法執行機関からの要請：当局向けガイド

当局はどこに要請を送ればよいですか？

[email protected] へ、所属当局の公式アドレスからお送りください。件名は次のいずれかを使用します。

• 命令、保全要請、手続に関する質問には 「Legal request」。
• 生命への差し迫った脅威、重大な身体傷害、重要インフラ、または児童搾取に限り 「URGENT」。

[email protected] も同じ件名で受け付けます。英語またはスペイン語でご記入ください。命令は PDF で添付してください。メール本文は短くて構いません。

運営者は DomaineGoat LLC で、Panama で設立された法人です。ドメインは当社のICANN認定レジストラパートナーを通じて登録されます。PanamaRegistrar への要請はパナマ法に基づいて処理され、その内容はパナマのドメイン法ページに記載しています。レジストラパートナーへの要請は、同社自身の法に従います。

要請には何を含めるべきですか？

こちらから追加照会せずに確認・対応できる情報をすべて含めてください。

1. 所属当局：名称、部署、担当官、公式メール、公的資料から確認できる電話番号。
2. 法的根拠：裁判所命令または Ministerio Público 命令、もしくは使用する条約ルート。
3. ドメイン名を正確に1行に1件ずつ。ドメイン名の記載がない要請は一括要請とみなします。
4. 要請内容：停止、保全、または特定データの提出、およびその対象期間。
5. 案件番号と捜査対象の犯罪。
6. 機密性：顧客への通知可否、および通知可能となる時期。

当社のルールは当社は措置を取る前に、命令を発した裁判所または検察当局に公式の連絡先を通じて確認しますです。Ministerio Público 命令にも同じ確認を行います。対応前に、当局の公式チャネルを通じて窓口へ連絡することがあります。

パナマの当局にはどのルートが適用されますか？

パナマの裁判所命令、または刑事訴訟法に基づく Ministerio Público 命令です。2025年8月4日の法律478号により、レジストラにとって重要な手段が追加されました。

• 第338-A条：最大90日間の迅速な保全、更新可能。本条の定めに従い、当社は命令を機密に保ちます。
• 第338-C条：当社が保有または管理するコンピュータデータ（加入者データを含む）の提出命令。
• 第338-B条：通信データの保全および一部開示。当社はお客様のウェブサイトやメールの通信を扱いません。

当社が保有するデータは、パナマの法律が要求する場合（パナマの裁判所または検察当局の命令）、またはUDRPのケースにおいてのみ開示します。第338-A条および第338-C条に基づく命令はこうした検察官命令です。裁判所命令と同様に確認し、透明性レポートでは別個に集計します。

法律81号（2019年）第24条は、管轄の司法当局からの適法な要請に応答する義務を当社に課しています。また、いかなる場合も一括要請を禁止しています。

外国の当局はこれらのルートをどのように利用しますか？

自国の要求をPanamaに送り、その後Panamaの当局が命令を発して当社に届きます。その段階を経ずに海外から当社へ直接送られた要求には、適切な窓口を記載した書面で回答します。何も開示しません。

これは当社が自主的に加えている遅延ではありません。Panama憲法第29条は、私的文書の検査を権限ある当局に留保しています。2019年法律第81号（第33条、No. 8）は、国際司法共助において行われる移転を適法とみなしており、条約に基づく要求はこの経路をたどります。

当局はどのようにデータを保全できますか？

CPP第338-A条に基づくMinisterio Públicoの命令を通じて、または海外からはPanamaの24時間365日の連絡窓口を通じて行えます。第338-A条は最長90日間の保全を認め、更新可能です。2025年法律第478号により、2015年法律第11号も、Procurador Generalが指定する24時間365日の連絡窓口を通じた外国からの要求に対する迅速な保全を定めています。

その間、当社独自の保存が役立ちます。メールとドメインの記録は、ドメインが当社で登録されている間、およびその後ICANNの規則が求める期間、保存されます。苦情と命令の記録は、決定に対して異議を申し立てられる限り保存されます。完全な一覧は当社が保有する情報に記載しています。

緊急とは何に該当しますか？

4つのケースのみです。生命への差し迫った脅威、重大な身体的傷害、重要インフラ、児童の搾取です。これらは優先的に処理されますが、当社が保有するデータの開示には依然としてPanamaの命令が必要です。Ministerio Públicoは保全命令または提出命令を直接発することができます（CPP第338-A条、第338-C条）。

件名に「URGENT」と記載して送信してください。脅威の内容、データまたは措置が役立つ理由、ドメイン名、および本人確認の方法を記載してください。

現在進行中の不正行為については、不正行為対応の経路がしばしば迅速です。フィッシング、マルウェア、ボットネット、および被害者から金銭を騙し取る詐欺は十分な証拠を伴う通報を受けてから24時間以内停止されます。児童性的虐待コンテンツは直ちに、URLはNCMECへ報告されます停止されます。ICANNのRAA §3.18.3は、法執行機関の連絡先からの根拠のある報告に対して24時間の審査を定めています。不正行為の報告をご覧ください。

PanamaRegistrarは実際にどのようなデータを保有していますか？

各ドメイン名について、収集する完全なデータはわずかです。

• 検証済みメールアドレス1つ（ICANNはレジストラに15日以内の検証を義務付けています）。
• 当社がランダムに生成するアカウント番号。
• アカウント内のドメイン名とそのDNS設定。
• アカウントの残高。
• 支払い記録：各暗号資産入金の金額、コイン、ネットワーク。

メールアドレスは当社が収集する唯一の連絡先データです。氏名、郵送先住所、電話番号、身分証明書は収集しません。ドメイン保護をご利用の場合、レジストリとWHOISには DomaineGoat LLC が表示され、その背後にいるお客様は検証済みメールアドレスによってのみ当社に知られています。当社はウェブサイトやメールをホスティングしないため、コンテンツとサーバーログはお客様のプロバイダーにあります。当社のレジストラパートナーとレジストリは、自国の法律に基づいて独自の登録記録を保持します。.com と .net のレジストリは登録者の連絡先データを保持しません。

不備のある要求はどうなりますか？

書面で回答し、是正されるまでは何も開示または実行されません。回答には不足している事項が記載されます：命令、法的根拠、ドメイン名、またはPanama経由の窓口です。当社が要求を自ら補完したり、その範囲を推測したりすることはありません。

3種類の要求は常に拒否されます：一括要求（2019年法律第81号第24条）、執行許諾（exequatur）のない外国判決、および発行者と確認できない命令です。各拒否は、2027年1月から四半期ごとに公開される透明性レポートに計上されます。この手続きが対象とするドメインの価格は価格表に記載しています。