Respuesta rápida
¿Qué dicen en resumen los términos de PanamaRegistrar?
Registras dominios a través de DomaineGoat LLC (Panama), que trabaja con un registrador asociado acreditado por ICANN, y pagas con criptomonedas desde un saldo prepago. Actuamos ante órdenes judiciales panameñas, no ante reclamaciones no verificadas; las excepciones estrictas (phishing, malware, botnets, material de abuso sexual infantil, fraude) llevan a la suspensión. También se aplican las normas de ICANN y de los registros. Rige la ley panameña; versión del 19 de octubre de 2026.
1. Quiénes somos y qué cubren estos términos
PanamaRegistrar es una marca de DomaineGoat LLC, una empresa constituida en Panama ("nosotros"). DomaineGoat LLC no tiene acreditación propia de ICANN. Los dominios se registran a través de nuestro registrador asociado acreditado por ICANN. Nuestras normas panameñas rigen lo que DomaineGoat LLC hace con tu cuenta, los datos que guarda y las reclamaciones que recibe. Estos términos se aplican a cada cuenta y a cada dominio registrado, renovado o transferido a través de panamaregistrar.com y su área de cliente ("tú"). Incluyen, por referencia, la política de uso aceptable, el procedimiento de retirada de contenido, las normas de divulgación de datos y la política de privacidad.
2. Tu cuenta y el email del titular
2.1 Una cuenta se identifica con un número de cuenta aleatorio. El único dato de contacto que recogemos es el email de cada dominio (2.2). No pedimos tu nombre, dirección, número de teléfono ni un documento de identidad.
2.2 Cada dominio necesita una dirección de email que confirmes; es obligatoria. Las normas de ICANN exigen verificar el contacto del titular en un plazo de 15 días desde un registro, una transferencia o un cambio; un dominio cuyo email no se confirme a tiempo puede suspenderse hasta que se confirme.
2.3 Mantén seguras las credenciales de tu cuenta. Nunca te pedimos tu contraseña, tu número de cuenta ni tus códigos de transferencia por email o chat.
2.4 Cualquier dato que nos des, empezando por el email, debe ser verdadero. Un dato falso dado a propósito es un incumplimiento de estos términos y de las normas de ICANN, y en varios países juega en tu contra ante un tribunal.
3. Registro, privacidad y los registros
3.1 Un dominio queda registrado cuando el registro lo acepta. La disponibilidad mostrada antes del pedido es orientativa; algunos registros solo la confirman al realizar el pedido.
3.2 Por defecto, tú eres el titular registrado. Donde la extensión permite un servicio de privacidad, el WHOIS/RDAP público muestra nuestro contacto de privacidad en lugar de tus datos, sin coste; lo que queda público depende de cada registro. Los mensajes enviados a ese contacto son se reenvía a tu correo electrónico verificado; el spam y el correo masivo no se reenvían.
3.3 Cada registro aplica sus propias políticas y la ley de su país. Sus decisiones vinculan a todos los registradores, incluido nuestro registrador asociado, y por tanto a nosotros. Nuestro registrador asociado mantiene sus propias obligaciones legales y su contacto de abuso. El país de cada registro está en el índice de jurisdicciones de registros.
3.4 Aceptas los derechos y responsabilidades de los titulares publicados por ICANN para los dominios genéricos de nivel superior, y la política de registro de cada registro de código de país que elijas.
4. Protección de dominio
4.1 La Protección de dominio es una opción a 29 US$ al año y por dominio, además del precio del dominio. Algunas extensiones (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) se venden solo con ella. Añadida a un dominio existente, o en una transferencia entrante por el tiempo ya pagado en otro sitio, se cobra primero de forma prorrateada, como muestra el checkout; nada de lo ya pagado por ella se reembolsa.
4.2 Con Protección de dominio: (a) DomaineGoat LLC es el titular registral y el registro y el WHOIS/RDAP muestran nuestra empresa, no a ti; (b) el bloqueo de transferencia está activado por defecto y cualquier transferencia o cambio de DNS debe confirmarse desde tu cuenta; (c) tus datos se reducen al mínimo: solo guardamos tu email, que se divulga únicamente según lo establecido en 6; (d) toda reclamación la lee una persona antes de cualquier acción sobre el dominio, y se te avisa cuando la ley lo permite. El punto (d) se aplica solo a dominios con Protección de dominio.
4.3 Sigues siendo el titular beneficiario. Controlas el dominio (DNS, servidores de nombres, renovación), puedes obtener el código de transferencia gratis y, a petición, devolvemos el dominio a tu nombre, gratis, siempre que el registro te acepte como titular.
4.4 Como titular registral, nuestra empresa aparece nombrada en las disputas sobre el dominio, incluidas las reclamaciones UDRP y URS. Te avisamos y puedes responderlas. El Acuerdo de Acreditación de Registradores de la ICANN (sección 3.7.7.3) hace responsable de los daños a un titular registral que licencia un dominio a otra persona, salvo que divulgue los datos de contacto de esa persona cuando se le presenten pruebas razonables de un daño accionable; nuestra norma de divulgación sigue siendo la establecida en 6, y el único dato de contacto que guardamos es tu email verificado.
4.5 La Protección de dominio no cambia la política de uso aceptable ni las excepciones estrictas del punto 7.
5. Precios, pago y renovaciones
5.1 Los precios están en dólares estadounidenses por año y figuran en la página de precios y en pricing.json. El primer año, la renovación y una transferencia de una extensión dada cuestan lo mismo, salvo que la página diga otra cosa.
5.2 Pagas con criptomonedas (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) recargando un saldo prepago de al menos 25 US$. Una recarga se abona tras las confirmaciones de red que se muestran en la página de pago. El saldo no utilizado permanece en tu cuenta y nunca caduca; sirve para nuevos dominios, renovaciones y transferencias. Cuando una compra cuesta menos que la recarga mínima, la parte añadida solo para alcanzar ese mínimo es reembolsable a petición al soporte en los 30 días siguientes al pago, en USDT o USDC, mientras no se haya gastado. El resto del saldo no se reembolsa, salvo que la ley lo exija.
5.3 Una renovación se paga con tu saldo al precio mostrado el día en que se paga. Si tu saldo es demasiado bajo en la fecha de vencimiento, el dominio no se renueva. Los registros aplican sus propios periodos de gracia y de redención tras el vencimiento; una restauración durante la redención se cobra a la tarifa de restauración del registro.
5.4 Los registros pueden subir sus precios. Publicamos un nuevo precio, con su fecha, antes de que se aplique a una renovación.
6. Reclamaciones, órdenes judiciales y divulgación
6.1 Una reclamación por sí sola no lleva a la suspensión de un dominio. Las reclamaciones por derechos de autor, difamación, contenido político o de un competidor necesitan una decisión que nos vincule, como una decisión de un tribunal panameño. Sin Protección de dominio, las reclamaciones siguen la política de abuso. Una sentencia extranjera se aplica una vez reconocida en Panamá.
6.2 Solo revelamos los datos que tenemos cuando la ley panameña lo exige (una orden judicial o de la fiscalía panameña), o en un caso UDRP. Las órdenes del fiscal en cuestión son órdenes de conservación o producción de datos del Ministerio Público conforme a los artículos 338-A y 338-C del Código Procesal Penal (Ley 478 de 4 de agosto de 2025). Nuestra norma: confirmamos cada orden con el juzgado o la fiscalía que la emitió, a través de sus datos de contacto oficiales, antes de actuar. Las autoridades extranjeras nos llegan solo a través del proceso legal panameño. Las solicitudes masivas se rechazan.
6.3 Las obligaciones de la ICANN de nuestro registrador asociado acreditado siguen aplicándose: escrow de datos de registro, auditorías de cumplimiento de la ICANN y la UDRP y la URS para disputas de marcas.
6.4 Te avisamos antes de cualquier acción sobre tu dominio, salvo que la ley o la orden judicial lo prohíban. El procedimiento, paso a paso, está en la página procedimiento de retirada.
7. Abuso y suspensión
7.1 No debes usar un dominio para phishing (incluido el pharming), malware, botnets, material de abuso sexual infantil o fraude que quite dinero a las víctimas (tiendas falsas, estafas de inversión y criptomonedas, wallet drainers, suplantación de un banco o una marca, venta de datos robados). El spam que transporta esto se trata igual.
7.2 Suspendemos el dominio en un plazo de 24 horas desde una denuncia bien documentada; el material de abuso sexual infantil se gestiona de inmediato, y las URL se notifican a NCMEC. Te decimos qué se denunció y cómo responderlo.
7.3 Podemos cerrar una cuenta que registre dominios para estos fines. El saldo de una cuenta cerrada no se reembolsa cuando se financió con fraude.
8. Transferencias
8.1 El código de transferencia (auth code) es gratis, desde tu cuenta, en cualquier momento. No hay tasa de salida.
8.2 Las normas de la ICANN y las normas del registro pueden bloquear una transferencia durante un tiempo limitado. Según la Política de Transferencia de la ICANN, se puede rechazar una transferencia a otro registrador en los 60 días posteriores a un registro o a una transferencia anterior, y un cambio de titular puede bloquear las transferencias durante 60 días salvo que se use la exención que permite esa política. Un procedimiento UDRP o URS, o una orden judicial, también bloquean las transferencias.
8.3 Una transferencia de entrada cuesta el precio que se muestra al finalizar la compra. Para una extensión genérica (.com, .net, .org…) añade un año al registro; para una extensión de código de país, si se añade un año depende de su registro.
9. Disputas sobre nombres de dominio
Las disputas de marcas sobre dominios genéricos de nivel superior siguen la Política Uniforme de Resolución de Disputas sobre Nombres de Dominio (UDRP) y, para los nuevos dominios genéricos de nivel superior, el Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS). Los dominios de código de país siguen la política de disputas de su registro. Bloqueamos el dominio cuando un proveedor de disputas lo pide, en un plazo de 2 días hábiles, le damos al proveedor los datos del titular a los que tiene derecho, te avisamos y aplicamos la decisión. La página de UDRP y URS tiene los detalles.
10. Responsabilidad
10.1 Prestamos el servicio de registro con diligencia razonable. No somos responsables del contenido de tu sitio web o email, de las decisiones de un registro, un tribunal o un proveedor de disputas, ni de la pérdida de un dominio que no renovaste.
10.2 En la medida en que la ley lo permite, nuestra responsabilidad total contigo por un dominio se limita al importe que pagaste por ese dominio durante el periodo de registro en curso.
10.3 Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley panameña no permita limitar.
11. Si dejamos de operar
Nuestro registrador asociado deposita los datos de registro de los dominios genéricos de nivel superior en escrow según las normas de ICANN, para que otro registrador acreditado pueda hacerse cargo de los dominios si un registrador deja de operar. Avisaremos con al menos 30 días por email antes de cerrar el servicio por decisión propia, con tus códigos de transferencia disponibles durante ese tiempo.
12. Ley aplicable y tribunales
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Cualquier disputa entre tú y DomaineGoat LLC sobre ellos la deciden los tribunales competentes de la ciudad de Panamá, salvo que una norma legal imperativa te dé otro tribunal. Esto no afecta a la UDRP, la URS ni la política de disputas de un registro, que se aplican según sus propios términos.
13. Cambios y contacto
Podemos cambiar estos términos. La nueva versión se publica en esta página con su fecha y se aplica a las renovaciones y pedidos realizados después de esa fecha; un cambio en el procedimiento del punto 6 también se comunica por email a cada cliente al menos 30 días antes de que se aplique. Dudas: [email protected]. Avisos legales: [email protected], asunto "Legal request".