Hızlı yanıt
PanamaRegistrar kayıt sahibi verilerini ne zaman açıklar?
PanamaRegistrar, Ekim 2026 itibarıyla tuttuğu verileri yalnızca Panama hukuku gerektirdiğinde (bir Panama mahkemesi veya savcı emri) ya da bir UDRP davasında açıklar. Tuttuğu şey, alan adı başına bir doğrulanmış e-posta ve hesap kayıtlarıdır. Kayıt şirketi ortağımız ve kayıt otoritesi kendi kayıtlarını tutar. Toplu talepler reddedilir.
Bir bakışta veri açıklama
| Neleri tutuyoruz | Alan adı başına bir doğrulanmış e-posta, rastgele bir hesap numarası, alan adlarınız ve DNS ayarlarınız, bakiyeniz, ödeme kayıtlarınız |
|---|---|
| Neyi tutmuyoruz | Ad, posta adresi, telefon numarası, kimlik belgesi: e-posta tek iletişim verisi |
| Açıklama kuralı | Yalnızca Panama yasası gerektirdiğinde: CPP md. 338-A, 338-C uyarınca bir Panama mahkemesi kararı veya bir savcının (Ministerio Público) kararı; veya bir UDRP davasında |
| Diğer sahipler | Kendi kuralları çerçevesinde kayıt şirketi ortağımız ve kayıt otoritesi |
| UDRP veya URS | Uyuşmazlık sağlayıcısı, uyuşmazlık konusu alan adının kayıtlı kayıt sahibi bilgilerini alır |
| Yabancı talepler | Yalnızca Panama süreciyle: MLAT, Budapeşte Sözleşmesi, istinabe, exequatur |
| Toplu talepler | Asla kabul edilmez (2019 tarihli 81 sayılı Kanun, md. 24) |
| Müşteriye bildirim | Size kanun veya mahkeme kararı aksini emretmedikçe, alan adınıza ilişkin herhangi bir işlemden önce bildirilir |
| Raporlama | Veri talepleri, şeffaflık raporunda kaynak ülkeye ve sonuca göre sayılır |
PanamaRegistrar hangi kayıt sahibi verilerini tutar?
Çok az ve bu, herhangi bir siparişin elde edebileceğini sınırlıyor. Elimizde tuttuğumuz:
- alan adı başına bir e-posta adresi, sizin onayladığınız; ICANN kayıt şirketlerinin bunu 15 gün içinde doğrulamasını şart koşar;
- rastgele bir hesap numarası, bizim oluşturduğumuz;
- alan adlarınız, DNS ayarları ve bakiyeniz;
- ödeme kayıtları: her kripto yüklemesinin tutarı, coin'i ve ağı;
- bize gönderdiğiniz mesajlar ve alan adlarınız hakkında alınan şikayetler ve siparişler.
E-posta, topladığımız tek iletişim verisidir: ad, posta adresi, telefon numarası veya kimlik belgesi istemiyoruz. Bir kayıt otoritesi ad ve adres gerektirdiğinde, alan adı Alan adı koruması ile satılır ve kayıt otoritesi şirketimizin bilgilerini alır. Tam envanter elimizde tuttuklarımız sayfasında.
Kayıt sahibi verileri PanamaRegistrar'dan ne zaman çıkar?
Kuralımız, her sayfada kullandığımız şu sözlerle: Sahip olduğumuz verileri yalnızca Panama kanunu gerektirdiğinde (Panama mahkemesi veya savcılık kararı) veya bir UDRP davasında paylaşırız. Kayıt şirketi ortağımız ve kayıt otoritesi kendi kayıtlarını kendi kuralları çerçevesinde tutar.
Ayrıntıda üç yol, her biri burada yazılı:
- Bir Panama mahkemesi kararı. Kuralımız: harekete geçmeden önce her kararı, resmî iletişim bilgileri üzerinden kararı veren mahkeme veya savcılıkla teyit ederiz. 2019 tarihli 81 sayılı Kanun'un 24. maddesi, veri denetleyicilerini yetkili yargı mercilerine usulüne uygun olarak talep edilen bilgileri vermekle yükümlü kılar.
- Panama'nın Ministerio Público'sundan bir savcı kararı. Bugün bu, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 2025 tarihli 478 sayılı Kanun ile eklenen 338-A (muhafaza) veya 338-C (üretme) maddeleri uyarınca bir karar anlamına gelir. Bunu bir mahkeme kararı gibi inceliyoruz ve ayrı sayıyoruz.
- Bir UDRP veya URS sağlayıcısı, ICANN'in uyuşmazlık kurallarının gerektirdiği üzere, uyuşmazlık konusu alan adının kayıtlı kayıt sahibi bilgilerini alır.
Yabancı bir mahkeme, yabancı bir kolluk kuvveti veya yabancı bir avukat bize yalnızca birinci veya ikinci yol üzerinden ulaşır. Bu, bir hukuk mahkemesi kararı için exequatur veya Panama kararına dönüştürülmüş bir antlaşma talebi anlamına gelir. Yollar mahkeme kararları sayfasında.
Sıradan bir açıklama talebine ne olur?
Zamanında yanıtlanır ve Panama süreci olmadan bu yanıt bir reddir. Kayıt Verisi Politikası (§10.5), kayıt şirketlerinden makul bir açıklama talebini 2 iş günü içinde teyit etmelerini ister. Teyitten itibaren en geç 30 takvim günü içinde bir yanıt gelir. Akredite kayıt şirketi ortağımız bu sürelere bağlıdır ve biz de bu süreler içinde yanıt veririz. Ret, talep sahibine hangi Panama yolunun işe yarayacağını açıklar.
ICANN, Kasım 2023'ten Kasım 2025'e kadar iki yıllık bir pilot olarak gönüllü bir arama hizmeti olan Kayıt Verisi Talep Hizmetini (RDRS) yürüttü. ICANN 3.700'den fazla talep bildiriyor: %32'si fikri mülkiyet, %16'sı kolluk kuvvetlerinden ve genel olarak yaklaşık dörtte biri onaylandı. Bir talep bize RDRS aracılığıyla ulaşırsa aynı kural geçerlidir.
Kim neyi elde edebilir: talep sahibi → Panama süreci olmadan → onunla
| Talep sahibi | Panama süreci olmadan | Panama süreciyle |
|---|---|---|
| Şikayeti olan marka, şirket veya kişi | Hiçbir şey; şikayet sahibine iletilir | Bir Panama mahkemesi kararının adlandırdığı şey |
| Yabancı avukat veya yabancı hukuk mahkemesi | Hiçbir şey; exequatur'u açıklayan bir yanıt | Sala Cuarta'nın exequatur'undan sonra: kararın adlandırdığı şey |
| Yabancı kolluk kuvveti veya savcı | Hiçbir şey; antlaşma yolunu açıklayan bir yanıt | MLAT, Budapeşte veya istinabe yoluyla, ardından bir Panama kararı |
| Panama Ministerio Público'su | Kararı Panama sürecidir | Tuttuğumuz verilerin muhafazası (md. 338-A) veya üretilmesi (md. 338-C) |
| Panama mahkemesi | Kararı Panama sürecidir | Doğrulamadan sonra kararın adlandırdığı şey |
| UDRP veya URS sağlayıcısı | Uyuşmazlık konusu alan adının kayıtlı kayıt sahibi bilgileri | Gerekli değil |
| Kayıt şirketi ortağımızın ülkesindeki bir mahkeme | Bizim aracılığımızla değil: kendi ülkesinin yasalarına göre ortağa talimat verebilir | Gerekli değil |
| Toplu veri talep eden herkes | Reddedildi | Reddedildi (2019 tarihli 81 sayılı Kanun, md. 24) |
"Elimizde tuttuğumuz veriler" yukarıda listelenmiştir: alan adı başına bir doğrulanmış e-posta, hesap numarası, alan adları, bakiye, ödeme kayıtları. Bundan fazlası paylaşılamaz.
RAA §3.7.7.3 Alan adı koruması için ne anlama gelir?
Bu, normalde sizin taşıyacağınız bir sorumluluğu şirketimizin üstlendiği anlamına gelir ve bunu açıkça söylüyoruz. Alan adı koruması ile kayıt sahibi olarak DomaineGoat LLC görünür ve gerçek hak sahibi sizsiniz.
ICANN'in 2013 Kayıt Şirketi Akreditasyon Anlaşması §3.7.7.3 bu durumu ele alır. Bir alan adını başkasına lisanslayan kayıt sahibi, o lisans sahibinin hatalı kullanımının yol açtığı zararın sorumluluğunu kabul eder. İstisna: makul kanıtlarla bir zarara işaret eden bir tarafa, lisans sahibinin iletişim bilgilerini ve kimliğini 7 gün içinde açıklar.
Bundan üç dürüst sonuç çıkar.
- Madde kimin sorumlu olduğunu belirler; açıklama yapılmasını emretmez. Kuralımız aynı kalır: Panama mahkemesi veya savcılığı kararı ya da bir UDRP davası. Açıklama yapmadığımızda, talebe maruz kalan şirketimizdir.
- Madde sizin için bir kalkan değildir. Panama mahkemesi yine de açıklama emri verebilir ve katı istisnalar korumalı alan adları için de geçerlidir.
- Açıklayacağımız iletişim, doğrulanmış tek bir e-postadır. Sizin için tuttuğumuz tek iletişim verisi budur.
Alan adı koruması olmayan alan adlarında kayıt sahibi sizsiniz ve madde bizi değil sizi ilgilendirir. ICANN'in gizlilik ve proxy kayıtlarına ilişkin şartnamesi, sağlayıcıların bir müşteriyi ne zaman açıkladığını yayımlamasını ister. Bu sayfa o yayımdır.
PanamaRegistrar neden toplu veri taleplerini reddediyor?
Çünkü Panama yasası bunları yasaklıyor: 2019 tarihli 81 sayılı Kanun'un 24. maddesi toplu taleplerin hiçbir koşulda kabul edilmediğini belirtir ("no admitiéndose en ningún caso solicitudes masivas"). Aynı madde, usulüne uygun şekilde yapılan yetkili adli makam taleplerine yanıt vermemizi zorunlu kılar.
Toplu talep, belirli alan adlarıyla ilişkilendirilmemiş veriler ister: belirli bir coinle ödeme yapan her müşteri, bir anahtar kelimeyi içeren her alan adı, bir ay içinde açılan her hesap. Her talep ilgili alan adlarını belirtmelidir. Birçok adlandırılmış alan adını kapsayan bir Panama emri yine de mümkündür; balık avına çıkmak mümkün değildir.
Verileri açıklandığında müşteriye haber veriyor musunuz?
Evet: size kanun veya mahkeme kararı aksini emretmedikçe, alan adınıza ilişkin herhangi bir işlemden önce bildiririz. Bildirimde talep eden, hukuki dayanak, açıklanan veriler ve tarih belirtilir.
Üç durum bildirimi geciktirir veya engeller:
- bunu yasaklayan bir mahkeme emri, belirlediği süre boyunca;
- CPP 338-A maddesi uyarınca bir Ministerio Público muhafaza emri; saklayıcı bunu gizli tutmak zorundadır;
- bir UDRP davası; kurallar, kilit uygulanmadan önce davalıya bildirim yapılmasını yasaklar; kilit uygulandığında size haber veririz.
her çeyrekte tarihinde yayımlanan şeffaflık raporu, veri taleplerini kaynak ülkeye ve sonuca göre sayar. İlki lansmandan 31 Aralık 2026'ya kadar dönemini kapsar. Henüz bir rakam yok.
Kayıt otoritesi ve kayıt şirketi ortağımız neyi açıklar?
Kendi ülkelerinin hukukuna tabidirler, bizim politikamıza değil.
- Kayıt şirketi ortağımız. Alan adları, RDAP kaydında görünen ICANN akreditasyonlu kayıt şirketi ortağımız aracılığıyla tescil edilir. Kayıt kaydını, kendi yasal yükümlülüklerini ve kendi kötüye kullanım iletişimini tutar ve kendi ülkesindeki bir mahkeme doğrudan ona emir verebilir.
- Kayıt otoritesi. Her kayıt otoritesi kaydın kendi kopyasını tutar. .org (Public Interest Registry, Amerika Birleşik Devletleri) veya .io (Identity Digital) gibi kalın kayıt otoriteleri, kayıt sahibi kaydını alır: doğrulanmış e-postanızdan veya Alan adı koruması ile şirketimizin bilgilerinden oluşturulur. .com ve .net kayıt otoriteleri (Verisign, Amerika Birleşik Devletleri) incedir: hiçbir kayıt sahibi iletişim verisi almazlar. .de'yi yöneten DENIC, Almanya'dadır.
Kayıt otoritesi yargı endeksi, sunduğumuz 43 uzantının her birinin ülkesini listeler. Fiyatları, Alan adı koruması ile veya olmadan, fiyat listesinde.
Veri açıklamasına ilişkin sorular
E-postamı, haklarını ihlal ettiğimi söyleyen bir şirkete verir misiniz?
Hayır, yalnızca onun talebiyle vermeyiz. Panama mahkemesi emri olmadan şikâyetçi hiçbir şey almaz; bunun yerine şikâyetini size iletiriz. Bir marka anlaşmazlığı için UDRP veya URS şikâyeti açabilir ve sağlayıcı, ICANN'in gerektirdiği şekilde kayıt sahibinin kayıttaki bilgilerini alır.
Yabancı bir polis gücü verilerimi alabilir mi?
Yalnızca Panama üzerinden. Yabancı bir makam ABD–Panama MLAT'ini, Budapeşte Sözleşmesi'ni veya istinabe yoluyla talep (letters rogatory) kullanır. Ardından bize ulaşan emri bir Panama makamı verir. 2019 tarihli 81 sayılı Kanun'un 33. maddesi (No. 8) uyarınca, uluslararası adli işbirliğinde veri aktarımı hukuka uygundur.
Ministerio Público emri mahkeme emri kuralının bir istisnası mı?
Kuralın parçasıdır: Sahip olduğumuz verileri yalnızca Panama kanunu gerektirdiğinde (Panama mahkemesi veya savcılık kararı) veya bir UDRP davasında paylaşırız. 2025 tarihli 478 sayılı Kanun'dan bu yana bu, CPP 338-A ve 338-C maddeleri uyarınca verilen emirler anlamına gelir. Bunları mahkeme emirleri gibi doğrularız ve ayrı bir satırda sayarız.
Acil bir talebe ne olur?
Acil bir talep (yaşama yönelik yakın tehdit, ciddi bedensel zarar, çocuk istismarı materyali) [email protected] adresine "URGENT" konu başlığıyla gönderilir ve öncelikle ele alınır. Elimizdeki veriler yine de yalnızca Panama mahkemesi veya savcılığı emriyle bizden çıkar: Panama'da Ministerio Público, muhafaza veya üretim emrini doğrudan verebilir (CPP md. 338-A, 338-C).
Alan adı koruması hiçbir zaman açıklama yapmayacağınız anlamına mı gelir?
Hayır. Alan adı koruması ile kayıt otoritesi ve WHOIS şirketimizi gösterir, asla sizi göstermez ve tuttuğumuz tek iletişim verisi doğrulanmış e-postanızdır. Açıklama kuralı aynı kalır: Sahip olduğumuz verileri yalnızca Panama kanunu gerektirdiğinde (Panama mahkemesi veya savcılık kararı) veya bir UDRP davasında paylaşırız. RAA §3.7.7.3 uyarınca açıklama yapmadığında sorumluluğu şirketimiz taşır.
Verileri reklamverenlere satıyor veya paylaşıyor musunuz?
Hayır. Müşteri verilerini reklam amacıyla satmıyor, kiralamıyor veya paylaşmıyoruz ve sitede hiçbir reklam izleyicisi bulunmuyor. Veriler bizden yalnızca bu sayfada listelenen yollarla çıkar; kayıt şirketi ortağımız ve kayıt otoritesi, kendi kurallarının gerektirdiğini tutar. Gizlilik politikası bunu tümüyle ortaya koyar.
Hakkımda neyi açıklayacağınızı görebilir miyim?
Evet. Panama Anayasası'nın 42. maddesi ve 2019 tarihli 81 sayılı Kanun size erişim hakkı verir. Alan adının doğrulanmış e-postasından [email protected] adresine yazın. Bir emrin ulaşacağı aynı kayıtları görürsünüz: e-posta, hesap numarası, alan adları, bakiye ve ödeme kayıtları.
Kaynaklar (7)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 11, 24, 33) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy, Superintendencia de Bancos) (29 Mart 2019, kontrol 2026-10-19)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 Ağustos 2025, kontrol 2026-10-19)
- Constitución Política de la República de Panamá, Texto Único (art. 42) — Gaceta Oficial No. 25176 (Kasım 2004, 2026-10-19 tarihinde kontrol edildi)
- Registration Data Policy (§4, §10.5, §10.7.2, Implementation Note 11.1) — ICANN (21 Ağustos 2025'te yürürlüğe girdi, 12 Mayıs 2026'da güncellendi, 2026-10-19 tarihinde kontrol edildi)
- 2013 Registrar Accreditation Agreement (§3.7.7.3; Specification on Privacy and Proxy Registrations) — ICANN (19.10.2026 tarihinde kontrol edildi)
- ICANN'in RDRS iki yıllık pilotu: neler öğrendik ve sırada ne var — ICANN (3 Mart 2026, 2026-10-19 tarihinde kontrol edildi)
- Tekdüzen Alan Adı Uyuşmazlık Çözüm Politikası Kuralları (par. 4) — ICANN (31 Temmuz 2015'te yürürlüğe girdi, 2026-10-19 tarihinde kontrol edildi)