登録者データを開示する場合と、その開示先

PanamaRegistrarはどのような登録者データを保持していますか？

ごくわずかで、そのためどのような注文でも取得できる情報は限られます。当社が保持するのは：

• 1ドメインにつき1つのメールアドレス（お客様が確認するもの。ICANNはレジストラに15日以内の検証を義務付けています）
• 当社が生成するランダムなアカウント番号
• お客様のドメイン、そのDNS設定、および残高
• 支払い記録：各暗号資産チャージの金額、コイン、ネットワーク
• お客様から当社へのメッセージ、およびお客様のドメインに関して受けた苦情や命令

メールアドレスは当社が収集する唯一の連絡先データです。氏名、住所、電話番号、身分証明書は求めません。レジストリが氏名と住所を要求する場合、ドメインはドメイン保護付きで販売され、レジストリには当社の情報が渡されます。全項目は当社が保持する情報に記載しています。

登録者データはいつPanamaRegistrarから出ますか？

当社のルールを、全ページで使用している言葉で表すと：当社が保有するデータは、パナマの法律が要求する場合（パナマの裁判所または検察当局の命令）、またはUDRPのケースにおいてのみ開示します。当社のレジストラパートナーおよびレジストリは、それぞれ独自のルールに基づいて独自の記録を保持します。

詳細には3つの経路があり、それぞれここに明記します：

1. パナマ裁判所の命令。 当社のルール：当社は措置を取る前に、命令を発した裁判所または検察当局に公式の連絡先を通じて確認します。2019年法律第81号第24条は、管理責任者に対し、適法に要求された情報を管轄司法当局に提供することを義務付けています。
2. パナマのMinisterio Públicoからの検察官の命令。 現在、これは刑事訴訟法第338-A条（保全）または第338-C条（提出）に基づく命令を意味し、いずれも2025年法律第478号により追加されました。当社はこれを裁判所命令と同様に確認し、別途集計します。
3. UDRPまたはURSプロバイダーは、ICANNの紛争ルールが要求するとおり、紛争対象ドメインの記録上の登録者情報を受け取ります。

外国の裁判所、外国の警察機関、または外国の弁護士が当社に到達できるのは、第1または第2の経路のみです。つまり、民事判決の場合は執行承認（exequatur）、または条約に基づく要請がパナマの命令に転換されることを意味します。経路については裁判所命令のページに記載しています。

通常の開示要請はどうなりますか？

期限内に回答され、パナマの手続きを経ない場合、その回答は拒否となります。登録データポリシー（§10.5）は、レジストラに対し、合理的な開示要請を2営業日以内に確認することを求めています。回答は確認後、遅くとも30暦日以内に行われます。当社の認定レジストラパートナーはこれらの期限に拘束され、当社もその期限内に回答します。拒否の際には、要請者にとって有効なパナマの経路を説明します。

ICANNは、任意の照会サービスであるRegistration Data Request Service（RDRS）を、2023年11月から2025年11月までの2年間のパイロットとして運営しました。ICANNは3,700件以上の要請を報告しており、32%が知的財産、16%が法執行機関からのもので、全体の約4分の1が承認されました。RDRSを通じて要請が当社に届いた場合も、同じルールが適用されます。

RAA §3.7.7.3はドメイン保護にとって何を意味しますか？

本来お客様が負う責任を当社が負うということであり、当社はそれを明言します。ドメイン保護では、DomaineGoat LLCが登録名義人となり、お客様が受益者となります。

ICANNの2013年レジストラ認定契約 §3.7.7.3はこのケースを扱っています。ドメイン名を他者にライセンスする登録名義人は、その不正使用によって生じた損害について責任を負います。例外として、侵害の合理的な証拠を提示する当事者に対し、7日以内にライセンシーの連絡先と身元を開示する場合があります。

正直な3つのポイントがあります。

• 本条項は誰が責任を負うかを定めるもので、開示を命じるものではありません。 当社のルールは変わりません：パナマの裁判所または検察官の命令、あるいはUDRP手続きです。当社が開示しない場合、請求にさらされるのは当社です。
• 本条項はお客様を守る盾ではありません。 パナマの裁判所は依然として開示を命じることができ、厳格な例外は保護されたドメインにも適用されます。
• 当社が開示する連絡先は、検証済みの1つのメールアドレスです。 それが当社がお客様について保持する唯一の連絡先データです。

ドメイン保護なしのドメインでは、お客様が登録名義人となり、本条項は当社ではなくお客様に関わります。プライバシーおよびプロキシ登録に関するICANNの仕様は、プロバイダに対し、顧客を開示する場合の公表を求めています。このページがその公表です。

PanamaRegistrarはなぜ一括データ請求を拒否するのですか？

パナマの法律がそれを禁じているからです。2019年法律第81号第24条は、一括請求は決して受理されないと定めています（「no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas」）。同じ条項により、当社は適法に行われた管轄司法当局からの請求に回答する義務があります。

一括請求とは、特定のドメインに紐づかないデータを求めるものです。特定の暗号資産で支払うすべての顧客、キーワードを含むすべてのドメイン、ある月に作成されたすべてのアカウントなどです。各請求は対象ドメインを特定しなければなりません。多数の特定ドメインを対象とするパナマの命令は依然として可能ですが、証拠探しの探索はできません。

データが開示されたとき、顧客に知らせますか？

はい。法律または裁判所命令が禁じていない限り、お客様のドメインに対する措置の前に通知しますにお知らせします。通知には請求者、法的根拠、開示したデータ、日付を記載します。

通知を遅らせる、または妨げる3つのケースがあります。

• それを禁じる裁判所命令がある場合、その定める期間中。
• CPP第338-A条に基づくMinisterio Públicoの保全命令で、保管者はそれを秘密に保たなければなりません。
• UDRPの事件では、ロックが適用される前に被申立人に通知することを規則が禁じています。適用後に当社がお知らせします。

四半期ごとに公開される透明性レポートは、データ請求を出身国と結果別に集計しています。最初のものは開設から2026年12月31日までを対象としています。まだ数値はありません。

レジストリと当社のレジストラパートナーは何を開示しますか？

それらは当社の方針ではなく、それぞれの国の法律に従います。

• 当社のレジストラパートナー。 ドメインは、RDAPレコードに表示されるICANN認定のレジストラパートナーを通じて登録されます。同パートナーは登録記録、独自の法的義務、独自の濫用報告窓口を保持し、その国の裁判所が直接命令を下すことができます。
• レジストリ。 各レジストリは登録の独自のコピーを保持します。.org（Public Interest Registry、米国）や.io（Identity Digital）のようなシックレジストリは登録名義人レコードを受け取ります：お客様の検証済みメール、またはドメイン保護付きの場合は当社の情報から作成されます。.comおよび.netのレジストリ（Verisign、米国）はシンレジストリで、登録名義人の連絡先データを受け取りません。.deを運営するDENICはドイツにあります。

レジストリ管轄インデックスには、当社の43拡張子それぞれの国が記載されています。ドメイン保護の有無にかかわらず、その価格は価格表に記載しています。