข้อมูลแก่อัยการ เผยแพร่ใน Gaceta Oficial ฉบับที่ 30337 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2025 และมีผลบังคับใช้เมื่อประกาศ (มาตรา 33) แก้ไขประมวลกฎหมายอาญา ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (CPP) และกฎหมาย 11 ปี 2015 ว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายระหว่างประเทศในคดีอาญา

**ประมวลกฎหมายอาญา** มาตรา 184 ลงโทษการผลิตหรือเผยแพร่เนื้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็ก มาตรา 185 ลงโทษการครอบครองด้วยโทษจำคุกห้าถึงสิบปี หนักขึ้นเมื่อใช้ระบบคอมพิวเตอร์ มาตรา 184-A ครอบคลุม grooming อาชญากรรมคอมพิวเตอร์รวมถึงการขโมยตัวตนด้วยข้อมูลคอมพิวเตอร์ (289-A, ห้าถึงสิบปี) และการดักฟังโดยมิชอบ (289-B) รวมถึงการรบกวนข้อมูลและระบบ (290, 290-A) และการใช้เครื่องมือในทางที่ผิด (292-A ซึ่งยกเว้นงานความปลอดภัยที่ชอบด้วยกฎหมาย) มาตรา 291 ทำให้การโจมตีหน่วยงานรัฐ ธนาคาร โรงพยาบาล และโครงสร้างพื้นฐานสำคัญมีโทษหนักขึ้น

**ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา** เครื่องมือใหม่สำหรับ Ministerio Público:

- **มาตรา 314-A**: การค้นและยึดข้อมูลที่จัดเก็บไว้ รวมถึงการทำให้เข้าถึงไม่ได้
- **มาตรา 338-A**: การเก็บรักษาข้อมูลอย่างเร่งด่วนนานสูงสุด 90 วัน ต่ออายุได้ ผู้ดูแลต้องเก็บคำสั่งเป็นความลับ
- **มาตรา 338-B**: การเก็บรักษาและการเปิดเผยข้อมูลการจราจรบางส่วน
- **มาตรา 338-C**: คำสั่งให้ส่งข้อมูล Ministerio Público อาจสั่งให้บุคคลหรือบริษัทจัดหาข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในความครอบครองหรือควบคุม รวมถึงข้อมูลผู้ใช้บริการ
- **มาตรา 338-D**: การเก็บรวบรวมแบบเรียลไทม์ ภายใต้ CPP มาตรา 311

มาตรา 1(3) นิยาม "ผู้ให้บริการ" อย่างกว้าง: นิติบุคคลใดที่ให้ผู้ใช้สื่อสารผ่านระบบคอมพิวเตอร์ หรือประมวลผลหรือจัดเก็บข้อมูลให้พวกเขา ผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ดำเนินงานจากปานามาน่าจะอยู่ในขอบเขต นั่นคือการตีความของเรา กฎหมายไม่ได้ระบุชื่อผู้รับจดทะเบียนโดเมน

ดังนั้นกฎการเปิดเผยข้อมูลของเราจึงอ่านว่า: เราเปิดเผยข้อมูลที่เราถือครองเฉพาะเมื่อกฎหมายปานามากำหนด (คำสั่งศาลหรืออัยการปานามา) หรือในกรณี UDRP คำสั่งของ Ministerio Público ภายใต้มาตรา 338-A หรือ 338-C ถือเป็นคำสั่งของอัยการดังกล่าว เราตรวจสอบเช่นเดียวกับคำสั่งศาล แจ้งลูกค้าเว้นแต่คำสั่งห้าม และนับคำสั่งเหล่านี้แยกต่างหากใน[รายงานความโปร่งใส](https://panamaregistrar.com/th/transparency/)

## กฎหมายการเก็บรักษาข้อมูลของปานามาใช้กับผู้รับจดทะเบียนโดเมนหรือไม่?

ไม่ใช้ตามถ้อยคำของกฎหมายเอง: กฎหมาย 51 ลงวันที่ 18 กันยายน 2009 ระบุชื่อผู้ให้บริการโทรคมนาคม ไม่ใช่ผู้รับจดทะเบียนโดเมน มาตรา 1 ระบุผู้รับสัมปทาน ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทน และผู้ขายต่อบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ โทรศัพท์พื้นฐาน และโทรศัพท์โครงข่าย ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ "infoplazas" และเครือข่ายการสื่อสารที่ให้บริการในปานามา ผู้รับจดทะเบียนโดเมนไม่อยู่ในรายชื่อ

สำหรับธุรกิจที่กฎหมายครอบคลุมจริง กฎหมายกำหนดให้เก็บรักษาหกเดือน ซึ่งหน่วยงานตุลาการอาจขยายได้อีกหกเดือน (มาตรา 6) ข้อมูลส่งให้ Ministerio Público หรือหน่วยงานตุลาการเพื่อการสอบสวนคดีอาญา (มาตรา 11) Ministerio Público ร้องขอโดยคำวินิจฉัยที่มีเหตุผล ภายใต้การทบทวนของศาลในภายหลัง (มาตรา 12) โดยต้องตอบภายใน 5 หรือ 15 วันทำการ (มาตรา 13) มาตรา 7 ห้ามดักฟังเนื้อหา กฎหมายเผยแพร่ใน Gaceta Oficial ฉบับที่ 26374 เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2009 เราไม่ได้ตรวจสอบว่าคำวินิจฉัยรัฐธรรมนูญมีผลต่อมาตรา 12 นับตั้งแต่นั้นหรือไม่

## สนธิสัญญาใดที่ทำให้หน่วยงานต่างประเทศเข้าถึงผู้รับจดทะเบียนโดเมนในปานามาได้?

มีสี่ตราสารที่นำคำขอต่างประเทศเข้าสู่ปานามา และในแต่ละฉบับหน่วยงานปานามาเป็นผู้ดำเนินการขั้นสุดท้าย

- **อนุสัญญาบูดาเปสต์ว่าด้วยอาชญากรรมไซเบอร์ (ETS 185)** ปานามามอบสัตยาบันสารเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2014 มีผล **1 กรกฎาคม 2014** (UN Treaty Series เล่ม 2993) นับตั้งแต่กฎหมาย 478 กฎหมาย 11 ปี 2015 ยังบัญญัติการเก็บรักษาข้อมูลอย่างเร่งด่วนตามคำขอต่างประเทศ และจุดติดต่อ 24/7 ที่ Procurador General แต่งตั้ง
- **สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันกับสหรัฐอเมริกา** ลงนามในปานามาเมื่อ **11 เมษายน 1991** ได้รับอนุมัติโดยกฎหมาย 20 ลงวันที่ 22 กรกฎาคม 1991 มีผลตั้งแต่ **6 กันยายน 1995**
- **อนุสัญญาระหว่างอเมริกาว่าด้วย letters rogatory (OAS B-36)** รับรองในปานามาซิตี้เมื่อวันที่ 30 มกราคม 1975 ปานามาให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1975 และมอบสัตยาบันสารเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1975
- **อนุสัญญาระหว่างอเมริกาว่าด้วยความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในคดีอาญา (OAS A-55)** ปานามาลงนามเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1992 และอนุมัติโดยกฎหมาย 52 ลงวันที่ 17 ตุลาคม 2001 ข้อสงวนของปานามายกเว้นการกระทำที่ไม่เป็นความผิดอาญาในปานามา ไม่ยืนยันวันที่มอบสัตยาบันสาร

คำพิพากษาแพ่งเดินตามเส้นทางของตนเอง: exequatur ต่อ Sala Cuarta ดังข้างต้น คู่มือปฏิบัติสำหรับตำรวจและอัยการอยู่ใน[หน้านี้](https://panamaregistrar.com/th/law-enforcement/) เรื่องการบังคับใช้กฎหมาย

## ไทม์ไลน์: ข้อกฎหมายปานามาที่อยู่เบื้องหลังขั้นตอนของเรา

*วันที่เหล่านี้เป็นวันที่ของเอกสารทางการที่อ้างอิงในแหล่งข้อมูลด้านล่าง ตรวจสอบเมื่อ 19 ตุลาคม 2026*

| วันที่ | ข้อความ | สิ่งที่ทำเพื่อชื่อโดเมน |
| --- | --- | --- |
| 30 ม.ค. 1975 | อนุสัญญาระหว่างอเมริกาว่าด้วย letters rogatory (B-36); ปานามาให้สัตยาบัน 11 พ.ย. 1975 | นำคำขอศาลต่างประเทศสู่ศาลปานามา |
| 11 เม.ย. 1991 | ลงนาม US–Panama MLAT; อนุมัติโดยกฎหมาย 20 ลงวันที่ 22 ก.ค. 1991; มีผล 6 ก.ย. 1995 | ช่องทางสำหรับคำขอคดีอาญาของสหรัฐฯ |
| พ.ย. 2004 | รัฐธรรมนูญ ฉบับรวม (Gaceta Oficial 25176) | มาตรา 29 การสื่อสาร, มาตรา 42 สิทธิในข้อมูล, มาตรา 44 habeas data |
| 22 ก.ค. 2008 | กฎหมาย 51 ปี 2008 พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (Gaceta Oficial 26090) | มาตรา 87–91: ตัวกลางไม่ต้องรับผิดหากไม่มีความรู้จริง |
| 18 ก.ย. 2009 | กฎหมาย 51 ปี 2009 การเก็บรักษาข้อมูลโทรคมนาคม (Gaceta Oficial 26374) | การเก็บรักษาข้อมูลหกเดือนสำหรับผู้ประกอบการโทรคมนาคม ไม่ใช่ผู้รับจดทะเบียนโดเมน |
| 10 ต.ค. 2012 | กฎหมาย 64 ปี 2012 เรื่องลิขสิทธิ์ (Gaceta Oficial 27139-B) | มาตรการเยียวยาทางศาล ไม่พบกระบวนการแจ้งแล้วนำออก |
| 31 ต.ค. 2012 | ข้อตกลงส่งเสริมการค้าสหรัฐฯ–ปานามามีผลบังคับใช้ | มาตรา 15.11.27 กำหนดให้มีระบบนำออก โดยอนุญาตให้ล่าช้าได้ถึง 3 ปี |
| 9 พ.ย. 2012 | กฎหมาย 82 ปี 2012 (Gaceta Oficial 27160) | แก้ไขกฎหมาย 51 ปี 2008 โดยไม่แตะมาตรา 84–91 |
| 1 ก.ค. 2014 | อนุสัญญาบูดาเปสต์มีผลบังคับใช้กับปานามา | การเก็บรักษาข้อมูลและความร่วมมือระหว่างหน่วยงานอาชญากรรมไซเบอร์ |
| 7 ต.ค. 2015 | กฎหมาย 61 ปี 2015 ว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล (Gaceta Oficial 27885-A) | มาตรา 155–157: การรับรองคำพิพากษาต่างประเทศต่อ Sala Cuarta |
| 26 มี.ค. 2019 | กฎหมาย 81 ปี 2019 ว่าด้วยข้อมูลส่วนบุคคล (Gaceta Oficial 28743-A) | มีผลบังคับใช้ 29 มี.ค. 2021; มาตรา 24 ห้ามคำขอแบบเหมารวม |
| 28 พ.ค. 2021 | พระราชกฤษฎีกา 285 ปี 2021 (Gaceta Oficial 29296-A) | ออกกฎเกณฑ์ตามกฎหมาย 81 ปี 2019 |
| 4 ส.ค. 2025 | กฎหมาย 478 ปี 2025 ว่าด้วยอาชญากรรมไซเบอร์ (Gaceta Oficial 30337) | ประมวลกฎหมายอาญา 184–185, 289-A ถึง 292-A; CPP 338-A ถึง 338-D |

## กฎหมายปานามามีความหมายอย่างไรสำหรับคุณในฐานะผู้ถือชื่อโดเมน?

กฎปฏิบัติห้าข้อตามมาจากข้อความข้างต้น

1. **การร้องเรียนไม่ใช่คำสั่ง** จดหมายจากทนายความ แบรนด์ หรือหน่วยงานต่างประเทศ ไม่ก่อให้เกิดความรู้จริงตามกฎหมายฉบับที่ 51 ปี 2008 เราส่งต่อให้คุณ และโดเมนยังคงใช้งานอยู่ เว้นแต่จะเข้าเงื่อนไขข้อยกเว้นเข้มงวด
2. **ข้อยกเว้นเข้มงวดไม่รอศาล** ฟิชชิง มัลแวร์ บอตเน็ต สื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็ก และการฉ้อโกงที่เอาทรัพย์จากเหยื่อ จะถูกระงับเมื่อมีรายงานที่มีหลักฐานครบถ้วน ส่วนใหญ่ยังเป็นความผิดอาญาตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 184–185 และ 289-A ถึง 292-A
3. **ข้อมูลของคุณต้องผ่านกระบวนการของปานามา** เราเปิดเผยข้อมูลที่เราถือครองเฉพาะเมื่อกฎหมายปานามากำหนด (คำสั่งศาลหรืออัยการปานามา) หรือในกรณี UDRP; ดู[การเปิดเผยข้อมูล](https://panamaregistrar.com/th/data-disclosure/)
4. **คำพิพากษาต่างประเทศต้องผ่าน exequatur** จนกว่า Sala Cuarta จะรับรอง จะไม่มีผลผูกพันเรา
5. **คุณมีสิทธิต่อเราเช่นกัน** มาตรา 42 และ 44 ของรัฐธรรมนูญ และกฎหมายฉบับที่ 81 ปี 2019 ให้คุณเข้าถึง แก้ไข และลบข้อมูลของคุณได้ ผ่านการร้องเรียนต่อ ANTAI หรือการฟ้องคดี habeas data

ขั้นตอนฉบับเต็มพร้อมกำหนดเวลา อยู่ในหน้า[ขั้นตอนการสั่งนำออก](https://panamaregistrar.com/th/takedown-procedure/) ราคาสำหรับทุกนามสกุลโดเมน ทั้งที่มีและไม่มีการ[ปกป้องโดเมน](https://panamaregistrar.com/th/domain-protection/) อยู่ใน[รายการราคา](https://panamaregistrar.com/th/pricing/)

## กฎหมายปานามาไม่ครอบคลุมเรื่องใด?

กฎหมายปานามาผูกพันเรา แต่ไม่ได้ผูกพันผู้ดูแลทะเบียน พาร์ทเนอร์ผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเรา ICANN หรือผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณ จึงมีข้อจำกัดสามประการดังนี้

- **ผู้ดูแลทะเบียนใช้กฎหมายของตนเอง.** ผู้ดูแลทะเบียนแต่ละรายเก็บสำเนาการจดทะเบียนของตนเองไว้ และศาลในประเทศของผู้ดูแลทะเบียนสามารถสั่งได้โดยตรงโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนของปานามา Verisign (.com, .net) อยู่ในสหรัฐอเมริกา และ DENIC (.de) อยู่ในเยอรมนี ทุกนามสกุลโดเมนที่เราขายแสดงอยู่ใน [ดัชนีเขตอำนาจของผู้ดูแลทะเบียน](https://panamaregistrar.com/th/registry-jurisdiction/)
- **หน้าที่ตาม ICANN มีผลผ่านพาร์ทเนอร์ผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองของเรา.** พาร์ทเนอร์ฝากข้อมูลการจดทะเบียนของโดเมนทั่วไปไว้กับตัวแทน escrow ICANN สามารถตรวจสอบได้ และข้อพิพาทเครื่องหมายการค้าดำเนินตาม [UDRP และ URS](https://panamaregistrar.com/th/udrp-and-urs/)
- **โฮสติ้งเป็นเรื่องของผู้อื่น.** เราจดทะเบียนชื่อโดเมน เว็บไซต์และเนื้อหาของคุณอยู่ในความดูแลของผู้ให้บริการโฮสติ้ง ภายใต้กฎหมายของประเทศโฮสติ้งนั้น

หน้านี้ไม่เกี่ยวกับโดเมน .pa นามสกุล .pa ดำเนินการโดย Universidad Tecnológica de Panamá ตามฐานข้อมูลรากของ IANA และเราไม่ได้ขายนามสกุลนี้ สำหรับกรณีข้ามพรมแดน โปรดอ่าน [ศาลต่างประเทศยึดชื่อโดเมนของฉันได้หรือไม่?](https://panamaregistrar.com/th/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/)

## คำถามเกี่ยวกับกฎหมายปานามาและชื่อโดเมน

### การจดทะเบียนชื่อโดเมนผ่านผู้รับจดทะเบียนโดเมนในปานามาถูกกฎหมายหรือไม่?

การจดทะเบียนชื่อโดเมนกับผู้รับจดทะเบียนโดเมนในปานามาเป็นสัญญาธรรมดาตามกฎหมายปานามา การใช้งานชื่อโดเมนนั้นชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำกับมันและกฎหมายของประเทศที่คุณและผู้อ่านของคุณอยู่ ปานามาไม่ได้ทำให้กิจกรรมที่ผิดกฎหมายกลายเป็นถูกกฎหมาย คู่มือ [การจดทะเบียนโดเมนนอกชายฝั่งถูกกฎหมายหรือไม่?](https://panamaregistrar.com/th/guides/is-offshore-domain-registration-legal/) อธิบายคำถามนี้โดยละเอียด

### กฎหมายปานามากำหนดให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตรวจสอบตัวตนของฉันหรือไม่?

ไม่มีข้อความกฎหมายปานามาใดในหน้านี้ที่กำหนดให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนเก็บเอกสารระบุตัวตน และ PanamaRegistrar ก็ไม่ขอเอกสารใด ๆ กฎของ ICANN กำหนดให้มีอีเมลที่ยืนยันแล้วหนึ่งอีเมลต่อชื่อโดเมน โดยตรวจสอบภายใน 15 วันหลังการจดทะเบียน ซึ่งเป็นข้อมูลติดต่อเดียวที่เราเก็บ เรารักษาที่อยู่อีเมลนั้นไว้เป็นส่วนตัว ดู [การจดทะเบียนโดเมนแบบไม่ต้อง KYC](https://panamaregistrar.com/th/no-kyc-domain-registration/) สำหรับรายละเอียดของบัญชี

### Ministerio Público สามารถขอข้อมูลของฉันได้โดยไม่ต้องมีผู้พิพากษาหรือไม่?

ได้ ภายในขอบเขต: กฎหมาย 478 ปี 2025 ให้ Ministerio Público สั่งเก็บรักษา (CPP มาตรา 338-A) หรือส่งมอบ (มาตรา 338-C) ข้อมูลคอมพิวเตอร์ได้ คำสั่งดังกล่าวผูกพันเราตามกฎหมายปานามาและอยู่ภายใต้หลักเกณฑ์ทางกฎหมายของปานามา เราตรวจสอบคำสั่งเช่นเดียวกับคำสั่งศาล แจ้งให้คุณทราบเว้นแต่คำสั่งห้ามไว้ และนับแยกต่างหากในรายงานความโปร่งใส

### การแจ้ง DMCA ผูกพันผู้รับจดทะเบียนโดเมนในปานามาหรือไม่?

DMCA เป็นกฎหมายของสหรัฐอเมริกา และเราไม่พบกระบวนการแจ้งแล้วนำออกที่เทียบเท่าในกฎหมายลิขสิทธิ์ 64 ปี 2012 ของปานามา ตามกฎหมาย 51 ปี 2008 ผู้ให้บริการตัวกลางจะมีความรู้จริงก็ต่อเมื่อหน่วยงานที่มีอำนาจประกาศว่าเนื้อหานั้นผิดกฎหมาย เราเพียงส่งต่อการแจ้ง DMCA ให้ผู้ถือชื่อโดเมนและไม่ดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมน รายละเอียด: [การแจ้ง DMCA](https://panamaregistrar.com/th/dmca-notices/)

### ใครเป็นผู้ตัดสินว่าคำพิพากษาต่างประเทศมีผลใช้บังคับในปานามาหรือไม่?

Sala Cuarta de Negocios Generales ของศาลสูงสุดแห่งชาติตัดสินภายใต้มาตรา 157 ของกฎหมายฉบับที่ 61 ปี 2015 โดยรับฟังคู่ความที่ผูกพันตามคำพิพากษาและ Procurador General de la Nación ซึ่งแต่ละฝ่ายมีเวลาห้าวัน คำพิพากษาต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งสี่ข้อของมาตรา 156 และต้องเป็นที่สุด

### มีกฎหมายปานามาที่ให้กระทรวงบล็อกชื่อโดเมนได้หรือไม่

ณ ตุลาคม 2026 เรายังไม่พบกฎหมายปานามาฉบับใดระหว่างปี 2025–2026 ที่ว่าด้วยชื่อโดเมนหรือการสั่งถอดเว็บไซต์ทางปกครอง กฎหมายฉบับที่ 51 ปี 2008 มาตรา 87 ให้หน่วยงานที่มีอำนาจซึ่งได้สั่งให้ถอดเนื้อหาแล้วขอให้ตัวกลางระงับการเข้าถึงได้ ผ่าน Dirección General de Comercio Electrónico

### หน่วยงานใดกำกับดูแลข้อมูลส่วนบุคคลในปานามา

ANTAI หรือ Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información กำกับดูแลกฎหมายฉบับที่ 81 ปี 2019 โดยรับเรื่องร้องเรียนจากเจ้าของข้อมูล (มาตรา 18) วินิจฉัยเรื่องข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง (มาตรา 17) เก็บทะเบียนการโอนข้อมูล (มาตรา 31) และบังคับใช้มาตรการลงโทษ (มาตรา 36) กฎหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 29 มีนาคม 2021

### กฎหมายปานามาคุ้มครองชื่อโดเมนของฉันจากผู้ดูแลทะเบียนในต่างประเทศหรือไม่

ไม่คุ้มครอง ผู้ดูแลทะเบียนของแต่ละนามสกุลโดเมนเก็บสำเนาการจดทะเบียนของตนและขึ้นตรงต่อศาลในประเทศของตน ศาลสหรัฐฯ สามารถสั่ง Verisign เกี่ยวกับ .com ได้โดยไม่ต้องผ่านปานามา การเลือกนามสกุลโดเมนที่ผู้ดูแลทะเบียนอยู่ในประเทศที่คุณสบายใจจึงสำคัญพอ ๆ กับการเลือกผู้รับจดทะเบียนโดเมน ผู้ดูแลทะเบียนของ .com และ .net เป็นแบบ thin และไม่ได้เก็บข้อมูลติดต่อของผู้จดทะเบียน

## แหล่งข้อมูลทางการ

1. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (มาตรา 29, 42–44)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (พฤศจิกายน 2004 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, sobre protección de datos personales (มาตรา 3, 6, 11, 17, 18, 24, 31, 33, 36, 47)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 มีนาคม 2019 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
3. [Decreto Ejecutivo No. 285 de 28 de mayo de 2021, que reglamenta la Ley 81 de 2019](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29296_A/GacetaNo_29296a_20210528.pdf) — Gaceta Oficial No. 29296-A (28 พฤษภาคม 2021 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
4. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (มาตรา 155–157, 163)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 ตุลาคม 2015 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
5. [Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (มาตรา 175–178, 200)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2012/LEY/Administrador%20Legispan_27139-B_2012_10_10_ASAMBLEA%20NACIONAL_64.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (10 ตุลาคม 2012, ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
6. [ความตกลงส่งเสริมการค้าสหรัฐฯ–ปานามา บทที่ 15 (ข้อ 15.11.27, 15.13.2)](https://ustr.gov/archive/assets/Trade_Agreements/Bilateral/Panama_FTA/Final_Text/asset_upload_file131_10350.pdf) — Office of the United States Trade Representative (ลงนาม 28 มิถุนายน 2007 มีผลบังคับใช้ 31 ตุลาคม 2012 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
7. [Ley 51 de 22 de julio de 2008, documentos y firmas electrónicas y comercio electrónico (มาตรา 84–91)](https://ministeriopublico.gob.pa/wp-content/uploads/2016/06/Ley_No_51.pdf) — Gaceta Oficial No. 26090 (Legispan copy, Ministerio Público) (24 กรกฎาคม 2008, ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
8. [Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 (มาตรา 62 ซึ่งแก้ไขมาตราใน Ley 51 de 2008)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/27160/GacetaNo_27160_20121109.pdf) — Gaceta Oficial No. 27160 (9 พฤศจิกายน 2012 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
9. [Ley 51 de 18 de septiembre de 2009, conservación de datos de usuarios de telecomunicaciones (มาตรา 1, 6, 7, 11–13, 21)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2000/2009/LEY/Administrador%20Legispan_26374_2009_9_23_ASAMBLEA%20NACIONAL_51.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (23 กันยายน 2009 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
10. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025, medidas contra la ciberdelincuencia (Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 11 de 2015)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 สิงหาคม 2025 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
11. [อนุสัญญาว่าด้วยอาชญากรรมทางไซเบอร์ การภาคยานุวัติของปานามา (UNTS เล่ม 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (จดทะเบียน 24 มิถุนายน 2014 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
12. [ปานามา (95-906) – สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกัน](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (ลงนาม 11 เมษายน 1991 มีผลบังคับใช้ 6 กันยายน 1995 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
13. [Senate Executive Report 104-3, Treaty with Panama on Mutual Assistance in Criminal Matters](https://www.congress.gov/104/crpt/erpt3/CRPT-104erpt3.pdf) — US Congress (5 พฤษภาคม 1995 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
14. [ปานามา: เอกสารยื่นเรื่องความรับผิดทางอาญา (กฎหมายฉบับที่ 20 ปี 1991, กฎหมายฉบับที่ 52 ปี 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
15. [อนุสัญญาระหว่างอเมริกันว่าด้วยการส่งหมายเรียก (B-36) ตารางสถานะ](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
16. [บันทึกการมอบหมายชื่อโดเมน .pa](https://www.iana.org/domains/root/db/pa.html) — IANA Root Zone Database (อัปเดต 2026-09-29 ตรวจสอบ 2026-10-19)

> **นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย** หน้านี้สรุปเนื้อหากฎหมายปานามาตามที่เราอ่านเมื่อ 19 ตุลาคม 2026 เพื่ออธิบายขั้นตอนของเราเอง ไม่ได้บอกว่าการใช้ชื่อโดเมนของคุณชอบด้วยกฎหมายในปานามาหรือที่อื่นหรือไม่ หากต้องการคำตัดสินเกี่ยวกับกรณีของคุณ โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับอนุญาตในประเทศนั้น

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar เป็นบริการจดทะเบียนชื่อโดเมนภายใต้เขตอำนาจศาลปานามา ชำระด้วยคริปโตโดยไม่ต้องอัปโหลดบัตรประชาชน: เราดำเนินการตามคำสั่งศาลปานามา ไม่ใช่ตามข้อร้องเรียนที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ