Powiadomienia DMCA i domeny .pa: co dzieje się z Twoim powiadomieniem

Czym jest powiadomienie DMCA w ujęciu prawnym?

Powiadomienie DMCA to zawiadomienie opisane w sekcji 512(c)(3) tytułu 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych. Sekcja 512 nosi tytuł „Limitations on liability relating to material online”. Określa, kiedy usługodawca z USA może uniknąć zapłaty odszkodowania za naruszenie dokonane przez użytkownika.

Sekcja zawiera cztery bezpieczne przystanie:

• 512(a): przesyłanie, kierowanie lub udostępnianie połączeń dla materiału.
• 512(b): buforowanie systemowe, tymczasowe przechowywanie materiału.
• 512(c): przechowywanie materiału „na polecenie użytkownika”, czyli hosting.
• 512(d): kierowanie użytkowników lub linkowanie do naruszającego materiału.

Ważne powiadomienie ma sześć elementów zgodnie z 512(c)(3)(A). Potrzebuje podpisu, utworu, naruszającego materiału i jego lokalizacji, danych kontaktowych, oświadczenia w dobrej wierze oraz oświadczenia pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo. Zgodnie z 512(g)(2)(C) materiał usunięty po powiadomieniu wraca 10–14 dni roboczych po kontrpowiadomieniu, chyba że skarżący wniesie pozew.

Ustawa jest zbudowana wokół usługodawcy, który przechowuje lub przesyła materiał. Rejestrator nie robi ani jednego, ani drugiego dla strony internetowej: to gospodarz ją przechowuje.

Czy Panama ma własną ustawę o notice-and-takedown?

Na dzień 19 października 2026 r. nie znaleziono takiej procedury w prawie panamskim. Panamska ustawa o prawie autorskim, ustawa 64 z 2012 r., nie zawiera przepisu o odpowiedzialności usługodawców, notice-and-takedown ani kontrpowiadomienia.

Umowa handlowa ze Stanami Zjednoczonymi wymaga takiej procedury. Artykuł 15.11.27 Umowy o promocji handlu USA–Panama wymaga ograniczeń środków odwoławczych wobec usługodawców, z procesem notice-and-takedown. Artykuł 15.13.2(m) pozwolił Panama odroczyć ten artykuł o maksymalnie trzy lata od wejścia w życie 31 października 2012 r. Nasza analiza oficjalnych tekstów nie wykazała ustawy wdrażającej.

To, co Panama ma, to ustawa 51 z 2008 r. Jej art. 87–91 zwalniają pośredników internetowych, którzy nie mają rzeczywistej wiedzy o bezprawnych treściach. Zgodnie z art. 90 wiedza ta istnieje, gdy właściwy organ uzna treści za bezprawne i zarządzi ich usunięcie. Prywatne powiadomienie nie jest takim stwierdzeniem.

Dlaczego nazwa domeny nie jest zawieszana na podstawie powiadomienia?

Ponieważ zawieszenie działa na całą nazwę domeny, a prawo panamskie pozostawia stwierdzenie naruszenia sędziemu.

Powiadomienie zwykle dotyczy jednego pliku lub jednej strony. Zawieszenie nazwy domeny zatrzymuje każdą stronę, każdą subdomenę i każdy adres e-mail na niej. Gospodarz może usunąć pojedynczy element; rejestrator nie może.

Nasza pisemna zasada jest taka sama dla każdego klienta: żadnego usunięcia na podstawie samej skargi. Skargi dotyczące praw autorskich wymagają decyzji sądu w Panama. Orzeczenie zagraniczne musi najpierw zostać uznane w Panama w drodze egzekwatur, zanim nas wiąże. Dotyczy to powiadomień z każdego kraju, nie tylko Stanów Zjednoczonych.

Co zamiast tego może zrobić właściciel praw?

Pięć dróg może prowadzić do usunięcia, a trzy z nich w ogóle nas nie dotyczą.

1. Zawiadomić gospodarza. Gospodarz przechowuje materiał. Gospodarz w Stanach Zjednoczonych jest usługodawcą, dla którego napisano sekcję 512(c).
2. Poprosić sąd w Panama o środki zabezpieczające. Ustawa 64 z 2012 r., art. 175–178, pozwala sędziemu zarządzić środki na wniosek właściciela praw. Nasza zasada: każde postanowienie potwierdzamy z sądem lub prokuraturą, która je wydała, za pośrednictwem jej oficjalnych danych kontaktowych, zanim podejmiemy działania.
3. Doprowadzić do uznania orzeczenia z USA w Panama. Złóż wniosek o egzekwatur do Czwartej Izby (Sala Cuarta) Sądu Najwyższego. Ustawa 61 z 2015 r., art. 156, wymaga właściwego sądu, doręczenia pozwanemu, braku naruszenia porządku publicznego i uwierzytelnionego tłumaczenia na hiszpański.
4. Zwrócić się do sądu rejestru. Każdy rejestr przechowuje własny odpis rejestracji i stosuje prawo własnego kraju. Verisign, rejestr .com i .net, znajduje się w Stanach Zjednoczonych, więc sąd USA może się do niego zwrócić bezpośrednio.
5. Użyć UDRP, gdy skarga dotyczy samej nazwy domeny jako znaku towarowego. Blokujemy nazwę domeny w ciągu 2 dni roboczych od wniosku usługodawcy.

Indeks jurysdykcji rejestrów wymienia kraj każdego rejestru, którego nazwy domen sprzedajemy.

Co widzi posiadacz domeny?

Posiadacz otrzymuje pełne zawiadomienie na zweryfikowany adres e-mail domeny, z naszą notatką o jego statusie. Informuje się go przed podjęciem jakichkolwiek działań dotyczących Twojej nazwy domeny, chyba że zabrania tego prawo lub postanowienie sądu.

Kontrzawiadomienie nie jest potrzebne, ponieważ nic nie zostało usunięte. Posiadacz, który się nie zgadza, nadal może odpowiedzieć; odpowiedź jest przechowywana wraz z aktami. Posiadacz, który się zgadza, może usunąć materiał u hosta. W obu przypadkach wynik jest rejestrowany.

W przypadku Ochrony domeny nasza firma jest rejestrującym, ale zawiadomienie nadal dociera do klienta, właściciela rzeczywistego. Ceny dla każdego rozszerzenia są na stronie z cennikiem.