法院命令：PanamaRegistrar 如何处理

巴拿马法院命令必须包含哪些内容？

必须让我们能够明确识别法院、案件、域名和具体措施，无需猜测。我们需要：

1. 签发法院：法院名称、法官以及法院的官方联系方式。
2. 案件：案件编号、命令日期以及命令中列明的当事人。
3. 域名，逐一准确书写。我们不会将命令扩展适用到相似名称。
4. 措施：暂停、锁定、转移（转给谁、在哪家注册商），或交出数据（哪些数据、哪个时间段）。
5. 所依据的法律依据，以及任何遵守期限。
6. 通知：命令是否禁止我们告知客户，以及禁止多长时间。

请将已签署命令的扫描件发送至 [email protected]，主题为“Legal request”。扫描件启动程序；仅凭扫描件不足以采取行动。

PanamaRegistrar 如何核验法院命令？

我们的规则：我们会在采取行动前，通过官方联系方式向签发命令的法院或检察院核实每一项命令。我们通过从巴拿马官方来源自行查到的联系方式联系法院，绝不使用带来该命令的消息中所载的电话号码或电子邮件。

我们确认三件事：命令确实存在、其文本与我们收到的副本一致、并且仍然有效。没有这项核验，一封电子邮件发来的伪造命令可能会使域名从其持有人手中被夺走。

如果法院无法确认该命令，我们不会对域名采取任何行动。我们会回复发件人，保留档案，并在透明度报告中计入该案件。

命令核验后会发生什么？

我们按命令指定的域名执行命令指定的措施，仅此而已。暂停会使域名进入 hold 状态，从而停止解析。转移会将域名移至命令指定的注册人或注册商。锁定会阻止转移和变更。数据命令则以我们持有的、针对所列域名的记录予以答复。

每一步都会记录日期和执行人。命令、我们的核验和我们的行动会在该决定可被质疑的期限内予以保留。保留这些材料是为了日后可由法院或客户核查程序本身。

我们会告知客户什么？

我们会写信至域名的已验证电子邮件在对您的域名采取任何行动之前，除非法律或法院命令禁止。通知中会说明法院、案件编号、措施，并在法律允许时附上命令副本。

客户对该命令的救济途径在于签发该命令的巴拿马法院或其上级法院。我们无法撤销已核验的命令。我们可以向客户的律师确认我们收到了什么以及我们做了什么。如果法院撤销或更改命令，我们会在同样的核验后执行新的决定。

Ministerio Público 的命令如何处理？

与法院命令相同：先核验，按原文执行，在法律允许时通知，并计入统计。2025 年 8 月 4 日第 478 号法律为《刑事诉讼法典》（CPP）增加了两项相关工具：

• 第 338-A 条，快速保全。 Ministerio Público 可命令保全数据最长 90 天，可续期。保管人必须对该命令保密，因此在执行期间不会告知客户。
• 第 338-C 条，提供命令。 Ministerio Público 可命令个人或公司提供其拥有或控制的计算机数据，包括用户数据。

我们公布的规则：我们仅在巴拿马法律要求时（巴拿马法院或检察院命令）或 UDRP 案件中披露所持有的数据。依据第 338-A 条或第 338-C 条作出的 Ministerio Público 命令即属于此类检察官命令。这些命令在透明度报告中单独一行统计，与法院命令分开。

外国判决可以对 PanamaRegistrar 执行吗？

可以，但须先由巴拿马最高法院作出 exequatur；在此之前我们拒绝执行。2015 年 10 月 7 日第 61 号法律，即巴拿马《国际私法典》，规定了相关规则。

根据第 155 条，终局外国判决具有条约赋予的效力。在没有条约的情况下，只要未证明对方国家不执行巴拿马判决，该判决即可执行。根据第 157 条，申请提交至最高法院 Sala Cuarta de Negocios Generales。法院给予受判决约束的一方和 Procurador General de la Nación 五天时间，并可命令采取保护措施。

第 156 条规定了四项条件，外加终局性：

外国警方和检察官如何联系到我们？

通过巴拿马主管机关、依据条约进行；来自境外的直接请求会收到一份说明途径的回复。现有三种渠道：

• 美国—巴拿马刑事司法协助条约，1991年4月11日签署，1995年9月6日起生效。美方请求由两国依据该条约提出。
• 《布达佩斯网络犯罪公约》，自2014年7月1日起对巴拿马生效。2015年第11号法律（经2025年第478号法律修订）规定对外国请求进行快速保全，并由总检察长指定的全天候联络点负责。
• 司法委托书，依据《美洲国家间司法委托书公约》（OAS B-36），巴拿马于1975年11月11日批准。

巴拿马还于1992年5月23日签署了《美洲国家间刑事事项互助公约》（OAS A-55），并通过2001年第52号法律予以批准，但对在巴拿马不构成犯罪的行为提出了保留。

无论采用哪种渠道，到达我们这里的都是巴拿马的命令。我们按上述方式处理。根据2019年第81号法律第33条（第8款），在国际司法合作中作出的移交是合法的。面向执法机关的逐步指南见执法页面。

我们拒绝的命令会怎样？

我们以书面形式回复，说明理由以及可行的途径。常见理由包括：外国判决未经承认程序（exequatur）、我们无法核实的命令、未指明具体域名的命令，以及批量请求。2019年第81号法第24条规定，批量请求一律不予受理。

被拒绝的命令会计入透明度报告，该报告于每季度发布，数据来自2027 年 1 月。报告分为三类：巴拿马命令、经承认程序的外国命令，以及未经承认程序的外国命令（后者被拒绝）。目前尚无具体数字。我们的域名价格（包含此流程）见价格表。