Resposta rápida
O que dizem os termos da PanamaRegistrar, em resumo?
Você registra domínios por meio da DomaineGoat LLC (Panama), que trabalha com um registrador parceiro acreditado pela ICANN, e paga com cripto a partir de um saldo pré-pago. Agimos com base em ordens judiciais panamenhas, não em reclamações não verificadas; as exceções estritas (phishing, malware, botnets, material de abuso sexual infantil, fraude) levam à suspensão. As regras da ICANN e dos registros também se aplicam. A lei panamenha rege; versão de 19 de outubro de 2026.
1. Quem somos e o que estes termos abrangem
A PanamaRegistrar é uma marca da DomaineGoat LLC, uma empresa constituída no Panama ("nós"). A DomaineGoat LLC não possui acreditação própria da ICANN. Os domínios são registrados por meio do nosso registrador parceiro acreditado pela ICANN. Nossas regras panamenhas regem o que a DomaineGoat LLC faz com sua conta, os dados que mantém e as reclamações enviadas a ela. Estes termos se aplicam a toda conta e a todo domínio registrado, renovado ou transferido por meio de panamaregistrar.com e sua área do cliente ("você"). Eles incluem, por referência, a política de uso aceitável, o procedimento de takedown, as regras de divulgação de dados e a política de privacidade.
2. Sua conta e o e-mail do titular
2.1 Uma conta é identificada por um número de conta aleatório. O único dado de contato que coletamos é o e-mail de cada domínio (2.2). Não pedimos seu nome, endereço, telefone ou documento de identidade.
2.2 Cada domínio precisa de um endereço de e-mail que você confirme; ele é obrigatório. As regras da ICANN exigem que o contato do titular seja verificado em até 15 dias a partir de um registro, uma transferência ou uma alteração; um domínio cujo e-mail não for confirmado a tempo pode ser suspenso até que seja.
2.3 Você mantém suas credenciais de conta em segurança. Nunca pedimos sua senha, seu número de conta ou seus códigos de transferência por e-mail ou chat.
2.4 Qualquer dado que você nos forneça, a começar pelo e-mail, deve ser verdadeiro. Um dado falso fornecido de propósito é uma violação destes termos e das regras da ICANN e, em vários países, pesa contra você no tribunal.
3. Registro, privacidade e os registros
3.1 Um domínio é registrado quando o registro o aceita. A disponibilidade exibida antes do pedido é indicativa; alguns registros só a confirmam quando o pedido é feito.
3.2 Por padrão, você é o titular registrado. Onde a extensão permite um serviço de privacidade, o WHOIS/RDAP público exibe nosso contato de privacidade em vez dos seus dados, sem custo; o que permanece público depende de cada registro. Mensagens enviadas a esse contato são encaminhados para o seu e-mail verificado; spam e mensagens em massa não são encaminhados.
3.3 Cada registro aplica suas próprias políticas e a lei de seu próprio país. Suas decisões vinculam todos os registradores, incluindo nosso registrador parceiro e, portanto, a nós. Nosso registrador parceiro mantém seus próprios deveres legais e contato de abuso. O país de cada registro está listado no índice de jurisdição dos registros.
3.4 Você aceita os direitos e responsabilidades dos titulares publicados pela ICANN para domínios genéricos de topo e a política de registro de cada registro de código de país que escolher.
4. Proteção de domínio
4.1 A Proteção de domínio é uma opção de US$ 29 por ano e por domínio, além do preço do domínio. Algumas extensões (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) são vendidas somente com ela. Adicionada a um domínio existente, ou em uma transferência de entrada pelo tempo já pago em outro lugar, ela é primeiro cobrada proporcionalmente, como o checkout mostra; nada já pago por ela é reembolsado.
4.2 Com Proteção de domínio: (a) DomaineGoat LLC é o titular registrado e o registro e o WHOIS/RDAP mostram nossa empresa, não você; (b) um bloqueio de transferência fica ativo por padrão e qualquer transferência ou alteração de DNS deve ser confirmada pela sua conta; (c) seus dados são mantidos ao mínimo: guardamos apenas seu e-mail, divulgado somente conforme o item 6; (d) toda reclamação é lida por uma pessoa antes de qualquer ação sobre o domínio, e você é avisado quando a lei permite. O ponto (d) se aplica apenas a domínios com Proteção de domínio.
4.3 Você continua sendo o beneficiário efetivo. Você controla o domínio (DNS, nameservers, renovação), pode obter o código de transferência de graça e, mediante solicitação, devolvemos o domínio ao seu próprio nome, de graça, onde o registro aceita você como detentor.
4.4 Como titular registrado, nossa empresa é nomeada em disputas sobre o domínio, incluindo reclamações UDRP e URS. Nós avisamos você, e você pode respondê-las. O Acordo de Credenciamento de Registradores da ICANN (seção 3.7.7.3) torna um titular registrado que licencia um domínio a outra pessoa responsável por danos, a menos que divulgue os dados de contato dessa pessoa quando apresentada a evidência razoável de dano acionável; nossa regra de divulgação continua sendo a estabelecida no item 6, e o único dado de contato que guardamos é seu e-mail verificado.
4.5 A Proteção de domínio não altera a política de uso aceitável nem as exceções rígidas do item 7.
5. Preços, pagamento e renovações
5.1 Os preços são em dólares americanos por ano e estão listados na página de preços e em pricing.json. O primeiro ano, a renovação e uma transferência de determinada extensão custam o mesmo, salvo indicação em contrário na página.
5.2 Você paga com cripto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) recarregando um saldo pré-pago de pelo menos US$ 25. Uma recarga é creditada após as confirmações de rede mostradas na página de pagamento. O saldo não utilizado permanece na sua conta e nunca expira; ele paga novos domínios, renovações e transferências. Quando uma compra custa menos que a recarga mínima, a parte adicionada só para atingir o mínimo é reembolsável a pedido ao suporte em até 30 dias após o pagamento, em USDT ou USDC, desde que não tenha sido gasta. O restante do saldo não é reembolsado, exceto quando a lei o exigir.
5.3 Uma renovação é paga com seu saldo pelo preço mostrado no dia em que é paga. Se seu saldo for insuficiente na data de expiração, o domínio não é renovado. Os registros aplicam seus próprios períodos de carência e de redenção após a expiração; uma restauração durante a redenção é cobrada pela taxa de restauração do registro.
5.4 Os registros podem aumentar seus preços. Publicamos um novo preço, com sua data, antes de ele se aplicar a uma renovação.
6. Reclamações, ordens judiciais e divulgação
6.1 Uma reclamação sozinha não leva à suspensão de um domínio. Reclamações sobre direitos autorais, difamação, conteúdo político ou de um concorrente precisam de uma decisão que nos vincule, como uma decisão de um tribunal panamenho. Sem Proteção de domínio, as reclamações seguem a política de abuso. Uma sentença estrangeira é aplicada depois de reconhecida no Panamá.
6.2 Divulgamos os dados que mantemos apenas quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou do Ministério Público do Panamá) ou em um caso de UDRP. As ordens do promotor em questão são ordens de preservação ou produção de dados do Ministerio Público sob os artigos 338-A e 338-C do Código de Processo Penal (Ley 478 de 4 de agosto de 2025). Nossa regra: confirmamos cada ordem junto ao tribunal ou ao Ministério Público que a emitiu, por meio de seus canais oficiais de contato, antes de agir. Autoridades estrangeiras chegam até nós somente pelo processo legal panamenho. Pedidos em massa são recusados.
6.3 Os deveres da ICANN do nosso registrador parceiro credenciado continuam a se aplicar: custódia de dados de registro, auditorias de conformidade pela ICANN e a UDRP e a URS para disputas de marcas.
6.4 Nós avisamos você antes de qualquer ação sobre o seu domínio, salvo se a lei ou a ordem judicial proibir. O procedimento, passo a passo, está na página procedimento de remoção.
7. Abuso e suspensão
7.1 Você não deve usar um domínio para phishing (incluindo pharming), malware, botnets, material de abuso sexual infantil ou fraude que tire dinheiro das vítimas (lojas falsas, golpes de investimento e cripto, wallet drainers, personificação de banco ou marca, venda de dados roubados). Spam que carregue esses conteúdos é tratado da mesma forma.
7.2 Suspensamos o domínio em até 24 horas após uma denúncia bem documentada; material de abuso sexual infantil é tratado imediatamente, e as URLs são reportadas ao NCMEC. Informamos você sobre o que foi denunciado e como responder.
7.3 Podemos encerrar uma conta que registre domínios para esses fins. O saldo de uma conta encerrada não é reembolsado quando foi financiado por fraude.
8. Transferências
8.1 O código de transferência (auth code) é gratuito, na sua conta, a qualquer momento. Não há taxa de saída.
8.2 As regras da ICANN e as regras do registro podem bloquear uma transferência por tempo limitado. Pela Política de Transferência da ICANN, uma transferência para outro registrador pode ser recusada nos 60 dias após um registro ou uma transferência anterior, e uma alteração de titular pode bloquear transferências por 60 dias, a menos que se use a opção de exclusão permitida por essa política. Um processo UDRP ou URS, ou uma ordem judicial, também bloqueiam transferências.
8.3 Uma transferência de entrada custa o preço mostrado no checkout. Para uma extensão genérica (.com, .net, .org…), ela acrescenta um ano ao registro; para uma extensão de código de país, se um ano é acrescentado depende do registro dela.
9. Disputas sobre nomes de domínio
Disputas de marcas sobre domínios genéricos de topo seguem a Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) e, para novos domínios genéricos de topo, o Uniform Rapid Suspension System (URS). Domínios de código de país seguem a política de disputas de seu registro. Bloqueamos o domínio quando um provedor de disputas solicita, em até 2 dias úteis, fornecemos ao provedor os dados do titular a que ele tem direito, informamos você e aplicamos a decisão. A página UDRP e URS tem os detalhes.
10. Responsabilidade
10.1 Prestamos o serviço de registro com cuidado razoável. Não somos responsáveis pelo conteúdo do seu site ou e-mail, pelas decisões de um registro, de um tribunal ou de um provedor de disputas, nem pela perda de um domínio que você não renovou.
10.2 Na medida permitida pela lei, nossa responsabilidade total perante você por um domínio é limitada ao valor que você pagou por esse domínio durante o período de registro atual.
10.3 Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei panamenha não permita limitar.
11. Se deixarmos de operar
Nosso registrador parceiro deposita em escrow os dados de registro dos domínios genéricos de topo sob as regras da ICANN, para que outro registrador acreditado possa assumir os domínios caso um registrador deixe de operar. Daremo aviso com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail antes de encerrar o serviço por decisão própria, com seus códigos de transferência disponíveis durante esse período.
12. Lei aplicável e tribunais
Estes termos são regidos pelas leis da República do Panamá. Qualquer disputa entre você e a DomaineGoat LLC sobre eles é decidida pelos tribunais competentes da cidade do Panamá, a menos que uma norma legal imperativa lhe atribua outro tribunal. Isso não afeta o UDRP, o URS ou a política de disputas de um registro, que se aplicam nos seus próprios termos.
13. Alterações e contato
Podemos alterar estes termos. A nova versão é publicada nesta página com sua data, e se aplica às renovações e pedidos feitos após essa data; uma alteração no procedimento do item 6 também é anunciada por e-mail a todos os clientes com pelo menos 30 dias de antecedência antes de entrar em vigor. Dúvidas: [email protected]. Avisos legais: [email protected], assunto "Legal request".