# Yabancı bir mahkeme alan adıma el koyabilir mi?

> Yabancı bir mahkeme alan adıma el koyabilir mi? Evet, kayıt otoritesi veya barındırıcı aracılığıyla: ABD mahkemeleri Verisign üzerinden .com'a nasıl ulaşır ve Panama'daki bir kayıt şirketi ne yapabilir.

- URL: https://panamaregistrar.com/tr/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/
- Son güncelleme: 2026-10-19
- Yayıncı: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Evet ve kayıt yaptığınız şirket kapılardan yalnızca biri. Bu rehber diğer kapıları, en sık kullanılan ABD yasalarını ve Panama'daki bir hizmetin neleri değiştirebileceğini, neleri değiştiremeyeceğini gösteriyor.

**Hızlı yanıt — Yabancı bir mahkeme alan adıma el koyabilir mi?**

Evet. Ekim 2026 itibarıyla yabancı bir mahkeme alan adınıza kayıt otoritesi, kayıtlı kayıt şirketi, barındırıcısı veya sizin üzerinizden ulaşabilir; hizmet yurt dışında olsa bile. PanamaRegistrar yalnızca Panama mahkemesi kararlarına göre hareket eder, ancak bir ABD mahkemesi Virginia, Reston'daki .com kayıt otoritesi Verisign'a emir verebilir. 15 U.S.C. §1125(d)(2) marka sahiplerine alan adının kendisine dava açma hakkı bile tanır.

## Kısa özet

| Özellik | Değer |
| --- | --- |
| Bir mahkemenin kullanabileceği kapılar | 5: kayıt otoritesi, kayıtlı kayıt şirketi (ortağımız), PanamaRegistrar, barındırıcı ve bizzat siz |
| .com ve .net kayıt otoritesi | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginia, Amerika Birleşik Devletleri (IANA) |
| ABD hukuk yolu | 15 U.S.C. §1125(d)(2) kapsamında, kayıt şirketinin veya kayıt otoritesinin bulunduğu yerde açılan in rem davası |
| ABD ceza yolu | Federal hâkimlerin verdiği el koyma kararları veya emirleri, ardından kayıt otoritesine tebliğ |
| PanamaRegistrar'ı bağlayan | Panama mahkemeleri; yabancı karar ancak exequatur sonrası (2015 tarihli ve 61 sayılı Kanun) |
| Durdurmayacaklarımız | Bir kayıt otoritesi veya kayıt şirketi ortağımızın kendi ülkesinin hukuku uyarınca hareket etmesi |
| Her kayıt otoritesini nereden kontrol edebilirsiniz | [Kayıt otoritesi yargı yetkisi dizini](https://panamaregistrar.com/tr/registry-jurisdiction/) |

## Bir mahkeme alan adını almak için hangi kapıları kullanabilir?

Bir mahkeme beş farklı taraf aracılığıyla hareket edebilir ve her biri kendi ülkesinin hukukuna tabidir.

1. **Kayıt otoritesi.** Uzantıyı işletir ve içindeki her adın ana kaydını tutar. Bir kayıt otoritesi, kayıt şirketinin yardımı olmadan bir alan adını kilitleyebilir, ad sunucularını değiştirebilir veya devredebilir.
2. **Kayıtlı kayıt şirketi.** Bizim alan adlarımız için bu, RDAP kaydında gösterilen ICANN akreditasyonlu kayıt şirketi ortağımızdır. Kayıt kaydını ve kendi yasal yükümlülüklerini tutar ve kendi ülkesinin bir mahkemesi ona alan adını askıya alma veya devretme emri verebilir.
3. **PanamaRegistrar.** Hesabınızı, doğrulanmış e-postanızı ve yönettiğimiz DNS ayarlarını tutarız ve Panama mahkemelerine karşı sorumluyuz.
4. **Barındırıcı.** Web sitesini veya e-postayı depolar. Sunucunun bulunduğu yerdeki bir mahkeme içeriğin kaldırılmasını emredebilir, oysa alan adı kayıtlı kalır.
5. **Siz.** Sizin üzerinizde yetkisi olan bir mahkeme, alan adını kendiniz devretmenizi veya silmenizi emredebilir.

Panama'da bir hizmet seçmek yalnızca 3. kapıyı değiştirir. Bu yine de bir anlam ifade eder: hesap verilerinizi bizden kimin alabileceğine ve alan adınız için harekete geçmeden önce bizi kimin ikna etmesi gerektiğine bu karar verecek. Ancak 1, 2, 4 ve 5. kapıları olduğu gibi bırakır. Rollerin ayrıntıları için bkz. [kayıt şirketi ile kayıt otoritesi ile barındırıcı karşılaştırması](https://panamaregistrar.com/tr/guides/registrar-vs-registry-vs-host/).

## Bir ABD mahkemesi .com veya .net'e nasıl ulaşabilir?

Her iki kayıt otoritesini de Reston, Virginia'dan yöneten Verisign aracılığıyla, IANA kök bölge veritabanına göre. Bir ABD mahkemesinin kayıt şirketinin işbirliğine ihtiyacı yoktur. Emrini doğrudan kayıt otoritesine yöneltebilir.

ABD marka hukuku bunu açıkça ortaya koyar. 15 U.S.C. §1125(d)(2) uyarınca bir markanın sahibi, alan adının kendisine karşı **in rem** dava açabilir. Dava, kayıt şirketinin, kayıt otoritesinin veya başka bir alan adı makamının bulunduğu yargı çevresinde açılır. Bir .com için bu, bölgesi Reston'u kapsayan federal mahkemeyi de kapsar.

Kanun iki sınır getirir:

- Marka sahibinin kayıt sahibi üzerinde kişisel yargı yetkisi kuramadığı veya gerekli özen sonrası kayıt sahibini bulamadığı durumlarda uygulanır.
- Çözümler, alan adının mahkeme emriyle kaybedilmesi veya iptali ya da marka sahibine devri ile sınırlıdır.

Pratikte bu, dünyanın herhangi bir yerindeki bir kayıt sahibinin elindeki bir .com'un, Verisign'a gönderilen bir ABD mahkemesi emriyle devredilebileceği anlamına gelir.

## Alan adı el koyma emri nedir?

ABD makamlarının bir alan adının kontrolünü almasına olanak tanıyan bir ceza mahkemesi kararıdır. El koyma kararları, savcıların veya soruşturmacıların başvurusu üzerine federal hâkimler, çoğu zaman sulh hâkimleri tarafından verilir.

ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Teşkilatı, 27 Kasım 2011 tarihli bir açıklamada büyük bir operasyonu anlattı. Federal sulh hâkimlerinden alınan kararlar üzerine taklit ürün satan 150 web sitesi alan adına el konulduğunu belirtti. Ziyaretçiler ardından bir el koyma afişi gördü ve açıklamada alan adlarının federal hükümetin gözetiminde olduğu belirtildi.

Karar kayıt otoritesine tebliğ edilebilir. 2018'de, Adalet Bakanlığı tarafından yayımlanan ABD Batı Pennsylvania Bölge Mahkemesi'nin bir el koyma emri (sulh hâkimi no. 18-665), kayıt otoritesi olarak "VeriSign, Inc., Reston, VA"ya hitaben düzenlenmiş ve toknowall.com alan adına 14 gün içinde el koymasını emretmiştir.

Bu adımların hiçbiri, kayıt yaptığınız şirketin ülkesinden geçmez. Bu yüzden bir kayıt hizmetini hiçbir zaman bir kayıt otoritesinin mahkemelerine karşı kalkan olarak tanımlamayız.

## PanamaRegistrar ne yapabilir, ne yapamaz?

PanamaRegistrar yalnızca kendi kayıtlarını ve kendi eylemlerini kontrol eder, başka bir şeyi değil.

**PanamaRegistrar'ın yapabilecekleri:**

- Yabancı bir kararı Panama'da tanınana kadar uygulamayı reddetmek. 2015 tarihli ve 61 sayılı Kanun'un 155 ila 157. maddeleri uyarınca bu tanıma (exequatur) Yüksek Mahkeme Dördüncü Dairesi tarafından karara bağlanır.
- Elindeki verileri yalnızca Panama hukuku gerektirdiğinde (bir Panama mahkemesi veya savcısının kararı) veya bir UDRP davasında açıklamak.
- Size kanun veya mahkeme kararı aksini emretmedikçe, alan adınıza ilişkin herhangi bir işlemden önce bildirmek.
- Kabul edilen veya reddedilen her yabancı kararı [şeffaflık raporunda](https://panamaregistrar.com/tr/transparency/) saymak.

**Yapamayacakları:**

- Bir kayıt otoritesinin veya kayıt şirketi ortağımızın kendi ülkesinin mahkeme kararını uygulamasını durdurmak.
- Bir kayıt otoritesi kilidini, devrini veya silmesini geri almak.
- ICANN yükümlülüklerini geçersiz kılmak. Bir UDRP davası, sağlayıcının talebinden itibaren 2 iş günü içinde alan adını kilitler. Bir URS davası 24 saat içinde kayıt otoritesi düzeyinde kilitlenir.

Kararlara ilişkin tüm kurallarımız [mahkeme kararları](https://panamaregistrar.com/tr/court-orders/) ve [kaldırma prosedürü](https://panamaregistrar.com/tr/takedown-procedure/) sayfalarındadır.

## Yabancı bir karar PanamaRegistrar'a ulaştığında ne olur

Bize gönderilen her yabancı mahkeme kararı için aynı sıra izlenir. Bu, ancak sonradan öğrendiğimiz bir kayıt otoritesine tebliğ edilen kararlar için geçerli değildir.

1. **Kaydedilir** — Karar referans numarası içeren otomatik bir onay alır ve tarihi, göndereni ve alan adıyla birlikte kaydedilir.
2. **Mahkeme tarafından kontrol edildi** — Uygulamada, harekete geçmeden önce her kararı, resmî iletişim bilgileri üzerinden kararı veren mahkeme veya savcılıkla teyit ederiz.
3. **Exequatur olsun ya da olmasın** — Panama'da tanınmayan bir yabancı mahkeme kararı reddedilir ve gönderene Panama hukukunun gerektirdikleri bildirilir.
4. **Size bildirilir** — Doğrulanmış e-posta adresinize yazıyoruz kanun veya mahkeme kararı aksini emretmedikçe, alan adınıza ilişkin herhangi bir işlemden önce.
5. **Sayılır** — Talep, bir sonraki şeffaflık raporunda menşe ülke ve sonuç bazında yer alır.

## Kayıt otoritesi belirli bir ülkenin dışında olan bir uzantıyı nasıl seçerim?

Kayıt işleminden önce kayıt otoritesinin ülkesine bakın. IANA kök bölge veritabanı, her uzantıyı yöneten kuruluşu adresiyle birlikte listeler. [Kayıt otoritesi yargı yetkisi dizinimiz](https://panamaregistrar.com/tr/registry-jurisdiction/), sattığımız her uzantı için bunu gösterir.

IANA veritabanından, 19 Ekim 2026'da kontrol edilmiş birkaç örnek:

*IANA kök bölge veritabanından kayıt otoritesi ülkesi, 2026-10-19 tarihinde kontrol edildi. Fiyatlar fiyat listemizden.*

| Uzantı | Kayıt otoritesi (IANA) | Kayıt otoritesinin ülkesi | Buradaki fiyat |
| --- | --- | --- | --- |
| .com | VeriSign Global Registry Services | Amerika Birleşik Devletleri (Reston, Virginia) | $11,99 |
| .net | VeriSign Global Registry Services | Amerika Birleşik Devletleri (Reston, Virginia) | $12,99 |
| .org | Public Interest Registry | Amerika Birleşik Devletleri (Reston, Virginia) | $12,99 |
| .xyz | XYZ.COM LLC | Amerika Birleşik Devletleri (Las Vegas, Nevada) | $11,99 |
| .de | DENIC eG | Almanya (Frankfurt am Main) | $36,99 (Alan adı koruması ile) |
| .ch | SWITCH | İsviçre (Zürih) | $41,49 (Alan adı koruması ile) |
| .me | Karadağ Hükümeti | Karadağ (Podgorica) | $18,49 |
| .co | MinTIC (teknik işletmeci CentralNic, Londra) | Kolombiya | $31,99 |

## Yabancı bir kayıt otoritesi seçmek adaletten kaçmanın bir yolu mu?

Hayır ve bu şekilde kullanılmamalıdır. Bir kayıt otoritesi ülkesi seçmek, şirketi nerede kuracağınızı veya verileri nerede barındıracağınızı seçmekle aynı, olağan bir risk yönetimidir. Bir Avrupa şirketi, alan adıyla ilgili bir uyuşmazlığın Avrupa'da görülmesini tercih edebilir. Bir yayıncı, bir kaldırma talebinin bilinen tek bir ülkenin mahkemelerinden geçmesini isteyebilir.

Seçiminiz ne olursa olsun üç sınır yürürlükte kalır:

- Kayıt otoritesinin kendi ülkesinin mahkemeleri yine de alan adı üzerinde işlem yapabilir.
- Sizin üzerinizde yetkili bir mahkeme, alan adını teslim etmenizi emredebilir.
- Oltalama, kötü amaçlı yazılım, botnet'ler, çocukların cinsel istismarına yönelik materyaller ve mağdurlardan para kapan dolandırıcılık, herhangi bir mahkemeyi beklemeden, iyi belgelenmiş bir ihbar üzerine PanamaRegistrar tarafından askıya alınır.

Halihazırda bir davada tarafsanız, alan adını taşımak davayı bitirmez. İlgili ülkedeki bir avukata danışın. Yasallık hakkında arka plan: [offshore alan adı kaydı yasal mı?](https://panamaregistrar.com/tr/guides/is-offshore-domain-registration-legal/).

> **Bu hukuki danışmanlık değildir.** Bu rehber, 19 Ekim 2026 tarihi itibarıyla kamuya açık hukuki metinleri ve resmi açıklamaları betimler. Kendi alan adınızla ilgili bir uyuşmazlık için, mahkemeleri söz konusu olan ülkede yetkili bir avukata danışın.

## Yabancı mahkemeler ve alan adları hakkında sorular

### Kayıt şirketim Panama'da olsa bile bir ABD mahkemesi .com alan adımı alabilir mi?

Evet. .com kayıt otoritesi Verisign, Virginia eyaletinin Reston şehrindedir ve bir ABD mahkemesi ona alan adını kilitleme, devretme veya iptal etme emri verebilir. ABD marka hukuku hatta kayıt otoritesinin bulunduğu yerde alan adının kendisine karşı in rem dava açılmasına izin verir. PanamaRegistrar, Verisign'a tebliğ edilen bir emri engelleyemez. Size yalnızca kanun veya mahkeme kararı aksini emretmedikçe, alan adınıza ilişkin herhangi bir işlemden önce söyleyebiliriz.

### Bir alan adına karşı in rem dava nedir?

Sahibine değil, alan adının kendisine karşı açılan bir davadır. 15 U.S.C. §1125(d)(2) uyarınca bir marka sahibi, kayıt şirketinin veya kayıt otoritesinin bulunduğu yerde böyle bir dava açabilir. Bu, kayıt sahibine şahsen dava açılamadığında veya bulunamadığında geçerlidir. Mahkeme yalnızca alan adının marka sahibine kaybedilmesine, iptal edilmesine veya devredilmesine karar verebilir.

### PanamaRegistrar yabancı mahkeme emirlerine uyar mı?

Doğrudan değil. Bir yabancı mahkeme kararı, Panama Yüksek Mahkemesi Dördüncü Dairesi tarafından 2015 tarihli 61 sayılı Kanun uyarınca exequatur ile tanınmadıkça PanamaRegistrar'ı bağlamaz. Yabancı cezai talepler, örneğin 6 Eylül 1995'ten beri yürürlükte olan ABD–Panama adli yardım anlaşması kapsamında, Panama makamları üzerinden iletilir. Kayıt şirketi ortağımız kendi ülkesinin mahkemelerine hesap verir. Bkz. [mahkeme emirleri](https://panamaregistrar.com/tr/court-orders/).

### Bir mahkeme .de veya .ch alan adına el koyabilir mi?

Evet, ancak diğer ülkelerin mahkemeleri aracılığıyla. .de kayıt otoritesi DENIC, Almanya'nın Frankfurt kentindedir ve .ch kayıt otoritesi SWITCH, İsviçre'nin Zürih kentindedir. Bir ABD kararının onlara ulaşması için Alman veya İsviçre usulünden geçmesi gerekir. PanamaRegistrar'da bu iki uzantı yalnızca Alan adı koruması ile satılır; .de yılda $36,99.

### Alan adıma el konulursa bana haber verilir mi?

Karar bize gelirse evet. Doğrulanmış e-posta adresinize kanun veya mahkeme kararı aksini emretmedikçe, alan adınıza ilişkin herhangi bir işlemden önce yazarız. Karar kayıt otoritesine tebliğ edilirse, bunu ancak alan adı durumu değiştiğinde öğrenebiliriz. ABD el koyma emirleri bazen mahkeme tarafından mühürlenir; bu durumda ne size ne de bize önceden bildirilebilir.

### Yabancı bir mahkeme PanamaRegistrar'dan kişisel verilerimi alabilir mi?

Yalnızca Panama hukuku üzerinden. Sahip olduğumuz verileri yalnızca Panama kanunu gerektirdiğinde (Panama mahkemesi veya savcılık kararı) veya bir UDRP davasında paylaşırız. Kayıt şirketi ortağımız ve .org gibi kalın uzantılarda kayıt otoritesi de kayıt verilerini kendi hukuklarına göre tutar; .com ve .net kayıt otoriteleri iletişim verisi tutmaz. [Neleri sakladığımıza](https://panamaregistrar.com/tr/what-we-hold/) bakın.

### Alan adına el konulması barındırmamı da kaldırır mı?

Mutlaka değil. Alan adına el konulması adın nereye işaret ettiğini değiştirir; sunucunuz ve dosyalarınız barındırıcınızda kalır. Barındırıcınız kendi ülkesinin mahkemelerine yanıt verir; bu mahkemeler içeriğin kaldırılmasına ayrıca karar verebilir. Kayıt şirketini, kayıt otoritesini ve barındırıcıyı farklı ülkelerde tutmak bu riskleri dağıtır ama hiçbirini ortadan kaldırmaz.

## Kaynaklar

1. [15 U.S. Code §1125 (d)(2): alan adına karşı ayni (in rem) hukuk davası](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/1125) — Legal Information Institute, Cornell Law School (19.10.2026 tarihinde kontrol edildi)
2. [Operation In Our Sites, Amerikalı çevrimiçi alışverişçileri korur, taklitçilere karşı mücadele eder](https://www.ice.gov/news/releases/operation-our-sites-protects-american-online-shoppers-cracks-down-counterfeiters) — US Immigration and Customs Enforcement (2011-11-27, kontrol tarihi 2026-10-19)
3. [toknowall.com alan adı için Verisign'a hitaben düzenlenmiş el koyma emri](https://www.justice.gov/opa/press-release/file/1066036/download) — US Department of Justice (2018, kontrol tarihi 2026-10-19)
4. [Kök Bölge Veritabanı (.com, .net, .org, .xyz, .de, .ch, .me, .co)](https://www.iana.org/domains/root/db/) — IANA (19.10.2026 tarihinde kontrol edildi)
5. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), madde 155–157](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, kontrol tarihi 2026-10-19)
6. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, kontrol edildi 2026-10-19)
7. [Amerika Birleşik Devletleri Karşılıklı Adli Yardım Antlaşmaları](https://www.justice.gov/criminal-oia/file/1498806/download) — US Department of Justice, Office of International Affairs (Nisan 2022, 2026-10-19'da kontrol edildi)
8. [UDRP Kuralları, 4. madde (iki iş günü içinde kilitleme)](https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules-2015-03-11-en) — ICANN (yürürlük 2015-07-31, kontrol tarihi 2026-10-19)
9. [Tekdüzen Hızlı Askıya Alma (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2013-10-31-en) — ICANN (19.10.2026 tarihinde kontrol edildi)

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar, Panama yargı yetkisi altında faaliyet gösteren, kripto ile ödenen ve kimlik yüklemesi gerektirmeyen bir alan adı kayıt hizmetidir: doğrulanmamış şikâyetlere göre değil, Panama mahkemesi kararlarına göre hareket ederiz.