Snel antwoord
Wat gebeurt er wanneer een DMCA-melding wordt gestuurd over een domeinnaam die bij PanamaRegistrar is geregistreerd?
PanamaRegistrar behandelt een DMCA-melding als een auteursrechtschending, per oktober 2026. Ze wordt geregistreerd en binnen dezelfde procedure als elke klacht doorgestuurd naar de domeinhouder. Het domein wordt niet opgeschort zonder beslissing van een Panamees gerecht, omdat de Panamese auteursrechtwet, Wet 64 van 2012, geen notice-and-takedown-procedure kent.
DMCA-meldingen in één oogopslag
| Wat de DMCA is | Een wet van de Verenigde Staten: 17 U.S.C. §512, "Limitations on liability relating to material online" |
|---|---|
| Hoe wij het classificeren | Een auteursrechtschending, track 2 van onze klachtenprocedure |
| Eerste antwoord | een automatische ontvangstbevestiging met een referentienummer |
| Effect op het domein | Geen tot een Panamees gerecht beslist, of een buitenlands vonnis in Panama wordt erkend via exequatur |
| Domeinhouder | Ontvangt de melding, vóór enige actie op je domein, tenzij de wet of het rechterlijk bevel het verbiedt |
| Panamees equivalent | Geen gevonden: Wet 64 van 2012 kent geen notice-and-takedown-procedure voor dienstverleners |
| Geteld | Ja, als auteursrechtschending in het driemaandelijkse transparantieverslag |
Wat gebeurt er stap voor stap met een DMCA-melding?
Dezelfde vijf stappen gelden of de melding nu van een rechthebbende, een advocatenkantoor of een merkbeschermingsbureau komt.
Geregistreerd
De melding wordt een automatische ontvangstbevestiging met een referentienummer. Ze wordt onder auteursrechtschendingen opgeslagen.
Gecontroleerd op misbruik
We controleren of de melding ook phishing, malware of fraude beschrijft, die een ander traject volgen. Op een domein met Domeinbescherming is de melding ook gelezen door een persoon vóór enige actie op het domein.
Doorgestuurd naar de houder
De tekst van de melding gaat naar het geverifieerde e-mailadres van het domein. De houder kan het materiaal verwijderen, antwoorden of niets doen.
Schriftelijk beantwoord
De afzender krijgt een antwoord dat de juridische routes noemt die openstaan in Panama en bij het register.
Geteld
De melding wordt als ontvangen geteld, en als op gehandeld of geweigerd, in het volgende transparantieverslag.
Wat is een DMCA-melding juridisch gezien?
Een DMCA-melding is de kennisgeving beschreven in sectie 512(c)(3) van titel 17 van het Wetboek van de Verenigde Staten. Sectie 512 heeft als kop "Limitations on liability relating to material online". Ze vertelt een Amerikaanse dienstverlener wanneer hij schadevergoeding voor de inbreuk van een gebruiker kan vermijden.
De sectie kent vier safe harbours:
- 512(a): het verzenden, routeren of bieden van verbindingen voor materiaal.
- 512(b): systeemcaching, het tijdelijk opslaan van materiaal.
- 512(c): het opslaan van materiaal "at the direction of a user", dat wil zeggen hosting.
- 512(d): het verwijzen of koppelen van gebruikers aan inbreukmakend materiaal.
Een geldige melding heeft zes elementen onder 512(c)(3)(A). Ze vereist een handtekening, het werk, het inbreukmakende materiaal en de locatie ervan, contactgegevens, een verklaring van goede trouw en een verklaring onder straf van meineed. Onder 512(g)(2)(C) komt materiaal dat na een melding is verwijderd 10 tot 14 werkdagen na een tegenmelding terug, tenzij de eiser een rechtszaak start.
De wet is gebouwd rond de dienstverlener die het materiaal opslaat of verzendt. Een registrar doet geen van beide voor een website: de host slaat het op.
Heeft Panama een eigen notice-and-takedown-wet?
Een dergelijke procedure werd per 19 oktober 2026 niet in het Panamese recht gevonden. De Panamese auteursrechtwet, Wet 64 van 2012, bevat geen bepaling over aansprakelijkheid van dienstverleners, geen notice-and-takedown en geen tegenmelding.
De handelsovereenkomst met de Verenigde Staten vraagt er wel om. Artikel 15.11.27 van de US–Panama Trade Promotion Agreement vereist beperkingen op rechtsmiddelen tegen dienstverleners, met een notice-and-takedown-proces. Artikel 15.13.2(m) liet Panama dat artikel tot drie jaar na de inwerkingtreding op 31 oktober 2012 uitstellen. Ons onderzoek van de officiële teksten vond geen uitvoeringswet.
Wat Panama wel heeft, is Wet 51 van 2008. De artikelen 87–91 stellen internetintermediairs vrij die geen werkelijke kennis hebben van onrechtmatige inhoud. Volgens artikel 90 bestaat die kennis zodra een bevoegde autoriteit de inhoud onrechtmatig heeft verklaard en de verwijdering ervan heeft bevolen. Een particuliere melding is geen dergelijke verklaring.
Waarom wordt het domein niet opgeschort op de melding?
Omdat een opschorting het hele domein treft, en het Panamese recht de vaststelling van inbreuk aan een rechter overlaat.
Een melding richt zich meestal op één bestand of één pagina. Het opschorten van het domein stopt elke pagina, elk subdomein en elk e-mailadres erop. De host kan het enkele item verwijderen; de registrar kan dat niet.
Onze schriftelijke regel is dezelfde voor elke klant: geen takedown op een klacht alleen. Auteursrechtklachten vereisen een beslissing van een Panamees gerecht. Een buitenlands vonnis moet eerst in Panama worden erkend via exequatur voordat het ons bindt. Dit geldt voor meldingen uit elk land, niet alleen de Verenigde Staten.
Wat kan een rechthebbende in plaats daarvan doen?
Vijf routes kunnen tot verwijdering leiden, en drie ervan betreffen ons helemaal niet.
- Stel de host op de hoogte. De host slaat het materiaal op. Een host in de Verenigde Staten is de dienstverlener waarvoor sectie 512(c) is geschreven.
- Vraag een Panamees gerecht om voorlopige maatregelen. Wet 64 van 2012, artikelen 175–178, laat een rechter op verzoek van de rechthebbende maatregelen bevelen. Onze regel: we bevestigen elk bevel bij de rechter of het openbaar ministerie dat het heeft uitgevaardigd, via zijn officiële contactgegevens, voordat we handelen.
- Laat een Amerikaans vonnis in Panama erkennen. Dien een verzoek tot exequatur in bij de Vierde Kamer (Sala Cuarta) van het Hooggerechtshof. Wet 61 van 2015, artikel 156, vereist een bevoegd gerecht, een gedaagde die is gedagvaard, geen schending van de openbare orde en een geauthenticeerde Spaanse vertaling.
- Ga naar het gerecht van het register. Elk register houdt zijn eigen kopie van de registratie bij en past het recht van zijn eigen land toe. Verisign, het register van .com en .net, is in de Verenigde Staten, dus een Amerikaans gerecht kan het rechtstreeks aanspreken.
- Gebruik de UDRP wanneer de klacht over de domeinnaam zelf gaat, als merk. We locken het domein binnen 2 werkdagen na het verzoek van de provider.
De index van registerjurisdicties] vermeldt het land van elk register dat we verkopen.
Welke route bereikt wat?
| Route | Wie handelt | Wat het kan bereiken | Juridische basis |
|---|---|---|---|
| Kennisgeving aan de host | De host | Het bestand of de pagina | Het eigen recht van de host (17 U.S.C. §512 voor een Amerikaanse host) |
| Panamese rechter | Een Panamese rechter, dan wij | De domeinregistratie die wij beheren | Wet 64 van 2012, arts. 175–178 |
| Exequatur van een buitenlands vonnis | Hooggerechtshof, Vierde Kamer, dan wij | De domeinregistratie die wij beheren | Wet 61 van 2015, art. 155–157 |
| Rechter van het land van het register | Het register | Het domein op registerniveau | Het nationale recht van het register |
| UDRP of URS | Een geschillenpanel, dan wij of het register | De domeinnaam (transfer, opheffing, opschorting) | ICANN UDRP Policy, URS Procedure |
| DMCA-kennisgeving aan PanamaRegistrar | Wij: loggen, doorsturen, antwoorden | Geen wijziging aan het domein | Onze klachtenprocedure |
Wat ziet de domeinhouder?
De houder ontvangt de volledige melding op het geverifieerde e-mailadres van het domein, met onze notitie over de status. Er wordt hem meegedeeld vóór enige actie op je domein, tenzij de wet of het rechterlijk bevel het verbiedt.
Er is geen tegenmelding nodig, want er is niets verwijderd. Een houder die het er niet mee eens is, kan nog steeds antwoorden; het antwoord wordt bij het dossier bewaard. Een houder die het ermee eens is, kan het materiaal bij de host verwijderen. Hoe dan ook wordt de uitkomst vastgelegd.
Met Domeinbescherming is ons bedrijf de geregistreerde houder, maar de melding bereikt nog steeds de klant, de uiteindelijke eigenaar. Prijzen voor elke extensie staan op de prijzenpagina.
DMCA-kennisgevingen: vragen
Accepteert PanamaRegistrar DMCA-kennisgevingen?
Ja, als auteursrechtsklachten. Stuur ze naar [email protected]; een account is niet nodig. Elke kennisgeving krijgt een automatische ontvangstbevestiging met een referentienummer en wordt doorgestuurd naar de domeinhouder. Het domein wordt niet opgeschort zonder een beslissing die ons bindt: een beslissing van een Panamese rechter, of een buitenlands vonnis dat in Panama is erkend.
Valt PanamaRegistrar onder de DMCA?
De DMCA is een Amerikaanse wet, en DomaineGoat LLC is opgenomen in Panama. Sectie 512 stelt voorwaarden waaronder een dienstverlener zijn aansprakelijkheid onder Amerikaans recht beperkt. Het maakt van een particuliere kennisgeving geen bevel dat bindend is voor een Panamees bedrijf. Een Amerikaans register, zoals Verisign voor .com, blijft onderworpen aan Amerikaanse rechtbanken.
Wat moet een DMCA-kennisgeving aan jullie bevatten?
De zes elementen van 17 U.S.C. §512(c)(3)(A) zijn een goed model: handtekening, het werk, het inbreukmakende materiaal en de URL ervan, je contactgegevens, een goede-trouwverklaring en een juistheidsverklaring. Voeg de domeinnaam toe en eventuele rechterlijke beslissing die je hebt. De kennisgeving wordt zoals ontvangen doorgestuurd naar de houder.
Onthullen jullie de website-eigenaar aan mij?
Nee. We geven de gegevens die we bewaren alleen vrij wanneer de Panamese wet dat vereist (een bevel van een Panamese rechter of het openbaar ministerie), of in een UDRP-zaak; een auteursrechtelijke kennisgeving is dat ook niet. Een Panamese rechter kan openbaarmaking bevelen op grond van Wet 81 van 2019, art. 24, die ook bulkverzoeken verbiedt. Zie gegevensverstrekking.
Kan een Amerikaanse rechtbank het domein nog afnemen?
Het kan handelen via het register. Elk register past het recht van zijn eigen land toe, en Verisign, dat .com en .net beheert, zit in de Verenigde Staten. Een bevel gericht aan Verisign heeft ons niet nodig. Voor extensies waarvan het register buiten de Verenigde Staten ligt, geeft de index van registerjurisdicties het land.
Wat als de site ook malware of phishing host?
Dan wordt het behandeld onder de strikte uitzonderingen, niet als auteursrechtszaak. Phishing, malware, botnets en fraude waarbij geld van slachtoffers wordt afgenomen, worden binnen 24 uur na een goed gedocumenteerde melding opgeschort; materiaal met seksueel misbruik van kinderen wordt onmiddellijk, en de URL's worden gemeld bij NCMEC behandeld. Stuur het bewijs voor dat misbruik apart via Misbruik melden.
Bronnen (6)
- 17 U.S. Code § 512 – Beperkingen van aansprakelijkheid met betrekking tot materiaal online — Legal Information Institute, Cornell Law School (gecontroleerd op 2026-10-19)
- Ley 64 de 10 de octubre de 2012, Derecho de Autor y Derechos Conexos — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27139-B (gecontroleerd op 2026-10-19)
- United States–Panama Trade Promotion Agreement, Chapter 15 (arts. 15.11.27, 15.13.2) — Office of the United States Trade Representative (gecontroleerd op 2026-10-19)
- Ley 51 de 22 de julio de 2008 (arts. 87–91) — Ministerio Público de Panamá, Gaceta Oficial No. 26090 (gecontroleerd op 2026-10-19)
- Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (art. 155–157) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (gecontroleerd op 2026-10-19)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (art. 24) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy) (gecontroleerd op 2026-10-19)