Brottsbekämpande förfrågningar: en guide för myndigheter

Vart ska en myndighet skicka en begäran?

Till [email protected], från en officiell adress hos din myndighet. Använd en av två ämnesrader:

• "Rättslig begäran" för beslut, bevarandebegäranden och frågor om förfarandet;
• "BRÅDSKANDE" endast vid överhängande fara för liv, allvarlig kroppsskada, kritisk infrastruktur eller sexuellt utnyttjande av barn.

[email protected] fungerar också med samma ämnesrader. Skriv på engelska eller spanska. Bifoga beslutet som PDF; själva e-postmeddelandet kan vara kort.

Operatören är DomaineGoat LLC, ett bolag registrerat i Panama. Domäner registreras genom vår ICANN-ackrediterade registrarpartner. Begäranden till PanamaRegistrar hanteras enligt panamansk lag, som beskrivs på sidan om panamansk domänlagstiftning; en begäran till vår registrarpartner följer dess egen lag.

Vad ska en begäran innehålla?

Allt vi behöver för att kontrollera och agera på den utan att skriva tillbaka. Inkludera:

1. Din myndighet: namn, enhet, handläggare, officiell e-postadress och ett telefonnummer vi kan verifiera via offentliga källor.
2. Den rättsliga grunden: domstolsbeslutet eller beslutet från Ministerio Público, eller den fördragsväg som använts.
3. Domännamnen, exakt, ett per rad. En begäran utan namngivna domännamn är en massbegäran.
4. Vad du begär: avstängning, bevarande eller utlämnande av namngivna uppgifter, och för vilken period.
5. Ditt ärendenummer och vilket brott som utreds.
6. Sekretess: om kunden får informeras, och till när.

Vår regel är att vi bekräftar varje beslut med den domstol eller åklagarmyndighet som utfärdade det, via dess officiella kontaktuppgifter, innan vi agerar. Samma kontroll gäller beslut från Ministerio Público. Räkna med att vi kontaktar ditt kontor via dess officiella kanaler innan vi agerar.

Vilken väg gäller för en panamansk myndighet?

Ett panamanskt domstolsbeslut eller ett beslut från Ministerio Público enligt straffprocesslagen. Lag 478 av den 4 augusti 2025 införde de verktyg som är viktiga för en registrar:

• Artikel 338-A: snabbt bevarande i upp till 90 dagar, förnybart. Vi håller beslutet konfidentiellt, så som artikeln kräver.
• Artikel 338-C: beslut om utlämnande av datoruppgifter som vi innehar eller kontrollerar, inklusive abonnentuppgifter.
• Artikel 338-B: bevarande och partiellt utlämnande av trafikuppgifter. Vi hanterar inte våra kunders webb- eller e-posttrafik.

Vi lämnar ut uppgifterna vi innehar endast när panamansk lag kräver det (ett beslut från panamansk domstol eller åklagarmyndighet), eller i ett UDRP-ärende; beslut enligt artiklarna 338-A och 338-C är sådana åklagarbeslut. De kontrolleras som domstolsbeslut och redovisas separat i vår transparensrapport.

Artikel 24 i lag 81 av 2019 förpliktar oss att svara på vederbörligen gjorda begäranden från behöriga rättsliga myndigheter. Den förbjuder också massbegäranden i alla fall.

Hur använder en utländsk myndighet dessa kanaler?

Den skickar sin begäran till Panama, och en panamansk myndighet utfärdar sedan föreläggandet som når oss. En begäran som skickas direkt till oss från utlandet, utan det steget, besvaras skriftligt med hänvisning till rätt kanal. Ingenting röjs.

Detta är inte en fördröjning som vi väljer att lägga till. Artikel 29 i Panamas grundlag förbehåller granskningen av privata handlingar åt en behörig myndighet. Lag 81 från 2019 (art. 33, nr 8) betraktar överföringar som görs inom internationellt rättsligt samarbete som lagliga, vilket är den väg förfrågningar enligt fördrag följer.

Hur kan en myndighet få data bevarad?

Genom ett föreläggande från Ministerio Público enligt CPP artikel 338-A, eller, från utlandet, via Panamas kontaktpunkt dygnet runt. Artikel 338-A tillåter bevarande i upp till 90 dagar, med möjlighet till förlängning. Sedan lag 478 från 2025 ger även lag 11 från 2015 möjlighet till påskyndat bevarande för utländska förfrågningar, via den kontaktpunkt dygnet runt som utses av Procurador General.

Vår egen lagring hjälper under tiden. E-post- och domänuppgifterna sparas så länge domänen är registrerad hos oss, och därefter under den period som ICANN:s regler kräver. Uppgifter om klagomål och förelägganden sparas så länge beslutet kan överklagas. Hela listan finns på det vi sparar.

Vad räknas som en nödsituation?

Fyra fall, och endast fyra: ett överhängande hot mot liv, allvarlig kroppsskada, kritisk infrastruktur eller sexuellt utnyttjande av barn. De hanteras först, men de uppgifter vi har lämnar oss fortfarande beroende av ett panamanskt föreläggande; Ministerio Público kan utfärda ett bevarande- eller utlämnandeföreläggande direkt (CPP art. 338-A, 338-C).

Skicka dem med ämnesraden "URGENT". Ange hotet, varför uppgifterna eller åtgärden hjälper, domänen och hur vi kan verifiera dig.

Vid aktivt missbruk är missbruksspåret ofta snabbare. Phishing, skadlig kod, botnät och bedrägerier som tar pengar från offer stängs av inom 24 timmar efter en väl dokumenterad rapport. Material med sexuellt utnyttjande av barn stängs av omedelbart, och webbadresserna rapporteras till NCMEC. ICANN:s RAA §3.18.3 anger en granskning inom 24 timmar för välgrundade rapporter från kontaktpersoner inom brottsbekämpning. Se rapportera missbruk.

Vilka uppgifter har PanamaRegistrar egentligen?

För varje domän är den fullständiga uppsättningen kort:

• en verifierad e-postadress (ICANN kräver att registraren verifierar den inom 15 dagar);
• kontonumret, ett slumpmässigt nummer vi genererar;
• domänerna i kontot och deras DNS-inställningar;
• kontots saldo;
• betalningsposter: beloppet, coinen och nätverket för varje kryptoinsättning.

E-postadressen är de enda kontaktuppgifter vi samlar in: inget namn, ingen postadress, inget telefonnummer och inget identitetsdokument. Med Domänskydd visar registret och WHOIS DomaineGoat LLC; kunden bakom är känd för oss endast genom den verifierade e-postadressen. Vi hostar inte webbplatser eller e-post, så innehåll och serverloggar finns hos kundens leverantörer. Vår registrarpartner och domänregistret för sina egna registreringsposter enligt sin egen lag; registren för .com och .net har inga registrantkontaktuppgifter.

Vad händer med en bristfällig begäran?

Den besvaras skriftligt, och ingenting lämnas ut eller görs förrän den har rättats till. Svaret anger vad som saknas: föreläggandet, den rättsliga grunden, domänerna eller en kanal via Panama. Vi slutför inte en begäran själva eller gissar oss till dess omfattning.

Tre begäranden avslås alltid: en massbegäran (lag 81 från 2019, art. 24), en utländsk dom utan exequatur och ett föreläggande som vi inte kan verifiera med dess utfärdare. Varje avslag räknas i transparensrapporten, som publiceras varje kvartal från januari 2027. Priser för de domäner som detta förfarande omfattar finns på prislistan.