Registra un dominio a nombre de nuestra empresa: Protección de dominio

¿Qué incluye la Protección de dominio?

La Protección de dominio incluye cuatro protecciones, y solo cuatro. Están escritas en las condiciones de cada dominio protegido.

1. Registrado a nombre de nuestra empresa. El registro y WHOIS/RDAP muestran DomaineGoat LLC, nunca al cliente. Tú sigues siendo el beneficiario real y puedes recuperar el dominio a tu nombre, gratis.
2. Bloqueo de transferencia activado. Cualquier transferencia o cambio de DNS debe confirmarse desde la cuenta del cliente.
3. Datos mínimos. DomaineGoat LLC solo guarda el correo del cliente. Su revelación sigue la regla de la página de revelación de datos.
4. Cada reclamación la lee una persona antes de tomar cualquier medida sobre el dominio. Este punto solo existe con la opción. Sin ella, las reclamaciones siguen nuestra política de abuso. El phishing, el malware y el material de abuso sexual infantil se siguen gestionando sin esperar a un tribunal, tras esa lectura.

Lo que pagas son los cuatro puntos juntos, escritos en las condiciones propias del dominio.

¿Puedes ocultar el propietario del nombre de dominio al registro?

Sí, con la Protección de dominio: el registro recibe a DomaineGoat LLC como titular, así que nunca apareces en su base de datos. Esa es la diferencia con la privacidad WHOIS gratuita. La privacidad solo cambia lo que muestra la consulta pública; un registro que guarda datos del titular sigue conservando tu ficha detrás.

Esto importa porque cada registro conserva su propia copia de cada inscripción y aplica la ley de su propio país. Public Interest Registry, que gestiona .org, está en Reston, Virginia, Estados Unidos; DENIC, que gestiona .de, está en Fráncfort, Alemania (base de datos raíz de la IANA, consultada el 19 de octubre de 2026). Un tribunal de ese país puede pedir al registro su expediente. Con la Protección de dominio, el expediente nombra a nuestra empresa.

Los registros de .com y .net funcionan de otra manera. Verisign los gestiona como registros thin: no recibe datos de contacto del titular, y su RDAP muestra el registrador, los servidores de nombres y las fechas. Para un .com, la opción importa a nivel del registrador, donde nuestro registrador asociado registra entonces a nuestra empresa como titular.

El índice de jurisdicciones de registros indica el país de cada registro que vendemos.

¿Cómo funciona el bloqueo de transferencia del nombre de dominio?

Un bloqueo de transferencia de dominio impide cualquier traslado del dominio a otro registrador hasta que se levante el bloqueo. Con la Protección de dominio, está activado desde el día en que se registra el dominio.

• Transferencias salientes: levantas el bloqueo y solicitas el código EPP desde tu cuenta. El código es gratis, desde tu cuenta, en cualquier momento, excepto en los 60 días posteriores a un registro o una transferencia (Política de Transferencias de ICANN) y mientras se aplique un bloqueo por UDRP o judicial. No hay tasa de salida.
• Cambios de DNS: un cambio de servidores de nombres o de registros se confirma desde tu cuenta, nunca solo con una respuesta por correo o un ticket de soporte.
• Tus códigos siguen siendo tuyos: Nunca solicitamos tu contraseña, tu número de cuenta ni tus códigos de transferencia de dominio (EPP) por email o chat.

El bloqueo protege contra un secuestro por parte de alguien que acceda a tu buzón o engañe al soporte. No impide que un registro actúe según su propia ley, ni impide que se aplique la decisión de un panel UDRP.

¿Sigo siendo dueño de un nombre de dominio registrado a nombre de tu empresa?

Sí: eres el beneficiario real, y las condiciones del dominio lo dicen. Cada dominio protegido incluye cuatro garantías.

1. Beneficiario real. DomaineGoat LLC mantiene la inscripción por ti; el dominio es tuyo para usarlo, renovarlo, venderlo o trasladarlo.
2. Control total. El DNS, los servidores de nombres, las renovaciones y el bloqueo se gestionan desde tu cuenta, como con cualquier dominio.
3. Código EPP gratuito. El código de transferencia es gratis, desde tu cuenta. La Política de Transferencias de la ICANN sigue permitiendo rechazar una transferencia a otro registrador en los 60 días posteriores a un registro o a una transferencia anterior, y un bloqueo por UDRP o judicial la impide.
4. Devolución gratuita a tu nombre. A petición, volvemos a poner el dominio a tu nombre sin coste. Entonces pasa a ser un registro estándar y la opción deja de cobrarse. Esto es un cambio de titular: según la Política de Transferencias de la ICANN, puede bloquear las transferencias a otro registrador durante 60 días, salvo que se use la exención que permite esa política cuando lo solicitas. Pregunta al soporte antes de solicitarlo si tienes previsto mover el dominio pronto.

Para las 12 extensiones que solo se venden con Protección de dominio, volver a tu nombre implica una transferencia a un registrador que pueda registrarlas a tu nombre, porque nosotros no las vendemos de otra forma.

¿Cuáles son los límites de la Protección de dominio?

La Protección de dominio cambia el nombre en la inscripción. No cambia la ley, nuestra política de abuso ni las normas de la ICANN.

• Las mismas excepciones estrictas. El phishing (incluido el pharming), el malware, las botnets y el fraude que quita dinero a las víctimas se suspenden en un plazo de 24 horas desde una denuncia bien documentada, con o sin protección; el material de abuso sexual infantil se gestiona de inmediato, y las URL se notifican a NCMEC. Detalles: denunciar abuso.
• UDRP y URS. Una reclamación por marca nombra al titular registral, que es nuestra empresa. Te avisamos y puedes responderla. El dominio se bloquea en un plazo de 2 días hábiles desde la solicitud del proveedor y se aplica la decisión del panel. Consulta UDRP y URS.
• Registros. Un registro actúa según la ley de su propio país. Un tribunal de EE. UU. puede ordenar a Verisign que actúe sobre un .com sin preguntarnos.
• Nuestro registrador asociado. Conserva sus propias obligaciones legales y su contacto de abuso, y responde ante los tribunales de su propio país.
• Depósito de datos de la ICANN. Nuestro registrador asociado acreditado deposita los datos de inscripción que guarda con un agente de depósito aprobado por la ICANN (RAA 2013 §3.6). Para un dominio protegido, el contacto del cliente que figura detrás es tu correo verificado.
• Sin promesa de impunidad. La opción mantiene tu nombre fuera de la inscripción. No convierte en lícito el contenido ilícito.

¿Qué significa el §3.7.7.3 del RAA de la ICANN para un registro a nuestro nombre?

Significa que el titular registral que licencia un nombre de dominio a otra persona asume la responsabilidad por el uso indebido, salvo que revele los datos de contacto del licenciatario en un plazo de 7 días. La revelación se dirige a una parte que aporte pruebas razonables de un daño accionable (ICANN, 2013 Registrar Accreditation Agreement, §3.7.7.3).

De ahí se desprenden dos puntos claros.

• Nuestra regla de revelación no cambia. La cláusula establece quién es responsable cuando no hay revelación; nosotros asumimos esa posición en los dominios protegidos. Solo revelamos los datos que tenemos cuando la ley panameña lo exige (una orden judicial o de la fiscalía panameña), o en un caso UDRP. Las autoridades extranjeras deben pasar por el proceso legal panameño, y las solicitudes masivas se rechazan. Consulta revelación de datos.
• Esta cláusula es la razón por la que mantenemos un correo verificado por dominio. Un titular registral debe poder contactar con su licenciatario. Esa única dirección es el contacto que guardamos de ti; nunca se publica. Las normas de la ICANN también exigen verificarla en un plazo de 15 días.

¿Qué extensiones se venden solo con Protección de dominio?

12 extensiones se venden solo con Protección de dominio: .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi. Sus registros exigen un nombre de titular y una dirección postal. Nosotros solo recogemos un correo, así que el registro recibe los de DomaineGoat LLC.

El precio indicado de estas extensiones ya incluye la opción. Para .de, la extensión sola cuesta 7,99 US$; con Protección de dominio, el precio anual es 36,99 US$.

En total, 43 extensiones pueden contratarse con Protección de dominio. Las extensiones cuyas normas exigen la identidad propia del cliente o presencia local, como .us, .eu, .fr, .ca y .it, no se venden en absoluto.