Ordlista för domänjuridik: exequatur, UDRP, RDAP och mer

Testet för mellanhänders ansvar i lag 51 från 2008 (art. 87–91). En mellanhand har faktisk kännedom när en behörig myndighet har förklarat innehållet olagligt, beslutat att det ska tas bort och mellanhanden känner till beslutet. Ett privat klagomål skapar inte sådan kännedom. Se panamansk domänrätt.

Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, Panamas dataskyddsmyndighet enligt lag 81 från 2019. Den tar emot klagomål från registrerade, avgör ärenden om felaktiga uppgifter, för registret över överföringar och beslutar om sanktioner. Se panamansk domänrätt.

En begäran om uppgifter som inte är knuten till namngivna domännamn eller personer, till exempel samtliga kunder hos en registrar. Enligt artikel 24 i Panamas lag 81 från 2019 tillåts aldrig massförfrågningar. Vi avvisar dem, oavsett vem som skickar dem. Se utlämnande av uppgifter.

Ett skriftligt beslut av en panamansk domare som kräver en åtgärd: avstängning, överföring, låsning eller utlämnande av uppgifter. Det är grunden för vår policy. Vi bekräftar varje beslut med domstolen som utfärdade det innan vi agerar. Se domstolsbeslut.

Förfarandet genom vilket en panamansk domstol erkänner en utländsk dom så att den kan verkställas i Panama. Enligt lag 61 från 2015 (art. 155–157) avgör Sala Cuarta vid Högsta domstolen, utifrån fyra villkor. Utan exequatur binder en utländsk dom oss inte. Se domstolsbeslut.

Ett beslut av Ministerio Público, infört genom lag 478 från 2025, som kräver att en innehavare bevarar angivna uppgifter i upp till 90 dagar, med möjlighet till förlängning. Innehavaren måste hålla beslutet konfidentiellt. Det fryser uppgifterna; det lämnar inte ut dem. Se brottsbekämpning.

En domstolsåtgärd enligt artikel 44 i Panamas konstitution. Den låter en person få sina uppgifter rättade, uppdaterade, raderade eller hållna konfidentiella, även i privata register som förs av företag som vänder sig till allmänheten. Se panamansk domänrätt.

Panamas åklagarmyndighet, ledd av Procurador General de la Nación. Sedan lag 478 från 2025 kan den besluta om bevarande (CPP art. 338-A) eller utlämnande (art. 338-C) av datoruppgifter. Vi behandlar sådana beslut som bindande panamansk process. Se domstolsbeslut.

Ett beslut genom vilket Ministerio Público kräver att en person eller ett företag lämnar ut datoruppgifter som den har i sin besittning eller kontroll, inklusive abonnentuppgifter. Artikel 338-C infördes genom lag 478 av den 4 augusti 2025. Vi verifierar det, följer det och räknar det separat. Se utlämnande av uppgifter.

Fjärde avdelningen för allmänna ärenden vid Panamas högsta domstol. Enligt artikel 157 i lag 61 från 2015 prövar den ansökningar om exequatur för utländska domar. Den ger den bundna parten och Procurador General fem dagar. Se domstolsbeslut.

Ett nationellt kontor som går att nå när som helst för brådskande samarbete mot cyberbrottslighet, enligt Budapestkonventionens krav. I Panama utses det av Procurador General enligt lag 11 från 2015, ändrad genom lag 478 från 2025. Utländska framställningar om bevarande går genom den. Se brottsbekämpning.

Europarådets konvention om cyberbrottslighet (ETS 185), det viktigaste fördraget om elektronisk bevisning mellan stater. Panama deponerade sin anslutning den 5 mars 2014, och konventionen trädde i kraft för Panama den 1 juli 2014. Se brottsbekämpning.

En formell begäran från en domstol i ett land till en domstol i ett annat om att utföra en rättslig åtgärd, till exempel delgivning eller bevisupptagning. Mellan amerikanska stater följer den Inter-American Convention on Letters Rogatory (OAS B-36), som Panama ratificerade 1975. Se domstolsbeslut.

Ett avtal om ömsesidig rättslig hjälp: en överenskommelse om samarbete mellan stater i brottmål. MLAT-avtalet mellan USA och Panama undertecknades den 11 april 1991 och har varit i kraft sedan den 6 september 1995. Amerikanska förfrågningar om våra uppgifter går genom det. Se brottsbekämpning.

En stämning som riktas mot en sak, här ett domännamn, i stället för mot dess innehavare. Amerikansk varumärkeslagstiftning tillåter det för domännamn (15 U.S.C. §1125(d)(2)): målet väcks där registraren eller domänregistret finns, och domstolen kan besluta att namnet förverkas, avregistreras eller överförs. Därför spelar domänregistrets land roll. Se kan en utländsk domstol beslagta min domän?.

En lösenordsliknande kod som den nuvarande registraren utfärdar så att ett domännamn kan överföras till en annan registrar. Hos PanamaRegistrar är auth-koden kostnadsfritt, från ditt konto, när som helst, utom under de 60 dagarna efter en registrering eller en överföring (ICANN Transfer Policy) och medan en UDRP- eller domstolsspärr gäller, utan avgift vid utflytt. Se vanliga frågor.

Den person som kontrollerar och använder en domän när någon annan är registrerad registrant. Med Domänskydd är vårt företag registrerad registrant och kunden förblir verklig ägare, med full kontroll och en gratis överföringskod. Se Domänskydd.

En ordinarie deponering av registreringsdata hos ett av ICANN godkänt escrow-förvar, som varje ackrediterad registrar måste göra för generiska domäner; för våra domäner gör vår registrarpartner det. Om en registrar upphör med sin verksamhet gör uppgifterna att en annan registrar kan ta över dess domäner. Se datainformation.

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, organet som ackrediterar registrarer för generiska domäner som .com och fastställer deras skyldigheter genom avtal. Reglerna gäller varje ackrediterad registrar, oavsett land. Se Panamas domännamnslag.

En tjänst som ersätter registrantens uppgifter i offentliga WHOIS/RDAP-svar med en kontakt till leverantören, medan kunden fortfarande är registrant. Hos PanamaRegistrar är den gratis där domänregistret tillåter det. Se vad vi sparar.

En registrering där leverantören själv är registrerad registrant och licensierar domänens användning till kunden. ICANN:s RAA §3.7.7.3 reglerar det ansvar detta skapar. Vår variant kallas Domänskydd. Se Domänskydd.

Avtalet mellan ICANN och varje ackrediterad registrar, i versionen från 2013 med senare ändringar. Det ställer krav på e-postverifiering, hantering av missbruk (§3.18), dataescrow och registrering i vårt namn (§3.7.7.3). Se datainformation.

Registration Data Access Protocol, WHOIS strukturerade efterföljare. Sedan 28 januari 2025 kräver ICANN inte längre WHOIS för generiska domäner, och RDAP är referenstjänsten. Sökningar är gratis på lookup.icann.org. Se vad vi sparar.

ICANNs Registration Data Request Service, ett frivilligt system för att be registrarer lämna ut icke-offentliga uppgifter. Pilotprojektet pågick från november 2023 till november 2025 och hanterade över 3 700 förfrågningar. Se datainformation.

Den person eller det företag som anges som innehavare av en domän i registrets databas. Det är den part som ett UDRP-klagomål riktas mot. Med Domänskydd är den registrerade registranten DomaineGoat LLC. Se Domänskydd.

Ett företag som ackrediterats att registrera domäner hos domänregister för kunders räkning; ICANN ackrediterar registrarer för generiska domäner. PanamaRegistrar är ingen sådan: det är ett varumärke som tillhör DomaineGoat LLC, ett företag registrerat i Panama, och dess domäner registreras via en ICANN-ackrediterad registrarpartner som visas i RDAP-posten. Se registrar vs domänregister vs host.

ICANNs policy för vilka registreringsdata som samlas in, publiceras och lämnas ut, i kraft sedan 21 augusti 2025. En uppdatering den 12 maj 2026 lägger till svar inom 24 timmar på brådskande förfrågningar, i avvaktan på en autentiseringsmekanism för brottsbekämpande myndigheter. Se datainformation.

Organisationen som driver en ändelses databas och sätter dess regler, som Verisign för .com eller DENIC för .de. Varje domänregister har sin egen kopia av varje registrering och tillämpar sitt eget lands lag. Se domänregistrets jurisdiktion.

Ett företag som säljer domänregistreringar under en ackrediterad registrars ackreditering, utan egen sådan. ICANNs RAA (§3.12) gör att registraren måste ålägga återförsäljare sina regler. PanamaRegistrar arbetar så, med egna panamanska regler för de konton och uppgifter det hanterar. Se registrar vs domänregister vs host.

En status (clientTransferProhibited) som blockerar flytt av en domän till en annan registrar tills den tas bort. Med Domänskydd är låsningen aktiverad som standard, och varje överföring eller DNS-ändring måste bekräftas från kontot. Se Domänskydd.

Det äldre protokollet och tjänsten för att slå upp vem som innehar en domän. För generiska domäner har det ersatts av RDAP sedan 28 januari 2025. Personuppgifter publiceras inte längre som standard. Se vad vi sparar.

Statusar som tar bort en domän från DNS så att den slutar svara. Registraren sätter clientHold; domänregistret sätter serverHold, som en registrar inte kan häva. En avstängning från oss är en clientHold, satt av vår registrarpartner på vår begäran. Se nedtagningsprocess.

Sexuellt övergreppsmaterial mot barn, kallat "material de abuso sexual infantil" i Panamas strafflag (art. 184–185, ändrade genom lag 478 av 2025). Vi stänger av en domän som innehåller det omedelbart, och webbadresserna rapporteras till NCMEC. Se anmäl missbruk.

Digital Millennium Copyright Act, en amerikansk lag som innehåller en förfarande för anmälan och nedtagning för tjänsteleverantörer. Det är inte panamansk lag. Vi vidarebefordrar DMCA-anmälningar till innehavaren och agerar endast på beslut från panamansk domstol. Se DMCA-anmälningar.

I ICANNs avtal: skadlig kod, botnät, phishing, pharming och spam när det bär något av dessa. Sedan 5 april 2024 kräver RAA §3.18.2 snabb motåtgärd när en registrar har handlingsbara bevis. Vi lägger till bedrägeri som tar pengar från offer. Se anmäl missbruk.

Ett förfarande där en privat anmälan tvingar en leverantör att ta bort innehåll för att behålla sitt ansvarsskydd. Vi hittade inget sådant i Panamas upphovsrättslag 64 av 2012. Enligt lag 51 av 2008 krävs beslut från en myndighet. Se nedtagningsprocess.

Vår offentliga sammanställning av klagomål, domstolsbeslut, dataförfrågningar per land, UDRP- och URS-ärenden samt avstängningar enligt strikt undantag. Den publiceras varje kvartal; den första, i januari 2027, omfattar lansering till 31 december 2026. Se transparens.

De missbruk vi agerar mot utan att vänta på domstol, vid en väl dokumenterad anmälan: phishing (inklusive pharming), skadlig kod, botnät, sexuellt övergreppsmaterial mot barn och bedrägeri som tar pengar från offer. Spam räknas bara när det bär något av dessa. Phishing, skadlig kod och bedrägeri stängs av inom 24 timmar efter en väl dokumenterad rapport. Se anmäl missbruk.

Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy, ICANNs förfarande för varumärkestvister om generiska domäner. På leverantörens begäran låser registraren domänen inom 2 arbetsdagar och verkställer senare panelens beslut. Se UDRP och URS.

Uniform Rapid Suspension System, ett snabbare varumärkesförfarande för nya generiska domäner. Domänregistret låser domänen inom 24 timmar, innehavaren har 14 dagar att svara och klaganden behöver tydlig och övertygande bevisning. Se UDRP och URS.