# Kolluk talepleri: makamlar için rehber > PanamaRegistrar'a kolluk talepleri: nereye gönderileceği, nelerin eklenmesi gerektiği, Panama ve yabancı yollar, 90 günlük muhafaza, acil durumlar. KYC olmadan kayıt şirketi. - URL: https://panamaregistrar.com/tr/law-enforcement/ - Son güncelleme: 2026-10-19 - Yayıncı: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com) Bizde kayıtlı bir alan adı hakkında nasıl talep göndereceğiniz, sizin için hangi hukuki yolun geçerli olduğu ve gerçekte hangi verilerin bulunduğu. Taslak yazmadan önce bunu okuyun: bir gidiş-dönüş tasarrufu sağlar. **Hızlı yanıt — PanamaRegistrar'a kolluk talepleri nasıl işler?** **PanamaRegistrar**'a kolluk talepleri abuse@panamaregistrar.com adresine, konu satırı "Legal request" olacak şekilde veya acil bir durum için "URGENT" yazılarak gönderilir. Ekim 2026 itibarıyla veriler yalnızca Panama hukukunun gerektirdiği durumlarda (bir Panama mahkemesi veya savcılık emri) ya da bir UDRP davasında açıklanır. Yabancı makamlar MLAT, Budapeşte Sözleşmesi veya istinabe yoluyla başvurur. Alan adı başına 1 doğrulanmış e-postamız var. ## Makamlar için bir bakışta | Özellik | Değer | | --- | --- | | Adres | abuse@panamaregistrar.com (veya support@panamaregistrar.com) | | Konu satırı | "Yasal talep"; yaşam, ciddi bedensel yaralanma, kritik altyapı veya çocuk istismarına yönelik yakın bir tehdit için "ACİL" | | Panama yolu | Mahkeme kararı veya CPP m. 338-A (muhafaza) ya da 338-C (teslim) kapsamında Ministerio Público kararı | | Yabancı ülke yolu | ABD–Panama MLAT, Budapeşte Sözleşmesi (7/24 iletişim noktası), istinabe mektupları (OAS B-36) | | Var olan veriler | Alan adı başına bir doğrulanmış e-posta, hesap numarası, alan adları, bakiye, ödeme tutarı, coin ve ağ | | Var olmayan veriler | Ad, posta adresi, telefon numarası, kimlik belgesi: e-posta tek iletişim verisi | | Kayıt otoritesi | RDAP'ta görünen, kendi kötüye kullanım iletişim adresi ve yasal yükümlülükleri olan ICANN akreditasyonlu kayıt şirketi ortağımız | | Kötüye kullanım bildirimleri | Kimlik avı, kötü amaçlı yazılım, botnet, dolandırıcılık: askıya alma iyi belgelenmiş bir bildirimin ardından 24 saat içinde; CSAM: derhal ve URL'ler NCMEC'e bildirilir | | Doğrulama | Kuralımız: harekete geçmeden önce her kararı, resmî iletişim bilgileri üzerinden kararı veren mahkeme veya savcılıkla teyit ederiz | ## Bir yetkili talebi nereye göndermeli? Yetkinizin resmi bir adresinden **abuse@panamaregistrar.com** adresine. İki konu satırından birini kullanın: - Kararlar, muhafaza talepleri ve prosedüre ilişkin sorular için **"Yasal talep"**; - Yalnızca yaşam, ciddi bedensel yaralanma, kritik altyapı veya çocuk istismarına yönelik yakın bir tehdit için **"ACİL"**. support@panamaregistrar.com da aynı konu satırlarıyla çalışır. İngilizce veya İspanyolca yazın. Kararı PDF olarak ekleyin; e-postanın kendisi kısa olabilir. Operatör, Panama ülkesinde kurulmuş bir şirket olan DomaineGoat LLC'dir. Alan adları, ICANN akreditasyonlu kayıt şirketi ortağımız aracılığıyla kaydedilir. PanamaRegistrar'a yapılan talepler, [Panama alan adı hukuku](https://panamaregistrar.com/tr/panama-domain-law/) sayfasında açıklanan Panama hukukuna göre işlenir; kayıt şirketi ortağımıza yapılan talep ise kendi hukukuna tabidir. ## Bir talep neleri içermeli? Geri yazmadan kontrol edip işlem yapabilmemiz için gereken her şeyi. Şunları ekleyin: 1. **Yetkiniz**: kurum adı, birim, görevli, resmi e-posta ve kamuya açık kaynaklardan doğrulayabileceğimiz bir telefon numarası. 2. **Yasal dayanak**: mahkeme kararı veya Ministerio Público kararı ya da kullanılan anlaşma kanalı. 3. **Alan adları**, tam olarak, her satırda bir tane. Alan adı belirtilmeyen talep toplu taleptir. 4. **Talep ettiğiniz şey**: askıya alma, muhafaza veya belirtilen verilerin teslimi ve hangi dönem için. 5. **Dosya referansınız** ve soruşturulan suç. 6. **Gizlilik**: müşteriye bilgi verilip verilemeyeceği ve hangi tarihe kadar. Kuralımız şudur: harekete geçmeden önce her kararı, resmî iletişim bilgileri üzerinden kararı veren mahkeme veya savcılıkla teyit ederiz. Aynı kontrol Ministerio Público kararları için de geçerlidir. İşlem yapmadan önce ofisinizle resmi kanalları üzerinden iletişime geçmemizi bekleyin. ## Panama makamı için hangi yol geçerlidir? Panama mahkeme kararı veya Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında bir Ministerio Público kararı. 4 Ağustos 2025 tarihli 478 sayılı Kanun, bir kayıt şirketi için önem taşıyan araçları ekledi: - **338-A maddesi**: 90 güne kadar, yenilenebilir hızlandırılmış muhafaza. Maddenin gerektirdiği üzere kararı gizli tutarız. - **338-C maddesi**: elimizde veya kontrolümüzde bulunan bilgisayar verileri, abone verileri dahil, için teslim kararı. - **338-B maddesi**: trafik verilerinin muhafazası ve kısmen açıklanması. Müşterilerimizin web sitesi veya e-posta trafiğini taşımayız. Sahip olduğumuz verileri yalnızca Panama kanunu gerektirdiğinde (Panama mahkemesi veya savcılık kararı) veya bir UDRP davasında paylaşırız; 338-A ve 338-C maddeleri kapsamındaki kararlar bu tür savcılık kararlarıdır. Mahkeme kararları gibi kontrol edilir ve [şeffaflık raporumuzda](https://panamaregistrar.com/tr/transparency/) ayrı sayılır. 2019 tarihli 81 sayılı Kanun'un 24. maddesi, yetkili yargı makamlarının usulüne uygun taleplerini yanıtlamamızı zorunlu kılar. Aynı madde her durumda toplu talepleri de yasaklar. ## Yabancı makam için hangi yol geçerlidir? *Tarihler aşağıda listelenen resmî kaynaklardan alınmış ve 19 Ekim 2026'da kontrol edilmiştir.* | Yol | Kim kullanır | Hukuki dayanak | Panama için durum | | --- | --- | --- | --- | | ABD–Panama Karşılıklı Adli Yardım Anlaşması | ABD makamları, ceza işlerinde | Anlaşma 11 Nisan 1991'de imzalandı; Panama 22 Temmuz 1991 tarihli 20 sayılı Kanun | 6 Eylül 1995'ten beri yürürlükte | | Siber Suçlar Hakkında Budapeşte Sözleşmesi | Sözleşme taraflarının makamları, siber suçlar ve elektronik deliller için | ETS 185; 2015 tarihli 11 sayılı Kanun, 2025 tarihli 478 sayılı Kanunla değiştirildi (Procurador General tarafından belirlenen 7/24 iletişim noktası) | Panama için 1 Temmuz 2014'ten beri yürürlükte | | İstinabe mektupları | Amerikan Devletleri Örgütü taraf devletlerinin mahkemeleri | İstinabe Mektuplarına Dair Amerikalar Arası Sözleşme (OAS B-36) | Panama tarafından 11 Kasım 1975'te onaylandı | | Ceza işlerinde karşılıklı yardım (OAS A-55) | Amerikan Devletleri makamları | 23 Mayıs 1992'de imzalandı; Panama 17 Ekim 2001 tarihli 52 sayılı Kanun | Onaylandı; tevdi tarihi doğrulanmadı | | Exequatur | Yabancı bir hukuk mahkemesi kararının sahipleri | 2015 tarihli 61 sayılı Kanun, m. 155–157 (Yüksek Mahkeme Dördüncü Dairesi) | Ekim 2015'ten beri yürürlükte | ## Yabancı bir makam bu yolları nasıl kullanır? Talebini Panama'ya iletir, ardından Panama makamı bize ulaşan emri çıkarır. Bu adım olmadan yurt dışından doğrudan bize gönderilen talep, doğru kanalı belirten yazılı bir yanıtla karşılanır. Hiçbir bilgi açıklanmaz. Bu, eklemeyi seçtiğimiz bir gecikme değildir. Panama Anayasası'nın 29. maddesi, özel belgelerin incelenmesini yetkili bir makama saklı tutar. 2019 tarihli 81 sayılı Kanun (md. 33, No. 8), uluslararası adli iş birliği kapsamında yapılan transferleri hukuka uygun sayar; andlaşma taleplerinin izlediği yol da budur. ## Bir makam verilerin korunmasını nasıl sağlayabilir? CPP'nin 338-A maddesi uyarınca bir Ministerio Público emriyle ya da yurt dışından Panama'nın 7/24 iletişim noktası aracılığıyla. 338-A maddesi, 90 güne kadar yenilenebilir koruma sağlar. 2025 tarihli 478 sayılı Kanun'dan bu yana, 2015 tarihli 11 sayılı Kanun da Procurador General tarafından belirlenen 7/24 iletişim noktası aracılığıyla yabancı talepler için hızlandırılmış koruma öngörür. Bu arada kendi saklama süremiz işe yarar. E-posta ve alan adı kayıtları, alan adı bizde kayıtlı olduğu sürece ve sonrasında ICANN kurallarının gerektirdiği süre boyunca tutulur. Şikâyet ve emir kayıtları, karara itiraz edilebildiği sürece saklanır. Tam liste [neleri sakladığımız](https://panamaregistrar.com/tr/what-we-hold/) sayfasındadır. ## Acil durum neyi kapsar? Dört durum ve yalnızca dört: hayata yönelik yakın bir tehdit, ciddi bedensel zarar, kritik altyapı ya da çocuk istismarı. Bunlar önce ele alınır, ancak elimizdeki veriler yine de ancak Panama emriyle paylaşılır; Ministerio Público doğrudan bir koruma ya da ibraz emri çıkarabilir (CPP md. 338-A, 338-C). Bunları **"URGENT"** konu satırıyla gönderin. Tehdidi, verinin ya da işlemin neden yardımcı olacağını, alan adını ve sizi nasıl doğrulayabileceğimizi belirtin. Aktif kötüye kullanımda, kötüye kullanım kanalı genellikle daha hızlıdır. Mağdurlardan para kapan kimlik avı, kötü amaçlı yazılım, botnetler ve dolandırıcılık askıya alınır iyi belgelenmiş bir bildirimin ardından 24 saat içinde. Çocukların cinsel istismarına ilişkin materyaller askıya alınır derhal ve URL'ler NCMEC'e bildirilir. ICANN'in RAA §3.18.3 maddesi, kolluk iletişim noktalarından gelen iyi temellendirilmiş bildirimler için 24 saatlik bir inceleme öngörür. Bkz. [kötüye kullanımı bildir](https://panamaregistrar.com/tr/abuse/). ## PanamaRegistrar gerçekte hangi verileri saklar? Her alan adı için tam küme kısadır: - **bir doğrulanmış e-posta adresi** (ICANN, kayıt şirketlerinin bunu 15 gün içinde doğrulamasını gerektirir); - **hesap numarası**, ürettiğimiz rastgele bir sayı; - hesaptaki **alan adları** ve DNS ayarları; - hesap **bakiyesi**; - **ödeme kayıtları**: her kripto yüklemesinin tutarı, coin'i ve ağı. E-posta, topladığımız tek iletişim verisidir: ad, posta adresi, telefon numarası veya kimlik belgesi yok. Alan adı koruması ile kayıt otoritesi ve WHOIS DomaineGoat LLC gösterir; arkasındaki müşteri bizim tarafımızdan yalnızca doğrulanmış e-posta ile bilinir. Web sitesi veya e-posta barındırmadığımız için içerik ve sunucu günlükleri müşterinin sağlayıcılarında bulunur. Kayıt şirketi ortağımız ve kayıt otoritesi kendi yasaları uyarınca kendi kayıtlarını tutar; .com ve .net kayıt otoriteleri kayıt sahibi iletişim verisi tutmaz. ## Kusurlu bir talebe ne olur? Yazılı olarak yanıtlanır ve düzeltilene kadar hiçbir şey paylaşılmaz veya yapılmaz. Yanıt, eksik olanları listeler: emir, hukuki dayanak, alan adları veya Panama üzerinden bir kanal. Bir talebi kendimiz tamamlamayız ya da kapsamını tahmin etmeyiz. Üç talep her zaman reddedilir: toplu talep (2019 tarihli 81 sayılı Kanun, md. 24), exequatur olmadan yabancı bir mahkeme kararı ve düzenleyicisiyle doğrulayamadığımız bir emir. Her ret, her çeyrekte tarihinden itibaren Ocak 2027 yayımlanan şeffaflık raporunda sayılır. Bu prosedürün kapsadığı alan adlarının fiyatları [fiyat listesinde](https://panamaregistrar.com/tr/pricing/). ## Makamlardan gelen sorular ### Yabancı bir polis gücü doğrudan talep gönderebilir mi? Bize yazabilir ve yanıt alır, ancak veri alamaz. Veriler Panama usulüyle paylaşılır: ABD–Panama MLAT'ı, Budapeşte Sözleşmesi'nin 7/24 iletişim noktası ya da istinabe yoluyla, bu da bir Panama emrine varır. Buna karşılık kötüye kullanım bildirimleri için hukuki süreç gerekmez. ### Müşteriye talebimiz bildirilecek mi? Müşterilere yönelik yayımlanmış taahhüdümüz şöyledir: "Size bildirilir kanun veya mahkeme kararı aksini emretmedikçe, alan adınıza ilişkin herhangi bir işlemden önce." Emriniz bildirimi yasaklıyorsa, süresiyle birlikte emirde belirtin. CPP'nin 338-A maddesi uyarınca bir koruma emri her hâlükârda gizli tutulmalıdır. ### Bize müşterinin IP adresini veya kimlik belgesini verebilir misiniz? Hiçbir kimlik belgesi, ad, posta adresi veya telefon numarası tutmuyoruz. Var olan veriler, her alan adı için tek bir doğrulanmış e-posta, hesap numarası, alan adları, bakiye ve her yüklemenin tutarı, coin'i ve ağıdır. İçerik barındırmıyoruz, dolayısıyla sunucu kayıtları barındırıcıda bulunur. ### Bir polis talebiyle alan adını askıya alabilir misiniz? Evet, katı bir istisnaya girdiğinde: mağdurlardan para kapan kimlik avı, kötü amaçlı yazılım, botnetler ve dolandırıcılık askıya alınır iyi belgelenmiş bir bildirimin ardından 24 saat içinde, çocukların cinsel istismarına ilişkin materyaller derhal ve URL'ler NCMEC'e bildirilir. Diğer her türlü askıya alma, bizi bağlayan bir karar gerektirir, örneğin bir Panama mahkemesi emri. abuse@panamaregistrar.com üzerinden bildirin; gereken kanıtlar [yayından kaldırma prosedürü](https://panamaregistrar.com/tr/takedown-procedure/) sayfasındadır. ### Başka bir kayıt şirketindeki veya kayıt otoritesindeki alan adları için işlem yapabilir misiniz? Hayır. Yalnızca PanamaRegistrar üzerinden kaydedilen alan adları için işlem yaparız. Her uzantının kayıt otoritesi kendi kopyasını tutar ve kendi mahkemelerine hesap verir; kayıt şirketi ortağımız da öyle. .com ve .net için Verisign, Amerika Birleşik Devletleri'ndedir. [Kayıt otoritesi yargı endeksi](https://panamaregistrar.com/tr/registry-jurisdiction/) her kayıt otoritesinin ülkesini listeler. ### Bir talebin gerçek olduğunu nasıl doğrularsınız? Kuralımız: harekete geçmeden önce her kararı, resmî iletişim bilgileri üzerinden kararı veren mahkeme veya savcılıkla teyit ederiz. Bir Ministerio Público emri için savcılıkla, mesajdaki iletişim bilgilerini asla kullanmadan, kendi bulduğumuz resmî kanallardan iletişime geçeriz. Acil talepler de herhangi bir yanıttan önce doğrulanır. ## Kaynaklar 1. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A to 338-D; Ley 11 de 2015 arts. 12-A to 12-J)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 Ağustos 2025, kontrol 2026-10-19) 2. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (md. 24, 33)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 Mart 2019, kontrol 2026-10-19) 3. [Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 29)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/gacetas/25176_2004.pdf) — Gaceta Oficial No. 25176 (Kasım 2004, 2026-10-19 tarihinde kontrol edildi) 4. [Panama (95-906) – Karşılıklı Adli Yardım Anlaşması](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (6 Eylül 1995'te yürürlüğe girdi, kontrol 2026-10-19) 5. [Siber Suç Sözleşmesi, Panama'nın katılımı (UNTS cilt 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (1 Temmuz 2014'te yürürlüğe girdi, kontrol 2026-10-19) 6. [Amerikalararası İstinabe Mektupları Sözleşmesi (B-36), durum tablosu](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, kontrol 2026-10-19) 7. [Panama: cezai sorumluluk hakkında sunum (1991 tarihli 20 sayılı Kanun, 2001 tarihli 52 sayılı Kanun)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, kontrol 2026-10-19) 8. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (md. 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 Ekim 2015, kontrol 2026-10-19) 9. [ICANN, Kayıt Verisi Politikasına acil talep şartı ekliyor](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-adds-urgent-requests-requirement-to-registration-data-policy-12-05-2026-en) — ICANN (12 Mayıs 2026, kontrol tarihi 2026-10-19) 10. [Uyum Danışmanlığı: RAA ve RA'da DNS kötüye kullanım yükümlülükleri (§3.18.2, §3.18.3)](https://www.icann.org/resources/pages/advisory-compliance-dns-abuse-obligations-raa-ra-2024-02-05-en) — ICANN (5 Şubat 2024, kontrol tarihi 2026-10-19) > **Bu hukuki tavsiye değildir** Bu kılavuz, 19 Ekim 2026 itibarıyla PanamaRegistrar'ın talepleri nasıl aldığını açıklar. Hiçbir makamın yetkilerini tanımlamaz. Savcılar ve avukatlar, davalarına uygulanan kanalı Panama'nın yetkili makamlarıyla kontrol etmelidir. --- PanamaRegistrar: PanamaRegistrar, Panama yargı yetkisi altında faaliyet gösteren, kripto ile ödenen ve kimlik yüklemesi gerektirmeyen bir alan adı kayıt hizmetidir: doğrulanmamış şikâyetlere göre değil, Panama mahkemesi kararlarına göre hareket ederiz.