Rychlá odpověď
Jak PanamaRegistrar řeší stížnosti na autorská práva, pomluvu a ochranné známky?
PanamaRegistrar zařazuje každou stížnost do jedné ze dvou kolejí, k říjnu 2026. Phishing, malware, botnety, materiály se zneužíváním dětí a podvody, které obírají oběti o peníze, se pozastavují na základě dobře zdokumentovaného hlášení. Autorská práva, pomluva a další 4 obsahové stížnosti čekají na rozhodnutí panamského soudu. Spory o ochranné známky jdou na UDRP nebo URS.
Stížnosti v kostce
| Kam poslat stížnost | [email protected], účet není potřeba; soudní příkazy a úřady používají předmět "Legal request" |
|---|---|
| První odpověď | automatické potvrzení s referenčním číslem |
| Posouzení | Řeší se podle našich zásad proti zneužití; s Ochranou domény je každá stížnost také před jakýmkoli zásahem do domény je čte člověk |
| Kolej 1: přísné výjimky | Phishing (včetně pharmingu), malware, botnety, podvody, které obětem berou peníze: pozastavení do 24 hodin od dobře zdokumentovaného hlášení; materiály se sexuálním zneužíváním dětí: okamžitě a adresy URL jsou nahlášeny organizaci NCMEC |
| Kolej 2: nutné rozhodnutí soudu | Autorská práva, pomluva, osobní údaje, politický nebo vládní obsah, stížnosti konkurence, vydávání se za jiného bez podvodu |
| Ochranná známka | UDRP nebo URS: zámek do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele, poté se použije rozhodnutí panelu |
| Zahraniční rozsudky | Zavazují nás, jakmile jsou v Panamě uznány exequatur před Čtvrtou komorou Nejvyššího soudu (zákon 61 z roku 2015, čl. 155–157) |
| Držitel domény | Informován před jakýmkoli zásahem do vaší domény, pokud tomu nebrání zákon nebo soudní příkaz |
Jak PanamaRegistrar stížnost zařadí?
Zaznamenáme ji a zařadíme do jedné ze dvou kolejí podle našich zásad proti zneužití. U domény s Ochranou domény ji před jakýmkoli zásahem do domény také čte člověk. První kolej pokrývá zneužití systému doménových jmen a podvody proti obětem. Druhá pokrývá spory o to, co web říká nebo zobrazuje.
Rozdělení vychází z panamského práva. Podle zákona 51 z roku 2008, čl. 90–91, je internetový zprostředkovatel odpovědný až tehdy, když má skutečnou vědomost o tom, že obsah je protiprávní. Tato vědomost existuje, jakmile příslušný orgán prohlásí obsah za protiprávní a nařídí jeho odstranění. Stížnostní dopis takovým prohlášením není.
První kolej se řídí pravidly ICANN, která se na nás vztahují prostřednictvím našeho akreditovaného partnerského registrátora. ICANN změnila 5. dubna 2024 Dohodu o akreditaci registrátora (RAA). Její oddíl 3.18.2 říká, že registrátor s použitelnými důkazy o zneužití DNS „musí bezodkladně přijmout vhodná opatření ke zmírnění“. Podvody, které berou peníze obětem, přidáváme do tohoto seznamu z vlastního rozhodnutí.
Každá stížnost, bez ohledu na kolej, se zaznamenává a započítává do zprávy o transparentnosti.
Co se stane se stížností na autorská práva nebo ve stylu DMCA?
Zaznamená se, přepošle se držiteli domény a zůstane v evidenci; doména zůstává beze změny, dokud nerozhodne panamský soud.
- Co potřebujeme. Dílo, URL, kde se objevuje, důkaz, že držíte práva, a vaše kontaktní údaje.
- Co děláme. Stížnost pošleme na ověřený e-mail držitele. Písemně vám odpovíme s dalším právním krokem.
- Co nikdy neděláme. Nepozastavujeme, nepřevádíme ani nepřesměrováváme doménu jen na základě oznámení. Nedáváme vašemu oznámení účinek soudního příkazu.
- Jaký zákon za tím stojí. Panamský autorský zákon, zákon 64 z roku 2012, neobsahuje postup oznámení a odstranění ani právní ochranu poskytovatelů služeb. Jeho čl. 175–178 dávají nositelům práv soudní prostředky a předběžná opatření, která nařizuje soudce.
Oznámení podle amerického Digital Millennium Copyright Act se řeší stejně. Stránka oznámení DMCA vysvětluje proč a co funguje místo toho.
Co se stane se stížností na pomluvu?
Než se s doménou cokoli stane, musí o stížnosti na pomluvu rozhodnout panamský soud.
- Co potřebujeme. Přesné znění výroku, jeho URL, proč tvrdíte, že je nepravdivý a škodlivý, a případné soudní rozhodnutí, které již máte.
- Co děláme. Stížnost předáme držiteli, který může text opravit, odstranit nebo se bránit. Sdělíme vám postup u soudu.
- Co nikdy neděláme. Sami nerozhodujeme, zda je výrok pravdivý. Nepozastavujeme doménu proto, že je nějaký výrok nežádoucí.
- Právní základ. Zákon č. 51 z roku 2008, čl. 90: poskytovatel hostingu bez skutečné vědomosti o protiprávnosti neodpovídá a skutečná vědomost vyplývá z prohlášení příslušného orgánu. Pravdivost a újma jsou otázkou pro soudce.
Co se děje se stížností na soukromí nebo osobní údaje?
Předá se držiteli a s doménou se jedná pouze na základě rozhodnutí panamského soudu.
- Co potřebujeme. Dotčené osobní údaje, URL a jak jste s nimi spojeni. Neposílejte nám více osobních údajů, než kolik již zobrazuje stránka.
- Co děláme. Stížnost předáme držiteli, který je obvykle správcem toho, co stránka zveřejňuje. Odkážeme vás na orgán, který může změnu nařídit.
- Co nikdy neděláme. Nevydáváme vám e-mail držitele, abyste se s ním mohli spojit přímo. Žádost o odhalení držitele nebereme jako stížnost na obsah.
- Právní základ. Článek 42 Ústavy dává každému právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu a výmaz. Zákon č. 81 z roku 2019 staví tato práva pod národní úřad pro transparentnost ANTAI, který stížnosti projednává (čl. 18). Článek 44 k tomu přidává habeas data u soudů.
Jak se řeší stížnosti na ochranné známky?
Spory o ochranné známky u generických domén jdou k UDRP, případně k URS u nových generických domén, jak ICANN vyžaduje od každého registrátora.
- Co potřebujeme. Od vás přímo nic: podejte návrh u schváleného poskytovatele pro spory, který nás kontaktuje.
- Co děláme. Doménu uzamkneme do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele o ověření (UDRP Rules, odst. 4(b)). Držiteli to sdělíme po uzamčení a poté uplatníme rozhodnutí panelu.
- Co nikdy neděláme. Nepřevádíme doménu proto, že nám napíše majitel značky. Neinformujeme držitele před uzamknutím, což UDRP Rules zakazují.
- Právní základ. Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy a její Rules (2015) a URS Procedure (2013). Lhůty najdete na UDRP a URS.
Zneužití značky za účelem vylákání peněz od obětí je jiný případ: spadá pod níže uvedenou výjimku pro podvody.
Co se děje se stížnostmi na politický nebo vládní obsah?
Zaznamenají se a odmítnou, pokud o nich nerozhodl panamský soud; žádost cizí vlády bez panamského právního postupu se odmítne a zaznamená.
- Co potřebujeme. Žádost, orgán, který ji vydal, a právní základ, o který se opírá.
- Co děláme. Ověřujeme, zda žádost přichází panamským právním postupem. Naše pravidlo: každý příkaz potvrdíme u soudu nebo státního zastupitelství, které jej vydalo, prostřednictvím jeho oficiálních kontaktních údajů, než začneme jednat.
- Co nikdy neděláme. Nepozastavujeme doménu proto, že proti jejímu obsahu vystupuje vláda, strana nebo veřejná osoba.
- Právní základ. Zákon č. 51 z roku 2008, čl. 87: zprostředkovateli lze nařídit pozastavení služby, jakmile příslušný orgán nařídí odstranění obsahu. Cizí rozsudek nás zavazuje až po exequatur (zákon č. 61 z roku 2015, čl. 156).
Zpráva o transparentnosti bude tyto žádosti uvádět podle země původu a výsledku.
Co když si na mou doménu stěžuje konkurent?
Stížnost konkurenta se řeší jako každá jiná stížnost na obsah: bez rozhodnutí soudu nebo panelu se nic neděje.
- Co potřebujeme. Totéž jako u samotného nároku: ochranná známka, autorské právo nebo nekalá soutěž.
- Co děláme. Předáme ji držiteli a konkurentovi sdělíme, který postup se použije. Nárok z ochranné známky jde k UDRP nebo URS.
- Co nikdy neděláme. Nejednáme na základě tvrzení obchodního rivala. Nesdělujeme konkurentovi, kdo doménu drží.
- Právní základ. Ať konkurent uplatňuje jakýkoli zákon, použije jej panamský soud nebo rozhodčí panel.
Jednáte na základě stížností na spam?
Na spam jednáme, pokud obsahuje phishing, malware nebo podvod; ostatní stížnosti na spam předáváme držiteli.
- Co potřebujeme. Úplné hlavičky zprávy, odesílající doménu, odkazy ve zprávě a datum přijetí.
- Co děláme. Spam, který doručuje phishing, malware nebo podvod, jde cestou 1. Ostatní spam předáme a doporučíme nahlásit poskytovateli odesílatele.
- Co nikdy neděláme. Nepozastavujeme doménu kvůli jednomu nevyžádanému newsletteru.
- Právní základ. Novely RAA z roku 2024 považují spam za zneužití DNS jen tehdy, je-li doručovacím mechanismem pro ostatní formy.
Co se děje s hlášením zneužití identity nebo podvodu?
Podvod, který bere peníze obětem, se pozastavuje na základě dobře doloženého hlášení; jiné zneužití identity vyžaduje rozhodnutí soudu.
- Co potřebujeme. URL, co je napodobováno, jak oběti platí (adresa peněženky, platební stránka) a případné hlášení oběti nebo číslo policejního spisu.
- Co děláme. Pravidlo pokrývá falešné obchody, investiční a kryptopodvody a wallet drainery. Pokrývá také zneužití identity banky nebo značky a prodej ukradených dat. Takové domény se pozastavují do 24 hodin od dobře zdokumentovaného hlášení. Záznam uchováváme.
- Co nikdy neděláme. Nevyžadujeme, aby oběť nejprve přišla o peníze, než jednáme. Nepovažujeme parodii nebo recenzní web za podvod.
- Právní základ. Trestní zákoník čl. 289-A, doplněný zákonem č. 478 z roku 2025, trestá zneužití identity pomocí počítačových dat 5 až 10 lety. Naše výjimka pro podvody je naše vlastní pravidlo; jde dál než definice zneužití DNS podle ICANN.
Jak se řeší hlášení phishingu a malwaru?
Dobře doložené hlášení phishingu, pharmingu, malwaru nebo botnetu vede k pozastavení do 24 hodin od dobře zdokumentovaného hlášení.
- Co potřebujeme. Úplnou URL, snímek obrazovky, čas, kdy jste to viděli, a u malwaru hash souboru nebo zprávu ze sandboxu.
- Co děláme. Ověříme důkazy, pozastavíme doménu a napíšeme držiteli s obdrženými důkazy.
- Co nikdy neděláme. Nežádáme vás, abyste před naším zásahem prokázali, že přihlašovací údaje byly skutečně ukradeny.
- Právní základ. RAA §3.18.1 vyžaduje „přiměřené a neprodlené kroky k prošetření a odpovídající reakci“. RAA §3.18.2 vyžaduje zmírnění zneužití DNS. Trestní zákoník čl. 290, 290-A a 292-A pokrývá zásah do dat, zásah do systému a zneužití zařízení.
Pro nahlášení použijte pokyny k formuláři pro nahlášení zneužití.
Jak se řeší hlášení materiálů zobrazujících sexuální zneužívání dětí?
Materiály zobrazující sexuální zneužívání dětí (CSAM) se řeší okamžitě a adresy URL jsou nahlášeny organizaci NCMEC.
- Co potřebujeme. Pouze URL. Materiál nikdy nepřikládejte, nekopírujte ani nestahujte.
- Co děláme. Doménu pozastavíme a záznam uchováme pro orgány.
- Co nikdy neděláme. Nečekáme na soud. Materiál nepředáváme, neukládáme ani jej nezobrazujeme ve větším rozsahu, než hlášení vyžaduje.
- Právní základ. Trestní zákoník čl. 184 a 185 ve znění zákona č. 478 z roku 2025 trestá výrobu, šíření a držení materiálů zobrazujících sexuální zneužívání dětí. Samotné držení se trestá 5 až 10 lety.
Které stížnosti vedou k zásahu a na jakém základě?
Deset typů stížností v jedné tabulce. „Soud“ znamená rozhodnutí panamského soudu nebo cizí rozsudek uznaný v Panamě prostřednictvím exequatur.
| Typ stížnosti | Cesta | Co spouští zásah u domény | Hlavní právní základ |
|---|---|---|---|
| Autorské právo, oznámení ve stylu DMCA | 2 | Soud | Zákon č. 64 z roku 2012, čl. 175–178 |
| Pomluva | 2 | Soud | Zákon č. 51 z roku 2008, čl. 87–91 |
| Soukromí, osobní údaje | 2 | Soud | Ústava čl. 42 a 44; zákon č. 81 z roku 2019 |
| Ochranná známka | UDRP / URS | Rozhodnutí panelu; uzamčení do 2 pracovních dnů | UDRP Policy a Rules; URS Procedure |
| Politický nebo vládní obsah | 2 | Soud | Zákon č. 51 z roku 2008, čl. 87; zákon č. 61 z roku 2015, čl. 156 |
| Stížnost konkurenta | 2 | Soud nebo panel podle samotného nároku | Uplatněný zákon |
| Spam | 1, pokud nese zneužití | Dobře doložené hlášení | RAA §3.18 (změny z roku 2024) |
| Vydávání se za jiného, podvod na obětech | 1 | Dobře doložené hlášení | Naše zásady; trestní zákoník čl. 289-A |
| Phishing, pharming, malware, botnety | 1 | Dobře doložené hlášení | RAA §3.18.1–3.18.2 |
| Materiály zneužívající děti | 1 | Nahlaste s URL | Trestní zákoník čl. 184–185 |
Co stěžovatel obdrží?
Obdržíte automatické potvrzení s referenčním číslem a poté písemnou odpověď, která uvede zvolenou cestu a výsledek.
- Potvrzení. V každé další komunikaci uvádějte referenční číslo.
- Rozhodnutí. Buď bylo doménové jméno pozastaveno na základě striktní výjimky, nebo byla stížnost postoupena a vyžaduje soud nebo panel.
- Právní cesta. U cesty 2 odpověď uvádí postup: panamský soud, exequatur, UDRP nebo URS.
Ostatní hlášení zneužití obdrží tuto odpověď do 2 pracovních dnů. E-mail ani údaje o účtu držitele neobdržíte; ty opouštějí naši společnost pouze po cestách našeho pravidla pro zpřístupnění údajů. Text vaší stížnosti je předán držiteli, proto jej pište s vědomím, že si jej přečte.
Co obdrží držitel doménového jména?
Držitel je informován před jakýmkoli zásahem do vaší domény, pokud tomu nebrání zákon nebo soudní příkaz.
Zpráva jde na ověřený e-mail domény. Obsahuje stížnost tak, jak byla přijata, kolej, kterou jsme zvolili, a co jsme případně udělali. Držitel může odpovědět s důkazy a odpověď se uchovává ve spisu.
UDRP je jediný případ s pevným pořadím: nejprve uzamčení, poté oznámení. Pokud příkaz k zajištění od Ministerio Público vyžaduje důvěrnost (článek 338-A trestního řádu, doplněný zákonem 478 z roku 2025), oznámení počká. S Ochranou domény je naše společnost zapsaným držitelem, každou stížnost před jakýmkoli zásahem do domény čte člověk a každou stížnost vám stále předáváme.
Jak správně eskalujete stížnost?
Pokud potřebujete opatření, které samotná stížnost přinést nemůže, toto jsou cesty, které fungují. Ve většině případů jsou seřazeny od nejrychlejší po nejpomalejší.
Napište poskytovateli hostingu
Poskytovatel hostingu obsah ukládá. Odstranění jedné stránky tam ponechá doménové jméno i zbytek webu nedotčené.
Podejte stížnost UDRP nebo URS
U sporu o ochrannou známku týkajícího se samotného doménového jména podejte stížnost u schváleného poskytovatele. Doménové jméno uzamkneme do 2 pracovních dnů od jeho žádosti.
Obraťte se na panamský soud
Panamský soudce může nařídit předběžná opatření (zákon 64 z roku 2012, čl. 175–178, pro autorské právo) nebo prohlásit obsah za protiprávní. Naše pravidlo: každý příkaz potvrdíme u soudu nebo státního zastupitelství, které jej vydalo, prostřednictvím jeho oficiálních kontaktních údajů, než začneme jednat.
Nechte uznat cizí rozsudek
Požádejte o exequatur u Čtvrtého senátu (Sala Cuarta) Nejvyššího soudu. Zákon 61 z roku 2015, čl. 156, vyžaduje příslušný soud, řádné doručení, žádné porušení veřejného pořádku a ověřený překlad do španělštiny.
Jednejte u registru
Každý registr uplatňuje právo své země. Pro .com a .net sídlí Verisign ve Spojených státech. Viz index jurisdikcí registrů.
Stížnosti: otázky
Pozastaví PanamaRegistrar doménové jméno kvůli stížnosti?
Pouze na základě striktních výjimek. Phishing, malware, botnety, materiály zneužívající děti a podvody, které obětem berou peníze, jsou pozastaveny na základě dobře zdokumentovaného hlášení. Stížnosti týkající se autorských práv, pomluvy, osobních údajů, politiky a konkurence vyžadují rozhodnutí panamského soudu. Spory o ochranné známky se řídí UDRP nebo URS. Celý postup je na stránce postup při odstraňování obsahu.
Potřebuji účet, abych mohl podat stížnost?
Ne. Napište na [email protected] s doménovým jménem, URL a svými důkazy. Obdržíte automatické potvrzení s referenčním číslem. Soudy a úřady používají stejnou adresu s předmětem "Legal request". Hlášení materiálů zneužívajících děti používají předmět "URGENT".
Sdělíte mi, kdo doménové jméno vlastní?
Ne, na základě stížnosti ne. Údaje, které uchováváme, vydáme pouze tehdy, pokud to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zastupitelství), nebo v případě UDRP: ověřený e-mail a údaje o účtu držitele spadají pod toto pravidlo. Viz zpřístupnění údajů.
Mám rozsudek amerického soudu. Stačí to?
Samo o sobě ne. Cizí rozsudek nás zavazuje, jakmile jej Čtvrtý senát Nejvyššího soudu Panamy uzná formou exequatur podle zákona 61 z roku 2015, čl. 155–157. Další cestou je registr: americký soud se může obrátit přímo na Verisign ohledně doménového jména .com nebo .net. Stránka soudní příkazy vysvětluje, jak příkazy ověřujeme.
Jak dlouho stížnost trvá?
Hlášení phishingu, malwaru a podvodů vedou k opatření do 24 hodin od dobře zdokumentovaného hlášení. Materiály zneužívající děti jsou vyřizovány okamžitě a adresy URL jsou nahlášeny organizaci NCMEC. Uzamčení UDRP se uplatní do 2 pracovních dnů. Ostatní hlášení zneužití jsou zodpovězena do 2 pracovních dnů. Stížnost v soudní cestě je zodpovězena písemně; osud doménového jména pak závisí na harmonogramu soudu nebo panelu, nikoli na nás.
Může držitel doménového jména vidět moji stížnost?
Ano. Stížnost předáváme v podobě, v jaké byla přijata, aby držitel mohl web opravit nebo vám odpovědět. Vynechte vše, co nechcete, aby držitel četl, například své soukromé telefonní číslo.
Mění Ochrana domény způsob vyřizování stížností?
Postupy jsou stejné. U Ochrany domény je DomaineGoat LLC zapsaným držitelem, takže stížnosti a podání UDRP uvádějí naši společnost a každou stížnost před jakýmkoli zásahem do domény čte člověk. Toto přezkoumání existuje pouze s touto volbou. Každou stížnost předáváme zákazníkovi, který na ni může odpovědět. Volba stojí +29 US$ ročně za doménu nad rámec ceny na stránce s cenami.
Jsou zamítnuté stížnosti zveřejňovány?
Jsou počítány, nikoli zveřejňovány. Zpráva o transparentnosti uvádí u každého typu stížnosti počet přijatých, vyřízených a zamítnutých. První zpráva je splatná leden 2027 a pokrývá od spuštění do 31. prosince 2026. Neobsahují se v ní žádná doménová jména ani jména stěžovatelů.
Zdroje (10)
- Ley 64 de 10 de octubre de 2012, Derecho de Autor y Derechos Conexos (čl. 175–178) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (ověřeno 2026-10-19)
- Zákon 51 z 22. července 2008 (čl. 87–91, odpovědnost zprostředkovatele) — Ministerio Público de Panamá, Gaceta Oficial No. 26090 (ověřeno 2026-10-19)
- Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (čl. 155–157) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (ověřeno 2026-10-19)
- Zákon 81 z 26. března 2019, ochrana osobních údajů — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (ověřeno 2026-10-19)
- Ústava, úplné znění (čl. 42, 44) — Gaceta Oficial No. 25176 (ověřeno 2026-10-19)
- Zákon 478 ze 4. srpna 2025 (trestní zákoník, čl. 184, 185, 289-A, 290-A, 292-A) — Gaceta Oficial No. 30337 (5. srpna 2025)
- Dohoda o akreditaci registrátora z roku 2013 (§3.18) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
- Poradenství v oblasti compliance: povinnosti týkající se zneužívání DNS podle novelizované RAA a RA — ICANN (5. února 2024)
- Pravidla pro jednotnou politiku řešení doménových sporů (odst. 4) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
- Postup jednotného systému rychlého pozastavení (URS) — ICANN (1. března 2013)