Wnioski organów ścigania: przewodnik dla organów

Gdzie organ powinien wysłać żądanie?

Na adres [email protected], z oficjalnego adresu Twojego organu. Użyj jednego z dwóch tematów:

• "Legal request" w przypadku postanowień, żądań zabezpieczenia i pytań o procedurę;
• "URGENT" wyłącznie w przypadku bezpośredniego zagrożenia życia, poważnego uszczerbku na zdrowiu, infrastruktury krytycznej lub wykorzystywania dzieci.

[email protected] również działa z tymi samymi tematami. Pisz po angielsku lub hiszpańsku. Załącz postanowienie jako PDF; sam e-mail może być krótki.

Operatorem jest DomaineGoat LLC, spółka zarejestrowana w Panama. Nazwy domen są rejestrowane przez naszego partnerskiego rejestratora akredytowanego przez ICANN. Żądania do PanamaRegistrar są rozpatrywane zgodnie z prawem panamskim, które opisano na stronie panamskiego prawa domenowego; żądanie do naszego partnera będącego rejestratorem podlega jego własnemu prawu.

Co powinno zawierać żądanie?

Wszystko, czego potrzebujemy, aby je sprawdzić i na nie zareagować bez odpisywania. Podaj:

1. Twój organ: nazwę, jednostkę, funkcjonariusza, oficjalny e-mail i numer telefonu, który możemy zweryfikować w publicznych źródłach.
2. Podstawę prawną: postanowienie sądu lub nakaz Ministerio Público albo wykorzystany kanał traktatowy.
3. Nazwy domen, dokładnie, po jednej w wierszu. Żądanie bez wskazanych domen to żądanie zbiorcze.
4. Czego żądasz: zawieszenia, zabezpieczenia lub wydania wskazanych danych i za jaki okres.
5. Sygnaturę Twojej sprawy i przestępstwo będące przedmiotem śledztwa.
6. Poufność: czy klient może zostać poinformowany i do kiedy.

Nasza zasada jest taka, że każde postanowienie potwierdzamy z sądem lub prokuraturą, która je wydała, za pośrednictwem jej oficjalnych danych kontaktowych, zanim podejmiemy działania. Ta sama kontrola dotyczy nakazów Ministerio Público. Licz się z tym, że skontaktujemy się z Twoim biurem jego oficjalnymi kanałami, zanim podejmiemy działania.

Która ścieżka dotyczy organu panamskiego?

Postanowienie sądu panamskiego lub nakaz Ministerio Público na podstawie Kodeksu postępowania karnego. Ustawa 478 z 4 sierpnia 2025 r. dodała narzędzia istotne dla rejestratora:

• Art. 338-A: przyspieszone zabezpieczenie na maksymalnie 90 dni, z możliwością przedłużenia. Zgodnie z wymogiem tego artykułu zachowujemy postanowienie w poufności.
• Art. 338-C: nakaz wydania danych komputerowych znajdujących się w naszym posiadaniu lub pod naszą kontrolą, w tym danych abonenta.
• Art. 338-B: zabezpieczenie i częściowe ujawnienie danych o ruchu. Nie obsługujemy ruchu stron ani e-maili naszych klientów.

Udostępniamy posiadane dane tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo panamskie (postanowienie sądu lub prokuratury panamskiej) lub w sprawie UDRP; nakazy na podstawie art. 338-A i 338-C są takimi nakazami prokuratorskimi. Są sprawdzane jak postanowienia sądowe i liczone osobno w naszym raporcie o przejrzystości.

Art. 24 ustawy 81 z 2019 r. zobowiązuje nas do odpowiadania na należycie złożone żądania właściwych organów sądowych. W każdym przypadku zakazuje też żądań zbiorczych.

W jaki sposób zagraniczny organ korzysta z tych dróg?

Wysyła wniosek do Panamy, a panamski organ wydaje następnie nakaz, który do nas trafia. Wniosek przesłany do nas bezpośrednio z zagranicy, bez tego etapu, otrzymuje pisemną odpowiedź wskazującą właściwy kanał. Nie ujawnia niczego.

To nie jest opóźnienie, które dodajemy z własnej woli. Artykuł 29 Konstytucji Panamy zastrzega badanie dokumentów prywatnych właściwemu organowi. Ustawa 81 z 2019 r. (art. 33, nr 8) uznaje przekazywanie danych w ramach międzynarodowej współpracy sądowej za zgodne z prawem, i tą drogą podążają wnioski traktatowe.

W jaki sposób organ może doprowadzić do zabezpieczenia danych?

Poprzez nakaz Ministerio Público na podstawie art. 338-A CPP lub, z zagranicy, przez całodobowy punkt kontaktowy Panamy. Artykuł 338-A pozwala na zabezpieczenie na okres do 90 dni, z możliwością przedłużenia. Od ustawy 478 z 2025 r. ustawa 11 z 2015 r. przewiduje również przyspieszone zabezpieczenie na potrzeby wniosków zagranicznych, przez całodobowy punkt kontaktowy wyznaczony przez Procuradora General.

W międzyczasie pomaga nasze własne przechowywanie. Rekordy e-mail i domen są przechowywane przez cały okres rejestracji domeny u nas, a następnie przez okres wymagany przez zasady ICANN. Rekordy skarg i nakazów są przechowywane tak długo, jak długo decyzja może być zaskarżona. Pełna lista znajduje się na stronie jakie dane przechowujemy.

Co uznaje się za sytuację nagłą?

Cztery przypadki i tylko cztery: bezpośrednie zagrożenie życia, poważny uszczerbek na zdrowiu, infrastruktura krytyczna lub wykorzystywanie dzieci. Są obsługiwane w pierwszej kolejności, ale dane, które posiadamy, nadal udostępniamy wyłącznie na podstawie panamskiego nakazu; Ministerio Público może wydać nakaz zabezpieczenia lub wydania danych bezpośrednio (art. 338-A, 338-C CPP).

Przesyłaj je z tematem "URGENT". Wskaż zagrożenie, dlaczego dane lub działanie pomogą, domenę oraz sposób, w jaki możemy zweryfikować Twoją tożsamość.

W przypadku aktywnego nadużycia ścieżka zgłaszania nadużyć jest często szybsza. Phishing, malware, botnety i oszustwa pozbawiające ofiary pieniędzy są zawieszane w ciągu 24 godzin od dobrze udokumentowanego zgłoszenia. Materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci są zawieszane natychmiast, a adresy URL są zgłaszane do NCMEC. §3.18.3 RAA ICANN wyznacza 24-godzinne rozpatrzenie dla uzasadnionych zgłoszeń od kontaktów organów ścigania. Zobacz zgłoś nadużycie.

Jakie dane PanamaRegistrar faktycznie przechowuje?

Dla każdej domeny pełny zestaw jest krótki:

• jeden zweryfikowany adres e-mail (ICANN wymaga, by rejestratorzy weryfikowali go w ciągu 15 dni);
• numer konta, losowy numer, który generujemy;
• domeny na koncie i ich ustawienia DNS;
• saldo konta;
• zapisy płatności: kwota, moneta i sieć każdego doładowania krypto.

E-mail to jedyne dane kontaktowe, które zbieramy: żadnej nazwy, adresu pocztowego, numeru telefonu ani dokumentu tożsamości. Przy Ochronie domeny rejestr i WHOIS pokazują DomaineGoat LLC; klient za tym jest nam znany tylko ze zweryfikowanego adresu e-mail. Nie hostujemy stron ani poczty e-mail, więc treści i logi serwera pozostają u dostawców klienta. Nasz partnerski rejestrator i rejestr prowadzą własne rejestry rejestracyjne zgodnie z własnym prawem; rejestry .com i .net nie przechowują danych kontaktowych abonenta.

Co się dzieje z wadliwym wnioskiem?

Odpowiadamy na niego pisemnie i nic nie jest ujawniane ani wykonywane, dopóki nie zostanie poprawiony. Odpowiedź wymienia, czego brakuje: nakazu, podstawy prawnej, domen lub kanału przez Panamę. Nie uzupełniamy wniosku sami ani nie zgadujemy jego zakresu.

Trzy wnioski są zawsze odrzucane: wniosek zbiorczy (ustawa 81 z 2019 r., art. 24), zagraniczny wyrok bez exequatur oraz nakaz, którego nie możemy zweryfikować u jego wystawcy. Każda odmowa jest liczona w raporcie transparentności, publikowanym co kwartał od styczeń 2027. Ceny domen objętych tą procedurą znajdują się w cenniku.