UDRP och URS hos en panamansk registrar: låsning, meddelande, beslut

Vad är UDRP och URS?

Det är ICANN:s två förfaranden för varumärkestvister om ett domännamn, avgjorda av paneler utanför domstol.

Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) gäller för generiska ändelser som .com, .net och .org. En panel kan besluta att domännamnet ska överföras eller avregistreras. De procedurregler som gäller tillämpas på klagomål som lämnats in sedan 31 juli 2015.

Uniform Rapid Suspension System (URS) gäller för de nyare generiska ändelserna, som .app, .xyz eller .shop. Det är snabbare och snävare. Den enda påföljden är avstängning, och klaganden måste uppfylla en högre bevisbörda.

Båda gäller för våra domännamn genom ICANN-ackrediteringen av vår registrarpartner. De är den enda vägen där ett klagomål om ett namn, snarare än ett domstolsbeslut, ändrar en registrering. Klagomål om innehåll följer ett annat klagomålsförfarande.

Hur snabbt låses ett domännamn efter ett UDRP-klagomål?

Inom 2 arbetsdagar från leverantörens begäran om verifiering. Punkt 4(b) i UDRP-reglerna anger den fristen, och själva begäran omfattar låset (punkt 4(a)).

Reglerna definierar låset snävt. Det förhindrar ändringar av registrant- och registraruppgifterna. Det hindrar inte domännamnet från att fungera, och det hindrar inte en förnyelse. Din webbplats och e-post fortsätter att fungera.

Två andra begränsningar gäller under ärendet. Enligt punkt 8(a) i policyn kan domännamnet inte flyttas till en ny innehavare medan ärendet pågår. Spärren gäller till 15 arbetsdagar efter att det avslutats. En överföring till en annan registrar är också blockerad medan låset är aktivt.

Vad lämnar vi till tvisteleverantören?

Vi bekräftar låset och de registrantuppgifter vi har, och inget utöver vad reglerna kräver.

• Standardregistrering. Du är den registrerade registranten. Leverantören får din registrantpost, inklusive domänens verifierade e-postadress.
• Med Domänskydd. DomaineGoat LLC är den registrerade registranten. Leverantören får vårt företags uppgifter, som för alla registranter. Dina egna uppgifter lämnas endast ut enligt vår regel för data disclosure.

Allt vi skickar loggas och räknas i transparency report.

När underrättas domännamnets innehavare?

Så snart låset är aktivt. UDRP-reglerna förbjuder registraren att underrätta svaranden innan låset har lagts (punkt 4(b)), så ordningen är fast.

Vårt meddelande går till domännamnets verifierade e-postadress. Det innehåller klagomålet vi tog emot, leverantörens namn och ärendenummer samt svarstiden. Leverantören underrättar också svaranden formellt.

Enligt URS skickar leverantören delgivningen av klagomålet inom 24 timmar efter registrets lås (URS Procedure 4.2). Den underrättar också registraren enligt registret (4.4), vår registrarpartner, som vidarebefordrar den till oss. Vi vidarebefordrar den till dig innan någon åtgärd vidtas mot din domän, om inte lagen eller domstolsbeslutet förbjuder det.

Hur fungerar en tvist när Domänskydd är på?

Klagomålet anger vårt företag, och vi vidarebefordrar det till dig, den verkliga ägaren, som kan svara på det.

Med Domänskydd är DomaineGoat LLC den registrerade registranten. Domänregistret och WHOIS/RDAP visar vårt företag, så en klagande lämnar in mot det. Vi vidarebefordrar hela klagomålet och varje senare inlaga till din verifierade e-postadress.

Du bestämmer om du vill försvara domänen, och du skriver svaret. Beslutet kommer att ange vårt företag som den registrerade svaranden.

En praktisk begränsning: låset blockerar ändringar av registrantuppgifter. En domän kan inte föras tillbaka till ditt eget namn medan ärendet är öppet. Be om det innan en tvist, om du vill ha det. Optionen kostar +29 US$ per år och per domän, listad med varje ändelse på prissidan.

Hur verkställs panelens beslut?

Vi verkställer det efter väntetiden, om du inte visar oss att du har gått till domstol.

Leverantören skickar beslutet till oss. Vi meddelar sedan parterna, leverantören och ICANN vilket datum vi genomför det, inom 3 arbetsdagar. Om panelen beslutar om överföring eller avregistrering gör punkt 4(k) i policyn att vi väntar 10 arbetsdagar.

Efter den väntetiden går en överföring till klagandens registrar och en avregistrering raderar registreringen. Om klagomålet avslås hävs låset och domännamnet är ditt som tidigare. Enligt URS stänger registret av domännamnet under resten av registreringsperioden (URS Procedure 10.2). Klaganden kan förlänga den med ett år till kommersiella priser (10.3).

Hur kan ett UDRP- eller URS-beslut överklagas?

Genom en domstolsåtgärd för UDRP, och genom ett överklagande eller ett sent svar för URS.

• UDRP. Punkt 4(k) låter endera parten ta tvisten till en behörig domstol. Du kan skicka oss officiellt bevis inom de 10 arbetsdagarna, till exempel en inlämningsstämplad kopia av ett klagomål mot klaganden. Vi verkställer då inte beslutet. Det väntar på en förlikning, ett avvisande eller ett domstolsavgörande.
• URS-överklagande. Endera parten kan begära ett nytt prövning från grunden (de novo) på befintligt underlag (URS Procedure 12.1). Det måste lämnas in inom 14 dagar från avgörandet (12.4).
• URS uteblivet svar. En innehavare som inte svarade kan fortfarande lämna in ett svar i upp till sex månader efter delgivningen om uteblivet svar. En förlängning med sex månader kan begäras (6.4).

Att lämna in ett URS-överklagande ändrar inte vart domännamnet pekar medan det pågår (12.3).

Vad gäller för landsdomäner som .io eller .de?

De följer sitt eget domänregisters tvistepolicy, inte UDRP eller URS som standard. ICANN anger att deras URS-processer inte gäller för någon landskodändelse, och nämner .us, .de och .uk som exempel.

Vissa landskodregister har antagit UDRP; andra kör sin egen procedur eller lämnar tvister till nationella domstolar. Vi följer domänregistrets policy för låsning och beslut. Varje domänregister tillämpar lagen i sitt eget land, listad i indexet över domänregistrens jurisdiktion.

De 12 ändelser som endast säljs med Domänskydd (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) är alla landskodsändelser. En tvist om en av dem namnger vårt företag som registrerad innehavare.