Oznámení DMCA a panamské domény: co se stane s vaším oznámením

Co je oznámení DMCA z právního hlediska?

Oznámení DMCA je oznámení popsané v oddíle 512(c)(3) hlavy 17 zákoníku Spojených států. Oddíl 512 má nadpis „Limitations on liability relating to material online“. Říká poskytovateli služeb v USA, kdy se může vyhnout placení náhrady škody za porušení ze strany uživatele.

Oddíl má čtyři bezpečné přístavy:

• 512(a): přenos, směrování nebo poskytování spojení pro materiál.
• 512(b): systémové ukládání do mezipaměti, dočasné uložení materiálu.
• 512(c): uložení materiálu „na pokyn uživatele“, což je hosting.
• 512(d): odkazování nebo propojování uživatelů s porušujícím materiálem.

Platné oznámení má podle 512(c)(3)(A) šest prvků. Potřebuje podpis, dílo, porušující materiál a jeho umístění, kontaktní údaje, prohlášení o dobré víře a prohlášení pod hrozbou křivé výpovědi. Podle 512(g)(2)(C) se materiál odstraněný po oznámení vrátí 10 až 14 pracovních dnů po protioznámení, pokud žalobce nepodá žalobu.

Zákon je postaven kolem poskytovatele, který materiál ukládá nebo přenáší. Registrátor nedělá ani jedno pro webovou stránku: ukládá ji hosting.

Má Panama vlastní zákon o oznámení a odstranění?

K 19. říjnu 2026 nebyl v panamském právu takový postup nalezen. Panamský autorský zákon, zákon č. 64 z roku 2012, neobsahuje žádné ustanovení o odpovědnosti poskytovatele služeb, žádné oznámení a odstranění ani protioznámení.

Obchodní dohoda se Spojenými státy jej požaduje. Článek 15.11.27 Dohody o obchodu mezi USA a Panamou vyžaduje omezení opravných prostředků proti poskytovatelům služeb s postupem oznámení a odstranění. Článek 15.13.2(m) umožnil Panamě odložit tento článek až o tři roky od vstupu v platnost 31. října 2012. Naše kontrola oficiálních textů nenašla žádný prováděcí zákon.

Co Panama má, je zákon č. 51 z roku 2008. Jeho čl. 87–91 zprošťují odpovědnosti internetové zprostředkovatele, kteří nemají skutečnou znalost o nezákonném obsahu. Podle čl. 90 tato znalost existuje, jakmile příslušný orgán prohlásí obsah za nezákonný a nařídí jeho odstranění. Soukromé oznámení takovým prohlášením není.

Proč není doména na základě oznámení pozastavena?

Protože pozastavení působí na celou doménu a panamské právo nechává zjištění porušení na soudci.

Oznámení obvykle cílí na jeden soubor nebo jednu stránku. Pozastavení domény zastaví každou stránku, každou subdoménu a každou e-mailovou adresu na ní. Hosting může odstranit jedinou položku; registrátor ne.

Naše písemné pravidlo je stejné pro každého zákazníka: žádné stažení na základě pouhé stížnosti. Stížnosti na porušení autorských práv potřebují rozhodnutí panamského soudu. Cizí rozsudek musí být nejprve uznán v Panamě exequaturem, než nás zavazuje. To platí pro oznámení z jakékoli země, nejen ze Spojených států.

Co může nositel práv udělat místo toho?

K odstranění může vést pět cest a tři z nich se nás vůbec netýkají.

1. Informujte hosting. Materiál ukládá hosting. Hosting ve Spojených státech je poskytovatel, pro který byl oddíl 512(c) napsán.
2. Požádejte panamský soud o předběžná opatření. Zákon č. 64 z roku 2012, čl. 175–178, umožňuje soudci nařídit opatření na žádost nositele práv. Naše pravidlo: každý příkaz potvrdíme u soudu nebo státního zastupitelství, které jej vydalo, prostřednictvím jeho oficiálních kontaktních údajů, než začneme jednat.
3. Nechte uznat rozsudek z USA v Panamě. Podejte žádost o exequatur ke čtvrtému senátu (Sala Cuarta) Nejvyššího soudu. Zákon č. 61 z roku 2015, čl. 156, vyžaduje příslušný soud, doručení žalovanému, žádné porušení veřejného pořádku a ověřený překlad do španělštiny.
4. Obraťte se na soud registru. Každý registr vede vlastní kopii registrace a uplatňuje právo své země. Verisign, registr .com a .net, sídlí ve Spojených státech, takže na něj může americký soud působit přímo.
5. Použijte UDRP, pokud se stížnost týká samotného doménového jména jako ochranné známky. Doménu zamkneme do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele.

Index jurisdikce registrů uvádí zemi každého registru, který prodáváme.

Co uvidí držitel domény?

Držitel obdrží úplné oznámení na ověřený e-mail domény spolu s naší poznámkou o jeho stavu. Je mu sděleno před jakýmkoli zásahem do vaší domény, pokud tomu nebrání zákon nebo soudní příkaz.

Žádné protinávrh není potřeba, protože nebylo nic odstraněno. Držitel, který nesouhlasí, může i tak odpovědět; odpověď se uchová u spisu. Držitel, který souhlasí, může materiál odstranit u hostingu. V obou případech se výsledek zaznamená.

S Ochranou domény je naše společnost zapsaným držitelem, ale oznámení stále dorazí zákazníkovi, skutečnému majiteli. Ceny pro každou koncovku jsou na stránce s cenami.