# Chính sách sử dụng hợp lý

> Chính sách sử dụng hợp lý của PanamaRegistrar, 2 nhóm: phishing, malware, CSAM và gian lận bị đình chỉ khi có báo cáo đầy đủ tài liệu; các trường hợp còn lại cần quyết định của tòa án Panama.

- URL: https://panamaregistrar.com/vi/acceptable-use-policy/
- Cập nhật lần cuối: 2026-10-19
- Đơn vị phát hành: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Những gì không được dùng tên miền đăng ký qua PanamaRegistrar để làm, và điều gì xảy ra nếu vi phạm. Phiên bản ngày 19 tháng 10 năm 2026.

**Trả lời nhanh — Chính sách sử dụng hợp lý của PanamaRegistrar quy định gì?**

Chính sách sử dụng hợp lý của **PanamaRegistrar** có 2 nhóm, tính đến tháng 10 năm 2026. Phishing, malware, botnet, tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em và gian lận chiếm đoạt tiền của nạn nhân sẽ bị đình chỉ khi có báo cáo đầy đủ tài liệu. Bản quyền, nhãn hiệu, phỉ báng và các tranh chấp khác về nội dung chỉ được xử lý theo quyết định của tòa án Panama, hoặc quyết định UDRP hay URS.

## Hai nhóm trong bảng tóm tắt

|  | Nhóm A | Nhóm B |
| --- | --- | --- |
| Phạm vi áp dụng | Phishing và pharming, malware, botnet, tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em, gian lận đối với nạn nhân, spam dùng để phát tán các nội dung này | Bản quyền, nhãn hiệu, phỉ báng, nội dung trái pháp luật khác, các biện pháp trừng phạt, buôn bán ma túy hoặc vũ khí |
| Căn cứ để xử lý | Báo cáo đầy đủ tài liệu gửi tới abuse@panamaregistrar.com | Quyết định của tòa án Panama, phán quyết nước ngoài được công nhận qua exequatur, hoặc quyết định UDRP hay URS |
| Biện pháp thường áp dụng | Tạm ngưng tên miền | Theo nội dung quyết định yêu cầu |
| Thời điểm | trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được báo cáo có đầy đủ bằng chứng; tài liệu lạm dụng trẻ em ngay lập tức, và các URL được báo cáo cho NCMEC | Sau khi quyết định được xác nhận với tòa án đã ban hành |
| Thông báo cho chủ sở hữu | Có, trước khi có bất kỳ hành động nào trên tên miền của bạn, trừ khi pháp luật hoặc lệnh của tòa án cấm điều đó | Có, trước khi có bất kỳ hành động nào trên tên miền của bạn, trừ khi pháp luật hoặc lệnh của tòa án cấm điều đó |

## 1. Phạm vi

1.1 Chính sách này áp dụng cho mọi tên miền được đăng ký, gia hạn hoặc chuyển qua PanamaRegistrar, có hoặc không có [Bảo vệ tên miền](https://panamaregistrar.com/vi/domain-protection/). Chính sách là một phần của [điều khoản dịch vụ](https://panamaregistrar.com/vi/legal/terms/).

1.2 Chính sách mô tả khi nào chúng tôi hành động trên một tên miền. Chính sách không nói rằng một cách sử dụng cụ thể là hợp pháp tại nơi bạn hoặc khách truy cập của bạn sinh sống. Luật của mỗi quốc gia, và luật của quốc gia của mỗi cơ quan quản lý tên miền, vẫn áp dụng.

## 2. Nhóm A: đình chỉ khi có báo cáo đầy đủ tài liệu

2.1 Không được dùng tên miền cho:

- **phishing**, bao gồm **pharming**: các trang hoặc bản ghi DNS được tạo ra để đánh cắp thông tin đăng nhập, dữ liệu thẻ hoặc khóa ví;
- **malware**: phát tán phần mềm độc hại hoặc lưu trữ các payload của nó;
- **botnet**: điều khiển và chỉ huy các máy bị xâm nhập;
- **tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em (CSAM)**, dưới mọi hình thức;
- **gian lận chiếm đoạt tiền của nạn nhân**: cửa hàng giả, lừa đảo đầu tư và crypto, wallet drainer, mạo danh ngân hàng hoặc thương hiệu, và bán dữ liệu bị đánh cắp;
- **spam** dùng để phát tán bất kỳ nội dung nào nêu trên.

2.2 Chúng tôi đình chỉ tên miền trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được báo cáo có đầy đủ bằng chứng. Tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em được xử lý ngay lập tức, và các URL được báo cáo cho NCMEC.

2.3 Các quy định này theo mục 3.18 của Thỏa thuận công nhận nhà đăng ký tên miền (RAA) của ICANN, ràng buộc đối tác nhà đăng ký tên miền được công nhận của chúng tôi. Kể từ các sửa đổi có hiệu lực ngày 5 tháng 4 năm 2024, thỏa thuận yêu cầu giảm thiểu lạm dụng DNS kịp thời. Gian lận đối với nạn nhân là do chúng tôi tự bổ sung.

## 3. Thế nào là báo cáo đầy đủ tài liệu

3.1 Một báo cáo được coi là có đầy đủ bằng chứng khi có thể xác minh lạm dụng từ đó. Báo cáo nêu URL và nội dung trang bắt chước hoặc phát tán. Báo cáo bổ sung bằng chứng như ảnh chụp màn hình, mã băm tệp hoặc tiêu đề tin nhắn.

3.2 Chúng tôi không yêu cầu bằng chứng rằng nạn nhân đã mất tiền hoặc thông tin đăng nhập. Chỉ cần một trang được dựng để chiếm đoạt chúng là đủ.

3.3 Với tên miền có Bảo vệ tên miền, mọi báo cáo đều được được một người đọc trước khi có bất kỳ hành động nào trên tên miền. Cách báo cáo: [Báo cáo lạm dụng](https://panamaregistrar.com/vi/abuse/).

## 4. Nhóm B: chỉ xử lý theo quyết định của tòa án, UDRP hoặc URS

4.1 Các vấn đề sau được xử lý như khiếu nại, không phải báo cáo lạm dụng. Chúng tôi chỉ xử lý theo quyết định ràng buộc chúng tôi: quyết định của tòa án Panama, hoặc phán quyết nước ngoài được công nhận tại Panama qua exequatur:

- xâm phạm **bản quyền**, bao gồm các thông báo theo Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ kỹ thuật số của Mỹ;
- **phỉ báng** và các tranh chấp khác về nội dung một trang nêu;
- **nội dung khác bị coi là trái pháp luật**, bao gồm nội dung chính trị hoặc của chính phủ;
- các vấn đề **trừng phạt**;
- **buôn bán ma túy hoặc vũ khí**.

4.2 Tranh chấp **nhãn hiệu** về tên miền được xử lý theo UDRP, hoặc URS đối với các đuôi tên miền chung mới hơn. Chúng tôi khóa tên miền trong vòng 2 ngày làm việc kể từ khi nhà cung cấp yêu cầu và áp dụng quyết định của hội đồng. Xem [UDRP và URS](https://panamaregistrar.com/vi/udrp-and-urs/).

4.3 Nhóm B không phải là sự cho phép. Nội dung như vậy có thể trái pháp luật, và tòa án có thể yêu cầu chúng tôi, nhà lưu trữ hoặc cơ quan quản lý tên miền xử lý. Điều này chỉ có nghĩa là một khiếu nại đơn thuần không khiến chúng tôi hành động. Quy trình được nêu tại [cách chúng tôi xử lý khiếu nại](https://panamaregistrar.com/vi/complaints/).

## 5. Quy định về tài khoản

5.1 **Thông tin chính xác.** Mỗi tên miền cần một địa chỉ email do bạn kiểm soát và xác nhận. Quy định của ICANN yêu cầu xác minh địa chỉ này trong vòng 15 ngày kể từ khi đăng ký, chuyển hoặc thay đổi. Cố ý cung cấp thông tin sai vi phạm các quy định này.

5.2 **Không đăng ký hàng loạt tên gây nhầm lẫn.** Bạn không được đăng ký hàng loạt tên được tạo ra để mạo danh ngân hàng, dịch vụ thanh toán, ví hoặc thương hiệu. Ví dụ là tên thương hiệu theo sau bởi "login" hoặc "verify". Nghiên cứu Phishing Landscape 2025 của Interisle cho thấy 37 % tên miền phishing đến từ các đăng ký hàng loạt.

5.3 **Tên miền liên quan.** Khi một tên miền bị đình chỉ theo nhóm A, chúng tôi xem xét các tên miền khác của cùng tài khoản.

5.4 **Thông tin đăng nhập.** Bạn giữ an toàn thông tin đăng nhập tài khoản của mình. Chúng tôi không bao giờ hỏi mật khẩu, số tài khoản hoặc mã chuyển nhượng của bạn qua email hay chat.

## 6. Điều gì xảy ra khi vi phạm

6.1 Theo nhóm A, tên miền bị đình chỉ. Bạn được thông báo trước khi có bất kỳ hành động nào trên tên miền của bạn, trừ khi pháp luật hoặc lệnh của tòa án cấm điều đó, kèm nội dung đã được báo cáo.

6.2 Chủ sở hữu có trang bị xâm nhập có thể chứng minh hành vi lạm dụng đã được loại bỏ và yêu cầu xem xét lại, chúng tôi trả lời bằng văn bản.

6.3 Chúng tôi có thể đóng tài khoản được dùng để đăng ký tên miền cho các mục đích thuộc nhóm A. Số dư của tài khoản bị đóng không được hoàn lại nếu số tiền đó có nguồn gốc từ gian lận.

6.4 Theo nhóm B, chúng tôi làm đúng theo quyết định của tòa án hoặc hội đồng, không làm gì thêm. Nguyên tắc của chúng tôi: chúng tôi xác minh mọi lệnh với tòa án hoặc viện kiểm sát đã ban hành lệnh, thông qua thông tin liên hệ chính thức của họ, trước khi hành động.

6.5 Mọi hành động đều được thống kê trong [báo cáo minh bạch](https://panamaregistrar.com/vi/transparency/) hàng quý. Giá và gia hạn không bị ảnh hưởng bởi chính sách này; xem [trang giá](https://panamaregistrar.com/vi/pricing/).

## 7. Thay đổi

Phiên bản mới của chính sách này được đăng trên trang này kèm theo ngày tháng. Chính sách áp dụng cho việc gia hạn và đặt hàng thực hiện sau ngày đó, theo quy định trong điều khoản dịch vụ.

## Nguồn

1. [Thỏa thuận công nhận nhà đăng ký tên miền năm 2013 (§3.18, Quy định chương trình độ chính xác WHOIS)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (đã kiểm tra 2026-10-19)
2. [Sửa đổi toàn cầu năm 2024 đối với RAA và Thỏa thuận cơ quan quản lý tên miền (lạm dụng DNS)](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (có hiệu lực từ ngày 5 tháng 4 năm 2024)
3. [Bức tranh lừa đảo trực tuyến 2025](https://interisle.net/PhishingLandscape2025) — Interisle Consulting Group (2025)
4. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (điều 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan) (đã kiểm tra 2026-10-19)

> **Đây không phải là tư vấn pháp lý** Chính sách này mô tả thời điểm chúng tôi xử lý một tên miền. Chính sách không cho bạn biết một cách sử dụng cụ thể có hợp pháp tại quốc gia của bạn hay không. Hãy hỏi luật sư tại đó về điều này.

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar là dịch vụ đăng ký tên miền theo thẩm quyền tài phán của Panama, thanh toán bằng crypto, không cần tải giấy tờ tùy thân: chúng tôi hành động theo lệnh của tòa án Panama, không theo đơn khiếu nại chưa được xác minh.
