Alan adı hukuku sözlüğü: exequatur, UDRP, RDAP ve dahası

2008 tarihli 51 sayılı Kanun'da (md. 87–91) aracı sorumluluğu testi. Bir aracı, yetkili bir makam içeriği hukuka aykırı ilan edip kaldırılmasına karar verdikten ve aracı bu kararı öğrendikten sonra fiilî bilgiye sahip olur. Özel bir şikayet bunu doğurmaz. Bkz. Panama alan adı hukuku.

2019 tarihli 81 sayılı Kanun kapsamında Panama'nın veri koruma düzenleyicisi olan Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información. İlgili kişilerin şikayetlerini dinler, hatalı veriler hakkında karar verir, transfer sicilini tutar ve yaptırım uygular. Bkz. Panama alan adı hukuku.

Belirli alan adlarına veya kişilere bağlı olmayan, örneğin bir kayıt şirketinin tüm müşterilerine ilişkin veri talebi. 2019 tarihli Panama 81 sayılı Kanun'un 24. maddesi toplu taleplerin hiçbir zaman kabul edilmediğini söyler. Kim gönderirse göndersin reddederiz. Bkz. veri açıklaması.

Bir Panama hâkiminin askıya alma, transfer, kilitleme veya veri serbest bırakma tedbiri gerektiren yazılı kararı. Politikamızın temelidir. Her kararı işlem yapmadan önce kararı veren mahkemeyle teyit ederiz. Bkz. mahkeme kararları.

Bir Panama mahkemesinin yabancı bir mahkeme kararını Panama'da icra edilebilmesi için tanıdığı prosedür. 2015 tarihli 61 sayılı Kanun (md. 155–157) uyarınca Yüksek Mahkeme'nin Sala Cuarta'sı dört koşulu uygulayarak karar verir. Bu olmadan yabancı bir karar bizi bağlamaz. Bkz. mahkeme kararları.

2025 tarihli 478 sayılı Kanun'la getirilen, bir saklayıcının belirli verileri 90 güne kadar, yenilenebilir şekilde tutmasını gerektiren Ministerio Público kararı. Saklayıcı kararı gizli tutmak zorundadır. Veriyi dondurur; serbest bırakmaz. Bkz. kolluk kuvvetleri.

Panama Anayasası'nın 44. maddesi kapsamında bir mahkeme davası. Kişinin, halka hizmet veren işletmelerin tuttuğu özel siciller de dahil olmak üzere, verilerinin düzeltilmesini, güncellenmesini, silinmesini veya gizli tutulmasını sağlar. Bkz. Panama alan adı hukuku.

Procurador General de la Nación tarafından yönetilen Panama'nın savcılık kurumu. 2025 tarihli 478 sayılı Kanun'dan bu yana bilgisayar verilerinin muhafazasını (CPP md. 338-A) veya ibrazını (md. 338-C) emredebilir. Bu tür kararları bağlayıcı Panama usulü olarak kabul ederiz. Bkz. mahkeme kararları.

Ministerio Público'nun bir kişi veya şirketten elinde bulundurduğu veya kontrol ettiği bilgisayar verilerini, abone verileri dahil, sunmasını istediği karar. 338-C maddesi 4 Ağustos 2025 tarihli 478 sayılı Kanun'la eklenmiştir. Kararı doğrular, uyarız ve ayrı sayarız. Bkz. veri açıklaması.

Panama Yüksek Adalet Mahkemesi'nin Genel İşler Dördüncü Dairesi. 2015 tarihli 61 sayılı Kanun'un 157. maddesi uyarınca yabancı mahkeme kararları için exequatur başvurularını dinler. Bağlı tarafa ve Procurador General'e beş gün süre verir. Bkz. mahkeme kararları.

Budapeşte Sözleşmesi'nin gerektirdiği şekilde, acil siber suç işbirliği için her saat ulaşılabilen ulusal bir ofis. Panama'da 2025 tarihli 478 sayılı Kanun'la değiştirilen 2015 tarihli 11 sayılı Kanun uyarınca Procurador General tarafından belirlenmiştir. Yabancı muhafaza talepleri buradan geçer. Bkz. kolluk kuvvetleri.

Devletler arasında elektronik delile ilişkin ana antlaşma olan Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi (ETS 185). Panama katılım belgesini 5 Mart 2014'te tevdi etmiş ve Sözleşme Panama için 1 Temmuz 2014'te yürürlüğe girmiştir. Bkz. kolluk kuvvetleri.

Bir ülkedeki mahkemenin, tebligat veya delil toplama gibi bir adli işlemi gerçekleştirmesi için başka bir ülkedeki mahkemeye yaptığı resmî talep. Amerikan Devletleri arasında, Panama'nın 1975'te onayladığı Amerikalar Arası İstinabe Sözleşmesi'ne (OAS B-36) göre yürütülür. Bkz. mahkeme kararları.

Ceza davalarında devletler arası işbirliği anlaşması olan karşılıklı adli yardım anlaşması. ABD–Panama MLAT'ı 11 Nisan 1991'de imzalanmış ve 6 Eylül 1995'ten beri yürürlüktedir. Verilerimize ilişkin ABD talepleri bu anlaşma üzerinden gelir. Bkz. kolluk kuvvetleri.

Bir kişiye değil bir şeye, burada bir alan adına karşı açılan dava. Birleşik Devletler marka hukuku bunu alan adları için mümkün kılar (15 U.S.C. §1125(d)(2)): dava kayıt şirketinin veya kayıt otoritesinin bulunduğu yerde açılır ve mahkeme alan adının müsaderesine, iptaline veya transferine karar verebilir. Kayıt otoritesinin ülkesinin önemi buradandır. Bkz. yabancı bir mahkeme alan adımı el koyabilir mi?.

Mevcut kayıt şirketinin, bir alan adının başka bir kayıt şirketine transfer edilebilmesi için verdiği parola benzeri kod. PanamaRegistrar'da yetki kodu kayıt veya transfer sonrası 60 gün (ICANN Transfer Politikası) ile UDRP veya mahkeme kilidi geçerli olduğu süre dışında, hesabınızdan ücretsiz olarak istediğiniz zaman olup çıkış ücreti yoktur. Bkz. SSS.

Başka biri kayıt sahibi olarak görünürken bir alan adını kontrol eden ve kullanan kişi. Alan adı koruması ile kayıt sahibi olarak şirketimiz görünür ve müşteri tam kontrol ve ücretsiz transfer kodu ile gerçek sahip olarak kalır. Alan adı koruması sayfasına bakın.

Genel alan adları için ICANN tarafından onaylanmış her akredite kayıt şirketinin zorunlu olduğu, kayıt verilerinin ICANN onaylı bir emanet acentesine düzenli olarak yatırılması; bizim alan adlarımız için bu işlemi kayıt şirketi ortağımız yapar. Bir kayıt şirketi faaliyetini durdurursa, veriler başka bir kayıt şirketinin alan adlarını devralmasını sağlar. Bkz. veri açıklaması.

İnternet Tahsisli Sayılar ve İsimler Kurumu; .com gibi genel alan adları için kayıt şirketlerini akredite eden ve görevlerini sözleşmeyle belirleyen kurum. Kuralları, hangi ülkede olursa olsun her akredite kayıt şirketi için geçerlidir. Bkz. Panama alan adı hukuku.

Herkese açık WHOIS/RDAP çıktısında kayıt sahibinin bilgilerini, sağlayıcının bir iletişim bilgisiyle değiştiren; müşterinin ise kayıt sahibi olarak kaldığı hizmet. PanamaRegistrar'da, kayıt otoritesinin izin verdiği her yerde ücretsizdir. Bkz. neleri saklıyoruz.

Sağlayıcının kendisinin kayıt sahibi olarak göründüğü ve alan adının kullanımını müşteriye lisansladığı bir kayıt. Bunun doğurduğu sorumluluk ICANN'in RAA §3.7.7.3 maddesiyle düzenlenir. Bizim sürümümüzün adı Alan adı korumasıdır. Alan adı koruması sayfasına bakın.

ICANN ile her akredite kayıt şirketi arasındaki, 2013 sürümü ve sonraki değişiklikleriyle geçerli olan sözleşme. E-posta doğrulama, kötüye kullanım yönetimi (§3.18), veri emaneti ve bizim adımıza kayıtlar (§3.7.7.3) konularında yükümlülükler getirir. Bkz. veri açıklaması.

WHOIS'in yapılandırılmış halefi olan Kayıt Verilerine Erişim Protokolü. 28 Ocak 2025'ten bu yana ICANN genel alan adları için WHOIS'i zorunlu tutmuyor ve referans hizmet RDAP'tir. Sorgular lookup.icann.org adresinde ücretsizdir. Bkz. neleri saklıyoruz.

ICANN'in, kayıt şirketlerinden herkese açık olmayan verileri açıklamalarını istemek için kullanılan gönüllü sistemi Kayıt Verisi Talep Hizmeti. Pilot uygulaması Kasım 2023'ten Kasım 2025'e kadar sürdü ve 3.700'den fazla talep işledi. Bkz. veri açıklaması.

Kayıt otoritesinin veritabanında alan adının sahibi olarak adı geçen kişi veya şirket. Bir UDRP şikayetinde adı geçen taraftır. Alan adı koruması ile kayıt sahibi DomaineGoat LLC. Alan adı koruması sayfasına bakın.

Müşteriler adına kayıt otoritelerine alan adı kaydetmek üzere akredite edilmiş şirket; ICANN genel alan adları için kayıt şirketlerini akredite eder. PanamaRegistrar bir kayıt şirketi değildir: Panama'de kurulmuş bir şirket olan DomaineGoat LLC'in markasıdır ve alan adları, RDAP kaydında görünen ICANN akrediteli bir kayıt şirketi ortağı aracılığıyla kaydedilir. Bkz. kayıt şirketi, kayıt otoritesi ve barındırıcı arasındaki fark.

21 Ağustos 2025'ten bu yana yürürlükte olan, hangi kayıt verilerinin toplandığı, yayımlandığı ve açıklandığına ilişkin ICANN politikası. 12 Mayıs 2026 tarihli güncelleme, bir kolluk kuvveti kimlik doğrulama mekanizması beklenirken acil taleplere 24 saat içinde yanıt verilmesini ekliyor. Bkz. veri açıklaması.

Bir uzantının veritabanını yöneten ve kurallarını belirleyen kuruluş; örneğin .com için Verisign veya .de için DENIC. Her kayıt otoritesi her kaydın kendi kopyasını tutar ve kendi ülkesinin hukukunu uygular. Bkz. kayıt otoritesinin yargı yetkisi.

Kendi akreditasyonu olmadan, akredite bir kayıt şirketinin akreditasyonu altında alan adı kaydı satan şirket. ICANN'in RAA'sı (§3.12) kayıt şirketini kurallarını bayilere dayatmaya zorlar. PanamaRegistrar bu şekilde çalışır ve tuttuğu hesaplar ve veriler için kendi Panama kurallarını uygular. Bkz. kayıt şirketi, kayıt otoritesi ve barındırıcı arasındaki fark.

Bir alan adının, kaldırılana kadar başka bir kayıt şirketine taşınmasını engelleyen bir durum (clientTransferProhibited). Alan adı koruması ile kilit varsayılan olarak açıktır ve her transfer veya DNS değişikliği hesaptan onaylanmalıdır. Alan adı koruması sayfasına bakın.

Bir alan adının kime ait olduğunu sorgulamak için kullanılan eski protokol ve hizmet. Genel alan adları için 28 Ocak 2025'ten bu yana yerini RDAP aldı. Kişisel veriler artık varsayılan olarak yayımlanmıyor. Bkz. neleri saklıyoruz.

Bir alan adını DNS'ten çıkararak çözümlemeyi durduran durumlar. clientHold'u kayıt şirketi, serverHold'u kayıt otoritesi belirler ve kayıt şirketi serverHold'u kaldıramaz. Tarafımızdan yapılan bir askıya alma, talebimiz üzerine kayıt şirketi ortağımızın belirlediği bir clientHold'dur. Bkz. kaldırma prosedürü.

Panama Ceza Kanunu'nda (2025 tarihli 478 sayılı Kanun'la değiştirilen md. 184–185) "material de abuso sexual infantil" olarak adlandırılan çocukların cinsel istismarına ilişkin materyal. Bunu taşıyan bir alan adını derhal ve URL'ler NCMEC'e bildirilir askıya alırız. Bkz. kötüye kullanım bildir.

Hizmet sağlayıcılar için bildirim ve kaldırma prosedürü içeren bir Amerika Birleşik Devletleri kanunu olan Dijital Binyıl Telif Hakkı Kanunu. Panama hukuku değildir. DMCA bildirimlerini alan adı sahibine iletir ve yalnızca Panama mahkemesi kararıyla işlem yaparız. Bkz. DMCA bildirimleri.

ICANN sözleşmelerinde kötü amaçlı yazılım, botnet'ler, kimlik avı, oltalama (pharming) ve bunlardan birini taşıdığında istenmeyen e-posta. 5 Nisan 2024'ten bu yana RAA §3.18.2, bir kayıt şirketinin işleme konulabilir kanıtı olduğunda derhal azaltma yapmasını şart koşuyor. Biz buna mağdurlardan para alan dolandırıcılığı da ekliyoruz. Bkz. kötüye kullanım bildir.

Özel bir bildirimin, bir sağlayıcıyı sorumluluk korumasını sürdürmek için içeriği kaldırmaya zorunlu kıldığı prosedür. Panama'nın 2012 tarihli 64 sayılı Telif Hakkı Kanunu'nda böyle bir hüküm bulamadık. 2008 tarihli 51 sayılı Kanun uyarınca bir makam kararı gereklidir. Bkz. kaldırma prosedürü.

Şikayetlerin, mahkeme kararlarının, ülkeye göre veri taleplerinin, UDRP ve URS davalarının ve katı istisna ile yapılan askıya almaların herkese açık sayımız. her çeyrekte yayımlanır; Ocak 2027 tarihli ilki lansmandan 31 Aralık 2026'ya kadar dönemini kapsar. Bkz. şeffaflık.

İyi belgelenmiş bir bildirim üzerine mahkeme kararını beklemeden işlem yaptığımız kötüye kullanımlar: kimlik avı (oltalama dahil), kötü amaçlı yazılım, botnet'ler, çocukların cinsel istismarına ilişkin materyal ve mağdurlardan para alan dolandırıcılık. İstenmeyen e-posta yalnızca bunlardan birini taşıdığında sayılır. Kimlik avı, kötü amaçlı yazılım ve dolandırıcılık iyi belgelenmiş bir bildirimin ardından 24 saat içinde askıya alınır. Bkz. kötüye kullanım bildir.

Genel alan adlarındaki marka uyuşmazlıkları için ICANN'in prosedürü olan Tekdüzen Alan Adı Uyuşmazlık Çözüm Politikası. Sağlayıcının talebi üzerine kayıt şirketi alan adını 2 iş günü içinde kilitler ve ardından panelin kararını uygular. Bkz. UDRP ve URS.

Yeni genel alan adları için daha hızlı bir marka prosedürü olan Tekdüzen Hızlı Askıya Alma Sistemi. Kayıt otoritesi alan adını 24 saat içinde kilitler, alan adı sahibinin yanıt vermek için 14 günü vardır ve şikayetçinin açık ve ikna edici kanıt sunması gerekir. Bkz. UDRP ve URS.