Szybka odpowiedź
Jak PanamaRegistrar rozpatruje skargi UDRP i URS?
PanamaRegistrar stosuje UDRP i URS zgodnie z wymogami ICANN dla każdego rejestratora, od października 2026. W przypadku skargi UDRP blokujemy domenę w ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy i informujemy abonenta, gdy blokada zostanie nałożona. W ramach URS rejestr blokuje w ciągu 24 godzin, a abonent ma 14 dni na odpowiedź.
Terminy UDRP i URS
| Blokada UDRP | W ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy o weryfikację (Regulamin UDRP, pkt 4(b)) |
|---|---|
| Powiadomienie abonenta | Po nałożeniu blokady, nigdy wcześniej (Regulamin UDRP, pkt 4(b)); następnie przed podjęciem jakichkolwiek działań dotyczących Twojej nazwy domeny, chyba że zabrania tego prawo lub postanowienie sądu |
| Odpowiedź w UDRP | 20 dni od rozpoczęcia postępowania |
| Zastosowanie decyzji UDRP | Po 10 dniach roboczych oczekiwania na wniesienie sprawy do sądu (Polityka UDRP, pkt 4(k)) |
| Blokada URS | Przez rejestr, w ciągu 24 godzin od powiadomienia przez dostawcę URS (Procedura URS 4.1) |
| Odpowiedź na URS | 14 dni kalendarzowych od powiadomienia o skardze (Procedura URS 5.1) |
| Standard i środek naprawczy URS | "Jasne i przekonujące dowody"; zawieszenie na pozostałą część okresu rejestracji |
| Domeny krajowe (ccTLD) | Obowiązuje własna polityka rozstrzygania sporów rejestru |
Czym są UDRP i URS?
To dwie procedury ICANN dotyczące sporów o znaki towarowe w związku z nazwą domeny, rozstrzygane przez panele poza jakimkolwiek sądem.
Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) dotyczy rozszerzeń ogólnych, takich jak .com, .net i .org. Panel może nakazać przeniesienie lub anulowanie nazwy domeny. Obowiązujące Reguły proceduralne mają zastosowanie do skarg złożonych od 31 lipca 2015 r.
Uniform Rapid Suspension System (URS) dotyczy nowszych rozszerzeń ogólnych, takich jak .app, .xyz czy .shop. Jest szybszy i węższy. Jedynym środkiem naprawczym jest zawieszenie, a skarżący musi spełnić wyższy ciężar dowodu.
Obie mają zastosowanie do naszych domen dzięki akredytacji ICANN naszego partnera będącego rejestratorem. To jedyna droga, na której skarga dotycząca nazwy, a nie nakaz sądowy, zmienia rejestrację. Skargi dotyczące treści podlegają innej procedurze skargowej.
Jak szybko domena zostaje zablokowana po skardze UDRP?
W ciągu 2 dni roboczych od wniosku dostawcy o weryfikację. Paragraf 4(b) Reguł UDRP wyznacza ten termin, a sam wniosek dotyczy blokady (par. 4(a)).
Reguły definiują blokadę wąsko. Uniemożliwia ona zmiany danych abonenta i rejestratora. Nie zatrzymuje rozwiązywania nazwy domeny ani nie blokuje odnowienia. Twoja strona i poczta działają dalej.
W trakcie sprawy obowiązują dwa inne ograniczenia. Zgodnie z paragrafem 8(a) Polityki nazwa domeny nie może przejść na nowego posiadacza, dopóki sprawa jest w toku. Zakaz trwa do 15 dni roboczych po jej zakończeniu. Transfer do innego rejestratora jest również zablokowany, gdy blokada jest włączona.
Co przekazujemy dostawcy rozstrzygania sporów?
Potwierdzamy blokadę i dane abonenta, które przechowujemy, i nic ponad to, czego wymagają Reguły.
- Rejestracja standardowa. To Ty jesteś abonentem wpisanym do rejestru. Dostawca otrzymuje Twój rekord abonenta, w tym zweryfikowany email domeny.
- Z Ochroną domeny. DomaineGoat LLC jest abonentem wpisanym do rejestru. Dostawca otrzymuje dane naszej firmy, jak w przypadku każdego abonenta. Twoje własne dane są ujawniane wyłącznie zgodnie z naszą zasadą ujawniania danych.
Wszystko, co wysyłamy, jest rejestrowane i liczone w raporcie przejrzystości.
Kiedy posiadacz domeny jest informowany?
Gdy tylko blokada jest włączona. Reguły UDRP zabraniają rejestratorowi powiadamiania respondenta przed nałożeniem blokady (par. 4(b)), więc kolejność jest ustalona.
Nasza wiadomość trafia na zweryfikowany adres email domeny. Zawiera skargę, którą otrzymaliśmy, nazwę dostawcy i sygnaturę sprawy oraz termin odpowiedzi. Dostawca powiadamia respondenta również formalnie.
W ramach URS dostawca wysyła powiadomienie o skardze w ciągu 24 godzin od blokady w rejestrze (Procedura URS 4.2). Powiadamia również rejestratora wpisanego do rejestru (4.4), naszego partnera będącego rejestratorem, który przekazuje je nam. My przekazujemy je Tobie przed podjęciem jakichkolwiek działań dotyczących Twojej nazwy domeny, chyba że zabrania tego prawo lub postanowienie sądu.
Jak działa spór, gdy Ochrona domeny jest włączona?
Skarga wymienia naszą firmę, a my przekazujemy ją Tobie, właścicielowi beneficjentowi, który może na nią odpowiedzieć.
Z Ochroną domeny to DomaineGoat LLC jest abonentem wpisanym do rejestru. Rejestr i WHOIS/RDAP pokazują naszą firmę, więc skarżący składa skargę przeciwko niej. Przekazujemy pełną skargę i każde późniejsze pismo na Twój zweryfikowany email.
Ty decydujesz, czy bronić domeny, i Ty piszesz odpowiedź. Decyzja wskaże naszą firmę jako respondenta wpisanego do rejestru.
Jedno praktyczne ograniczenie: blokada uniemożliwia zmiany danych abonenta. Domena nie może zostać przeniesiona z powrotem na Twoje nazwisko, dopóki sprawa jest otwarta. Poproś o to przed jakimkolwiek sporem, jeśli tego chcesz. Opcja kosztuje +29 USD rocznie i za domenę, wymieniona przy każdym rozszerzeniu na stronie cen.
Jak stosowana jest decyzja panelu?
Stosujemy ją po okresie oczekiwania, chyba że pokażesz nam, że skierowałeś sprawę do sądu.
Dostawca przesyła nam decyzję. Następnie informujemy strony, dostawcę i ICANN o dacie jej wdrożenia, w ciągu 3 dni roboczych. Jeśli panel nakazuje przeniesienie lub anulowanie, paragraf 4(k) Polityki nakazuje nam czekać 10 dni roboczych.
Po tym okresie oczekiwania transfer trafia do rejestratora skarżącego, a anulowanie usuwa rejestrację. Jeśli skarga zostanie odrzucona, blokada zostaje zdjęta, a domena jest Twoja jak wcześniej. W ramach URS rejestr zawiesza domenę na pozostałą część okresu jej rejestracji (Procedura URS 10.2). Skarżący może ją przedłużyć o rok według stawek rynkowych (10.3).
Jak można zakwestionować decyzję UDRP lub URS?
Poprzez powództwo sądowe w przypadku UDRP oraz poprzez odwołanie lub spóźnioną odpowiedź w przypadku URS.
- UDRP. Paragraf 4(k) pozwala każdej ze stron skierować spór do sądu właściwej jurysdykcji. Możesz przesłać nam oficjalny dowód w ciągu 10 dni roboczych, np. opieczętowaną kopię pozwu przeciwko skarżącemu. Wtedy nie wdrażamy decyzji. Czeka ona na ugodę, oddalenie lub orzeczenie sądu.
- Odwołanie URS. Każda ze stron może wystąpić o odwołanie de novo na podstawie istniejącego zapisu (Procedura URS 12.1). Należy je złożyć w ciągu 14 dni od rozstrzygnięcia (12.4).
- Brak odpowiedzi URS. Posiadacz, który nie odpowiedział, może nadal złożyć odpowiedź przez okres do sześciu miesięcy od powiadomienia o braku odpowiedzi. Można wnioskować o przedłużenie o sześć miesięcy (6.4).
Złożenie odwołania URS nie zmienia tego, na co wskazuje domena, gdy jest w toku (12.3).
UDRP czy URS: co się różni?
| UDRP | URS | |
|---|---|---|
| Rozszerzenia | Rozszerzenia ogólne (.com, .net, .org …) | Nowsze rozszerzenia ogólne |
| Kto blokuje | Rejestrator wpisany do rejestru (nasz partner, na nasze żądanie) | Rejestr |
| Termin blokady | 2 dni robocze | 24 godziny |
| Czas na odpowiedź | 20 dni | 14 dni kalendarzowych |
| Ciężar dowodu | Trzy przesłanki Polityki | Jasne i przekonujące dowody |
| Środek naprawczy | Przeniesienie lub anulowanie | Zawieszenie na pozostałą część okresu |
| Kwestionowanie | Pozew sądowy; decyzja wstrzymana, jeśli zostanie złożony w ciągu 10 dni roboczych | Odwołanie de novo w ciągu 14 dni; spóźniona odpowiedź do 6 miesięcy od uznania za niewykonaną |
A co z rozszerzeniami krajowymi, takimi jak .io lub .de?
Kierują się własną polityką sporów swojego rejestru, a nie UDRP ani URS domyślnie. ICANN podaje, że jej procesy URS nie dotyczą żadnego rozszerzenia krajowego, wymieniając jako przykłady .us, .de i .uk.
Niektóre rejestry krajowe przyjęły UDRP; inne prowadzą własną procedurę lub pozostawiają spory sądom krajowym. My stosujemy kroki blokady i decyzji z polityki rejestru. Każdy rejestr stosuje prawo własnego kraju, wymienione w indeksie jurysdykcji rejestrów.
12 rozszerzeń sprzedawanych tylko z Ochroną domeny (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) to wyłącznie rozszerzenia krajowe. Spór o jedno z nich wskazuje naszą firmę jako rejestrującego wpisanego do rejestru.
UDRP i URS: pytania
Czy skarga UDRP zdejmie moją stronę z internetu?
Nie. Blokada UDRP wstrzymuje zmiany danych rejestrującego i rejestratora, ale nie wpływa na działanie nazwy domeny ani na jej odnowienie. Strona i poczta e-mail działają przez cały czas trwania sprawy. Tylko rozstrzygnięcie URS zawiesza nazwę domeny i tylko wtedy, gdy ekspert orzeknie na korzyść skarżącego.
Czy ostrzeżecie mnie przed zablokowaniem nazwy domeny?
Nie. Paragraf 4(b) Reguł UDRP zabrania rejestratorowi powiadamiania respondenta przed nałożeniem blokady. Blokujemy w ciągu 2 dni roboczych od żądania dostawcy i zaraz potem piszemy na zweryfikowany adres e-mail nazwy domeny. Dostawca również wysyła Ci formalne zawiadomienie.
Czy mogę przenieść nazwę domeny do innego rejestratora w trakcie sprawy UDRP?
Nie. Blokada uniemożliwia zmiany danych rejestratora i rejestrującego w trakcie toczącej się sprawy. Paragraf 8(a) Polityki zakazuje też przeniesienia na nowego posiadacza aż do upływu 15 dni roboczych od zakończenia sprawy. Gdy sprawa zostanie zamknięta, a blokada zniesiona, Twój kod transferu to bezpłatnie, z Twojego konta, w dowolnym momencie, z wyjątkiem 60 dni po rejestracji lub transferze (Polityka transferu ICANN) oraz gdy obowiązuje blokada UDRP lub sądowa.
Ile mam czasu na pójście do sądu po przegranej w UDRP?
10 dni roboczych od chwili, gdy zostaniemy powiadomieni o decyzji. Paragraf 4(k) Polityki mówi, że czekamy tak długo przed przeniesieniem lub anulowaniem. Wyślij nam w tym okresie oficjalny dowód, na przykład kopię pozwu sądowego z pieczęcią wpływu. Wtedy wstrzymujemy decyzję, aż sprawa zostanie rozstrzygnięta, oddalona lub zdecydowana.
Kto odpowiada na skargę UDRP przeciwko domenie z Ochroną domeny?
Ty, jeśli zdecydujesz się odpowiedzieć. Skarga wskazuje DomaineGoat LLC, rejestrującego wg wpisu, a my przekazujemy ją od razu na Twój zweryfikowany adres e-mail. Ty decydujesz, czy odpowiadać i co powiedzieć. Decyzja wskazuje naszą firmę i stosujemy ją jak każdą inną.
Czy UDRP w ogóle odnosi się do prawa Panamy?
UDRP to procedura oparta na umowie. Każdy rejestrujący rozszerzenie ogólne akceptuje ją przez umowę rejestracji, a każdy akredytowany rejestrator musi ją stosować. Funkcjonuje obok prawa krajowego: sąd w właściwym kraju nadal może rozpatrzyć spór, przed panelem lub po nim.
Źródła (5)
- Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (par. 3, 4(k), 7, 8) — ICANN (sprawdzone 2026-10-19)
- Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (skargi złożone 31 lipca 2015 r. lub później) — ICANN (sprawdzone 2026-10-19)
- Uniform Rapid Suspension System (URS) Procedure (sekcje 4, 5, 6.4, 8.2, 10, 12) — ICANN (1 marca 2013)
- Uniform Rapid Suspension (URS): strona ICANN Compliance — ICANN (sprawdzone 2026-10-19)
- Umowa akredytacyjna rejestratora z 2013 r. — ICANN (sprawdzone 2026-10-19)