Domínios offshore sob a lei do Panamá: quem decide uma remoção

O que é registro de domínio offshore?

Registro de domínio offshore significa que a empresa pela qual você registra está sediada fora do seu próprio país e fora dos países de onde vêm a maioria das reclamações. O país de origem dela decide quais tribunais e autoridades podem obrigá-la.

A PanamaRegistrar é um serviço de registro de nomes de domínio sob jurisdição panamenha, pago em cripto sem envio de documento de identidade: agimos por ordens de tribunais panamenhos, não por reclamações não verificadas. A operadora, DomaineGoat LLC, é uma empresa constituída em Panama. Os domínios são registrados por meio do nosso registrador parceiro acreditado pela ICANN.

O registro offshore é uma questão de procedimento: quem precisa ser convencido, e por meio de qual tribunal, antes de agirmos. Não é uma forma de colocar um site fora da lei.

O que muda quando o registrador está no Panamá?

Duas decisões passam para o Panamá: se suspendemos um domínio após uma reclamação, e se divulgamos o que sabemos sobre você.

• Remoções. Reclamações de direitos autorais, difamação, políticas ou de concorrentes precisam de uma decisão de um tribunal panamenho. Uma reclamação por si só não suspende um domínio.
• Sentenças estrangeiras. Uma sentença de outro país precisa primeiro ser reconhecida no Panamá, por exequatur, antes de nos vincular.
• Divulgação. Divulgamos os dados que mantemos apenas quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou do Ministério Público do Panamá) ou em um caso de UDRP. As ordens do Ministério Público em questão são ordens de preservação ou produção de dados (Código de Processo Penal, arts. 338-A e 338-C). Um advogado estrangeiro, uma empresa privada ou um governo estrangeiro precisa de processo legal panamenho.
• Verificações. Nossa regra: confirmamos cada ordem junto ao tribunal ou ao Ministério Público que a emitiu, por meio de seus canais oficiais de contato, antes de agir. Com a Proteção de domínio, toda reclamação também é lida por uma pessoa antes de qualquer ação sobre o domínio.

Dois textos panamenhos enquadram isso. Sob os arts. 155–157 da Lei 61 de 2015 (Código de Direito Internacional Privado), uma sentença estrangeira é protocolada na Quarta Câmara da Suprema Corte de Justiça. O tribunal verifica se o tribunal estrangeiro era competente, se o réu foi citado e pôde se defender, se a ordem pública é respeitada e se a cópia é autêntica e traduzida para o espanhol. A Lei 81 de 2019 sobre dados pessoais, em vigor desde 29 de março de 2021, exige que os responsáveis pelos dados respondam às autoridades judiciais competentes e descarta pedidos em massa (art. 24).

A base legal completa está em legislação de domínios do Panamá. O tratamento passo a passo está na página procedimento de remoção.

O que a lei do Panamá não muda para o seu nome de domínio?

Cinco coisas permanecem exatamente como estão, onde quer que estejamos constituídos.

1. Lei do registro. Cada extensão tem um registro, em um país, que mantém sua própria cópia de cada registro. A Verisign, o registro de .com e .net, fica em Reston, Virgínia; um tribunal dos EUA pode ordenar que ela aja diretamente sobre um .com. Os registros de .com e .net dela são finos e não contêm dados de contato do titular.
2. Lei do nosso registrador parceiro. O registrador de registro, exibido no RDAP, mantém seus próprios deveres legais e contato de abuso, e um tribunal de seu próprio país pode ordená-lo.
3. Lei da hospedagem. Seu conteúdo fica em um servidor operado por uma empresa de hospedagem. Essa empresa responde à lei de seu próprio país e pode remover conteúdo ou encerrar uma conta sem o registrador.
4. Deveres da ICANN. Todo registrador acreditado, inclusive nosso parceiro, verifica o e-mail do titular em até 15 dias, age sobre abuso de DNS bem documentado e deposita os dados de registro em escrow.
5. UDRP e URS. Disputas de marcas seguem as políticas da ICANN: o nome de domínio é bloqueado em até 2 dias úteis após o pedido do provedor, e a decisão do painel é aplicada.

Nenhuma dessas cinco depende da lei panamenha, e nenhum registrador pode desativá-las.

Um tribunal estrangeiro ainda pode tomar meu domínio?

Sim, por meio do registro, quando o registro está no país desse tribunal. Um .com é o caso mais claro: a Verisign é uma empresa dos EUA, então um tribunal dos EUA pode ordenar que um .com seja colocado em espera ou transferido sem nos consultar. Um tribunal no país do nosso registrador parceiro também pode ordená-lo diretamente.

A escolha da extensão, portanto, importa tanto quanto a escolha do registrador. A IANA, que mantém o banco de dados da zona raiz, lista o gestor de cada extensão. Alguns exemplos, verificados em 19 de outubro de 2026:

• .com, .net, .org, .app, .dev, .xyz: gestores nos Estados Unidos.
• .de: DENIC eG, Alemanha. .nl: SIDN, Países Baixos. .ch: SWITCH, Suíça.
• .online, .store, .tech: Radix, Ilhas Cayman. .link: Nova Registry, Malta.
• .co: o ministério de ICT da Colômbia. .me: o Governo de Montenegro. .ai: o Governo de Anguilla.

O índice de jurisdições de registros cobre todas as 43 extensões que vendemos. A resposta longa, caso a caso, está em um tribunal estrangeiro pode confiscar meu domínio?.

Como as autoridades estrangeiras chegam a um serviço no Panamá?

Por meio do processo legal panamenho, que existe e funciona. Offshore não significa fora de alcance.

• Tratados. O Tratado de Assistência Jurídica Mútua entre EUA e Panamá está em vigor desde 6 de setembro de 1995. A Convenção de Budapeste sobre Cibercrime se aplica ao Panamá desde 1º de julho de 2014. Ambos permitem que uma autoridade estrangeira peça evidências ao Panamá.
• Promotores panamenhos. Desde a Lei 478 de 2025, o Código de Processo Penal permite que o Ministério Público ordene a preservação de dados e ordene a um provedor que produza os dados que detém (Arts. 338-A a 338-C).
• Tribunais. Uma sentença civil estrangeira passa por exequatur perante a Suprema Corte, como descrito acima.

O que uma carta de advogado estrangeiro ou uma notificação privada não pode fazer é pular essas etapas. Como respondemos às autoridades está descrito em aplicação da lei, e cada solicitação será contada no relatório de transparência.

Para quem é o registro de domínio offshore?

Serve para pessoas cujo risco é uma reclamação, não um crime.

• Editores, jornalistas e pesquisadores que esperam exigências de remoção e querem uma regra escrita sobre o que acontece depois.
• Empresas que querem um país nomeado, o Panamá, para decidir sobre divulgação.
• Projetos de cripto que pagam em stablecoins ou BTC e não querem enviar cartão ou documento de identidade.
• Advogados e equipes de compliance que precisam saber de onde deve vir uma ordem judicial.

Não serve para quem planeja phishing, malware ou fraude. Esses casos são suspensos com um relatório bem documentado, sem tribunal, e os relatórios são contados no nosso relatório de transparência, publicado a cada trimestre a partir de janeiro de 2027.