Offshore domény podle panamského práva: kdo rozhoduje o odstranění

Co je offshore registrace domény?

Offshore registrace domény znamená, že společnost, přes kterou registrujete, sídlí mimo vaši zemi a mimo země, odkud přichází většina stížností. Její domovská země určuje, které soudy a orgány ji mohou přinutit jednat.

PanamaRegistrar je služba registrace domén pod panamskou jurisdikcí, placená kryptoměnou bez nahrávání dokladů totožnosti: jednáme na základě příkazů panamských soudů, ne na základě neověřených stížností. Provozovatel, DomaineGoat LLC, je společnost zapsaná v Panama. Domény se registrují prostřednictvím našeho partnerského registrátora akreditovaného u ICANN.

Offshore registrace je o postupu: koho je třeba přesvědčit a přes který soud, než začneme jednat. Není to způsob, jak dostat web mimo zákon.

Co se změní, když je registrátor v Panamě?

Dvě rozhodnutí se přesouvají do Panamy: zda doménu po stížnosti pozastavíme a zda vydáme to, co o vás víme.

• Odebírání obsahu (takedown). Stížnosti na autorská práva, pomluvy, politické nebo konkurenční podněty vyžadují rozhodnutí panamského soudu. Samotná stížnost doménu nepozastaví.
• Zahraniční rozsudky. Rozsudek z jiné země musí být nejprve uznán v Panamě, prostřednictvím exequatur, než nás zaváže.
• Poskytnutí údajů. Údaje, které uchováváme, vydáme pouze tehdy, pokud to vyžaduje panamské právo (příkaz panamského soudu nebo státního zastupitelství), nebo v případě UDRP. Dotčené příkazy státního zástupce jsou příkazy Ministerio Público k uchování nebo vydání (čl. 338-A a 338-C trestního řádu). Zahraniční advokát, soukromá společnost nebo zahraniční vláda potřebují panamský právní postup.
• Kontroly. Naše pravidlo: každý příkaz potvrdíme u soudu nebo státního zastupitelství, které jej vydalo, prostřednictvím jeho oficiálních kontaktních údajů, než začneme jednat. S Ochranou domény je navíc každá stížnost před jakýmkoli zásahem do domény je čte člověk.

Tento rámec stanovují dva panamské předpisy. Podle čl. 155–157 zákona č. 61 z roku 2015 (zákoník mezinárodního práva soukromého) se zahraniční rozsudek podává Čtvrtému senátu Nejvyššího soudu. Soud ověří, že zahraniční soud byl příslušný, že žalovanému bylo doručeno a mohl se bránit, že je dodržen veřejný pořádek a že kopie je autentická a přeložená do španělštiny. Zákon č. 81 z roku 2019 o osobních údajích, účinný od 29. března 2021, ukládá správcům údajů odpovídat příslušným soudním orgánům a vylučuje hromadné žádosti (čl. 24).

Úplný právní základ najdete na stránce panamské doménové právo. Postup krok za krokem je na stránce postup při odebírání obsahu.

Co panamské právo u vaší domény nemění?

Pět věcí zůstává přesně stejných, ať jsme zapsáni kdekoli.

1. Právo registru. Každá koncovka má jeden registr v jedné zemi, který si vede vlastní kopii každé registrace. Verisign, registr .com a .net, sídlí v Restonu ve Virginii; americký soud mu může přikázat jednat přímo u .com. Jeho záznamy .com a .net jsou tenké a neobsahují kontaktní údaje registranta.
2. Právo našeho partnerského registrátora. Registrátor záznamu, uvedený v RDAP, má vlastní právní povinnosti a kontakt pro zneužití a soud jeho země mu může přikázat.
3. Právo hostingu. Váš obsah leží na serveru provozovaném hostingovou společností. Ta odpovídá právu své země a může odstranit obsah nebo zavřít účet bez registrátora.
4. Povinnosti ICANN. Každý akreditovaný registrátor, včetně našeho partnera, ověří e-mail registranta do 15 dnů, jedná při dobře doloženém zneužití DNS a ukládá registrační data do úschovy.
5. UDRP a URS. Spory o ochranné známky se řídí zásadami ICANN: doména je uzamčena do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele a rozhodnutí panelu se uplatní.

Žádná z těchto pěti věcí nezávisí na panamském právu a žádný registrátor je nemůže vypnout.

Může mi doménu vzít i cizí soud?

Ano, přes registr, pokud registr sídlí v zemi daného soudu. Nejjasnější případ je .com: Verisign je americká společnost, takže americký soud může nařídit pozastavení nebo převod .com, aniž by se nás ptal. Soud v zemi našeho partnerského registrátora to může nařídit také přímo.

Volba koncovky je proto stejně důležitá jako volba registrátora. IANA, která vede databázi kořenové zóny, uvádí správce každé koncovky. Několik příkladů ověřených 19. října 2026:

• .com, .net, .org, .app, .dev, .xyz: správci ve Spojených státech.
• .de: DENIC eG, Německo. .nl: SIDN, Nizozemsko. .ch: SWITCH, Švýcarsko.
• .online, .store, .tech: Radix, Kajmanské ostrovy. .link: Nova Registry, Malta.
• .co: ministerstvo ICT Kolumbie. .me: vláda Černé Hory. .ai: vláda Anguilly.

Index jurisdikcí registrů pokrývá všech 43 koncovek, které prodáváme. Dlouhá odpověď, případ od případu, je v článku může mi doménu zabavit cizí soud?.

Jak se cizí orgány dostanou ke službě v Panamě?

Přes panamský právní proces, který existuje a funguje. Offshore neznamená mimo dosah.

• Smlouvy. Smlouva o vzájemné právní pomoci mezi USA a Panamou platí od 6. září 1995. Budapešťská úmluva o počítačové kriminalitě platí pro Panamu od 1. července 2014. Obě umožňují cizímu orgánu požádat Panamu o důkazy.
• Panamští státní zástupci. Od zákona 478 z roku 2025 umožňuje trestní řád Úřadu veřejného žalobce nařídit uchování dat a nařídit poskytovateli vydat data, která uchovává (čl. 338-A až 338-C).
• Soudy. Civilní rozsudek ze zahraničí prochází exequatur před Nejvyšším soudem, jak je popsáno výše.

Co dopis od cizího právníka nebo soukromé oznámení udělat nemůže, je tyto kroky přeskočit. Jak odpovídáme orgánům, je popsáno na stránce vymáhání práva a každá žádost bude započítána ve zprávě o transparentnosti.

Pro koho je offshore registrace domén?

Hodí se pro lidi, jejichž rizikem je stížnost, ne trestný čin.

• Vydavatele, novináře a výzkumníky, kteří očekávají žádosti o odstranění obsahu a chtějí psané pravidlo, co bude následovat.
• Firmy, které chtějí, aby o zveřejnění rozhodovala jedna pojmenovaná země, Panama.
• Krypto projekty, které platí ve stablecoinech nebo BTC a nechtějí nahrávat kartu ani doklad totožnosti.
• Právníky a compliance týmy, kteří potřebují vědět, odkud musí přijít soudní příkaz.

Neznamená to, že by nevyhovoval nikomu, kdo plánuje phishing, malware nebo podvod. Tyto případy se pozastavují na základě dobře doloženého oznámení, bez soudu, a oznámení se počítají v naší zprávě o transparentnosti, zveřejňované každé čtvrtletí od leden 2027.