パナマのレジストラにおけるUDRPとURS：ロック、通知、決定

UDRPとURSとは何ですか？

これらは、ドメイン名に関する商標紛争についてICANNが定める2つの手続きであり、裁判所外のパネルによって判断されます。

Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy（UDRP）は、.com、.net、.orgなどの汎用拡張子に適用されます。パネルはドメインの移転または取消を命じることができます。2015年7月31日以降に提出された申立には、施行中の手続規則が適用されます。

Uniform Rapid Suspension System（URS）は、.app、.xyz、.shopなどの新しい汎用拡張子に適用されます。より迅速で対象が限定されています。救済措置は停止のみであり、申立人はより高い立証責任を負います。

いずれも、当社のレジストラパートナーのICANN認定を通じて当社のドメインに適用されます。裁判所命令ではなく、ドメイン名に関する申立によって登録が変更される唯一の経路です。コンテンツに関する申立は別の申立手続に従います。

UDRPの申立後、ドメインはどのくらいでロックされますか？

プロバイダーの確認要請から2営業日以内です。UDRP規則第4条(b)がこの期限を定めており、要請自体がロックを求めています（第4条(a)）。

規則はロックを狭く定義しています。登録者およびレジストラの情報の変更を防ぐものです。ドメインの解決を止めるものではなく、更新を止めるものでもありません。お客様のウェブサイトとメールは引き続き機能します。

係争中には他の2つの制限も適用されます。ポリシー第8条(a)により、係争中はドメインを新しい保有者へ移転できません。この禁止は終了後15営業日まで続きます。ロック中は別のレジストラへの移転もブロックされます。

紛争プロバイダーには何を提供しますか？

当社はロックと当社が保持する登録者情報を確認し、規則が要求する以上のことは行いません。

• 標準登録。 あなたが記録上の登録者です。プロバイダにはあなたの登録者レコード（ドメインの検証済みメールアドレスを含む）が届きます。
• ドメイン保護あり。 DomaineGoat LLCが記録上の登録者です。プロバイダには、他の登録者と同様に当社の情報が届きます。あなた自身のデータは、当社のデータ開示ルールに基づく場合にのみ開示されます。

当社が送信するすべては記録され、透明性レポートで集計されます。

ドメイン保有者にはいつ通知されますか？

ロックが適用され次第です。UDRP規則は、ロックが適用される前にレジストラが回答者に通知することを禁じているため（第4条(b)）、順序は固定されています。

当社のメッセージはドメインの検証済みメールアドレスに送信されます。受領した申立、プロバイダー名と事件番号、回答期限が含まれます。プロバイダーも回答者に正式に通知します。

URSでは、プロバイダーはレジストリのロックから24時間以内に異議申立の通知を送信します（URS手続き4.2）。また、記録上のレジストラ（4.4）、すなわち当社のレジストラパートナーにも通知し、それが当社に伝達されます。当社はそれを法律または裁判所命令が禁じていない限り、お客様のドメインに対する措置の前に通知しますでお客様に転送します。

ドメイン保護が有効な場合、紛争はどのように進みますか？

苦情は当社を名指しし、当社はそれを受益者であるあなたに転送します。あなたが回答できます。

ドメイン保護を利用している場合、DomaineGoat LLCが記録上の登録者です。レジストリおよびWHOIS/RDAPには当社が表示されるため、申立人は当社に対して申し立てます。当社は苦情の全体と、その後のすべての提出書類をあなたの検証済みメールアドレスに転送します。

ドメインを防御するかどうかはあなたが決め、回答はあなたが書きます。判断は当社を記録上の回答者として名指しします。

実務上の制限が1つあります。ロックは登録者データの変更をブロックします。案件が係属中は、ドメインをご自身の名義に戻すことはできません。ご希望の場合は、紛争の前にご依頼ください。オプションは年・1ドメインあたり+$29で、価格ページにすべての拡張子とともに掲載されています。

パネルの判断はどのように適用されますか？

お客様が裁判所に提起したことを示さない限り、待機期間後に適用します。

プロバイダーが当社に判断を送付します。当社はその後3営業日以内に、関係当事者、プロバイダー、ICANNに実施日を通知します。パネルが移転または取消を命じた場合、ポリシー第4条(k)により当社は10営業日待機します。

その待機後、移転は申立人のレジストラへ行われ、取消は登録を削除します。申立が棄却された場合、ロックは解除され、ドメインは従前どおりお客様のものです。URSでは、レジストリが登録期間の残り期間にわたってドメインを停止します（URS手続き10.2）。申立人は商業レートで1年間延長できます（10.3）。

UDRPまたはURSの判断にはどのように異議を唱えられますか？

UDRPでは裁判所への提訴、URSでは上訴または期限後の回答によって行います。

• UDRP。 第4条(k)により、いずれの当事者も管轄権を有する裁判所に紛争を持ち込めます。10営業日以内に、申立人に対する訴状の受付印入り写しなど、公式な証拠を当社に送付できます。その場合、当社は判断を実施しません。和解、棄却または裁判所の判決を待ちます。
• URS上訴。 いずれの当事者も、既存の記録に基づく新規審理（de novo）の上訴を求めることができます（URS手続き12.1）。判断から14日以内に提出する必要があります（12.4）。
• URSの不応答。 回答しなかった保有者は、不応答通知から最大6か月間、回答書を提出できます。6か月の延長を請求できます（6.4）。

URS上訴の提出は、係争中のドメインの向き先を変えるものではありません（12.3）。

.ioや.deなどの国別コードドメインはどうなりますか？

彼らはUDRPやURSではなく、既定では自らのレジストリの紛争ポリシーに従います。ICANNは、そのURSの手続きはどのccTLDにも適用されないと述べており、例として.us、.de、.ukを挙げています。

一部のccTLDレジストリはUDRPを採用していますが、独自の手続きを運用したり、紛争を国内裁判所に委ねたりするレジストリもあります。当社はレジストリのポリシーにおけるロックと判断のステップに従います。各レジストリは自国の法律を適用し、それはレジストリ管轄インデックスに記載されています。

ドメイン保護付きでのみ販売される12の拡張子（.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi）はすべてccTLDです。これらのいずれかに関する紛争では、登録名義人として当社名が示されます。