Rychlá odpověď
Jaká data o svých zákaznících PanamaRegistrar uchovává?
PanamaRegistrar uchovává k říjnu 2026 jeden ověřený e-mail na doménu, náhodné číslo účtu, vaše domény a nastavení DNS a váš zůstatek. Zaznamenává také částku, kryptoměnu a síť každé platby. E-mail je jediný kontaktní údaj, který shromažďujeme. Zveřejníme ho pouze tehdy, když to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zástupce), nebo v případě UDRP.
Co uchováváme, stručně
| Doklady totožnosti | Nic: žádný doklad totožnosti, žádné selfie, žádné číslo dokladu |
|---|---|
| Jméno, telefon, poštovní adresa | Neshromažďuje se: e-mail je jediný kontaktní údaj |
| Jeden na doménu, povinný, ověřený do 15 dnů, jak vyžadují pravidla ICANN, nikdy nezveřejněný | |
| Účet | Náhodné číslo účtu, které generujeme |
| Platby | Částka, kryptoměna a síť každého krypto dobití; žádný adresář peněženek |
| Kopie registru | Každý registr uchovává vlastní kopii podle práva své země; registry .com a .net neuchovávají kontaktní údaje |
| Partnerský registrátor | Náš partnerský registrátor akreditovaný ICANN, uvedený v RDAP, uchovává registrační záznam podle vlastních pravidel |
| Zveřejnění | Pouze pokud to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zástupce), nebo v případě UDRP; viz zveřejnění údajů |
| Vaše práva | Ústava čl. 42; zákon 81 z roku 2019, dohled vykonává ANTAI |
Co o vás uchováváme, položku po položce?
Každý řádek je jedna položka. "Naše záznamy" znamenají záznamy společnosti DomaineGoat LLC, firmy zapsané v Panama, která provozuje PanamaRegistrar.
| Položka | Shromažďováno? | Proč | Kde se uchovává | Kdo další má kopii | Kdo jej může získat |
|---|---|---|---|---|---|
| Ověřený e-mail, jeden na doménu | Ano, povinný | Pravidla ICANN vyžadují ověření do 15 dnů; oznámení o obnově a stížnostech; přeposílané zprávy | Naše záznamy | Náš partnerský registrátor a jeho ICANN escrow agent; registr, který uchovává údaje o držiteli (ne .com nebo .net a ne s Ochranou domény) | Příkaz panamského soudu nebo státního zástupce; poskytovatel UDRP nebo URS, pokud jste zapsaným držitelem |
| Číslo účtu | Ano, generováno náhodně | Identifikuje váš účet | Naše záznamy | Nikdo | Příkaz panamského soudu nebo státního zástupce |
| Domény, nameservery, DNS záznamy | Ano | Provozuje službu | Naše záznamy; náš partnerský registrátor a registr pro domény a nameservery | Náš partnerský registrátor a registr; zveřejněné DNS záznamy jsou ze své podstaty veřejné | Kdokoli u veřejného DNS; ostatní jak je uvedeno výše |
| Zůstatek a objednávky | Ano | Platí za registrace, obnovy a převody | Naše záznamy | Nikdo | Příkaz panamského soudu nebo státního zástupce |
| Částka platby, coin, síť | Ano | Připisuje dobití a vede účty | Naše záznamy | Transakce samotná je na veřejném blockchainu | Příkaz panamského soudu nebo státního zástupce |
| Adresář peněženek | Ne | — | — | — | — |
| Doklad totožnosti, selfie, číslo ID | Ne | — | — | — | — |
| Jméno, telefonní číslo, poštovní adresa | Ne: e-mail je jediný kontaktní údaj | — | — | — | — |
| Zprávy, stížnosti, objednávky a naše odpovědi | Ano | Písemný záznam našeho postupu | Naše záznamy | Odesílatel si uchovává vlastní kopii; stížnosti se přeposílají držiteli | Příkaz panamského soudu nebo státního zástupce; započítáno, nikoli zveřejněno, ve zprávě o transparentnosti |
Proč vůbec potřebujete e-mailovou adresu?
Pravidla ICANN vyžadují ověření kontaktu držitele domény do 15 dnů od registrace, převodu nebo změny. Náš akreditovaný registrátorský partner toto pravidlo uplatňuje na každou doménu, proto je e-mail povinný. Doména, jejíž e-mail není včas potvrzen, může být pozastavena, dokud se tak nestane.
E-mail má další tři využití. Dostávají se na něj upozornění na obnovu. Dostávají se na něj veškeré stížnosti týkající se domény, před jakýmkoli zásahem do vaší domény, pokud tomu nebrání zákon nebo soudní příkaz. A zprávy zaslané na veřejný kontakt pro ochranu soukromí jsou přeposíláno na váš ověřený e-mail; spam a hromadná pošta se nepřeposílají.
E-mail se nikdy nezveřejňuje ve WHOIS/RDAP. Pro každou doménu můžete použít jinou adresu. Je to jediný kontaktní údaj, který shromažďujeme: viz registrace domény bez KYC.
Co prozradí platba kryptoměnou?
Uchováváme částku, coin a síť každého dobití, a nic, co by identifikovalo osobu.
Nevyžadujeme vaše adresy peněženek a nevedeme o nich žádný seznam. Blockchain je však veřejný už ze své podstaty. Kdokoli, kdo zná transakci, může vidět její částku a zúčastněné adresy přímo na chainu. To je vlastnost coinu, ne našich záznamů.
Přijímané coiny: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Minimální dobití: 25 US$. Ceny podle koncovky jsou na stránce s cenami.
Co v jednotlivých případech uchovává registr?
Registr je samostatná společnost ve své vlastní zemi. Vede si vlastní kopii registrace a odpovídá svým vlastním soudům.
| Případ | Držitel registrace | Co registr obdrží | Veřejný WHOIS/RDAP |
|---|---|---|---|
| Standardní registrace, thick registr (.org, .io…) | Vy | Váš záznam držitele domény vytvořený z vašeho ověřeného e-mailu podle zásad registru | Náš záznam pro ochranu soukromí, kde to koncovka umožňuje, zdarma; co zůstane veřejné, závisí na registru |
| Standardní registrace, .com nebo .net | Vy | Žádné kontaktní údaje: Verisign provozuje thin registry | Registrátora, nameservery, stav a data |
| S Ochranou domény | DomaineGoat LLC | Údaje naší společnosti; váš e-mail se neodesílá | DomaineGoat LLC |
| Registry, které vyžadují jméno a poštovní adresu (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) | DomaineGoat LLC, protože se prodávají pouze s Ochranou domény | Název a poštovní adresu naší společnosti | Podle vlastních pravidel registru; nikdy vaše údaje |
Kdo další uchovává kopii mých údajů?
Registrační údaje mohou kromě nás uchovávat čtyři strany, každá podle svých vlastních pravidel.
- Náš partnerský registrátor. Domény se registrují prostřednictvím našeho partnerského registrátora akreditovaného ICANN, uvedeného v záznamu RDAP u každé domény. Uchovává registrační záznam, má vlastní právní povinnosti a kontakt pro zneužití a podléhá soudům své země.
- Escrow agent. Každý akreditovaný registrátor, včetně našeho partnera, ukládá registrační údaje generických domén u escrow agenta schváleného ICANN. Uložení umožňuje jinému registrátorovi převzít domény, pokud registrátor přestane fungovat.
- Registr. Každý registr vede registraci podle práva své země. Thick registry jako .org (Public Interest Registry, Spojené státy) nebo .io (Identity Digital) uchovávají záznam o držiteli. Registry .com a .net (Verisign, Spojené státy) jsou thin: nedostávají žádné kontaktní údaje o držiteli. Index jurisdikcí registrů uvádí každou zemi.
- Náš poskytovatel hostingu. Naše vlastní záznamy leží na serverech, které si pronajímáme; poskytovatele nejmenujeme. Úřady země, kde tyto servery jsou, mohou vůči tomuto poskytovateli zasáhnout podle jeho vlastního práva, aniž by šly přes nás.
ICANN může také auditovat našeho partnerského registrátora podle Registrar Accreditation Agreement. S Ochranou domény (+29 US$ ročně a za doménu) uchovává registr údaje naší společnosti místo vašich a jediná položka o vás za registrací je ověřený e-mail.
Kdo vás může přinutit vydat mé údaje?
Naše pravidlo se vejde do jedné věty: Údaje, které uchováváme, vydáme pouze tehdy, pokud to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zastupitelství), nebo v případě UDRP.
Podrobně jsou cesty tyto:
- příkaz panamského soudu;
- příkaz státního zástupce: příkaz Ministerio Público k uchování nebo vydání podle čl. 338-A a 338-C trestního řádu, doplněný zákonem 478 z roku 2025;
- poskytovatel UDRP nebo URS, který obdrží údaje o držiteli domény zapsané u sporné domény.
Zahraniční soudy, policie, právníci a společnosti nejprve procházejí panamským právním procesem. Článek 24 zákona 81 z roku 2019 nás zavazuje odpovídat příslušným justičním orgánům a nikdy nepřipouští hromadné žádosti. Vaše zprávy nám jsou také soukromou korespondencí. Článek 29 Ústavy umožňuje zkoumat nebo uchovávat soukromé dokumenty pouze na příkaz příslušného orgánu. Naše pravidlo: každý příkaz potvrdíme u soudu nebo státního zastupitelství, které jej vydalo, prostřednictvím jeho oficiálních kontaktních údajů, než začneme jednat. Podrobnosti: zpřístupnění údajů.
Jak dlouho uchováváte mé údaje?
Po dobu, po kterou je doména u nás registrována, a poté po dobu, kterou vyžadují pravidla ICANN.
- E-mail a záznamy domény: po dobu, kdy je doména u nás, poté po dobu stanovenou pravidly ICANN.
- Stížnosti, příkazy a naše odpovědi: po dobu, po kterou lze rozhodnutí, k němuž se vztahují, napadnout, aby bylo možné postup zkontrolovat.
- Zprávy podpory, které se netýkají žádné stížnosti ani příkazu: smazány, jakmile již nejsou pro službu potřebné.
Tyto lhůty jsou lhůtami našich zásad ochrany soukromí. Panamský zákon o uchovávání telekomunikačních údajů, zákon 51 z roku 2009, stanoví šest měsíců pro telefonní operátory, internetové kavárny a podobné poskytovatele. Registrátory domén nejmenuje.
Jaká mám práva k těmto údajům?
Článek 42 Ústavy Panamy vám dává právo na přístup, opravu, ochranu a výmaz vašich osobních údajů. Rovněž uvádí, že osobní údaje lze shromažďovat pouze s vaším souhlasem nebo na příkaz příslušného orgánu.
Zákon 81 z roku 2019, účinný od 29. března 2021, tato práva upravuje. Národní úřad pro transparentnost ANTAI rozhoduje o tom, kdy jsou údaje nepřesné (čl. 17), projednává stížnosti (čl. 18) a ukládá sankce (čl. 36). Článek 44 Ústavy doplňuje habeas data před soudy. Vztahuje se na soukromé registry podniků, které slouží veřejnosti.
Chcete-li tato práva uplatnit, napište na [email protected] z ověřeného e-mailu domény. Údaje, které nám pravidla ICANN ukládají uchovávat po stanovenou dobu, nelze před jejím uplynutím smazat. Aktivní doména vždy potřebuje jeden ověřený e-mail.
Co uchováváme: otázky
Zná PanamaRegistrar mé skutečné jméno?
Ne z toho, že bychom se ptali. Jediný kontaktní údaj, který shromažďujeme, je jeden ověřený e-mail na doménu, který vyžadují pravidla ICANN; nikdy nežádáme jméno, poštovní adresu, telefonní číslo ani doklad totožnosti. Pokud v této e-mailové adrese používáte své jméno, uchováváme jej v této podobě.
Může zahraniční vláda získat můj e-mail od vás?
Ne přímo. Zahraniční orgán nejprve prochází panamským právním procesem: rozsudek uznaný exequatur, nebo žádost, která se stane panamským příkazem. Náš registrátorský partner a registr vaší koncovky odpovídají soudům svých zemí.
Je můj e-mail ve veřejném WHOIS?
Ne. Kde to koncovka umožňuje, veřejný WHOIS/RDAP zobrazuje náš kontakt pro soukromí, zdarma; co zůstane veřejné, závisí na každém registru. Zprávy na tento kontakt jdou na přeposíláno na váš ověřený e-mail; spam a hromadná pošta se nepřeposílají. S Ochranou domény WHOIS zobrazuje DomaineGoat LLC. U koncovek 12 prodávaných pouze s Ochranou domény registr nikdy nedostane vaše údaje.
Uchováváte adresy mých peněženek?
Ne. Zaznamenáváme částku, coin a síť každého dobití, abychom vám připravili zůstatek, a nevedeme žádný seznam adres peněženek. Blockchain je veřejný, takže transakci může na chainu vidět kdokoli, kdo ji zná. Tato viditelnost pochází z coinu, ne z našich záznamů.
Mohu smazat své údaje?
Ano, v mezích pravidel ICANN. Článek 42 Ústavy a zákon 81 z roku 2019 vám dávají právo na výmaz osobních údajů. Aktivní doména potřebuje jeden ověřený e-mail a údaje, které pravidla ICANN ukládají uchovávat po stanovenou dobu, zůstávají až do jejího uplynutí. Napište z ověřeného e-mailu domény.
Na koho se mohu obrátit se stížností na nakládání s mými údaji?
Na ANTAI, Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, která projednává stížnosti podle čl. 18 zákona 81 z roku 2019. Můžete také podat habeas data před panamskými soudy podle článku 44 Ústavy. Nejprve nám napište na [email protected], abychom mohli záznam opravit.
Zdroje (6)
- Constitución Política, Texto Único (arts. 29, 42, 44) — Gaceta Oficial No. 25176 (ověřeno 2026-10-19)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 17, 18, 24, 36, 47) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (ověřeno 2026-10-19)
- Zákon 51 z 18. září 2009 (uchovávání údajů telekomunikačních uživatelů) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (ověřeno 2026-10-19)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (trestní řád, čl. 338-A, 338-C) — Gaceta Oficial No. 30337 (5. srpna 2025)
- Dohoda o akreditaci registrátorů z roku 2013 a její specifikace (program准确性 WHOIS, úschova dat) — ICANN (ověřeno 2026-10-19)
- Registration Data Policy — ICANN (platné od 21. srpna 2025)