Rechterlijke bevelen: hoe PanamaRegistrar ermee omgaat

Waaraan moet een Panamees rechterlijk bevel voldoen?

Het moet ons in staat stellen de rechtbank, de zaak, de domeinnaam en de exacte maatregel te identificeren, zonder te gissen. We hebben nodig:

1. De rechtbank die het bevel uitvaardigt: de naam, de rechter en de officiële contactgegevens van de rechtbank.
2. De zaak: zaaknummer, datum van het bevel en de partijen zoals het bevel ze noemt.
3. De domeinnamen, exact geschreven, één voor één. We breiden een bevel niet uit naar vergelijkbare namen.
4. De maatregel: opschorten, vergrendelen, overdragen (aan wie, bij welke registrar), of gegevens vrijgeven (welke gegevens, voor welke periode).
5. De rechtsgrond waarop het berust, en eventuele termijn voor naleving.
6. Melding: of het bevel ons verbiedt de klant te informeren, en voor hoe lang.

Stuur een scan van het ondertekende bevel naar [email protected] met als onderwerp "Legal request". De scan start de procedure; op zichzelf is die niet genoeg om te handelen.

Hoe controleert PanamaRegistrar een rechterlijk bevel?

Onze regel: we bevestigen elk bevel bij de rechter of het openbaar ministerie dat het heeft uitgevaardigd, via zijn officiële contactgegevens, voordat we handelen. We nemen contact op met de rechtbank via gegevens die we zelf vinden, uit officiële Panamese bronnen, nooit via het telefoonnummer of e-mailadres in het bericht waarmee het bevel kwam.

We bevestigen drie dingen: dat het bevel bestaat, dat de tekst overeenkomt met de kopie die we ontvingen, en dat het nog van kracht is. Zonder deze controle zou een vervalst bevel per e-mail een domeinnaam van de houder kunnen afnemen.

Als de rechtbank het bevel niet kan bevestigen, ondernemen we geen actie op de domeinnaam. We antwoorden de afzender, bewaren het dossier en tellen de zaak mee in het transparantieverslag.

Wat gebeurt er zodra een bevel is geverifieerd?

We voeren de maatregel uit die het bevel noemt, op de domeinnamen die het noemt, en niets meer. Een opschorting zet de domeinnaam on hold, zodat die niet meer resolvet. Een overdracht verplaatst de domeinnaam naar de houder of registrar die het bevel aanwijst. Een vergrendeling blokkeert overdrachten en wijzigingen. Een gegevensbevel wordt beantwoord met de gegevens die we hebben voor de genoemde domeinnamen.

Elke stap wordt gelogd met de datum en de persoon die hem heeft uitgevoerd. Het bevel, onze verificatie en onze actie worden bewaard zolang de beslissing kan worden aangevochten. Ze worden bewaard zodat de procedure zelf later kan worden gecontroleerd, door een rechtbank of door de klant.

Wat vertellen we de klant?

We schrijven naar het geverifieerde e-mailadres van de domeinnaam vóór enige actie op je domein, tenzij de wet of het rechterlijk bevel het verbiedt. De melding geeft de rechtbank, het zaaknummer, de maatregel en een kopie van het bevel waar de wet dat toestaat.

Het rechtsmiddel van de klant tegen het bevel ligt bij de Panamese rechtbank die het heeft uitgevaardigd, of bij de rechtbank daarboven. We kunnen een geverifieerd bevel niet terugdraaien. We kunnen de advocaat van de klant bevestigen wat we hebben ontvangen en wat we hebben gedaan. Als een rechtbank het bevel opheft of wijzigt, voeren we die nieuwe beslissing na dezelfde controle uit.

Hoe worden bevelen van het Ministerio Público behandeld?

Net als rechterlijke bevelen: eerst geverifieerd, uitgevoerd zoals geschreven, gemeld wanneer de wet dat toestaat, en geteld. Wet 478 van 4 augustus 2025 voegde twee relevante instrumenten toe aan het Wetboek van Strafvordering (CPP):

• Artikel 338-A, versnelde bewaring. Het Ministerio Público kan bevelen dat gegevens tot 90 dagen worden bewaard, verlengbaar. De bewaarder moet het bevel vertrouwelijk houden, dus de klant wordt niet geïnformeerd zolang het loopt.
• Artikel 338-C, verstrekkingsbevel. Het Ministerio Público kan een persoon of bedrijf bevelen computergegevens te verstrekken die deze bezit of beheert, inclusief abonneegegevens.

Onze gepubliceerde regel: We geven de gegevens die we bewaren alleen vrij wanneer de Panamese wet dat vereist (een bevel van een Panamese rechter of het openbaar ministerie), of in een UDRP-zaak. Een bevel van het Ministerio Público onder artikel 338-A of 338-C is zo'n bevel van het openbaar ministerie. Deze bevelen worden op een eigen regel in het transparantieverslag geteld, apart van rechterlijke bevelen.

Kan een buitenlands vonnis tegen PanamaRegistrar worden tenuitvoergelegd?

Ja, zodra het Hooggerechtshof van Panama exequatur heeft verleend; tot dan weigeren we het. Wet 61 van 7 oktober 2015, het Panamese Wetboek van Internationaal Privaatrecht, stelt de regels vast.

Volgens artikel 155 heeft een definitief buitenlands vonnis de kracht die verdragen eraan geven. Zonder verdrag kan het worden tenuitvoergelegd, tenzij wordt aangetoond dat de andere staat Panamese vonnissen niet tenuitvoerlegt. Volgens artikel 157 gaat het verzoek naar de Sala Cuarta de Negocios Generales van het Hooggerechtshof. Het Hof geeft vijf dagen aan de partij die aan het vonnis gebonden is en aan de Procurador General de la Nación, en kan beschermende maatregelen bevelen.

Artikel 156 stelt vier voorwaarden, plus definitiviteit:

Hoe bereiken buitenlandse politie en justitie ons?

Via een Panamese autoriteit, op grond van een verdrag; een rechtstreeks verzoek uit het buitenland krijgt een antwoord waarin de route wordt uitgelegd. Er zijn drie kanalen:

• Verdrag tussen de Verenigde Staten en Panama inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken, ondertekend op 11 april 1991 en van kracht sinds 6 september 1995. Amerikaanse verzoeken worden tussen de twee staten op grond van het verdrag gedaan.
• Verdrag van Boedapest inzake cybercriminaliteit, van kracht voor Panama sinds 1 juli 2014. Wet 11 van 2015, zoals gewijzigd bij Wet 478 van 2025, voorziet in versnelde bewaring voor buitenlandse verzoeken en een 24/7-contactpunt dat door de Procurador General is aangewezen.
• Rogatoire brieven op grond van het Inter-Amerikaanse Verdrag inzake rogatoire brieven (OAS B-36), dat Panama op 11 november 1975 heeft geratificeerd.

Panama heeft op 23 mei 1992 ook het Inter-Amerikaanse Verdrag inzake wederzijdse bijstand in strafzaken (OAS A-55) ondertekend. Het heeft dit goedgekeurd bij Wet 52 van 2001, met een voorbehoud voor feiten die in Panama geen misdrijf zijn.

Welk kanaal ook wordt gebruikt, wat ons bereikt is een Panamees bevel. Wij behandelen het zoals hierboven. Op grond van Wet 81 van 2019, artikel 33 (nr. 8), is een overdracht in het kader van internationale justitiële samenwerking rechtmatig. De stapsgewijze handleiding voor autoriteiten staat op de pagina voor opsporingsdiensten.

Wat gebeurt er met een bevel dat wij weigeren?

Wij antwoorden schriftelijk met de reden en de route die wel zou werken. De gebruikelijke redenen zijn: een buitenlands vonnis zonder exequatur, een bevel dat wij niet konden verifiëren, een bevel dat geen exact domein noemt, of een bulkverzoek. Artikel 24 van Wet 81 van 2019 zegt dat bulkverzoeken nooit worden toegelaten.

Geweigerde bevelen worden geteld in het transparantierapport, gepubliceerd elk kwartaal vanaf januari 2027. Het onderscheidt drie categorieën: Panamese bevelen, buitenlandse bevelen met exequatur, en buitenlandse bevelen zonder exequatur, die worden geweigerd. Er bestaat nog geen cijfer. Onze domeinprijzen, die deze procedure omvatten, staan op de prijslijst.