UDRP a URS u panamského registrátora: uzamčení, oznámení, rozhodnutí

Co je UDRP a URS?

Jsou to dvě procedury ICANN pro spory o ochranné známky týkající se doménového jména, o nichž rozhodují panely mimo jakýkoli soud.

Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) se vztahuje na obecné koncovky, jako jsou .com, .net a .org. Panel může nařídit převod nebo zrušení doménového jména. Na stížnosti podané od 31. července 2015 se vztahují platná procedurální pravidla.

Uniform Rapid Suspension System (URS) se vztahuje na novější obecné koncovky, jako jsou .app, .xyz nebo .shop. Je rychlejší a užší. Jediným opravným prostředkem je pozastavení a stěžovatel musí splnit vyšší důkazní břemeno.

Obě procedury se na naše domény vztahují díky akreditaci ICANN, kterou má náš partnerský registrátor. Jsou jedinou cestou, jak stížnost na jméno, a nikoli soudní příkaz, změní registraci. Stížnosti na obsah se řídí jiným postupem pro stížnosti.

Jak rychle je doména zablokována po stížnosti podle UDRP?

Do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele o ověření. Tento termín stanoví odstavec 4(b) pravidel UDRP a samotná žádost o zablokování žádá (odst. 4(a)).

Pravidla definují zablokování úzce. Brání změnám informací o držiteli a registrátorovi. Nezastaví rozesílání domény a nezastaví obnovení. Vaše webové stránky a e-mail fungují dál.

Během případu platí další dvě omezení. Podle odstavce 8(a) politiky se doména nesmí po dobu trvání případu přesunout k novému držiteli. Zákaz trvá až do 15 pracovních dnů po jeho skončení. Převod k jinému registrátorovi je také zablokován, dokud je zablokování aktivní.

Co poskytujeme poskytovateli pro řešení sporů?

Potvrdíme zámek a údaje o držiteli, které uchováváme, a nic nad rámec toho, co vyžadují pravidla.

• Standardní registrace. Zapsaným držitelem jste vy. Poskytovatel obdrží váš záznam o držiteli včetně ověřeného e-mailu domény.
• S Ochranou domény. Zapsaným držitelem je DomaineGoat LLC. Poskytovatel obdrží údaje naší společnosti jako u každého držitele. Vaše vlastní údaje se vydají jen podle našeho pravidla pro poskytnutí údajů.

Vše, co odešleme, se zaznamenává a počítá ve zprávě o transparentnosti.

Kdy je držitel domény informován?

Jakmile je zablokování aktivní. Pravidla UDRP zakazují registrátorovi informovat odpůrce před uplatněním zablokování (odst. 4(b)), takže pořadí je pevně dané.

Naše zpráva jde na ověřený e-mail domény. Obsahuje stížnost, kterou jsme obdrželi, název poskytovatele a referenční číslo případu a lhůtu pro odpověď. Poskytovatel také formálně informuje odpůrce.

Podle URS poskytovatel odešle oznámení o stížnosti do 24 hodin od zablokování v registru (postup URS 4.2). Informuje také registrátora záznamu (4.4), našeho partnerského registrátora, který to předá nám. My to předáme vám před jakýmkoli zásahem do vaší domény, pokud tomu nebrání zákon nebo soudní příkaz.

Jak funguje spor, když je zapnutá Ochrana domény?

Stížnost jmenuje naši společnost a my ji předáme vám, skutečnému vlastníkovi, který na ni může odpovědět.

S Ochranou domény je zapsaným držitelem DomaineGoat LLC. Registr a WHOIS/RDAP zobrazují naši společnost, takže stěžovatel podává stížnost proti ní. Přepošleme úplnou stížnost a každé další podání na váš ověřený e-mail.

Vy rozhodujete, zda doménu obhajovat, a vy píšete odpověď. Rozhodnutí bude jmenovat naši společnost jako zapsaného odpůrce.

Jedno praktické omezení: zámek blokuje změny údajů o držiteli. Doménu nelze vrátit na vaše jméno, dokud je případ otevřený. Pokud to chcete, požádejte o to před jakýmkoli sporem. Tato volba stojí +29 US$ ročně za doménu a je uvedena u každé koncovky na stránce s cenami.

Jak se uplatní rozhodnutí panelu?

Uplatníme ho po čekací lhůtě, pokud nám neprokážete, že jste se obrátili na soud.

Poskytovatel nám zašle rozhodnutí. Poté do 3 pracovních dnů sdělíme stranám, poskytovateli a ICANN datum, kdy ho provedeme. Pokud panel nařídí převod nebo zrušení, odstavec 4(k) politiky nás nutí čekat 10 pracovních dnů.

Po této lhůtě převod přejde k registrátorovi stěžovatele a zrušení registraci smaže. Pokud je stížnost zamítnuta, zablokování se uvolní a doména je vaše jako dřív. Podle URS registr pozastaví doménu po zbytek jejího registračního období (postup URS 10.2). Stěžovatel ji může prodloužit o jeden rok za komerční sazby (10.3).

Jak lze rozhodnutí UDRP nebo URS napadnout?

Soudní žalobou u UDRP a odvoláním nebo pozdní odpovědí u URS.

• UDRP. Odstavec 4(k) umožňuje kterékoli straně předat spor soudu příslušné jurisdikce. Můžete nám poslat úřední důkaz do 10 pracovních dnů, například orazítkovanou kopii žaloby proti stěžovateli. Rozhodnutí pak neuplatníme. Čeká na urovnání, zamítnutí nebo soudní rozhodnutí.
• Odvolání URS. Kterákoli strana může požádat o odvolání de novo na základě stávajícího spisu (postup URS 12.1). Musí být podáno do 14 dnů od rozhodnutí (12.4).
• Zmeškání u URS. Držitel, který neodpověděl, může stále podat odpověď až šest měsíců po oznámení o zmeškání. Lze požádat o šest měsíců prodloužení (6.4).

Podání odvolání URS nemění, kam doména během něj směřuje (12.3).

A co národní domény, jako .io nebo .de?

Řídí se vlastní spornou politikou svého registru, nikoli ve výchozím nastavení UDRP nebo URS. ICANN uvádí, že její procesy URS se nevztahují na žádnou národní koncovku, jako příklady uvádí .us, .de a .uk.

Některé národní registry přijaly UDRP; jiné mají vlastní postup nebo nechávají spory na národních soudech. My dodržujeme kroky uzamčení a rozhodnutí podle politiky registru. Každý registr uplatňuje právo své vlastní země, uvedené v indexu jurisdikcí registrů.

12 koncovek prodávaných pouze s Ochranou domény (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) jsou všechny národní koncovky. Spor o některou z nich jmenuje naši společnost jako zapsaného držitele.