Dominios offshore bajo la ley de Panamá: quién decide una retirada

¿Qué es el registro de dominios offshore?

El registro de dominios offshore significa que la empresa con la que registras tiene su sede fuera de tu propio país y fuera de los países de donde vienen la mayoría de las denuncias. Su país de origen decide qué tribunales y autoridades pueden obligarla.

PanamaRegistrar es un servicio de registro de nombres de dominio bajo jurisdicción panameña, que se paga con criptomonedas sin subir identificación: actuamos ante órdenes de tribunales panameños, no ante denuncias sin verificar. El operador, DomaineGoat LLC, es una empresa constituida en Panama. Los dominios se registran a través de nuestro registrador asociado acreditado por ICANN.

El registro offshore es cuestión de procedimiento: a quién hay que convencer y a través de qué tribunal, antes de que actuemos. No es una forma de poner un sitio fuera de la ley.

¿Qué cambia cuando el registrador está en Panamá?

Dos decisiones se trasladan a Panamá: si suspendemos un nombre de dominio tras una reclamación y si revelamos lo que sabemos de ti.

• Retiradas. Las reclamaciones por derechos de autor, difamación, políticas o de competidores necesitan una decisión de un tribunal panameño. Una reclamación por sí sola no suspende un nombre de dominio.
• Sentencias extranjeras. Una sentencia de otro país debe reconocerse primero en Panamá, mediante exequátur, antes de obligarnos.
• Divulgación. Solo revelamos los datos que tenemos cuando la ley panameña lo exige (una orden judicial o de la fiscalía panameña), o en un caso UDRP. Las órdenes del fiscal que nos afectan son órdenes de conservación o entrega de datos del Ministerio Público (arts. 338-A y 338-C del Código Procesal Penal). Un abogado extranjero, una empresa privada o un gobierno extranjero necesitan un proceso legal panameño.
• Comprobaciones. Nuestra regla: confirmamos cada orden con el juzgado o la fiscalía que la emitió, a través de sus datos de contacto oficiales, antes de actuar. Con Protección de dominio, toda reclamación es también leída por una persona antes de cualquier acción sobre el dominio.

Dos textos panameños lo enmarcan. Según los arts. 155–157 de la Ley 61 de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), una sentencia extranjera se presenta ante la Sala Cuarta de la Corte Suprema de Justicia. El tribunal comprueba que el tribunal extranjero era competente, que se notificó al demandado y pudo defenderse, que se respeta el orden público y que la copia es auténtica y está traducida al español. La Ley 81 de 2019 sobre datos personales, vigente desde el 29 de marzo de 2021, exige a los responsables de datos responder a las autoridades judiciales competentes y descarta las solicitudes masivas (art. 24).

La base legal completa está en legislación panameña sobre dominios. La tramitación paso a paso está en la página del procedimiento de retirada.

¿Qué no cambia la ley de Panamá para tu nombre de dominio?

Cinco cosas se quedan exactamente igual, estemos constituidos donde estemos.

1. La ley del registro. Cada extensión tiene un registro, en un país, que guarda su propia copia de cada registro. Verisign, el registro de .com y .net, está en Reston, Virginia; un tribunal de EE. UU. puede ordenarle actuar directamente sobre un .com. Sus registros de .com y .net son thin y no contienen datos de contacto del titular.
2. La ley de nuestro registrador asociado. El registrador de registro, que figura en RDAP, mantiene sus propias obligaciones legales y contacto de abusos, y un tribunal de su propio país puede ordenarle.
3. La ley del hosting. Tu contenido está en un servidor gestionado por una empresa de hosting. Esa empresa responde ante la ley de su propio país y puede eliminar contenido o cerrar una cuenta sin el registrador.
4. Obligaciones de la ICANN. Todo registrador acreditado, incluido nuestro asociado, verifica el correo del titular en un plazo de 15 días, actúa ante abusos de DNS bien documentados y deposita los datos de registro en escrow.
5. UDRP y URS. Las disputas de marcas siguen las políticas de la ICANN: el nombre de dominio se bloquea en un plazo de 2 días hábiles desde la solicitud del proveedor y se aplica la decisión del panel.

Ninguna de estas cinco depende de la ley panameña, y ningún registrador puede desactivarlas.

¿Puede un tribunal extranjero quitarme igualmente el dominio?

Sí, a través del registro, cuando el registro está en el país de ese tribunal. Un .com es el caso más claro: Verisign es una empresa estadounidense, así que un tribunal de EE. UU. puede ordenar que un .com se ponga en espera o se transfiera sin preguntarnos. Un tribunal del país de nuestro registrador asociado también puede ordenarlo directamente.

Por eso la elección de la extensión importa tanto como la del registrador. IANA, que mantiene la base de datos de la zona raíz, indica el gestor de cada extensión. Algunos ejemplos, comprobados el 19 de octubre de 2026:

• .com, .net, .org, .app, .dev, .xyz: gestores en Estados Unidos.
• .de: DENIC eG, Alemania. .nl: SIDN, Países Bajos. .ch: SWITCH, Suiza.
• .online, .store, .tech: Radix, Islas Caimán. .link: Nova Registry, Malta.
• .co: el ministerio de TIC de Colombia. .me: el Gobierno de Montenegro. .ai: el Gobierno de Anguilla.

El índice de jurisdicciones de registros cubre las 43 extensiones que vendemos. La respuesta larga, caso por caso, está en ¿puede un tribunal extranjero incautar mi dominio?.

¿Cómo llegan las autoridades extranjeras a un servicio en Panamá?

A través del proceso legal panameño, que existe y funciona. Offshore no significa fuera de alcance.

• Tratados. El Tratado de Asistencia Legal Mutua entre EE. UU. y Panamá está en vigor desde el 6 de septiembre de 1995. El Convenio de Budapest sobre Ciberdelincuencia se aplica a Panamá desde el 1 de julio de 2014. Ambos permiten a una autoridad extranjera pedir pruebas a Panamá.
• Fiscales panameños. Desde la Ley 478 de 2025, el Código Procesal Penal permite al Ministerio Público ordenar la conservación de datos y ordenar a un proveedor que entregue los datos que tiene (arts. 338-A a 338-C).
• Tribunales. Una sentencia civil del extranjero pasa por exequátur ante la Corte Suprema, como se describe arriba.

Lo que no puede hacer una carta de un abogado extranjero o un aviso privado es saltarse estos pasos. Cómo respondemos a las autoridades está en fuerzas del orden, y cada solicitud se contará en el informe de transparencia.

¿Para quién es el registro de dominios offshore?

Encaja con quien tiene riesgo de una reclamación, no de un delito.

• Editores, periodistas e investigadores que esperan exigencias de retirada y quieren una regla escrita sobre lo que pasa después.
• Empresas que quieren un país concreto, Panamá, para decidir sobre la revelación de datos.
• Proyectos cripto que pagan en stablecoins o BTC y no quieren subir una tarjeta ni un documento de identidad.
• Abogados y equipos de compliance que necesitan saber de dónde tiene que venir una orden judicial.

No encaja con quien planea phishing, malware o fraude. Esos casos se suspenden con un informe bien documentado, sin tribunal, y los informes se cuentan en nuestro informe de transparencia, publicado cada trimestre de enero de 2027.