Офшорні домени за законодавством Панами: хто вирішує питання про видалення

Що таке офшорна реєстрація домену?

Офшорна реєстрація домену означає, що компанія, через яку ви реєструєте, розташована поза вашою країною та поза країнами, звідки надходить більшість скарг. Її країна реєстрації визначає, які суди та органи влади можуть її зобов'язати.

PanamaRegistrar — це сервіс реєстрації доменів під юрисдикцією Панами з оплатою криптовалютою без завантаження посвідчення особи: ми діємо на підставі рішень судів Панами, а не неперевірених скарг. Оператор, DomaineGoat LLC, — це компанія, зареєстрована в Panama. Доменні імена реєструються через нашого партнера-реєстратора, акредитованого ICANN.

Офшорна реєстрація — це про процедуру: кого потрібно переконати і через який суд, перш ніж ми діємо. Це не спосіб вивести сайт поза межі закону.

Що змінюється, коли реєстратор у Панамі?

Два рішення переходять до Panama: чи призупиняємо ми домен після скарги, і чи розкриваємо ми те, що знаємо про вас.

• Видалення. Скарги щодо авторського права, наклепу, політичні або скарги конкурентів потребують рішення суду Panama. Сама лише скарга не призупиняє домен.
• Іноземні рішення. Рішення іншої країни спершу має бути визнане в Panama через екзекватуру, перш ніж воно стане для нас обов’язковим.
• Розкриття. Ми розкриваємо дані, які зберігаємо, лише коли цього вимагає законодавство Панами (рішення суду або прокуратури Панами), або у справі UDRP. Відповідні розпорядження прокурора — це розпорядження Ministerio Público про збереження або надання даних (Кримінально-процесуальний кодекс, ст. 338-A і 338-C). Іноземному адвокату, приватній компанії чи іноземному уряду потрібен правовий процес у Panama.
• Перевірки. Наше правило: ми підтверджуємо кожне рішення в суді або прокуратурі, що його ухвалили, через їхні офіційні контактні дані, перш ніж діяти. Із Захистом домену кожна скарга також переглядається людиною до будь-яких дій щодо домену.

Це окреслюють два панамські тексти. Згідно зі ст. 155–157 Закону 61 від 2015 року (Кодекс міжнародного приватного права), іноземне рішення подається до Четвертої палати Верховного суду. Суд перевіряє, що іноземний суд був компетентним, що відповідач був повідомлений і міг захищатися, що дотримано публічного порядку, а також що копія є автентичною та перекладена іспанською. Закон 81 від 2019 року про персональні дані, чинний з 29 березня 2021 року, зобов’язує володільців даних відповідати компетентним судовим органам і виключає масові запити (ст. 24).

Повна правова основа — на сторінці Закон про домени Panama. Покроковий порядок дій — на сторінці процедура видалення.

Що законодавство Панами не змінює для вашого домену?

П'ять речей залишаються точно як є, де б ми не були зареєстровані.

1. Законодавство реєстру. Кожне доменне розширення має один реєстр в одній країні, який зберігає власну копію кожного запису реєстрації. Verisign, реєстр .com і .net, розташований у Рестоні, штат Вірджинія; суд США може зобов'язати його діяти щодо .com безпосередньо. Його записи для .com і .net є тонкими і не містять контактних даних реєстранта.
2. Законодавство нашого партнера-реєстратора. Реєстратор запису, зазначений у RDAP, має власні юридичні обов'язки та контакт для скарг про зловживання, і суд його країни може його зобов'язати.
3. Законодавство хостингу. Ваш вміст розміщено на сервері, яким керує хостинг-компанія. Ця компанія підпорядковується законодавству своєї країни і може видалити вміст або закрити обліковий запис без участі реєстратора.
4. Обов'язки за ICANN. Кожен акредитований реєстратор, включно з нашим партнером, перевіряє електронну пошту реєстранта протягом 15 днів, діє щодо належно задокументованих зловживань DNS і передає дані реєстрації в ескроу.
5. UDRP і URS. Спори щодо торговельних марок розглядаються за політиками ICANN: домен блокується протягом 2 робочих днів після запиту провайдера, і рішення колегії застосовується.

Жодна з цих п'яти речей не залежить від законодавства Панами, і жоден реєстратор не може їх вимкнути.

Чи може іноземний суд усе одно забрати мій домен?

Так, через реєстр, якщо реєстр розташований у країні цього суду. .com — найочевидніший випадок: Verisign є американською компанією, тож суд США може зобов'язати поставити .com на утримання або передати його, не питаючи нас. Суд у країні нашого партнера-реєстратора також може зробити це напряму.

Тому вибір доменної зони важить не менше за вибір реєстратора. IANA, яка веде базу даних кореневої зони, вказує керівника кожної доменної зони. Кілька прикладів, перевірено 19 жовтня 2026 року:

• .com, .net, .org, .app, .dev, .xyz: керівники у Сполучених Штатах.
• .de: DENIC eG, Німеччина. .nl: SIDN, Нідерланди. .ch: SWITCH, Швейцарія.
• .online, .store, .tech: Radix, Кайманові Острови. .link: Nova Registry, Мальта.
• .co: міністерство ICT Колумбії. .me: уряд Чорногорії. .ai: уряд Анґільї.

Індекс юрисдикцій реєстрів охоплює всі 43 доменних зон, які ми продаємо. Довга відповідь, випадок за випадком, — у статті чи може іноземний суд вилучити мій домен?.

Як іноземні органи влади дістаються до сервісу в Панамі?

Через панамський правовий процес, який існує й працює. Офшор не означає поза досяжністю.

• Договори. Договір про взаємну правову допомогу між США та Панамою чинний з 6 вересня 1995 року. Конвенція про кіберзлочинність (Будапештська) застосовується до Панами з 1 липня 2014 року. Обидва дозволяють іноземному органу влади звернутися до Панами щодо доказів.
• Панамські прокурори. Згідно із Законом 478 від 2025 року, Кримінально-процесуальний кодекс дозволяє Прокуратурі наказати зберегти дані та наказати провайдеру надати дані, які він зберігає (ст. 338-A — 338-C).
• Суди. Цивільне рішення з-за кордону проходить екзекватуру у Верховному суді, як описано вище.

Чого лист іноземного юриста чи приватне повідомлення зробити не можуть — це оминути ці кроки. Як ми відповідаємо органам влади, викладено на сторінці правоохоронних органів, і кожен запит буде враховано в звіті про прозорість.

Для кого офшорна реєстрація доменів?

Вона підходить людям, чий ризик — це скарга, а не злочин.

• Видавцям, журналістам і дослідникам, які очікують вимог про видалення контенту і хочуть письмового правила про те, що буде далі.
• Бізнесам, які хочуть, щоб одна названа країна, Панама, вирішувала питання розкриття даних.
• Криптопроєктам, які платять у стейблкоїнах або BTC і не хочуть картки чи завантаження ID.
• Юристам і командам з комплаєнсу, яким потрібно знати, звідки має надійти рішення суду.

Вона не підходить тим, хто планує фішинг, зловредне ПЗ або шахрайство. Такі випадки призупиняються на добре задокументованому звіті, без суду, і звіти враховуються в нашому звіті про прозорість, що публікується щоквартально з січень 2027 року.