# Lệnh của tòa án: cách PanamaRegistrar xử lý

> Lệnh của tòa án tại PanamaRegistrar: lệnh của tòa án Panama phải chứa những gì, lệnh của Ministerio Público, 4 điều kiện exequatur, các con đường nước ngoài. Crypto, không cần KYC.

- URL: https://panamaregistrar.com/vi/court-orders/
- Cập nhật lần cuối: 2026-10-19
- Đơn vị phát hành: PanamaRegistrar (https://panamaregistrar.com)

Những gì chúng tôi cần thấy trong một lệnh của tòa án, cách chúng tôi kiểm tra, những gì chúng tôi có thể thực hiện và những gì không. Đối với tòa án Panama, Ministerio Público, tòa án nước ngoài và cảnh sát nước ngoài.

**Trả lời nhanh — PanamaRegistrar xử lý lệnh của tòa án như thế nào?**

**PanamaRegistrar** thực hiện các lệnh của tòa án Panama, và các lệnh của Ministerio Público của Panama khi Luật 478 năm 2025 cho phép, sau khi kiểm tra từng lệnh với nơi ban hành. Bản án nước ngoài chỉ ràng buộc chúng tôi sau exequatur, với 4 điều kiện theo Luật 61 năm 2015. Tính đến tháng 10 năm 2026, chúng tôi có thể tạm ngưng, khóa hoặc chuyển nhượng một tên miền và cung cấp dữ liệu chúng tôi nắm giữ.

## Lệnh của tòa án trong nháy mắt

| Thuộc tính | Giá trị |
| --- | --- |
| Lệnh của tòa án Panama | Được áp dụng sau khi xác minh: chúng tôi xác minh mọi lệnh với tòa án hoặc viện kiểm sát đã ban hành lệnh, thông qua thông tin liên hệ chính thức của họ, trước khi hành động |
| Lệnh của Ministerio Público | Bảo toàn (CPP điều 338-A, tối đa 90 ngày) hoặc cung cấp (điều 338-C): được kiểm tra theo cùng cách, được đếm riêng |
| Bản án dân sự nước ngoài | Chỉ được áp dụng sau exequatur của Sala Cuarta thuộc Tòa án Tối cao (Luật 61 năm 2015, điều 155–157) |
| Cơ quan hình sự nước ngoài | Qua Panama: MLAT của Hoa Kỳ, đầu mối liên lạc 24/7 của Công ước Budapest, ủy thác tư pháp |
| Những gì chúng tôi có thể làm | Tạm ngưng, khóa hoặc chuyển nhượng tên miền thông qua đối tác nhà đăng ký của chúng tôi; cung cấp hồ sơ email và tài khoản đã xác minh mà chúng tôi nắm giữ |
| Những gì chúng tôi không thể làm | Xóa nội dung, đóng dịch vụ lưu trữ, thay đổi hồ sơ của chính cơ quan quản lý tên miền, hoặc ngăn đối tác nhà đăng ký của chúng tôi thực hiện lệnh của tòa án nước họ |
| Thông báo cho khách hàng | Bạn được thông báo trước khi có bất kỳ hành động nào trên tên miền của bạn, trừ khi pháp luật hoặc lệnh của tòa án cấm điều đó |
| Nơi gửi | abuse@panamaregistrar.com, tiêu đề "Legal request" |

## Lệnh của tòa án Panama phải chứa những gì?

Nó phải cho phép chúng tôi xác định tòa án, vụ án, tên miền và biện pháp chính xác, mà không phải đoán. Chúng tôi cần:

1. **Tòa án ban hành**: tên, thẩm phán và thông tin liên hệ chính thức của tòa.
2. **Vụ án**: số vụ án, ngày của lệnh và các bên theo tên mà lệnh nêu.
3. **Các tên miền**, được viết chính xác, từng cái một. Chúng tôi không mở rộng lệnh cho các tên tương tự.
4. **Biện pháp**: tạm ngưng, khóa, chuyển nhượng (cho ai, tại nhà đăng ký nào), hoặc cung cấp dữ liệu (dữ liệu nào, trong khoảng thời gian nào).
5. **Cơ sở pháp lý** được viện dẫn và mọi thời hạn tuân thủ.
6. **Thông báo**: liệu lệnh có cấm chúng tôi thông báo cho khách hàng hay không, và trong bao lâu.

Gửi bản quét của lệnh đã ký đến abuse@panamaregistrar.com với tiêu đề "Legal request". Bản quét khởi động thủ tục; tự nó không đủ để hành động.

## PanamaRegistrar xác minh lệnh của tòa án như thế nào?

Quy tắc của chúng tôi: chúng tôi xác minh mọi lệnh với tòa án hoặc viện kiểm sát đã ban hành lệnh, thông qua thông tin liên hệ chính thức của họ, trước khi hành động. Chúng tôi liên hệ với tòa án qua thông tin chúng tôi tự tìm, từ các nguồn chính thức của Panama, không bao giờ qua số điện thoại hoặc email trong tin nhắn mang lệnh đến.

Chúng tôi xác nhận ba điều: rằng lệnh tồn tại, rằng văn bản của nó khớp với bản sao chúng tôi nhận được, và rằng nó vẫn còn hiệu lực. Không có kiểm tra này, một lệnh giả mạo gửi qua email có thể lấy mất tên miền của chủ sở hữu.

Nếu tòa án không thể xác nhận lệnh, chúng tôi không hành động gì trên tên miền. Chúng tôi trả lời người gửi, lưu hồ sơ và tính vụ việc vào [báo cáo minh bạch](https://panamaregistrar.com/vi/transparency/).

## Điều gì xảy ra sau khi một lệnh được xác minh?

Chúng tôi áp dụng biện pháp mà lệnh nêu, trên các tên miền mà lệnh nêu, và không gì hơn. Tạm ngưng đặt tên miền ở trạng thái hold, nên nó ngừng phân giải. Chuyển nhượng chuyển nó cho chủ sở hữu hoặc nhà đăng ký mà lệnh chỉ định. Khóa chặn chuyển nhượng và thay đổi. Lệnh dữ liệu được trả lời bằng hồ sơ chúng tôi nắm giữ cho các tên miền được liệt kê.

Mỗi bước được ghi lại với ngày và người thực hiện. Lệnh, việc xác minh và hành động của chúng tôi được lưu giữ chừng nào quyết định còn có thể bị phản đối. Chúng được lưu giữ để chính thủ tục có thể được kiểm tra sau này, bởi tòa án hoặc bởi khách hàng.

## Chúng tôi nói gì với khách hàng?

Chúng tôi viết đến email đã xác minh của tên miền trước khi có bất kỳ hành động nào trên tên miền của bạn, trừ khi pháp luật hoặc lệnh của tòa án cấm điều đó. Thông báo nêu tòa án, số vụ án, biện pháp và bản sao của lệnh nơi pháp luật cho phép.

Biện pháp khắc phục của khách hàng đối với lệnh thuộc về tòa án Panama đã ban hành nó, hoặc tòa án cấp trên. Chúng tôi không thể đảo ngược một lệnh đã xác minh. Chúng tôi có thể xác nhận với luật sư của khách hàng những gì chúng tôi nhận được và những gì chúng tôi đã làm. Nếu tòa án hủy bỏ hoặc thay đổi lệnh, chúng tôi áp dụng quyết định mới đó sau cùng một bước kiểm tra.

## Lệnh của Ministerio Público được xử lý như thế nào?

Giống như lệnh của tòa án: xác minh trước, áp dụng đúng như văn bản, thông báo khi pháp luật cho phép và được đếm. Luật 478 ngày 4 tháng 8 năm 2025 đã thêm hai công cụ liên quan vào Bộ luật Tố tụng Hình sự (CPP):

- **Điều 338-A, bảo toàn khẩn cấp.** Ministerio Público có thể ra lệnh bảo toàn dữ liệu tối đa 90 ngày, có thể gia hạn. Người lưu giữ phải giữ bí mật lệnh, nên khách hàng không được thông báo trong thời gian lệnh hiệu lực.
- **Điều 338-C, lệnh cung cấp.** Ministerio Público có thể ra lệnh cho một người hoặc công ty cung cấp dữ liệu máy tính trong quyền sở hữu hoặc kiểm soát của họ, bao gồm dữ liệu thuê bao.

Quy tắc đã công bố của chúng tôi: Chúng tôi chỉ tiết lộ dữ liệu mình nắm giữ khi pháp luật Panama yêu cầu (lệnh của tòa án hoặc viện kiểm sát Panama), hoặc trong một vụ UDRP. Lệnh của Ministerio Público theo điều 338-A hoặc 338-C là lệnh của công tố viên như vậy. Những lệnh này được đếm trong dòng riêng của báo cáo minh bạch, tách khỏi lệnh của tòa án.

## Bản án nước ngoài có thể được thi hành đối với PanamaRegistrar không?

Có, một khi Tòa án Tối cao Panama đã cấp exequatur; cho đến lúc đó chúng tôi từ chối. Luật 61 ngày 7 tháng 10 năm 2015, Bộ luật Tư pháp Quốc tế của Panama, đặt ra các quy tắc.

Theo điều 155, bản án nước ngoài chung thẩm có hiệu lực mà các điều ước dành cho nó. Không có điều ước, nó có thể được thi hành trừ khi quốc gia kia được chứng minh là không thi hành bản án của Panama. Theo điều 157, đơn xin được gửi đến **Sala Cuarta de Negocios Generales** của Tòa án Tối cao. Tòa án cho **năm ngày** cho bên bị ràng buộc bởi bản án và cho Procurador General de la Nación, và có thể ra lệnh các biện pháp bảo vệ.

Điều 156 đặt ra bốn điều kiện, cộng với tính chung thẩm:

## Bốn điều kiện của điều 156, áp dụng cho các vụ án tên miền

*Cách hiểu của chúng tôi về Điều 156; Sala Cuarta quyết định từng vụ việc.*

| Điều kiện (Luật 61 năm 2015, điều 156) | Ý nghĩa đối với bản án về tên miền |
| --- | --- |
| 1. Tòa án nước ngoài có thẩm quyền và không xâm phạm thẩm quyền riêng của Panama | Thẩm quyền riêng của Panama liên quan đến bất động sản tại Panama, nên hầu hết các vụ việc về tên miền đều vượt qua điểm này |
| 2. Bản án không được tuyên vắng mặt: bị đơn được tống đạt trực tiếp và có thể tự bào chữa | Nhiều bản án về tên miền được tuyên đối với chủ thể chưa từng được tống đạt trực tiếp; theo cách diễn đạt này, chúng không đáp ứng yêu cầu |
| 3. Không vi phạm các nguyên tắc cơ bản về trật tự công của Panama | Do Sala Cuarta đánh giá, theo từng vụ việc |
| 4. Bản sao là xác thực và được dịch sang tiếng Tây Ban Nha | Bản sao có chứng thực, kèm bản dịch tiếng Tây Ban Nha |
| Ngoài ra: bản án đã có hiệu lực cuối cùng (res judicata) | Lệnh tạm thời hoặc lệnh có thể kháng cáo không đủ điều kiện |

## Cảnh sát và công tố nước ngoài tiếp cận chúng tôi bằng cách nào?

Thông qua một cơ quan có thẩm quyền của Panama, theo một hiệp ước; yêu cầu trực tiếp từ nước ngoài sẽ nhận được phản hồi giải thích con đường thực hiện. Có ba kênh:

- **Hiệp ước Tương trợ Tư pháp Hoa Kỳ – Panama**, được ký ngày 11 tháng 4 năm 1991 và có hiệu lực từ ngày 6 tháng 9 năm 1995. Yêu cầu của Hoa Kỳ được thực hiện giữa hai Quốc gia theo hiệp ước.
- **Công ước Budapest về Tội phạm mạng**, có hiệu lực với Panama từ ngày 1 tháng 7 năm 2014. Luật 11 năm 2015, được sửa đổi bởi Luật 478 năm 2025, quy định việc bảo toàn nhanh đối với yêu cầu nước ngoài và một đầu mối liên lạc 24/7 do Procurador General chỉ định.
- **Thư ủy thác tư pháp** theo Công ước Liên Mỹ về Thư ủy thác tư pháp (OAS B-36), mà Panama đã phê chuẩn ngày 11 tháng 11 năm 1975.

Panama cũng đã ký Công ước Liên Mỹ về Tương trợ Tư pháp trong các Vấn đề Hình sự (OAS A-55) ngày 23 tháng 5 năm 1992. Nước này đã phê duyệt bằng Luật 52 năm 2001, với bảo lưu đối với các hành vi không phải là tội phạm tại Panama.

Dù sử dụng kênh nào, thứ đến với chúng tôi là một lệnh của Panama. Chúng tôi xử lý như trên. Theo Luật 81 năm 2019, Điều 33 (số 8), việc chuyển giao được thực hiện trong hợp tác tư pháp quốc tế là hợp pháp. Hướng dẫn từng bước cho các cơ quan chức năng nằm trên [trang cơ quan thực thi pháp luật](https://panamaregistrar.com/vi/law-enforcement/).

## Những gì chúng tôi có thể thực hiện và những gì chúng tôi không thể

| Biện pháp được yêu cầu | Chúng tôi có làm được không? | Lý do |
| --- | --- | --- |
| Tạm ngưng tên miền (ngừng phân giải) | Có | Đối tác nhà đăng ký tên miền của chúng tôi đặt trạng thái giữ tại cơ quan quản lý tên miền, theo yêu cầu của chúng tôi |
| Khóa tên miền không cho chuyển nhượng và thay đổi | Có | Các trạng thái khóa của nhà đăng ký tên miền do đối tác nhà đăng ký tên miền của chúng tôi đặt, theo yêu cầu của chúng tôi |
| Chuyển nhượng tên miền cho một người đăng ký hoặc nhà đăng ký tên miền được chỉ định | Có | Thông qua quy trình chuyển nhượng của cơ quan quản lý tên miền |
| Cung cấp email đã xác minh và hồ sơ tài khoản của một tên miền | Có | Chúng tôi lưu một email đã xác minh cho mỗi tên miền, số tài khoản, các tên miền, số dư và hồ sơ thanh toán |
| Bảo toàn dữ liệu trong một khoảng thời gian | Có | Hồ sơ bị đóng băng trong khoảng thời gian được yêu cầu |
| Gỡ một trang, một tệp hoặc một bài đăng | Không | Chúng tôi không lưu trữ nội dung; lệnh phải gửi đến nhà cung cấp lưu trữ |
| Tắt một máy chủ hoặc một dịch vụ email | Không | Dịch vụ lưu trữ và email do các nhà cung cấp của khách hàng vận hành |
| Cung cấp tên, địa chỉ, số điện thoại hoặc giấy tờ tùy thân | Không | Chúng tôi không thu thập chúng: email là dữ liệu liên hệ duy nhất |
| Thay đổi hoặc xóa bản sao của chính cơ quan quản lý tên miền | Không | Chỉ cơ quan quản lý tên miền có thể làm, theo luật riêng của họ |
| Xử lý một tên miền không được đăng ký qua PanamaRegistrar | Không | Chúng tôi chỉ xử lý các tên miền được đăng ký qua dịch vụ của mình |
| Ngăn đối tác nhà đăng ký tên miền của chúng tôi áp dụng lệnh của tòa án nước họ | Không | Đối tác vẫn giữ các nghĩa vụ pháp lý riêng, theo luật riêng của họ |

## Điều gì xảy ra với một lệnh mà chúng tôi từ chối?

Chúng tôi trả lời bằng văn bản kèm lý do và hướng đi khả thi. Các lý do thường gặp là: bản án nước ngoài chưa có exequatur, lệnh chúng tôi không xác minh được, lệnh không nêu tên miền cụ thể, hoặc yêu cầu hàng loạt. Điều 24 Luật 81 năm 2019 quy định yêu cầu hàng loạt không bao giờ được chấp nhận.

Các lệnh bị từ chối được thống kê trong báo cáo minh bạch, công bố mỗi quý kể từ tháng 1 năm 2027. Báo cáo tách thành ba nhóm: lệnh của Panama, lệnh nước ngoài có exequatur, và lệnh nước ngoài không có exequatur (bị từ chối). Hiện chưa có số liệu nào. Giá tên miền của chúng tôi, đã bao gồm thủ tục này, có trong [bảng giá](https://panamaregistrar.com/vi/pricing/).

## Câu hỏi về lệnh của tòa án

### Các bạn có thực hiện lệnh của tòa án gửi qua email không?

Chúng tôi khởi động thủ tục xử lý, nhưng chỉ hành động sau khi xác minh. Quy tắc của chúng tôi: chúng tôi xác minh mọi lệnh với tòa án hoặc viện kiểm sát đã ban hành lệnh, thông qua thông tin liên hệ chính thức của họ, trước khi hành động. Chúng tôi liên hệ với tòa án qua thông tin liên hệ tìm thấy trong các nguồn chính thức, không dùng thông tin trong email. Lệnh mà tòa án không xác nhận được thì không có hành động nào đối với tên miền.

### Tòa án Mỹ có thể ra lệnh buộc các bạn chuyển tên miền .com của tôi không?

Bản án của Mỹ chỉ ràng buộc chúng tôi sau khi Sala Cuarta của Tòa án Tối cao Panama cấp exequatur theo Luật 61 năm 2015. Nhưng Verisign, cơ quan quản lý tên miền .com, ở Hoa Kỳ, và tòa án Mỹ có thể ra lệnh trực tiếp cho họ. Hướng đó không đi qua chúng tôi. Xem [tòa án nước ngoài có thể tịch thu tên miền của tôi không?](https://panamaregistrar.com/vi/guides/can-a-foreign-court-seize-my-domain/).

### Tôi có được xem bản sao lệnh không?

Có, khi pháp luật cho phép. Chúng tôi thông báo cho bạn trước khi có bất kỳ hành động nào trên tên miền của bạn, trừ khi pháp luật hoặc lệnh của tòa án cấm điều đó, kèm tòa án, số vụ án và biện pháp. Lệnh bảo toàn của Ministerio Público theo điều 338-A Bộ luật Tố tụng Hình sự phải giữ bí mật, nên việc thông báo chờ đến khi hết thời hạn bí mật.

### Lệnh của tòa án và lệnh của Ministerio Público khác nhau thế nào?

Lệnh của tòa án do thẩm phán ban hành; lệnh của Ministerio Público do công tố viên ban hành. Luật 478 năm 2025 cho phép Ministerio Público trực tiếp ra lệnh bảo toàn dữ liệu (điều 338-A Bộ luật Tố tụng Hình sự) hoặc cung cấp dữ liệu (điều 338-C). Cả hai đều ràng buộc chúng tôi theo pháp luật Panama; chúng tôi xác minh cả hai và thống kê riêng từng loại.

### Tòa án có thể ra lệnh buộc các bạn xóa website của tôi không?

Không lệnh nào của tòa án gửi cho chúng tôi có thể xóa website, vì chúng tôi không lưu trữ website. Chúng tôi có thể tạm ngưng tên miền để tên không còn phân giải, hoặc chuyển nhượng tên miền. Nội dung vẫn nằm ở nhà cung cấp lưu trữ của bạn, bên chịu sự điều chỉnh của tòa án nước họ.

### Thủ tục exequatur mất bao lâu?

Luật 61 năm 2015 không đặt ra thời hạn tổng thể nào mà chúng tôi có thể dẫn ra. Điều 157 cho bên bị ràng buộc bởi bản án và Procurador General de la Nación năm ngày để trả lời. Phần còn lại phụ thuộc vào lịch xét xử của Sala Cuarta và hồ sơ. Hãy hỏi luật sư Panama về thực tiễn hiện hành.

### Bản án vắng mặt từ nước ngoài có được tính không?

Theo câu chữ điều 156 Luật 61 năm 2015, không. Một trong bốn điều kiện là bản án không được tuyên vắng mặt: bị đơn phải được tống đạt trực tiếp và có khả năng tự bào chữa. Nhiều bản án về tên miền ở nước ngoài là án vắng mặt đối với chủ sở hữu không xác định danh tính.

## Nguồn

1. [Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (điều 155–157)](https://s3-legispan.asamblea.gob.pa/legispan/NORMAS/2010/2015/LEY/Administrador%20Legispan_27885-A_2015_10_8_ASAMBLEA%20NACIONAL_61.pdf) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 tháng 10 năm 2015, kiểm tra 2026-10-19)
2. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C; Ley 11 de 2015)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 tháng 8 năm 2025, kiểm tra 2026-10-19)
3. [Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 24, 33)](https://www.superbancos.gob.pa/documentos/sac/leyes/ley_2019_645_3008.pdf) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 tháng 3 năm 2019, kiểm tra 2026-10-19)
4. [Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty](https://2021-2025.state.gov/panama-95-906-mutual-legal-assistance-treaty) — US Department of State (có hiệu lực 6 tháng 9 năm 1995, kiểm tra 2026-10-19)
5. [Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916)](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202993/volume-2993-A-40916.pdf) — United Nations Treaty Series (có hiệu lực 1 tháng 7 năm 2014, kiểm tra 2026-10-19)
6. [Inter-American Convention on Letters Rogatory (B-36), status table](https://www.justice.gov/civil/common/oija/documents/service/Inter-American%20Convention%20Declarations.pdf) — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, kiểm tra 2026-10-19)
7. [Panama: submission on criminal accountability (Law 20 of 1991, Law 52 of 2001)](https://www.un.org/en/ga/sixth/gov_comments/pdfs/criminal_accountability/2012/english/panama.pdf) — United Nations, Sixth Committee (2012, kiểm tra 2026-10-19)

> **Đây không phải là tư vấn pháp lý** Trang này giải thích cách PanamaRegistrar xử lý các lệnh, tính đến ngày 19 tháng 10 năm 2026. Việc một lệnh có hợp lệ hay một bản án có được công nhận hay không là do tòa án quyết định. Với một vụ việc cụ thể, hãy tham khảo luật sư được cấp phép hành nghề tại Panama.

---

PanamaRegistrar: PanamaRegistrar là dịch vụ đăng ký tên miền theo thẩm quyền tài phán của Panama, thanh toán bằng crypto, không cần tải giấy tờ tùy thân: chúng tôi hành động theo lệnh của tòa án Panama, không theo đơn khiếu nại chưa được xác minh.