Швидка відповідь
Які дані PanamaRegistrar зберігає про своїх клієнтів?
PanamaRegistrar зберігає 1 підтверджену електронну пошту на домен, випадковий номер рахунку, ваші домени та налаштування DNS і ваш баланс, станом на жовтень 2026 року. Він також записує суму, монету та мережу кожного платежу. Електронна пошта — єдині контактні дані, які ми збираємо. Ми розкриваємо її лише тоді, коли цього вимагає панамське законодавство (рішення панамського суду чи прокуратури), або у справі UDRP.
Що ми зберігаємо, коротко
| Документи, що посвідчують особу | Нічого: без ID, без селфі, без номера ID |
|---|---|
| Ім'я, телефон, поштова адреса | Не збираємо: електронна пошта — єдині контактні дані |
| Електронна пошта | Одна на домен, обов'язкова, підтверджується протягом 15 днів, як вимагають правила ICANN, ніколи не публікується |
| Акаунт | Випадковий номер рахунку, який ми генеруємо |
| Платежі | Сума, монета та мережа кожного криптопоповнення; без адресної книги гаманців |
| Копія в реєстрі | Кожен реєстр зберігає власну копію за законодавством своєї країни; реєстри .com і .net не зберігають контактних даних |
| Партнер-реєстратор | Наш партнер-реєстратор, акредитований ICANN, вказаний у RDAP, зберігає реєстраційний запис за власними правилами |
| Розкриття інформації | Лише коли цього вимагає панамське законодавство (рішення панамського суду або прокурора), або у справі UDRP; див. розкриття даних |
| Ваші права | Стаття 42 Конституції; Закон 81 від 2019 року, під наглядом ANTAI |
Що саме ми зберігаємо, пункт за пунктом?
Кожен рядок — це один пункт. "Наші записи" означає записи DomaineGoat LLC, компанії, зареєстрованої в Panama, яка керує PanamaRegistrar.
| Пункт | Збирається? | Чому | Де зберігається | Хто ще має копію | Хто може її отримати |
|---|---|---|---|---|---|
| Підтверджена електронна пошта, одна на домен | Так, обов'язково | Правила ICANN вимагають підтвердження протягом 15 днів; повідомлення про продовження та скарги; переслані повідомлення | Наші записи | Наш партнер-реєстратор та його агент ескроу ICANN; реєстр, який зберігає дані про власника (не .com чи .net і не із Захистом домену) | Рішення панамського суду або прокурора; провайдер UDRP чи URS, якщо ви є зареєстрованим реєстрантом |
| Номер облікового запису | Так, генерується випадково | Ідентифікує ваш обліковий запис | Наші записи | Ніхто | Рішення панамського суду або прокурора |
| Домени, nameservers, записи DNS | Так | Забезпечує роботу сервісу | Наші записи; наш партнер-реєстратор і реєстр для доменів і nameservers | Наш партнер-реєстратор і реєстр; опубліковані записи DNS є публічними за своєю природою | Будь-хто для публічного DNS; решта — як зазначено вище |
| Баланс і замовлення | Так | Оплачує реєстрації, продовження та перенесення | Наші записи | Ніхто | Рішення панамського суду або прокурора |
| Сума платежу, монета, мережа | Так | Зараховує поповнення та веде облікові записи | Наші записи | Сама транзакція міститься в публічному блокчейні | Рішення панамського суду або прокурора |
| Адресна книга гаманців | Ні | — | — | — | — |
| Документ, що посвідчує особу, селфі, номер ID | Ні | — | — | — | — |
| Ім'я, номер телефону, поштова адреса | Ні: електронна пошта — єдині контактні дані | — | — | — | — |
| Повідомлення, скарги, замовлення та наші відповіді | Так | Письмовий запис нашої процедури | Наші записи | Відправник зберігає власну копію; скарги пересилаються власнику | Рішення панамського суду або прокурора; враховується, але не публікується, у звіті про прозорість |
Навіщо вам взагалі адреса електронної пошти?
Оскільки правила ICANN вимагають підтвердити контактні дані реєстранта протягом 15 днів після реєстрації, трансферу або зміни. Наш акредитований партнер-реєстратор застосовує це правило до кожного доменного імені, тому електронна пошта обов'язкова. Доменне ім'я, чию пошту не підтверджено вчасно, може бути призупинено до підтвердження.
Пошта має ще три призначення. На неї надходять повідомлення про продовження. На неї надходять усі скарги щодо доменного імені, до будь-яких дій щодо вашого домену, якщо закон або судове рішення не забороняє цього. А повідомлення, надіслані на публічну контактну адресу приватності, пересилається на вашу підтверджену електронну адресу; спам і масові розсилки не пересилаються.
Ця пошта ніколи не публікується в WHOIS/RDAP. Ви можете використовувати окрему адресу для кожного доменного імені. Це єдині контактні дані, які ми збираємо: див. реєстрація домену без KYC.
Що розкриває оплата криптовалютою?
Ми зберігаємо суму, монету та мережу кожного поповнення, і нічого, що ідентифікує особу.
Ми не запитуємо ваші адреси гаманця і не ведемо їх обліку. Однак блокчейн є публічним за своєю природою. Будь-хто, хто знає транзакцію, може побачити її суму та задіяні адреси безпосередньо в ланцюжку. Це властивість монети, а не наших записів.
Прийняті монети: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Мінімальне поповнення: 25 USD. Ціни за доменну зону — на сторінці цін.
Що зберігає реєстр у кожному випадку?
Реєстр — це окрема компанія у своїй країні. Він зберігає власну копію реєстрації та відповідає перед власними судами.
| Випадок | Реєстрант за записом | Що отримує реєстр | Публічний WHOIS/RDAP |
|---|---|---|---|
| Стандартна реєстрація, товстий реєстр (.org, .io…) | Ви | Ваш запис реєстранта, сформований з підтвердженої пошти, згідно з політикою реєстру | Наш запис приватності, де доменна зона це дозволяє, безкоштовно; що залишається публічним, залежить від реєстру |
| Стандартна реєстрація, .com або .net | Ви | Жодних контактних даних: Verisign веде тонкі реєстри | Реєстратор, сервери імен, статус і дати |
| Із Захистом домену | DomaineGoat LLC | Дані нашої компанії; ваша електронна пошта не надсилається | DomaineGoat LLC |
| Реєстри, яким потрібні ім'я та поштова адреса (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) | DomaineGoat LLC, оскільки вони продаються лише із Захистом домену | Назва та поштова адреса нашої компанії | За власними правилами реєстру; ніколи ваші дані |
Хто ще зберігає копію моїх даних?
Крім нас, реєстраційні дані можуть зберігати чотири сторони, кожна за власними правилами.
- Наш партнер-реєстратор. Домени реєструються через нашого партнера-реєстратора, акредитованого ICANN, зазначеного в записі RDAP кожного домену. Він зберігає реєстраційний запис, має власні юридичні обов’язки та контакт для скарг щодо зловживань і підпорядковується судам своєї країни.
- Агент ескроу. Кожен акредитований реєстратор, включно з нашим партнером, депонує реєстраційні дані загальних доменів в агента ескроу, схваленого ICANN. Депозит дозволяє іншому реєстратору перейняти домени, якщо реєстратор припинить діяльність.
- Реєстр. Кожен реєстр зберігає реєстрацію за законодавством своєї країни. Товсті реєстри, як-от .org (Public Interest Registry, Сполучені Штати) чи .io (Identity Digital), зберігають запис про власника. Реєстри .com і .net (Verisign, Сполучені Штати) є тонкими: вони не отримують контактних даних власника. Покажчик юрисдикцій реєстрів перелічує кожну країну.
- Наш хостинг-провайдер. Наші власні записи зберігаються на серверах, які ми орендуємо; ми не називаємо провайдера. Органи влади країни, де розташовані ці сервери, можуть діяти щодо цього провайдера за його власним законодавством, без участі нас.
ICANN також може проводити аудит нашого партнера-реєстратора відповідно до Угоди про акредитацію реєстратора. Із Захистом домену (+29 USD на рік і за домен) реєстр зберігає дані нашої компанії замість ваших, і єдине, що про вас стоїть за реєстрацією, — це підтверджена електронна пошта.
Хто може змусити вас передати мої дані?
Наше правило вкладається в одне речення: Ми розкриваємо дані, які зберігаємо, лише коли цього вимагає законодавство Панами (рішення суду або прокуратури Панами), або у справі UDRP.
Докладно шляхи такі:
- рішення суду Панами;
- розпорядження прокурора: розпорядження Ministerio Público про збереження або надання згідно зі ст. 338-A та 338-C Кримінально-процесуального кодексу, доданими Законом 478 від 2025 року;
- провайдер UDRP або URS, який отримує дані реєстранта за записом щодо спірного доменного імені.
Іноземні суди, поліція, юристи та компанії спершу проходять через панамський правовий процес. Стаття 24 Закону 81 від 2019 року зобов'язує нас відповідати компетентним судовим органам і ніколи не допускає масових запитів. Ваші повідомлення до нас також є приватною кореспонденцією. Стаття 29 Конституції дозволяє огляд або збереження приватних документів лише за розпорядженням компетентного органу. Наше правило: ми підтверджуємо кожне рішення в суді або прокуратурі, що його ухвалили, через їхні офіційні контактні дані, перш ніж діяти. Деталі: розкриття даних.
Як довго ви зберігаєте мої дані?
Доки доменне ім'я зареєстровано в нас, і протягом періоду, який вимагають правила ICANN після цього.
- Пошта та записи доменів: доки доменне ім'я в нас, потім протягом періоду, встановленого правилами ICANN.
- Скарги, розпорядження та наші відповіді: доки рішення, до якого вони стосуються, можна оскаржити, щоб процедуру можна було перевірити.
- Повідомлення підтримки, що не стосуються скарги чи розпорядження: видаляються, коли вони більше не потрібні для послуги.
Ці строки — з нашої політики конфіденційності. Панамський закон про збереження телекомунікаційних даних, Закон 51 від 2009 року, встановлює шість місяців для операторів телефонії, інтернет-кафе та подібних провайдерів. Він не називає реєстраторів доменних імен.
Які мої права щодо цих даних?
Стаття 42 Конституції Панами дає вам право на доступ, виправлення, захист і видалення ваших персональних даних. Вона також каже, що персональні дані можна збирати лише за вашою згодою або за розпорядженням компетентного органу.
Закон 81 від 2019 року, чинний з 29 березня 2021 року, упорядковує ці права. Національний орган прозорості, ANTAI, вирішує, коли дані неточні (ст. 17), розглядає скарги (ст. 18) і накладає санкції (ст. 36). Стаття 44 Конституції додає дію habeas data в судах. Вона охоплює приватні реєстри підприємств, що обслуговують громадськість.
Щоб скористатися цими правами, напишіть на [email protected] з підтвердженої пошти доменного імені. Дані, які правила ICANN зобов'язують нас зберігати протягом встановленого періоду, не можна видалити до його завершення. Активне доменне ім'я завжди потребує однієї підтвердженої пошти.
Що ми зберігаємо: запитання
Чи знає PanamaRegistrar моє справжнє ім'я?
Не від того, що ми запитували. Єдині контактні дані, які ми збираємо, — це одна підтверджена пошта на доменне ім'я, яку вимагають правила ICANN; ми ніколи не запитуємо ім'я, поштову адресу, номер телефону чи документ, що посвідчує особу. Якщо ви використовуєте своє ім'я в цій адресі електронної пошти, ми зберігаємо його в такому вигляді.
Чи може іноземний уряд отримати мою пошту від вас?
Не безпосередньо. Іноземний орган спершу проходить через панамський правовий процес: рішення, визнане через екзекватуру, або запит, що стає панамським розпорядженням. Наш партнер-реєстратор і реєстр вашої доменної зони відповідають перед судами своїх країн.
Чи є моя пошта в публічному WHOIS?
Ні. Там, де доменна зона дозволяє приватність, публічний WHOIS/RDAP показує наш контакт для приватності безкоштовно; що залишається публічним, залежить від кожного реєстру. Повідомлення на цей контакт надсилаються на пересилається на вашу підтверджену електронну адресу; спам і масові розсилки не пересилаються. Із Захистом домену WHOIS показує DomaineGoat LLC. У доменних зонах 12, що продаються лише із Захистом домену, реєстр ніколи не отримує ваших даних.
Чи зберігаєте ви адреси моїх гаманців?
Ні. Ми записуємо суму, монету та мережу кожного поповнення, щоб зарахувати кошти на ваш баланс, і не ведемо обліку адрес гаманців. Блокчейн публічний, тож транзакцію в ланцюжку може побачити будь-хто, хто її знає. Ця видимість походить від монети, а не від наших записів.
Чи можу я видалити свої дані?
Так, у межах правил ICANN. Стаття 42 Конституції та Закон 81 від 2019 року дають вам право видаляти персональні дані. Активне доменне ім'я потребує однієї підтвердженої пошти, а дані, які правила ICANN вимагають зберігати протягом встановленого періоду, залишаються до його завершення. Напишіть з підтвердженої пошти доменного імені.
На кого я можу поскаржитися щодо обробки моїх даних?
До ANTAI, Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, яка розглядає скарги згідно зі ст. 18 Закону 81 від 2019 року. Ви також можете подати дію habeas data до панамських судів згідно зі статтею 44 Конституції. Спершу напишіть нам на [email protected], щоб ми могли виправити запис.
Джерела (6)
- Constitución Política, Texto Único (arts. 29, 42, 44) — Gaceta Oficial No. 25176 (перевірено 2026-10-19)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 17, 18, 24, 36, 47) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (перевірено 2026-10-19)
- Закон 51 від 18 вересня 2009 року (зберігання даних користувачів телекомунікацій) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (перевірено 2026-10-19)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Кримінально-процесуальний кодекс, ст. 338-A, 338-C) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 серпня 2025)
- Угода про акредитацію реєстратора 2013 року та специфікації (Програма точності Whois, депонування даних) — ICANN (перевірено 2026-10-19)
- Registration Data Policy — ICANN (чинна з 21 серпня 2025 року)