DMCA通知とPanamaドメイン：お客様の通知はどうなるか

DMCA通知は法的には何か

DMCA通知とは、合衆国法典第17編第512条(c)(3)に規定される通知です。第512条の見出しは「オンライン上の素材に関する責任の制限」です。これは、米国のサービスプロバイダーがユーザーの侵害について損害賠償の支払いを回避できる場合を定めています。

同条には4つのセーフハーバーがあります：

• 512(a)： 素材の送信、ルーティング、接続の提供。
• 512(b)： システムキャッシュ、素材の一時保存。
• 512(c)： 「ユーザーの指示による」素材の保存、すなわちホスティング。
• 512(d)： 侵害素材へのユーザーの参照またはリンク。

有効な通知には512(c)(3)(A)に基づく6つの要素が必要です。署名、著作物、侵害素材とその所在、連絡先、善意の表明、および偽証罪の罰則下での表明が必要です。512(g)(2)(C)により、通知後に削除された素材は、異議申立て（counter notice）から10〜14営業日後に復元されます。ただし請求者が訴訟を提起した場合を除きます。

同法は、素材を保存または送信するプロバイダーを中心に構成されています。レジストラはウェブサイトについてそのいずれも行いません。保存するのはホストです。

Panamaには独自のnotice-and-takedown法があるか

2026年10月19日時点で、Panama法にはそのような手続きは見つかりませんでした。Panamaの著作権法である2012年法律第64号には、サービスプロバイダーの責任に関する規定、notice-and-takedown、異議申立て（counter notice）のいずれも含まれていません。

米国との貿易協定はその導入を求めています。米国・Panama貿易促進協定の第15.11.27条は、notice-and-takedownのプロセスを含め、サービスプロバイダーに対する救済措置の制限を要求しています。第15.13.2(m)条により、Panamaは2012年10月31日の発効から最長3年間、当該条項の適用を延期できました。当社が公式テキストを確認した限り、実施法は見つかりませんでした。

Panamaにあるのは2008年法律第51号です。同法第87〜91条は、違法なコンテンツについての実際の認識を欠くインターネット仲介者を免除します。第90条により、この認識は、管轄当局がコンテンツを違法と宣言し削除を命じた時点で生じます。私人による通知はそのような宣言ではありません。

なぜ通知によってドメインが停止されないのか

なぜなら、停止はドメイン全体に作用し、Panama法は侵害の認定を裁判官に委ねているからです。

通知は通常、1つのファイルまたは1つのページを対象とします。ドメインを停止すると、その上のすべてのページ、すべてのサブドメイン、すべてのメールアドレスが停止します。ホストは個々の項目を削除できますが、レジストラにはできません。

当社の書面による規則はすべてのお客様に同じです：申立てのみによる削除は行いません。著作権に関する申立てにはPanamaの裁判所の決定が必要です。外国の判決は、当社を拘束する前にexequaturによりPanamaで承認される必要があります。これは米国に限らず、あらゆる国からの通知に適用されます。

権利者は代わりに何ができるか

削除につながるルートは5つあり、そのうち3つは当社が一切関与しません。

1. ホストに通知する。 素材を保存しているのはホストです。米国のホストは、第512条(c)が想定したプロバイダーです。
2. Panamaの裁判所に予防的措置を求める。 2012年法律第64号第175〜178条により、裁判官は権利者の請求に基づき措置を命じることができます。当社の規則：当社は措置を取る前に、命令を発した裁判所または検察当局に公式の連絡先を通じて確認します。
3. 米国の判決をPanamaで承認させる。 最高裁判所第四法廷（Sala Cuarta）にexequaturを申し立てます。2015年法律第61号第156条は、管轄裁判所、送達を受けた被告、公序良俗への違反がないこと、認証されたスペイン語翻訳を要求しています。
4. レジストリの裁判所に申し立てる。 各レジストリは登録の独自の記録を保持し、自国の法を適用します。.comおよび.netのレジストリであるVerisignは米国にあるため、米国の裁判所が直接対処できます。
5. 申立てがドメイン名自体に関する商標の問題である場合はUDRPを利用する。 当社はプロバイダーの要請から2営業日以内にドメインをロックします。

レジストリ管轄インデックスには、当社が販売するすべてのレジストリの国が記載されています。

ドメイン保有者には何が見えるのか?

保有者には、ドメインの検証済みメール宛てに、その状況に関する当社の注記とともに通知全文が届きます。法律または裁判所命令が禁じていない限り、お客様のドメインに対する措置の前に通知しますであることが伝えられます。

何も削除されていないため、異議通知は不要です。同意しない保有者は依然として回答でき、その回答はファイルに保管されます。同意する保有者はホスト側で素材を削除できます。いずれの場合も結果は記録されます。

ドメイン保護では、当社が登録名義人となりますが、通知は受益者であるお客様に届きます。すべての拡張子の価格は料金ページに記載しています。