संक्षिप्त उत्तर
PanamaRegistrar कोर्ट के आदेश कैसे संभालता है?
PanamaRegistrar पनामा की अदालतों के आदेश लागू करता है, और Panama के Ministerio Público के आदेश भी जहाँ 2025 का कानून 478 इनकी अनुमति देता है, हर आदेश को उसके जारीकर्ता से जाँचने के बाद। विदेशी फैसला हम पर सिर्फ़ exequatur के बाद बाध्यकारी होता है, जिसमें 2015 के कानून 61 के तहत 4 शर्तें हैं। अक्टूबर 2026 तक, हम डोमेन नेम को सस्पेंड, लॉक या ट्रांसफ़र कर सकते हैं और अपने पास मौजूद डेटा जारी कर सकते हैं।
कोर्ट के आदेश एक नज़र में
| पनामा की अदालत का आदेश | जाँच के बाद लागू: हम कार्रवाई करने से पहले हर आदेश की पुष्टि उस न्यायालय या अभियोजक कार्यालय से उसके आधिकारिक संपर्क विवरण के माध्यम से करते हैं |
|---|---|
| Ministerio Público का आदेश | संरक्षण (CPP अनुच्छेद 338-A, 90 दिनों तक) या प्रोडक्शन (अनुच्छेद 338-C): उसी तरह जाँचा जाता है, अलग से गिना जाता है |
| विदेशी सिविल फैसला | सिर्फ़ सुप्रीम कोर्ट की Sala Cuarta के exequatur के बाद लागू (2015 का कानून 61, अनुच्छेद 155–157) |
| विदेशी आपराधिक प्राधिकरण | Panama के ज़रिए: US MLAT, बुडापेस्ट कन्वेंशन 24/7 संपर्क बिंदु, letters rogatory |
| हम क्या कर सकते हैं | अपने रजिस्ट्रार पार्टनर के ज़रिए डोमेन नेम को सस्पेंड, लॉक या ट्रांसफ़र करना; अपने पास मौजूद सत्यापित ईमेल और खाता रिकॉर्ड जारी करना |
| हम क्या नहीं कर सकते | कंटेंट हटाना, हॉस्टिंग बंद करना, किसी रजिस्ट्री के अपने रिकॉर्ड बदलना, या अपने रजिस्ट्रार पार्टनर को उसके देश की अदालतों के आदेश लागू करने से रोकना |
| ग्राहक को सूचना | आपको आपके डोमेन पर किसी भी कार्रवाई से पहले, जब तक कि कानून या न्यायालय का आदेश मना न करे बताया जाता है |
| कहाँ भेजें | [email protected], विषय "Legal request" |
पनामा की अदालत के आदेश में क्या होना ज़रूरी है?
इससे हमें अदालत, मुकदमा, डोमेन और सटीक कार्रवाई बिना अनुमान लगाए पहचाननी चाहिए। हमें चाहिए:
- जारी करने वाली अदालत: उसका नाम, जज, और अदालत के आधिकारिक संपर्क विवरण।
- मुकदमा: केस नंबर, आदेश की तारीख, और पक्ष जैसा आदेश में लिखा है।
- डोमेन नेम, बिल्कुल वैसे लिखे, एक-एक करके। हम आदेश को मिलते-जुलते नामों तक नहीं बढ़ाते।
- कार्रवाई: सस्पेंड, लॉक, ट्रांसफ़र (किसको, किस रजिस्ट्रार पर), या डेटा जारी करना (कौन सा डेटा, किस अवधि के लिए)।
- कानूनी आधार जिस पर भरोसा किया गया है, और अनुपालन की कोई समय सीमा।
- सूचना: क्या आदेश हमें ग्राहक को बताने से रोकता है, और कितने समय तक।
हस्ताक्षरित आदेश का स्कैन [email protected] पर विषय "Legal request" के साथ भेजें। स्कैन प्रक्रिया शुरू करता है; अकेले कार्रवाई के लिए यह काफ़ी नहीं है।
PanamaRegistrar कोर्ट के आदेश को कैसे सत्यापित करता है?
हमारा नियम: हम कार्रवाई करने से पहले हर आदेश की पुष्टि उस न्यायालय या अभियोजक कार्यालय से उसके आधिकारिक संपर्क विवरण के माध्यम से करते हैं। हम अदालत से उन विवरणों के ज़रिए संपर्क करते हैं जो हम खुद आधिकारिक Panama स्रोतों से खोजते हैं, कभी भी उस संदेश में दिए फ़ोन नंबर या ईमेल से नहीं जो आदेश लेकर आया।
हम तीन चीज़ें पुष्टि करते हैं: कि आदेश मौजूद है, कि उसका पाठ हमें मिली कॉपी से मेल खाता है, और कि वह अभी भी लागू है। इस जाँच के बिना, ईमेल से भेजा गया जाली आदेश किसी डोमेन को उसके धारक से छीन सकता है।
अगर अदालत आदेश की पुष्टि नहीं कर सकती, हम डोमेन पर कोई कार्रवाई नहीं करते। हम भेजने वाले को जवाब देते हैं, फ़ाइल रखते हैं, और मामला transparency report में गिनते हैं।
आदेश सत्यापित होने के बाद क्या होता है?
हम आदेश में लिखी कार्रवाई, उसमें लिखे डोमेन पर लागू करते हैं, और कुछ नहीं। सस्पेंड डोमेन को होल्ड पर रखता है, तो वह रिज़ॉल्व होना बंद कर देता है। ट्रांसफ़र इसे उस रजिस्ट्रेंट या रजिस्ट्रार को ले जाता है जिसे आदेश में बताया गया है। लॉक ट्रांसफ़र और बदलाव रोकता है। डेटा आदेश का जवाब सूचीबद्ध डोमेन के लिए हमारे पास मौजूद रिकॉर्ड से दिया जाता है।
हर कदम तारीख और उसे अंजाम देने वाले व्यक्ति के साथ लॉग किया जाता है। आदेश, हमारी जाँच और हमारी कार्रवाई उतने समय तक रखी जाती है जितने तक फैसले को चुनौती दी जा सकती है। ये इसलिए रखी जाती हैं ताकि प्रक्रिया को बाद में किसी अदालत या ग्राहक द्वारा जाँचा जा सके।
हम ग्राहक को क्या बताते हैं?
हम डोमेन आपके डोमेन पर किसी भी कार्रवाई से पहले, जब तक कि कानून या न्यायालय का आदेश मना न करे के सत्यापित ईमेल पर लिखते हैं। सूचना में अदालत, केस नंबर, कार्रवाई, और जहाँ कानून अनुमति देता है आदेश की कॉपी दी जाती है।
आदेश के खिलाफ़ ग्राहक का उपाय उस पनामा की अदालत में है जिसने इसे जारी किया, या उसके ऊपर की अदालत में। हम सत्यापित आदेश को उलट नहीं सकते। हम ग्राहक के वकील को पुष्टि कर सकते हैं कि हमें क्या मिला और हमने क्या किया। अगर अदालत आदेश हटाती या बदलती है, हम उसी जाँच के बाद वह नया फैसला लागू करते हैं।
Ministerio Público के आदेश कैसे संभाले जाते हैं?
कोर्ट के आदेशों की तरह: पहले सत्यापित, जैसा लिखा है वैसा लागू, जहाँ कानून अनुमति दे वहाँ सूचित, और गिना जाता है। 4 अगस्त 2025 के कानून 478 ने आपराधिक प्रक्रिया संहिता (CPP) में दो प्रासंगिक उपकरण जोड़े:
- अनुच्छेद 338-A, त्वरित संरक्षण। Ministerio Público डेटा को 90 दिनों तक संरक्षित रखने का आदेश दे सकता है, जो बढ़ाया जा सकता है। संरक्षक को आदेश गोपनीय रखना होता है, इसलिए ग्राहक को इसके चलने के दौरान नहीं बताया जाता।
- अनुच्छेद 338-C, प्रोडक्शन आदेश। Ministerio Público किसी व्यक्ति या कंपनी को उसके कब्ज़े या नियंत्रण में मौजूद कंप्यूटर डेटा, जिसमें सब्सक्राइबर डेटा भी शामिल है, देने का आदेश दे सकता है।
हमारा प्रकाशित नियम: हम अपने पास रखा डेटा केवल तब जारी करते हैं जब पनामा का कानून इसकी आवश्यकता हो (पनामा के न्यायालय या अभियोजक का आदेश), या UDRP मामले में। अनुच्छेद 338-A या 338-C के तहत Ministerio Público का आदेश ऐसा अभियोजक का आदेश है। ये आदेश transparency report की अपनी अलग पंक्ति में गिने जाते हैं, कोर्ट के आदेशों से अलग।
क्या विदेशी फैसला PanamaRegistrar के खिलाफ़ लागू किया जा सकता है?
हाँ, जब सुप्रीम कोर्ट ऑफ़ पनामा exequatur दे दे; तब तक हम इसे मना करते हैं। 7 अक्टूबर 2015 का कानून 61, पनामा की निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून संहिता, नियम तय करती है।
अनुच्छेद 155 के तहत, अंतिम विदेशी फैसले में वही शक्ति होती है जो संधियाँ उसे देती हैं। संधि के बिना, इसे लागू किया जा सकता है जब तक यह न दिखे कि दूसरा राज्य पनामा के फैसले लागू नहीं करता। अनुच्छेद 157 के तहत, आवेदन सुप्रीम कोर्ट की Sala Cuarta de Negocios Generales में जाता है। अदालत फैसले से बंधे पक्ष और Procurador General de la Nación को पाँच दिन देती है, और सुरक्षात्मक उपायों का आदेश दे सकती है।
अनुच्छेद 156 चार शर्तें तय करता है, साथ में अंतिमता:
अनुच्छेद 156 की चार शर्तें, डोमेन मामलों पर लागू
| शर्त (2015 का कानून 61, अनुच्छेद 156) | डोमेन के फैसले के लिए इसका अर्थ |
|---|---|
| 1. विदेशी न्यायालय सक्षम था और उसने पनामा के अनन्य क्षेत्राधिकार का अतिक्रमण नहीं किया | पनामा का अनन्य क्षेत्राधिकार पनामा में अचल संपत्ति से संबंधित है, इसलिए ज़्यादातर डोमेन मामले इस बिंदु को पार कर जाते हैं |
| 2. निर्णय अनुपस्थिति में नहीं दिया गया: प्रतिवादी को व्यक्तिगत रूप से तामील किया गया था और वह अपना बचाव कर सकता था | कई डोमेन निर्णय ऐसे धारक के विरुद्ध दिए जाते हैं जिसे कभी व्यक्तिगत रूप से तामील नहीं किया गया; इस शब्दावली पर वे विफल हो जाते हैं |
| 3. यह पनामा की सार्वजनिक व्यवस्था के मूल सिद्धांतों का उल्लंघन नहीं करता | Sala Cuarta द्वारा, मामले-दर-मामले मूल्यांकन |
| 4. प्रति प्रामाणिक है और स्पेनिश में अनुवादित है | प्रमाणित प्रति, स्पेनिश अनुवाद के साथ |
| साथ ही: निर्णय अंतिम है (res judicata) | अंतरिम या अपील-योग्य आदेश मान्य नहीं होता |
विदेशी पुलिस और अभियोजक हम तक कैसे पहुँचते हैं?
किसी पनामाई प्राधिकरण के माध्यम से, किसी संधि के तहत; विदेश से सीधे अनुरोध पर मार्ग बताते हुए उत्तर दिया जाता है। तीन माध्यम हैं:
- US–Panama Mutual Legal Assistance Treaty, 11 अप्रैल 1991 को हस्ताक्षरित और 6 सितंबर 1995 से प्रभावी। अमेरिकी अनुरोध संधि के तहत दोनों राज्यों के बीच किए जाते हैं।
- Budapest Convention on Cybercrime, पनामा के लिए 1 जुलाई 2014 से प्रभावी। 2015 का कानून 11, जैसा कि 2025 के कानून 478 द्वारा संशोधित है, विदेशी अनुरोधों के लिए त्वरित संरक्षण और Procurador General द्वारा नामित 24/7 संपर्क बिंदु प्रदान करता है।
- Letters rogatory Inter-American Convention on Letters Rogatory (OAS B-36) के तहत, जिसे पनामा ने 11 नवंबर 1975 को अनुमोदित किया था।
पनामा ने 23 मई 1992 को Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (OAS A-55) पर भी हस्ताक्षर किए। इसे 2001 के कानून 52 द्वारा अनुमोदित किया गया, उन कृत्यों के लिए आरक्षण के साथ जो पनामा में अपराध नहीं हैं।
किसी भी माध्यम का उपयोग हो, हम तक जो पहुँचता है वह पनामाई आदेश होता है। हम उसे ऊपर के अनुसार संभालते हैं। 2019 के कानून 81, अनुच्छेद 33 (No. 8) के तहत, अंतरराष्ट्रीय न्यायिक सहयोग में किया गया अंतरण वैध है। अधिकारियों के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका law enforcement पेज] पर है।
हम क्या निष्पादित कर सकते हैं, और क्या नहीं
| आदेशित उपाय | क्या हम इसे कर सकते हैं? | क्यों |
|---|---|---|
| डोमेन निलंबित करें (उसका रिज़ॉल्व होना रोकें) | हाँ | हमारे रजिस्ट्रार साझेदार हमारे अनुरोध पर रजिस्ट्री में रजिस्ट्रार होल्ड लगाते हैं |
| डोमेन को अंतरण और परिवर्तनों के विरुद्ध लॉक करें | हाँ | रजिस्ट्रार लॉक स्थितियाँ हमारे रजिस्ट्रार साझेदार हमारे अनुरोध पर लगाते हैं |
| डोमेन को किसी नामित धारक या रजिस्ट्रार को अंतरित करें | हाँ | रजिस्ट्री की अंतरण प्रक्रिया के माध्यम से |
| किसी डोमेन के सत्यापित ईमेल और खाता रिकॉर्ड जारी करें | हाँ | हम प्रति डोमेन एक सत्यापित ईमेल, खाता संख्या, डोमेन, बैलेंस और भुगतान रिकॉर्ड रखते हैं |
| किसी अवधि के लिए डेटा संरक्षित रखें | हाँ | आदेशित अवधि के लिए रिकॉर्ड फ्रीज़ कर दिए जाते हैं |
| कोई पेज, फ़ाइल या पोस्ट हटाएँ | नहीं | हम सामग्री होस्ट नहीं करते; आदेश होस्ट को जाना चाहिए |
| कोई सर्वर या ईमेल सेवा बंद करें | नहीं | होस्टिंग और ईमेल ग्राहक के प्रदाताओं द्वारा चलाए जाते हैं |
| कोई नाम, पता, फ़ोन या ID दस्तावेज़ जारी करें | नहीं | हम इन्हें एकत्र नहीं करते: ईमेल ही एकमात्र संपर्क डेटा है |
| रजिस्ट्री की अपनी प्रति बदलें या हटाएँ | नहीं | केवल रजिस्ट्री अपने ही कानून के तहत कर सकती है |
| PanamaRegistrar के माध्यम से पंजीकृत नहीं किए गए डोमेन पर कार्रवाई करें | नहीं | हम केवल अपनी सेवा के माध्यम से पंजीकृत डोमेन पर कार्रवाई करते हैं |
| अपने रजिस्ट्रार साझेदार को अपने ही देश के न्यायालयों के आदेश लागू करने से रोकें | नहीं | वह अपने ही कानून के तहत अपने कानूनी दायित्व बनाए रखता है |
जिस आदेश को हम अस्वीकार करते हैं, उसका क्या होता है?
हम लिखित में कारण और वह रास्ता बताते हैं जो काम करेगा। सामान्य कारण ये हैं: बिना exequatur का विदेशी निर्णय, ऐसा आदेश जिसे हम सत्यापित नहीं कर सके, ऐसा आदेश जिसमें कोई सटीक डोमेन नाम न हो, या बल्क अनुरोध। 2019 के कानून 81 का अनुच्छेद 24 कहता है कि बल्क अनुरोध कभी स्वीकार नहीं किए जाते।
अस्वीकृत आदेशों की गिनती पारदर्शिता रिपोर्ट में होती है, जो जनवरी 2027 से हर तिमाही पर प्रकाशित होती है। इसमें तीन श्रेणियाँ अलग की जाती हैं: पनामा के आदेश, exequatur सहित विदेशी आदेश, और बिना exequatur वाले विदेशी आदेश, जो अस्वीकार किए जाते हैं। अभी कोई आंकड़ा मौजूद नहीं है। हमारे डोमेन की कीमतें, जिनमें यह प्रक्रिया शामिल है, मूल्य सूची पर हैं।
न्यायालय के आदेशों के बारे में सवाल
क्या आप ईमेल से भेजे गए न्यायालय के आदेश पर कार्रवाई करते हैं?
हम उस पर प्रक्रिया शुरू करते हैं, लेकिन कार्रवाई सत्यापन के बाद ही करते हैं। हमारा नियम: हम कार्रवाई करने से पहले हर आदेश की पुष्टि उस न्यायालय या अभियोजक कार्यालय से उसके आधिकारिक संपर्क विवरण के माध्यम से करते हैं। हम न्यायालय तक उन संपर्क विवरणों से पहुँचते हैं जो हमें आधिकारिक स्रोतों में मिलते हैं, ईमेल में दिए गए विवरणों से नहीं। जिस आदेश की पुष्टि न्यायालय नहीं कर सकता, उस पर डोमेन के संबंध में कोई कार्रवाई नहीं होती।
क्या कोई अमेरिकी न्यायालय आपको मेरा .com स्थानांतरित करने का आदेश दे सकता है?
अमेरिकी निर्णय हम पर तभी बाध्यकारी होता है जब पनामा के सर्वोच्च न्यायालय की Sala Cuarta 2015 के कानून 61 के तहत exequatur प्रदान करे। लेकिन .com रजिस्ट्री Verisign संयुक्त राज्य अमेरिका में है, और अमेरिकी न्यायालय उसे सीधे आदेश दे सकता है। वह रास्ता हमारे पास से नहीं गुजरता। देखें क्या कोई विदेशी न्यायालय मेरा डोमेन जब्त कर सकता है?।
क्या मुझे आदेश की एक प्रति दिखेगी?
हाँ, जहाँ कानून अनुमति देता है। हम आपको आपके डोमेन पर किसी भी कार्रवाई से पहले, जब तक कि कानून या न्यायालय का आदेश मना न करे, न्यायालय, केस संख्या और उपाय के साथ बताते हैं। CPP अनुच्छेद 338-A के तहत Ministerio Público का संरक्षण आदेश गोपनीय रखा जाना चाहिए, इसलिए सूचना गोपनीयता समाप्त होने तक रुकती है।
न्यायालय के आदेश और Ministerio Público के आदेश में क्या अंतर है?
न्यायालय का आदेश न्यायाधीश से आता है; Ministerio Público का आदेश अभियोजक से आता है। 2025 का कानून 478 Ministerio Público को सीधे डेटा संरक्षण (CPP अनुच्छेद 338-A) या प्रस्तुति (अनुच्छेद 338-C) का आदेश देने की अनुमति देता है। पनामा के कानून के तहत दोनों हम पर बाध्यकारी हैं; हम दोनों को सत्यापित करते हैं और उन्हें अलग पंक्तियों में गिनते हैं।
क्या कोई न्यायालय आपको मेरी वेबसाइट हटाने का आदेश दे सकता है?
हमें दिया गया कोई भी न्यायालय आदेश वेबसाइट को हटा नहीं सकता, क्योंकि हम उसे होस्ट नहीं करते। हम डोमेन को निलंबित कर सकते हैं, जिससे नाम रिज़ॉल्व होना बंद हो जाता है, या उसे स्थानांतरित कर सकते हैं। सामग्री आपके होस्ट के पास रहती है, जो अपने ही देश के न्यायालयों के प्रति उत्तरदायी है।
exequatur में कितना समय लगता है?
2015 का कानून 61 कोई समग्र समय-सीमा निर्धारित नहीं करता जिसे हम उद्धृत कर सकें। अनुच्छेद 157 निर्णय से बाध्य पक्ष और Procurador General de la Nación को उत्तर देने के लिए पाँच दिन देता है। बाकी Sala Cuarta के कार्यभार और फ़ाइल पर निर्भर करता है। वर्तमान प्रथा के लिए पनामा के किसी वकील से पूछें।
क्या विदेश से आया डिफ़ॉल्ट निर्णय मान्य है?
2015 के कानून 61 के अनुच्छेद 156 के शब्दों पर, नहीं। चार शर्तों में से एक यह है कि निर्णय डिफ़ॉल्ट में नहीं दिया गया हो: प्रतिवादी को व्यक्तिगत रूप से तामील किया गया हो और वह बचाव कर सका हो। विदेश में डोमेन के कई निर्णय अज्ञात धारकों के विरुद्ध डिफ़ॉल्ट निर्णय होते हैं।
स्रोत (7)
- Ley 61 de 7 de octubre de 2015, Código de Derecho Internacional Privado (arts. 155–157) — Asamblea Nacional (Legispan), Gaceta Oficial No. 27885-A (8 अक्टूबर 2015, जाँच 2026-10-19)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C; Ley 11 de 2015) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 अगस्त 2025, जाँच 2026-10-19)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 24, 33) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 मार्च 2019, जाँच 2026-10-19)
- Panama (95-906) – Mutual Legal Assistance Treaty — US Department of State (6 सितंबर 1995 से प्रभावी, जाँच 2026-10-19)
- Convention on Cybercrime, accession of Panama (UNTS vol. 2993, A-40916) — United Nations Treaty Series (1 जुलाई 2014 से प्रभावी, जाँच 2026-10-19)
- Inter-American Convention on Letters Rogatory (B-36), status table — US Department of Justice, Office of International Judicial Assistance (2008, जाँच 2026-10-19)
- Panama: submission on criminal accountability (Law 20 of 1991, Law 52 of 2001) — United Nations, Sixth Committee (2012, जाँच 2026-10-19)