Quando divulgamos dados do titular, e a quem

Quais dados do titular o PanamaRegistrar armazena?

Muito pouco, e isso limita o que qualquer pedido pode obter. Guardamos:

• um endereço de e-mail por domínio, que você confirma; o ICANN exige que os registradores o verifiquem em até 15 dias;
• um número de conta aleatório que geramos;
• seus domínios, as configurações de DNS deles e seu saldo;
• registros de pagamento: o valor, a moeda e a rede de cada recarga em cripto;
• mensagens que você nos envia, e as reclamações e pedidos recebidos sobre seus domínios.

O e-mail é o único dado de contato que coletamos: não pedimos nome, endereço postal, telefone nem documento de identidade. Onde um registro exige nome e endereço, o domínio é vendido com o Domain protection, e o registro recebe os dados da nossa empresa. O inventário completo está em o que guardamos.

Quando os dados do titular saem do PanamaRegistrar?

Nossa regra, nas palavras que usamos em todas as páginas: Divulgamos os dados que mantemos apenas quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou do Ministério Público do Panamá) ou em um caso de UDRP. Nosso registrador parceiro e o registro mantêm seus próprios registros, sob suas próprias regras.

Em detalhe, três rotas, cada uma escrita aqui:

1. Uma ordem judicial panamenha. Nossa regra: confirmamos cada ordem junto ao tribunal ou ao Ministério Público que a emitiu, por meio de seus canais oficiais de contato, antes de agir. O artigo 24 da Lei 81 de 2019 obriga os controladores a fornecer às autoridades judiciais competentes as informações devidamente solicitadas.
2. Uma ordem do Ministério Público do Panamá. Hoje isso significa uma ordem com base no artigo 338-A (preservação) ou 338-C (produção) do Código de Processo Penal, ambos adicionados pela Lei 478 de 2025. Verificamos como uma ordem judicial e contamos separadamente.
3. Um provedor de UDRP ou URS, que recebe os dados do titular registrado do domínio em disputa, conforme exigem as regras de disputa da ICANN.

Um tribunal estrangeiro, uma polícia estrangeira ou um advogado estrangeiro chega até nós apenas pela primeira ou segunda rota. Isso significa exequatur para uma sentença cível, ou um pedido de tratado convertido em ordem panamenha. As rotas estão na página de ordens judiciais.

O que acontece com um pedido de divulgação comum?

Ele recebe resposta no prazo, e sem o processo panamenho essa resposta é uma recusa. A Política de Dados de Registro (§10.5) pede que os registradores confirmem o recebimento de um pedido de divulgação razoável em até 2 dias úteis. A resposta segue em até 30 dias corridos após a confirmação. Nosso registrador credenciado parceiro está sujeito a esses limites, e respondemos dentro deles. A recusa explica qual rota panamenha funcionaria para o solicitante.

A ICANN operou um serviço voluntário de consulta, o Registration Data Request Service (RDRS), como piloto de dois anos, de novembro de 2023 a novembro de 2025. A ICANN relata mais de 3.700 pedidos: 32% de propriedade intelectual, 16% de aplicação da lei, e cerca de um quarto aprovado no total. Se um pedido chegar até nós via RDRS, a mesma regra se aplica.

O que o §3.7.7.3 do RAA significa para o Domain protection?

Significa que nossa empresa assume uma responsabilidade que, de outra forma, seria sua, e dizemos isso com clareza. Com o Domain protection, DomaineGoat LLC é o titular do registro e você é o beneficiário real.

O Acordo de Credenciamento de Registradores de 2013 do ICANN, §3.7.7.3, trata deste caso. O titular do registro que licencia um nome a outra pessoa assume a responsabilidade por danos causados pelo uso indevido dele. A exceção: ele divulga os dados de contato e a identidade do licenciado em até 7 dias a uma parte que apresente evidência razoável de dano passível de ação.

Três pontos honestos decorrem disso.

• A cláusula define quem é responsável; ela não obriga a divulgar. Nossa regra continua a mesma: uma ordem de tribunal ou de promotor panamenho, ou um caso UDRP. Quando não divulgamos, nossa empresa é a exposta à reclamação.
• A cláusula não é um escudo para você. Um tribunal panamenho ainda pode ordenar a divulgação, e as exceções estritas continuam valendo para domínios protegidos.
• O contato que divulgaríamos é um e-mail verificado. É o único dado de contato que guardamos sobre você.

Para domínios sem Domain protection, você é o titular do registro, e a cláusula diz respeito a você, não a nós. A especificação do ICANN sobre registros de privacidade e proxy pede que os provedores publiquem quando revelam um cliente. Esta página é essa publicação.

Por que o PanamaRegistrar recusa pedidos de dados em massa?

Porque a lei panamenha os proíbe: o artigo 24 da Lei 81 de 2019 diz que pedidos em massa nunca são admitidos ("no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas"). O mesmo artigo nos obriga a atender pedidos de autoridades judiciais competentes devidamente formalizados.

Um pedido em massa solicita dados não vinculados a domínios nomeados: todos os clientes que pagam em determinada moeda, todos os domínios com uma palavra-chave, todas as contas criadas em um mês. Cada pedido deve nomear os domínios em questão. Uma ordem panamenha abrangendo muitos domínios nomeados ainda é possível; uma expedição de pesca, não.

Você avisa o cliente quando os dados dele são divulgados?

Sim: avisamos antes de qualquer ação sobre o seu domínio, salvo se a lei ou a ordem judicial proibir. O aviso informa quem fez o pedido, a base legal, os dados divulgados e a data.

Três casos atrasam ou impedem o aviso:

• uma ordem judicial que o proíba, pelo período que ela determinar;
• uma ordem de preservação do Ministério Público sob o artigo 338-A do CPP, que o custodiante deve manter em sigilo;
• um caso UDRP, em que as regras impedem notificar o reclamado antes de aplicar o bloqueio; avisamos você assim que ele for aplicado.

O relatório de transparência, publicado a cada trimestre, conta os pedidos de dados por país de origem e resultado. O primeiro cobre lançamento até 31 de dezembro de 2026. Ainda não há números.

O que o registro e nosso registrador parceiro divulgam?

Eles respondem à lei dos próprios países, não à nossa política.

• Nosso registrador parceiro. Os domínios são registrados por meio do nosso registrador parceiro credenciado pelo ICANN, indicado no registro RDAP. Ele mantém o registro do domínio, suas próprias obrigações legais e seu próprio contato de abuso, e um tribunal do país dele pode ordenar diretamente a ele.
• O registro. Cada registro mantém sua própria cópia do registro do domínio. Um registro thick, como .org (Public Interest Registry, Estados Unidos) ou .io (Identity Digital), recebe os dados do titular: montados a partir do seu e-mail verificado, ou dos dados da nossa empresa com o Domain protection. Os registros .com e .net (Verisign, Estados Unidos) são thin: não recebem dados de contato do titular. O DENIC, que opera o .de, está na Alemanha.

O índice de jurisdição dos registros lista o país de cada uma das nossas 43 extensões. Os preços delas, com ou sem Domain protection, estão na lista de preços.